日九十月二十年〇八九一曆公年九十六國民灉中
郭日僑華
日
鄣
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日三十月一十年申庚夏
月十四日午舉行。圓滿,希帕尔者於八一年一
本港新聞
二元一質位於淡咸道|七届冬泳赛陈形,微形金圈米,但一年一月五起,憑參加
卅七號三樓,面積一百 三方米,碑五十英
般憲章下月發
「有參賽榮譽證書及紀念
#BALLAIN LTOZ
到葵敦道五七四號11 【 B 香康樂瞪育協
二百一十萬元投得,不 均每平米爲的零三百
第七屆冬泳長途賽,本日水加
中電解釋更改收責辦法目的
電費價目分爲四類
公平反映服務成本
用電二萬至廿萬度仍享有大量用電價目 [湘釩 ̈屐近報章報導荃灣工業颢會疳稱毎屖用雅喦在蒸度羁二十萬度之間的工業用料不能 再按照「大致用谌員繳交電費,中華谁力有限公司昨日予以否泗。被公司一致词人船鼓等用户
●仍可享用一大段用電價目」。
「
於年湖翮相地價,
·業主却没續製,而由 政司收回,並於一九七
七年由政府北售,這兩 感均係不交吉樓宇 投假開始較爲熱烈
俄者只有三兩個 叫價五萬元,當叫到 百萬時,在座者均以奇
「性ENZENOBIA LTD
,要遮光低望,最後由设 及BALLAIN LTO名菜 投得
:主持是次拍藏的地
該發官人指出,如不包括需求量收費在內,沙等大璈用世用戶每度慑力之費用爲三十二點三仙 *而按「沓非住宅用穰價日一計算,毎度锟力之整低收費爲三十七點六旗。.. 至於將營類別由兩類改爲四類,中音秀霫人謂此乃參照一間世界選名之顧問公司的錢而挺|事後表示;對是次拍殘 一、定,並獲政府批准。新收費制度實在使各類告受價目能更準商及公平地反映向不同類別用戶提供傲,法案開盤滿意。 力服務的成本。
· 新收衆法俱符合管制步則的規定,本星期三立法局會接亦曾推出政府在批准新维力收歲時已一年來第一次抱麻这類用 一地。以前地方多,危險 考讓所有其他影演唱力受用的因素。 謀發甞人凤時报出若十現两按「大量用電價日」激賞的用戶可能虛覺按新設立的「普通非住宅會均放在基濡养郊外地 區,故無抱育必要, 「用食價过」繳費對脂們更爲有利,故中憾知各大是用醌用户於十二月二十二日前側,以便該公 可可安排於明年一月一日起按用戶本身選擇的假風嘴理。
四幅工業或貨倉用地
需要在明年首季會再 貨倉用地,隣近偉業街 考慮推出。 。而後二千五百廿方米, 他說,這次官地拍 底價六千萬,由FLÜ| 警號授熱烈,是由於 TSHIRE PROPERTIESFEER. S. LTD. 以一億零七卽首期四成, 分 百萬元投得。平均每一 十年,年息的 米四萬三千四百六完 一次,由帆年一月 最淡推出拍棄的是 二個住宅單位。
日 拍賣高價成交
每方米四萬餘
,必須現金付款。因 此即使高息,人們作技
一個位於漆咸道卅一仍很熱烈之故。這也說
漆咸道兩層單位三倍價錢售出
七號B|楼面放入十六|明地夜 方米,底價五十萬,由遠很有
遷址啓事
敬啟者本公司由一九八〇年十二月十九日至二十日 (星期五、六日)期間內,將暫停辦理一切股 份注册登記手繢及一般事務。
並於一九八〇年十二月廿二日(星期一)起在新址 灣仔皇后大道東合和中心閣樓 電話:5——286270.
