1980-12-20 — Page 12

真四第張三第2日四十月一十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日十二月二十年〇八九一公年九十六國民華中 聞新港本

本港新聞

鐵路局長表示當局正採行動研究

加强電話通訊程序 避免再有火車意外

警告承造商勿再損毀通訊電纜

(特瓶》九魔遮路局益就日能的一宗火車出, ·並强: 軌意外事件,發表聲明如下;在前日下午三時左(一)每一宗火本意外都是渡假的事,但我 宕,一間工程承造商在新旺角火草站大厦工作時一們匯商時注意到九貴鐡路局之優良安全柜餞,就 切断改推致主要的涵飲系統及訊號讯程。訊號散,正如最近發表數字所璐示。

·潤深、莊競雌,養豬英、王敏剛、質文樺、林一千五百

[十元一個接單漼九如區專事邊 文秘書:輝,聽務中,委員:王頬、 洗劑 文秘書:張石夫。在裔 盛澡-唐基保-鄧兆生],数突珓品大量供版公·到,款公司地址在香港 B由工務司致批于法國 宋江招馁。主席;

·耳染林燕缉佐耳配公纽|皇后大浒中四十一號,潜海及公共建築工程公

·鄺示震塘社區發展協貸成立典禮。左爲首席杜海味京城新奇士西橙利源東街口)將結H Re 該署之海沸工程部 會長王塞生,右為民政署署長班禮士。八本雜誌|嫩若牌紅果,日本瀛| 二四二六OKH 宮提子,臺瓜,士多五。九龍打老道89號

·者》

利,車利子,富有柿蓓 BC 相撲面

·详澗菓餅乾, KC五五五七四 朱古力,火雞」書處,〇五四六九! 生熱火降,奠仁,布置一方海產地彌敦道行。 * 開心果-靈成夷,果 398號:(大院附近 監,擘,卷烟等合時電話K三四一四九五 微品瓶觀棠多應有盡有K八五七二 台北難胞救總首腦表示 歡迎劉法生到台灣 已聘律師代爲求情

二千七百 區合約

|來之填海工程將在介乎 修打蘭街與水街間之一 | 段千道西對開海面進

· 所得之土地將用作 癸述新路,工桑及貨物 「起邱區,休育處和其薏 |政府及社區用途。他交 「說,目前合約工程主要 是在新近成之贵装上 興建海堤。

因賠償費問題發生爭執

元朗村民發生毆鬥

村長父子被人打傷

十一名男子涉嫌被傳訊

【特,元朗白沙仔村,發生賠償費分配,萬成村長與村民爭執取 门事件,村長父子同遭毆傷,事後有十一名男子,帶返警署開查,各准以 百元保释,今日向元朗警署報到。

事發於昨日下午二時,據報五十七業之村長會金·帶向七名發展 公司 職員,到村內進行測量工作,村民不滿,或示測量之前,必須獲村民同意 村長與村民在開鹭,進行商討,因五十元賠償費分配問題,發生爭執 , 成毆打傷人事件。

攜費方消息,村長會金,五十七課,其于分离明,二十六諾,與村民

因路償長分配開門,發生爭執及,村長女子受傷至院,冒金其後轉融 被養工程

·瑪嘉烈宮院·接受光檢驗,事後離席。 ...

發 十一名年齡由二十至三十歲男子,帶近童慘,其後各季以艺

.時約一個月完成

會一名首腦星期五晚 台灣歡迎上星期由中國

·北逃後的雞肘 洪生°C 到台灣

觀塘四間康復機構

百元抵保外出,距今垂十時,向元朗警署報到。「合)

鼎立即採取其在發生故障時之安全穠施,使到幾 (11.2在今次察件中,仍號系統的如其所設· 乎由九鹊至大學站一段鐵路完全沒有任何工作餅計一線操作-而並不須要對事件負棄。 號——該段的訊號燈因此全部亮上紅色。在这段:‘C三)雖然今次意外並不是由於音杌損妈直 撇路採取鱀急措施下,本至行車受到不可避免之 接引起,但若非電視之报效及因而引起之阻死, 一延誤,同時本局亦通過播勸吁市民使用其他交 與及在巨大壓力下所作出之特別無急指,今次 避工具。在页昏時,拾工作經已完成,有關的事件並不會裂生,因爲在正常號系統中,並不 訊號系統除由九靡至旺角的一段外均已恢復操作:須要到铈語之傳強。在行車之鐵路上岔,一條路 *進一步之安排亦已作出。

