1980-12-20 — Page 4

頁四第張一第二日四十月一十年申庚曆夏 WAH, KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日十二月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

堅尼地城海傍48-49號·卑路乍街

廿一日開始發售

999

年期

翡翠閣

B座

上等鋁窗·柚木地板·暗線電燈 顏色潔具・防盗系統·灶柜廚柜

北角炮台山道

光超台洋樓

已有入伙紙 先付20% 分期12年利息特平

面積 552呎 - 1037oR 只售 510,435元起

世

特價97折

發展商:

宜安有限公司

香港禧利街十九號

洽購處:

協生建築有限公司

香港德己立街業豐大廈808室

5-249671, 5-251685 地盤電話:

(星期日及公眾假期照常辦公)

北角高尙住宅區 一流設備

此區最平

鋁質窗門,柚木地板 顏色潔具,乳膠墻身:

地盤電話:5-785337

厨房浴室,花磚到頂 冷熱水喉,暗綫電燈 益新置業有限公司 皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:五,

厨櫃煤氣,防盜系統 應有盡有,車位-

足

界中心斜對面香格里拉酒店帝苑酒店富豪酒店假日海景酒店環繞商業黃金地帶

全海景高級寫字樓 遊客購物商場旺舖

大理比 帝國中心

商場旺舖50呎至40,000呎·海景寫字樓1,200呎至30, 500呎

中央冷氣,玻璃幕牆,自動行人道路 地庫為廣大停車場,泊車方便

洽租處: ◆ 尖沙咀置業 信和地產

尖沙咀新

出租

即可入伙,

世界

香港皇后大道中29號華人行十樓 電話:5-210311( 18線

租務部:5-241257 地盤租務虛假日照常辦公、電話:3-685362

幣造酒店

「尖沙咀廣坜

政府多藏 停車場

洋廣場

香格里

“帝苑酒店

半島中心,

不必裝修即可營業,財源廣進永享鉅利

旺角地王

最興旺商業

·購物中心

信和中心

九龍彌敦道582-592號(旺角中僑國貨公司舊址)

·九八〇年

康樂大厦·

區旅遊購物消遣飮寰中

旺舖只售$462,200起 旺舖僅租$2,800起

歡迎租售

香港皇后大道中29號華人行十樓 電話:5-2103T1(18線) 商場租務處:3-889080(假日照常辦公)

●信和地產

囍

攝影器材展覽

益新洋樓

北角正地王

英皇道355-361號

免費入場•歡迎參觀

摟高廿五曆 眺覽全海景 三面大單邊

主辦:港九攝影器材商會

地點:香港大會堂低座展覽廳

日期:一九八〇年十二月十八日至廿一日 時間:每日上午十時至下午七時

-廳三楼房

面積:468呎-532呎

已有入伙紙 首期20%

分期12年

年息 18%

B

益新置業有限公

桌沿大道33號地兆宇就值模

屏和

梁瑞屏

吳正和

謹啓

謹

册十訂

友結日於

婚在

注册結婚謹此敬告

各親友

蒙汁 頓

市月

囍

十日(星期六 為,在澳 謹訂公曆一九八〇年十二月二 我與偉助

ADELAIDE PAYENHAM UNITING.

林廣鎭 林黎錦棠

CHURCH 舉行結婚典禮特此敬告

各親友 黄迅瘗 黄徐見明敬啓.