照常辦公,如有不便之處,敬希案諒。
香港中央證券登記有限公司
香港聯合船塢有限公司
誠聘經驗油漆監督
·應費者須熟諳船戲內外鋼板之整潔程序,包括打砂及高壓水洗 各雄惜艏用瘓痫有當糖識,具高度噴油按術,能指導 及監
須具良好英文程度,負安與船東代表沿聯各類油蒸工程, 及典船境內各管理港管『案。
·癈徽蔉請郜具屨無經驗費用英文化與九龍中央郵箱五三四號香港 聯會苦簿人事經運收,合則約洽。
ZENOBIA LTD.A|||尖沙咀爾號,啟者爲普在中國廣東省台山縣大寧里已故商人神燃藎挼産事特此通告合 百一十五萬投得平均 不交住宅成交迦在義界人仕:在香蔉高等法院經陡司依據香港選列第十千非訴訟遺囑檢定規
八鸨訊】昨日近二│的優待付款薺法的最磏 东市場仍被君好。. 白地產商及有闢人土里 一次實施。雖然本正,舞台的四姬e|方米一萬三子三百七十一示感到出乎意料(生)則第六十條甲崴混合上述遺產之诚做人及其他人仕限於一九八一年 地,均係位於九龍灣新 集怡東酒店,競投本年面對癌巨大的息力 ,與地的工業國貨倉南地 麻豆後一次官地公開拍」,但昨日競投成 篷。這亦是很戲吸引力一交價堅挺,反映本港物
大口環兒童醫院 獲捐贈電器用品
《撒)香满花國際貿易上地位重要,不獨,敬地上面微四年1 經常爲本藩經濟帶來利益,甚至是社會腐利團體|九十三平平方米,作 *亦因此不時獲得世界上與香港有生意來往的商,危險物品貨倉用品。 100 人贊慨招證。
三間慈善機構 艾米電
啹喀兵捐善欸
平方米成交四
第一幅
團於今年十 月舉行慈善遊藝會,鱝得一籬歟。前日在一項 「儀式中·團司令官斯勵福中校將兩張面額共二 元支票,分別交給大埔繪聖道兒童院院長賴
急聘女售貨員數名
尖沙咀及銅鑼灣高級恤衫店,不須經驗,中學程度· 樣貌端正,包巯仟式,有厚佣,勞工假期。 437184約見。
鴻億有限公司(全資附機構 金聯泰製衣廠通告
本公司行政董事羅家聲先生八前欣羨有限公司屬下聯 藝製衣廠董事)已於一九八〇年九月份脫離欣有限 公司董事局。該公司往後一切華洋輟轕,皆與本公司
·行政董事羅家聲先生無涉,特此聲明。
鴻億購有限公司董事局
澄清啓事
鴻億匯有限公司通告
本公司乃一獨立機構,一切貨品生產,向由激公司之 附屬禨撫金聯泰製衣廠生產,所有生意來往,皆與其 他廠家無涉。而本廠一向生產品質優良之裤品 敬希各界垂詢指数。
生意轉讓聲明
爲遵照一九八〇年生意轉讓八保障權人 法例第 五節第三段之規定,
啓者·廣徐浩雄一九】)有限公司注册地址爲九邏崴敦道
在港第七
邵之遴 觳所有債權人及其他人仕將彼等要求於上述日期前途證物
•有限公司及班球源 客之恭殴,裝設,器皿: 舘之爭約及我生意之全都安產
在野地址爲容賽中接或頓街三十九至四十 伊人。該交易將於此聲明刊登一個月期滿後
胡與胡律師
香港車打佔地廣塲告羅士打大厦二〇二UE
而另外一善欸癿捏于在懟尼泊爾達朗區的一九八〇年十二月十九日 圖示:可愛忠實家職員楊佩小姐由第七
上
·維及可愛忠實之家代表楊佩儀小姐。
做三千五百,由强客來福槍司令官勵福中校手中接過克好。
VONDALE INVEST
香港怡和工業灦品有限公司,昨十七日代表;MENT LTD. 以六千 紐西蘭FISHER & PAYKL LTD推出兩部鍵盤用|一百茵元投得,平均每 | 品 - 赠于根染公爵夫人兒童骨科醫院。該院越土,方米一萬四千二百 長陳愛運女士代表院方接受捐貽時,作出上述
紐西蘭FISHER JPAYKEL LTD爲愛祝該 公司出口外之主要诫器用品縠於遠到第一百萬 的紀錄,特別向全世界之慈善機構捐贈磁器用兵 。以許記念。
第二、三幅位於偉 彩街,限作工業或貨合 用途,面積分別是一千 五百零八方米及二千六 百一十二万米底佤三千, 七百萬及六千或语 BROE DEV
