1980-12-20 — Page 6

聞新港本

日十二月二十年〇八九一圈公年九十六國民華中

六期星

WAH KIU YAT

POY

郭日僑華

本港新聞

布廠商會公學暨夜中學 中 第十五屆畢業典禮

立法局議員張鑑泉伉儷主

朱祖涵校監勉學生智德並重

[韓]香港布廠商會高校公學第十五日,交夜中四組聯合 梁爽後,昨(十九)日下午三時在校舉行。監督朱祖涵及校蜜李毓流,力· 然生,張達明,劉世仁,胡炳,風來,張英,姚明,奈衍,來佛 其,劉百川,劉文哉,依康侯,花藝境,黎水,彭偉才,蔡明,劉德 3 蛰臀,張操正,嘩曜亞,築風,劉漢中,國槃3陳煥金,鄧佳 ,花永添,風香奂,影金塔,餘,李世伙,謝棠主持,請立法局非

·官守議員張孟某位主證。

·校監朱祖絪致誌稱:本合灵敦育歷十七年,荷致管當局支持、會 人士愛、學生家長伯額、及歷任監督:朱教會長石麟、溫遠明名譽會長: 、觌世仁名譽會毡、安心、校務逐步進展,尤以劉世仁名費會長,由 一九六七年至一九八〇年,十四年來,在其監督任內,校務殛、茲聽更 爲應用。一九七五年應政府撷李學位,利用校舍難不牟利英文在 中學、成給想。?

本會辦學團以智並重,對學生除酒輪學設之外,更注重其最蔡育, 6 近年來少年罪案顯著增加,社會人士深引爲憂。能否麥理浩爵士在施

十二歐霸香中時別對七至十五歲青少年羅家加問題、養分有關當局作性維救

「政策。此等青少年 遊爲中小學學童,可見中小學訓育工作不容忽視,目前 一社會環境可能影响於少年犯罪原因固然很多,青少年在學校時期,若能 姿成良好品經,實爲类立良好社會之正本清源方法。 本港小郚爲上下午 二上發,擺鱀追,姚育時間實在太少,對季生品德致育流於氣顯,社會人 十士呼鍛急藻補救,致育當局必須正醌此種嚴風問題。本校中小學平日教 以德智业本,致使在學年學問與品德均安發展,各位出業同學,平日在 校,對於進德修業,已經少有成就,以後無論繼續升學,或在社会服務 【均須再接再勵,左發上進,發湯母校優良傳統精神,負起移風易俗責任 共同树立華臣社會風氣,是所厚望!

善長捐款助學

香港利瑪竇書院捐萬元

泰倫日報第十四廄觀來救京助學無動,昨八十九)收到各界 利現雙英文中學一萬元,永銀行二千元,伍宜孫、俄絜宜先生 千元。

永隆銀行捐二千元

伍宜孫伍絜宜捐二千

合計共一萬四千元正。 各界捐效救童助學如用支付:寫「僑日報救童助學」, 並在左上角到錢,及劃去「或掉落人」數字爲安。

·永磁銀行向來熱心社會 公益事業,對鋁僑日報救. 助乳均力支持,慷慨捐輛,昨又交來二千大元,向恶穎捐 俾活变求學子弟得以繼續學業,坐育有我,造福社會,古道熱腸 榮舉仁風,至足鈥佩

伍宜孫伍 宜先生 樂善好施:匠來支持華

·瘸日報救童助学术话餘力,爲此項,意長 - 功在沚會, 昨特惠來二千大元,作爲是用擔獄,造福莘莘學子,嘉惠清貧 關機 酦育,仁說可亂。

A 社署兩機構聖誕聯歡

莫二第張二第日四十月一十年申庚膰

Merry

·署長出席派發紀念品 [俄]社會福利敎爭長程偉文昨日參加 個就爭報下之香港仔康復中心及啟靜兒童中心聯 辦的誕凱會,與五百名傷兒童共享 .在平日的聯教會中,兒童們除獲得對長菰藐 紀念品外,又欣賞到政府新開場歡樂造車負實的 表演節目,還有幸還抽獎。

·部份兒童史表演唱及舞蹈爲其他院友帶來 歡樂,香港仔樂中心内的受訓者,聯同一英 寬學校的學生,則演出」燒耶穌誕生的話 出示:耶穌誕生話劇之一卷,

Christmas.