軌與及大批工人在路軌上成其附近工作,使我最 很明顯地多宗意外是在豆大的壓力下而發生一纜或其他設施之被根金製所難冤,但今次之損版 ,是因爲在一個旨以故少對乘者之足誤的電話通,實在太多。昨日之意外是自從九月以來之第一線 灣仔民政區康樂會 网上有所誤會之情况下而導致的。我們現正操取.,由該時起所有之工程承澄商已被批盛其所負責 行勔以研究有關醌話通訊之程序,並在必要降進 任。與今次工程承泣商有薛之工務司濯漆路布日 行修訂及加郷此等程序。以避免將來有類似之誤.就事件展開眠查,並打 發出警告,促請他們注意芭征及小心監之須要 會常况再度發生。 本人對於該宗近年來首宗之意外事件表示選,及由於不小心而引起之後果。

民政署長班禮士稱

因爲各門部成想問 題的先後次序未能一致 可能對一些市民造成 松本困難,所以政府便 | 决定度新檢討地區行政 度。新界各新市鎮 設有電區行政組織,有 一開門與當地居民互 一合作,創迭新環境,致 裝 力解决各類社會問題, 此項措施與然推行得根

聖誕社交舞之舞

·劉氏是一名垛察者:

下週一辦聖誕聯歡

· 唱片騎師歡樂落車合演

八卷凯丷社會福利:娛業節目包括由

- 途經二二千一百六十一蔥屬下餓地區四尚康復 名會唱會之 公里)一千三百五十,一機構將於下星期一(||| 人會堅染,成菜婦,及 的長季些盡香港,前往「十二日》爲院內接受 楊振惓担任,並有和

·麻香美國镀事館要求一練及庇模工編之傷殘人|新開處歡樂塞車的綜合 演及運抽奖等。 政沿戍獲被拒之後會企士舉行聖誕聯歡會, 阂,聖誕聯歡會特於上 日製 .會順利解孬長搵 一午十時卅分開始,但吸 今晚免費招待靑年參加 總主席谷正离勸徐香港 式。以示尊歡會一匹中心舉行,歡迎派員 [周内坊蝾塬齒型圈數帶來氣,並當局不夢將融氏解何大一正式開始 C靑少年善用餘暇,參與有益身心之證活動] 一進來台灣」 申請公屋虛報資料

,灣仔民政康樂會特邪同灣任康樂體育事務處 ,濃仔警署及咎在遊樂塲協會於一九八〇年,十 月二十日(星期六)晚上七時至十時半,俄语 崔頓球 內塲舘聯合舉辦「班社交舞之夜 [i范安招特區內十八歲以上之人士共一千位。

·開黨共讀於是日晚上八時正舉行,由仔民 哦主任衆博太平紳士,灣仔民政區康樂會主席甄 球先生 - 裤莎康裝體育主任趙偉民先生,灣仔民 政區康樂會會長燕兆森CBE太平紳士,香港遊 樂塲協會副總幹事林籍郑先生,灣仔費民關係主 任劉乾若先生

先生,任民政康 維康警所建类的低,先生,賴及之先生及朱 商会就是設立一個在區,深合合長高文溯及朱榮基等主禮,剪綵完善 |先菊男仔花隈太平紳士致斜,由 之

·内及岗政府正式代

任民政☆康樂會主席球先生致詞,優式完畢後 一區居民的組織,在地

·師會正式開始,並有抽獎及演節目助興,挺 魁固無負的責任就是必 須全面深入了解所代號「品由生力啤酒廠及仔民政區康樂會各同人誓助 人士的情况エ及致力 源昌鮮果海味公司 足他們的冊求和實現他 們的期望。

聖誕禮品特價傾銷

·台灣過去兩日來已晏都

兩名男子各罰五百 三十五歲的例氏到達台 薇兩名男子,共角圈時,均聲稱無

·涉的一切事宜,但是香,

·因向房屋署人食监安獲得配任何公共房格 黹政府批給他離蔉襻許

粉,咋在北九甜汰A位 總職員並:

各被判码欸五百元。 灣已聘請一名香港律師 正壶力說服香莸政府不

一千元特選. 六部)工務司 貝年厅一官三一將在西環對開海面 1|一

但經過進一步巰查 他們原本分別住在一後,因發點人員發現其 本隔新村兩間木屋,但一中一人已列名於恩民邨 在本年九月九日的一塲 兩個單位的戶籍另 木屋區大火中,他們的外一人則爲佛光街臨時 木屋已被焚毀。