国籍:怡和工業產品有限公司董事兼總經理ELOPMET CO. LTD 史雅樂,將一部雪低及一部乾衣機烩與根德公爵,及 TOLLICLE INVES 夫人兒童骨科醫院,圖爲該院護士長國愛蓮女士 TMENTS LTD 大 代表接受提晗後,聆聽史雅樂解述要去機的功能」千三百萬元,及METR
皇后廣場聖誕樹
今傍晚舉行亮燈禮
(訊)市政局合胡洪烈將於今日下午五 時三十分在中區县后廣場舉行的一項簡短式中
·核酸甜桃係由加拿大政府透過駐港專員借給 香菇市度,以示對善之意。」
...加及大駐南區頓及加拿大太平洋航空公 可總供與隊為水將參加亮燈儀式,讓聖保 加拿大太平洋航空公司飛運來潮。
何氏家族合唱團將在塲演唱聖誕琂歌。
一
OPOLITAN (INTEM
|ATIONAL)以一億零 三百萬元投得。平均每 方米分湖爲匹萬一千七 「百七十七元及三街九千
四百卅三元。
第四幅亦工業
市局藝術獎作品展
[十九件作品 七獲獎者共展出 藝術表達形式獨特表現極優異
(港)由市政局主辦之「市政局總術獎獲獎者作品展」將由今, 日起至一九八一年二月一日假大食堂高濘香業藝術館舉行。
展出藝術立共四十九件,是七名當代香港藝術家的近作。他們以 卓越的成績在一九七九年第四屆亞洲藝術節期間舉辦的當代香港藝術 她年頴中得市政局藝術獎。
七名藝家,年人均能在其所專長的英術領域中有極優異的麥 「現。他們的紙飛表達形式異,各人的作品都有不同的獨特風格:3 ∴ 予蘺以其細緻純熟的米家鄉法成功地把榕樹脂渾氣魄及糖盛的 生命力表現出來。
穆宗浩喜以鮮爲術家所採用的昆蟲、動物完燈或遂珠等作爲繪 【畫題材。一 ;徐子夠將傳統中國與西洋水壺的拔巧共冶一爐,爲現代水墨 杳然一新面目。
孕桓則以其流暢的铲塑創作出清新的構圖,其畫作別有一
溧迪妮把平日所見的事物形象商化和改造,以半抽象的手法概 形象表現在她的單色版畫上好
瑞的敷彩人物本離鄉湖動感和富有原始藝術的趣味。
·黃錦璋的炭·雅緻,他的行辔蒼秀分勁·去熊流誰。 展會迎市民免費入海殿堂。
任何人
香港最高法院
公司清盤案一九八〇年第一二一宗 有關公司法案及G-UST GOOD PRODUCTIONS LIMITED 事 著者 COMPAGNIE NATIONALE AIR FRANCE其注册地址位於香 蓮山大廈廿一樓已於一九八〇年十二月五日野香港最高法院入嘉要求香 高法院將上述公司碴整供累已定於一九八一年一月五日星期一 宁九時三十分正在该法健給訊,如有任何上述公司之世櫂人或投資人 欲支持或反對以撬堂所發之誠命,可於上述給紙時爲財的牙由學 師代光出庭,該公司之任何債權人國投資人如有需要及交出愧定之費用。 馬後,下述署名軍師將供底核电讓真到本乙份。
平十二月十九日。
律師行
·入克人代表律師, 香港易打靑三號中建大厦八二一
退股聲明
各表:九龍深水埗福榮街赀金面塲五十四號地下樂園皮鞋公司 (LOK CWAN SHOES CO... 向由林波寓九雅白田新村第六座二樓一五 六以下簡稱承設天]江 萬九 花園街一三九號五樓一以下簡稱港 成人合攤經營,今經雙方協,由一九八八年十一月卅日起退股人 融出线合生惡,並將其名下所佔之股份及資產包后裔愛紅牌以及一 明生財器具在內段讓珽读设人承受,嗣後承股人組續以樂皮業公司
LOK WAN SHOES CO. )名義在上雄地址營業,欲公司之一切盈 債務及奉洋轉戰,概由承股人負資天上淳退的人無涉,退股人在外一 行動亦與公司無關,特此聲明。
九八〇年十二月十九日
·承股人 退股人
通告
打算在登该生意。
做人心法何需五節第三段之規定
·水讓人對所有由於出紙人經
犬代表律師業律師行 人道中十六號至十八豬新世界大厦二〇〇九安
依據生轉讓八保障资人法例而
出讓人環球酒樓(九龍)有限公司 承讓人來捷投資有限公司 朱飛龍
一九八〇年十二月十
香港維多利亞地方法院小錢債案 一九八〇年第七五六七宗
被告人:黄小孫女士