股转系苗長致謝53

保良局丁未小學「遊」,總是來運芬

西。.超長:滆力行

出團長黎。代黠柏、瓦塞融、羅振 一團成式:顧問:何榮高一。魚時假「由之家. 、羅河、藝少將、馮查與東門部會結盟,由上 秘書·鍾沛林、麥傳·三區烤監獄榮 R• FEBR# # 1 (+) 榮。公歸:銘中平鈕 下午二時乘新航出 石泉、靠子邦。糖務:殺。「宇山

繼誚張菀泉貧致肌锔 貴校成籟卓奔,剛才果查督願及貴校晊任」,陳薏才服發汜念品,成幷有醒獅、術裏演」行投旗出發,會長賞家健康、陳桔誠、楊孫| 監督之成就,各位前任監督均爲本人仳叔伯,使本人對公學及 就幸,本人仰慕朱監發之今先躺朱石麟先生遠大見解,二十年的

·初期,已深感工業教育對工商前途關係食大,今朱監督棠朱然遺志,酇一頒獎,右爲校長甄統。 難發菜先倦學校,加緊進行,本人再成冻嶽商会必下教育事業壐利推進。 香港學生功課作樂負荷日增,喵食知識致育,平日忙於應付功课, 於筱育甑颢未免有所降,導致少年犯罪率加,成爲社會娩食問題

·誠如朱監馨提出中小学教育德智並重應于加強,魯麥理祜爾士及社會有 知人士對此間苺爲在唯。各位同學平日在校得教師衕循绣,於進修學 棠之餘,對雒脊肌練應特加注意。我國道德統「格物、致知、意、正 心、信息、齊家、治國」 古有明,希望同學離校以後,不論升學或是 就業,時加警惕,爲自己前途建立好基礎,爲社會世立良好楷模。 名譽會長減證明,胡,張美嫩,劉世仁,忠耕頒發學生成类品 副會長李敬旒致謝辭,若成茶會聯歡。

張縠泉質 夫人摸 推廣商會公學永業(上)校監朱佩爾汝躏

保良局丁未小學 助及支 遊戲日學童歡樂 ,一群人合被 總理吳朱蓮芬致訓頒獎 團、任龍昇、陳龍東、 《特凯♪保良局熄┐接受知識發驗和品德南 賨志偉、黄生明、冼惠 經乖沉會丁未小學,昨一言,浩滨廒日,毗鄰身琼,易淑倓、黃惠。 八十九〕5假秀街坪邨|心,參予各還有絃比 和就體育會 球塲舉行遊戲日,上午培互助合作、關

理監事就職

民行爲四届

馬耀成

吳思詩

喜結良緣八強

霎施殽育會執委嫣熔成,本月一日與預甸 |英杭公司經理吳友康長女思僻,在堅谊天主激糖 宜矯婚,一對新人中學時代已是同洲,同 大商學院交強,放至畢業,堪稱良緣夙杆。新郎 現爲閧酸船塢會計主任,是英國文憑會計師會貴 。新娘任職馬田蘆告公司爲助理總經理。當日 紫庭却起飛作這月旅行,因此激親友灵蒙之数 |京,亦聲明懇賀禮,節省一些美文搭飾。但就 坤兩宅,交遊業,吳家主婚周兆華,亦報繳者 宿,新郎草赫基地參加足總聯賽,在篓事服 友蒞臨帆程者必衆。

祧品獅子會赴台養結盟,會是激活捉與

團長張楚庭(本報

八時開始就接比賽,計,精种;「遊戲」可使 「有:「霆行」,「行 學校生活更-

實,更多 邁一條龍」「掀蹴玦 姿多彩。

球迷就職典腰,暨會員 一」,「她雅運珠」,她發說:若英應付|康歌大會·和就國號 「撥放豆錢」,「抬接 繁忙的學習和争取更理·育會·昨十八日,假习 「力」,「促如輪轉」,一想的成殺,定要有張|際大酒楼黨北菇街,到 「稙少成多」,「烽布的號銳和-

沛的力, 會有社會客瓷,武林 誨接力3等计多項。 我們在金「體育这 前輩-濟濟一堂塲面 號 比賽進行激烈,或一心,將來才能肩負重任。 續集,賽後頒獎,請」,同時要善用餘暇,