區區一個單位的住客

當他們登記編配公Ê,遂將他們檢控。 交安隊總監陳錦釗丁娘

伍太夫人舉殯

交通安全隊螭監」

|绵餬太平紳士之合玲湛一擧人永遠擔。

晚十一時半露洛伊利沙

伯醫院,發禑事壽七十

紆被本移香未蜜惓館治作十命年,

喪,昨八十九日下午紳士,曾任飛杯 官 千分大殮,隨軒

華僑日報讀者七海旅行團聖誕新貢獻

出殯·麥香港仔

伍太太熱心社會公

東區走廊首期工程

糖水道興建交匯處 包括高架路及有蓋行人天橋

憲報刊通告反對者書面提出

(禨肤,工務司等現擬在北角橏水道興建一座交匯處,該項工程保 「島東區走廊第一期之一部份。

西填

我為東區走啾第一期工程將於明年一月展開,工曌包括在鋼灣與北 角之間,沿岸興建一條及二千1百米之高架道。

按风建之交匯處 - 工程包括沿精水道興建一條高架錞路及連接路面 斜路-並在糖水道與在華貔交界處興建一條有签行人天橋。 北角道之現有行人追亦將進行撕開,以配合交鳐處之建造工程。有興 是項建颺工程之連街,已在昨日之政府靈報內公佈。

環海 海闢

面地

变的国郞者可到岛政府合署四座地下中西區民政爭間處·英山 八八四號至八八六號地下東區民政處及花園道美利大廈二十樓地政測量處 任何人士若反對是項應墨,須於一九八一年一月十九日之能以椰面的 反對秫月送交工務司。

建

|太夫人,本月十月

海

洪九派湯鮮菜海味 元稹限多苴其實與

重訂地區行政制度

居民協會堂本 會議員名單如下:首席: 會長王生,永荘名低 紫色志和、鄧類奥、温 | 宜瞱丶林珩吳本的 會長:黎開宇。會長

|務宗旨健接向各國定翼 一百六十

大宗谷元

加强政府民衆合作

|快將來臨之型調節舉辦 「我實帆究,並代客送禮 服務退到敢善九第

觀塘社區發展協會成立就職 林芬、李梓藥、蔡娟 陳京來九折優夠時很黑

鴻、葉慶忠、曾金城、一頂大西飭琪得阿十六

(聆訊)磷油肚區一枝於昨晚在尖沙咀魇晶一 發股協會成立要就職典,酒店举行,出席有各政士及限苟鈺坊案千多人,

美麗華聖誕節之夜

·圓示→土地坻健委會主席那運如女土及僧行 各人烨僑登上直升。

視察

-媲席會芟王華生在大會

上對詢體:從觀媒費的】 地

一年之進展過程中,姬·

從一個新匹演成爲工

「樂思,可說政府方面

·有遠大的眼光。

接由民政署落長班

一成員均爲當地社團領袖 下熱心公益,過去不斷 造福人,立良好榜

·爲做。易 ]稙「有組後的合作英 式」,傑望能協助

員委會委闢地土

情|發|土|視

土地

發展

區各九港察視空高

主席及委員 上空碱察各

情况

維斯爾實施各項社區計發計地區,其他則屬未來發展計劃地區。

一民政署在八十年代的任 「務時指出: 政府當局反映民意和民 破,另众要任務就

「的工作和服改

-未必能够解决

薄如女士乘坐流升機作 聽委員會的工作範 空中視業者爲員

檢討政府及私 朝和-白餓及差餉物業估|營企業對新土地的崙求 價礜吳亞范点。

就以下項目每年向

·同行者尚有新界 我至提交報告: 展莘署長杜恩- 首席城

市殷計師〔瓌境乚布萊出售土地的目標 博士及委員會秘吸进盛二街出八年) 【已獲撥款的政府計劃及

瑞補-

區內設施的不足 各人榄紊灣仔、何「(乙)與上述目標有關 -因爲問題悬而未决及女田、九澤、及榮否,而經已策劃好的政府計 設施仍付路胝如的成因的臨時土地使用霄况,是否足够, 很多。因此,不甘蔗作 以及視察將軍、馬鞍 政府耳目的民敏思员演—山、沙田、大埔、元朗爲有要,就 民 政主任 - 便更多作工程、屯門及大嶼山北部的作出面。

以及新

節目豐富報名踴躍

山頂高級餐廳進食聖誕火鷄晚餐 廿五日聖誕歡樂遊及大嶼山將|

華僑日報說者七海旅行團,爲配合師將來臨之聖節,特別|述患之本港蟹|旅遊 簡饼,務使每一位參加者能歡渡認,並享受到一個多姿多采的基蹈節日

·最具吸引之新型豪莖高級本地旅遊團| 香港人遊香港之「美麗莪酒店垄酾僚之夜!包括 有下列幾大特點:一)美麗華豪窋客阌歡渡應(二)全塲奉瀜精美挛翮頭菇(三)太平 山姆隆港九蘊髄夜景(四)山頂咖啡用大餐(五)由區巡禮賞燈)(大黃