原告人: UPSIDELL LIMITED
地址:香港灣仔福士打道,食中心86,35樓請在謝原告! 一九八鸡年十一月五日在香港維多利亞地方法 我要仔裔士打道灣景中心B6,35,欠租
KFREAKERBSKE MRC W CHAI 一九八零年十二月十日詒夸將本案傳院过下列方法送達與上述被告人作食 (一)將上述傳票剧本連同通知書及本案之季令副本迭潼香港爾仔高土。
CAL)將上述同線文件貼於香港維多利巫地方洪德通告版上。 四將此通告刑穿於華僑日報一天, 上班被告人對此案有所答籍府於本租告登報日起 方法院星過冬熱點,否則原告人得向法院將
原告人代表律師:鄺林律師行啓
一九八零年十二月十九日, 地址:中蛋砵典乍街十狹致生大厦八極
·法律援助編號一九八〇年第TF/WÜ128宗 香港最高法院公司收盤案一九八〇年第一二〇宗 關於公司法案第三十二章
香蔥铫道中七十一號聯邦大夏六〇一至四皇冠閣酒樓有限公司
啓者爲背在香港九龍深水埗州街三十五號三種已故雲倫闻金香艾名陳 鄭氏或鄙氏泄襬事特此通告各界人士:查賚焄高等裁院潑濕司依據香港 法例第十耋非訴訟澄財檢規則第六十條甲張令上述遺產之債權人及 其他人性於一九八一年二月十九日前 ·對上述還之要求 茲納所有實權人及其他人士將彼等要求於上述日期前送達,鄭金香又名 東郊民國邦氏之嘅產管人
或其代表律師
胡與胡
啓者李玉維寓香港海康街二十四號七禳前座陸景星宮香港洛克道二百四 二十九號方樓何培寓香港滨海街二十世痰七桃已於一九八〇年十二月四日
· 向香港最高法院人寨申請將上述公司收盤。此項半請學定於一九八一年 一月九日上午九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之靈人或出資人,無論 智成或反對法庭對法項申請願盈融洽,可此親自到步或委托律師代 ,阎姻。又該公司之世眾人或出安人欲獲得該項申請書之副本,可繳納 領取。 費用後向下關簽署
·法律援助署署長梅恩 樂夫代行)
地址:香爰德輔道中一七三號先施公司大厦十九樓. 附注:凡有意出实验融上述申諸案之人士須以對面,湿大或由郵政通知 或通知內找列明該人之姓名地址。如保商號則列明其名稱地 且必須由該人或核商號,或如聘有律師者,由其代表律師簽名。
香港畢打街置地廣塲告羅士打大墭一一〇二賂知書必在一九八一年一月八日下午大時前途諱代行人。如用者 必須及早投郗俾能於上述時間前送逹代行人。
四海地產證券有限公司
派發中期股息通告
本公司董事局宣佈於一九八一年一月十 七日分派一九八一年三月三十一日止之 中期股息予一九八一年一月七日已登記 在本公司股東名冊之股東,計每股派發 股憙港幣入仙正
本公司將於一九八〇年十二月二十四日 至一九八一年一月七日,首尾兩天在內 暫停辦理過戶手續。
一九八零年十二月十日
承董事局命
秘書 環宇商務有限公司啓
新界婦女會通告
" 本會已於一九八〇年十一月三十日在沙田會所召開會員週年大會, 依登選出第廿四屆主席及理事。由類日起第十三屆主席黃文如任 【城,此後黃展交與本會會務無關,其一切行動概與本會無關。 選舉委員會 新界婦女會第廿四届 理事 一九八〇年十一月十七日,
聘請男性外動記者
某大文化機構聘 男性外動採訪記者多名凡士 成英中畢業對外請記者工作有興趣者請函寄香港 「活道一一〇號華僑日報信箱第三二號應徹群 履歷合者當通知前來筆試。
A 教育司署督學協會聲明
會於一九八〇年十二月十二日八星期五 召開特別會,對於 之建,全會員極表不滿。
在特別大會中,根督學協會主席所提供之資料顯示。本會 九七九年五月十六日向熱常委會提交有關各學職級之意見公,惟『第五 號報告書」並無戰錄,而常委會旅從未正式通知本會曾收到核意見霽 醫學(學位)戰級之夜家關注,本會謀爲 一人員方面,此舉所引致之種種困難,更不待落。 本會要求常委會對有關督學職殼之不合理歅歷從速進行檢討。