「先由主席陳志强致

港島獅子會赴台灣 吳朱述芬總理主持頒發與有益身心的文娛活動詞,由楊勵璐藝員主

·本人與一熱心社会 特監督;并致酾璃;

與東門獅子會結盟 總理臭朱毬ㄪ轪啷 工作人士,組織觀塘低,世傑+陳漢宗會 制指出:「遊叡日」是「文娛康樂促進會,爲;蘇涼 謝榮斌、陳茶

八島于 獅子會結盟,參可詐大

·鉉得重視和推廣的联外 少年及居民基供有意策,等於酸「首度,解任,加强區際友會聯系, 十多人,陣容盛大。 活動、平日同學在學校一文康活動 - 將來邀請老霪任杳乚,再由嬴子磝 本月11日與合北集門 · 昨夕俊中華酒樓畢

謹訂於一九八〇年十二月二十日(星期六)

爲本行上環辦事處開業舉行酒會

恭候

光臨 (恕末不週一)

南洋商業銀行 敬約

IONS CLUB

官塘駿業街60號 3

男子不慎墮樓 壓傷過路老婦

雙雙送院幸無大碍

八時心黹島柴秀興邨在昨日傍晚時份一 「名男子疑在露台收衫時不慣透,剛巧麼因 一途經老婦,雙雙倒地,後由救傷車將兩人送院救 治,老婦在聖藥後已自行出院,而墮樓男子則留 一院治理,情况忤聋。

隨桃男于郭永標,四十四錢,住興華邨興 |樓六樓五色,在昨日下午六時,傷者在家中

·露台邊收起乜晒乾之衣物,當時手竹棒,可能 一楼失去重心,從六撕泱下裔,恰巧一名老婦& 淑珠,六十七版亲經該處,被傷者壓傷左脚,兩

警方報接到將兩人饒院救治。(合)

地盤電話 下 426634 與運工廠尙有數單位出售

229162

電話 H253001

429628

台灣出品:國語歌曲 鄧麗君 青山等主唱 暉格實業有限公司 台北市南京東路四段52巷1號1樓 【電話:(02)7732768-9 TELEX26398“ “FEIKO?!

正版錄音盒帶

駿運工廠

大量批發零售

已有入伙紙

Enjoy

Sprite

計,

德士古道

東亞

設計新穎,雄峙荃灣,屋邨林 「立,最理想購物中心,適合超 級市場,中西菜餐廳,快餐店 以及其他行業,歡迎垂詢參觀

憐近屋邨

中央冷氣

自動調節

·扶手電梯

四

上落

場

樓上住宅 已經售罄

·李日七海旅行國盛大獻

香港人遊香港

美麗華酒店

聖誕節之夜

限收40人

商塲

由100呎至2127呎 三樓全層爲 置家閣傢俬門市部

第一年租金

特價優待

理處:東亞 紡織有限公司

位-

足

聘請專業公司荐理

地下旺舖 由101呎至11409呎

二樓商場 尙餘小量單位,

名額有續,勢必鴞籤。掀免向期。請遣報名:

五餐享受好聖誕樂融融 住宿美麗華服務確堪

̇î美華豪華客房歡渡聖誕

太平山俯瞰港九聖腿夜景 @全場舉送精美聖誔禮物包

3山頂磔啡廳享用菇大餐 市區巡禮賞絇燦聖燈色 美麗華酒店享用美式早餐 行瀏覽大埔三門仔漁村風光 @聯盎海鮮菜舘嘗海鮮午宴 *@ 最新開光觀宗寺院大巡禮 而粉嶺寶生園豐清香純蜜糖

海上夜總會聖歌舞晚宴 回石崗金蠱餐廳園遊進茶點

12月26日(星期五)止

预期:12月26日(星期四)張

$ 360

蜜茶晚

$320(12以下小童不供應麻床) $320(三人一房下

七海旅運公司

鹽際大厦1702章: 5-447137

星球大使會行,會說話,會回答問題,每日 下午一時半至下午六時在永安公司總店二樓 與各界人仕見面,付六元可跟星球大使合拍 彩色照片一張,即影即有。

在玩具部購物每發票滿壹佰元或以上,送星球大使 禮物包一份,價值十元,送完即止。

星球大使在永安

永安公司