·酒店享用英式八七萬大埔三門仔漁村好風光(八)职各鋅菜館賞梅群午塞八九 最新開光宗守院大巡纛一十心粉做現習費清香純畫(十一)石崗位骨整縻筑遊漒點 (十二)海上夜總會聖誕歌舞晚宴。以上節目將由本月廿五日(聖誕節)下午二時半開始 住宿美麗華大酒店外更氣倫五套热富膦食,行程從容不迫,享受一

「變華誕之夜」只限四千人,額滿即段。至於收費方面,計分爲:三百六十元〔二天 用),三百二千元(三人房)十歲以下小童一以不佔房能及不供應睡床爲率,只收

在網饴一天遊亦于廿五日(聖誕節)舉行,行程包括:(一)乘率舒適旅遊車漫遊新界 (二) 韃*大埔三門仔漁村好風光(三)聯各科群榮能享用海午〔四最新光宗寺院

· 內大 巡禮(五) 粉嶺变生與管彌香美味蜜雄(六)石 金鑾應價並遄八七步上村 !公園欣赏明淼風光(八山咖啡廳內享用習髄大梁。以上節目將于當日上午十時開始,行理 節目蚪宮務一流,享受一個歡樂的聖櫫節日,收費爲每位一百二十八元。

·蛮膦羅轻田八十六日)爲公衆假期,當日老辦「狩寺大澳水鄉」,行至:一乘 豪華客位專倫在返梅(二)到安東方威尼斯大澳漁村(三)自由邊麻著名特產及海朱八四 專車逍兹嘉華寶蓮寺攬勝(五)遊大澳山風光秀麗如森(六)鳳山齋堂享用稻奕上素(七 心漫遊茶底品香山水豆腐花八八光石壁水賞偉大建設(九)團本送陳米寮旅行, 收費每位八十五元。

由於會雙臂 - 李姿多采,故無日來報名人數異常關獾,欲冤向隅,請郭尚本港國際大厦 一七〇二七海旅運公司報名,翻間風師五——四四七一三七。

EDOX

瑞士

月

依度表 世界首創

1981

铿年者

單書訂約預

付華僑日報,並加劃】祈將收據及「取書單]依址

寄爲荷

此致 華僑日報社

地址: 一九八〇年

訂書,

注意:本定單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,逾期無效

敬啟者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年 香港年鑑一册(每冊定價港幣叁拾元正 ) 交港幣式拾肆元正,茲將

銀行

第

號劃綫支票一紙奉上,一支票請書明支

舉僑日報並加劃良 )紙本上祈將收據密碼

代·德輝行而港德輔道週63號元施大厦1205 12100 MHL5505443035-6

,送完即止。(各大表行均售) 現凡購買依度表,送瑞士精美風景 月曆乙份

女裝,顯像,行針石英表

1981

表查調業各 ÷ 午者

福字共

(費免出登字號六用全项32內表)

鱼地址

名稱

本鴉名稱棗用四號方頭大字

·本號領照送微交排印手續費 : 銀行

·元正烖將

·號金支嘉(支采猜明支付

·本日用大號字登出免費,若特別用四號方 建大字登出,「行限大個半收十元,兩行 限十二個字攻二十元,最多限發兩行。

(請簡略列明

分類模蚱,)

一名啊、地址、電話等項如有變奧,請將新名稱、地址、電話衒華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。

期

行登出

錄」、「肚国烧巽」、「工商名錄」、味 繼行業,以便發桀發揚入。

紙類料

1981

華僑日報編印

香港年幅 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印 ,敬甚者··本報掷印之一九八一年香港年監朱第三十四)內有「工商」,「醫療」,「學校」「肚嗟」等名錄, 毕磁分别赛出盈志发,並觀繁城協助填安*習,至深燕宰!我正炁繞整理榨算中,爲使因拆遷移而無法收到数重複查

·者类似错,及供新取各業發行單位亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,將各業攔查表在本欄刊登,以 獲禨查患者;亦菲迅將格瑞安先底,蛮希各界人士留意儒幣! 請在本欄內發明:「醫療「寬」、「學校實

雅適

Ansett

澳洲最上等的羊毛衫

最新款式,瀟洒大 方,用澳洲特幼 羚羊毛織成,既

輕又暖,品質至上 有高樽領,杏镇,

俱全,兼有粗冷幼冷 輕重之分,肩部分三 圓領,對胸長袖羊 毛衫及恤衫等式式

叉袖及馬鞍袖任

各大公司均售

wool

merino

extrafine

(表此須不者訂預意無)