生意轉讓啓事
爲照生意轉讓八保護實主)法例一九八八 第四節通告如下:
·啓者夜酒至商人宵 港九璡用敦蕃六七號新興大厦十楼(以下簡
BIELUNOKARIAS CHOP YING BRICK FIELD)
新界元朗八鄉上村一以下簡稱生意,同意將該生意所有房屋之附砖装 直
全部 保及一句生財器具等(但不包括倍著生意說關係 鄧德達萬新界元朗八鄉鎮山村(以下簡稱承讓人心
此轉讓將在此通告刊登一個月後在黃許藤律師樓完成承接人計局於 【護生意上述體營好際轉投資有限公司(HOTSPUR INVESTMENTS LIMITED ) 所有在此轉讓來完成前出讓人所下的喦洋森林或債務將 再啓者在此浦出最刊登一個月復承讓人對經營陔生意的任何費項 任務將由於生意轉讓(保護法例一九八〇而終止除非核通告一
讓人雙方代表律師費許蘚律師行 香港九龍旺角融敦道五八二至五九二號
九八〇年十二月十九日
申請席聆訊
法律援助號數一九七九年第七三五宗
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八〇年第一三四宗
茲有離婚申請*乙份已间法院申請與前黨於九龍佐敦道官通街九號 A三樓之薛愛意離婚。該人士可向香港中環干諾道中宮十大魏消防局大 廈五樓阱廼登紀處申踏线申記得剧本乙份。如該人士於一個月內未 免處季務,法庭得將此案作缺席聆訊。
香港最高法院署理經歷司班立假啓 此通知將刊登於在香港刊行及流通之中文報章華僑日報一天,
SPRINGWOOD SUNSET LANE,
WEST CHILTINGTON, WEST SUSSEX, (ENGLAND IN JOAN EMILY ELIZABETH SCOTT NE?
此通告各界人士:香港高等汰院經歷司依據香港法例第十非訴訟性進 「檢定規則第六十條甲致頊合上述識紙之債阻人及其他人士發於一九八 七年二月十九日前提出等對上述著華之要求。
茲將所有實軀人及其他人士將彼等之碼代於上述日期前遠上就遺產承 陈人之證人 渣打銀行香港信託有限公司 香港德櫓難中渣打银行大政三〇九室
近律師行
或其代表律師
杳狀遮打道太古大厦六
一九八二年十二月十九日
殘比勇告人在
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例一九八零年業務轉盤〔保徼姬人法案第三十二竂第五
·節規定通告如左:
「啓者:林與寓新界中葵涌村三十五號二樓(以下簡稱出讓人心,以寶城 金廷製造激名義,向於總讓開前之六個月在新界中劉備進麼強十九千世 碼五金及金藝製造生意,現抵酒传廠生意 “五號正與工大十 連家装瞉什物爭填築與寶城金製造廠有限公司,註册地址爲新界中 骅裔德蜃髗十九至廿五號正興工業大厦十一樓D勰(以下簡稱水護人》。 永讓衛於此聲明登出日期一個月後在汙士打律師行正式交易,承接人擬在 上述地址新界中裤濳但磉道十九至廿五號正與工業大厦十一樓D座以 金王烈击發有限公司繼續經營司業務,有關出逛人所經營之災域具 近眾之任何實務及華洋爆滿未假者,除非於此聲明登出後一個月內舞事完 一結之前浍取法律訴,否則在期崴爽承人無步,特此聲料。 出讓人」 日 代表律師孖士打律師行啓 承讓人 新界茶灣兆和街二十二號地下
一九八年十二月十九日
承銀主命貴重物業出投·
容者拍奎人香花拉灣行及地產代理有限公司定期於一九八〇年十二月廿 当日(定期)下午兰克正出在香安息后大道中卅六號吳瑱大1 五 眾其拍賽內將下開物菜當衆出发
地段:九龍內地段第一六五四甓E段之股段及九龍內地段第一六五四 . . . . G段之餘段不可分之五十四份之十份 座落:九龍油商地可群大厦A座七字楼A號及8座七字摟日號置 八年期;均爲七十五年由一九三〇年五月九日起計期滿可再續七十五年 面放:請開二份分別在田土注册爲第一二九七四一八號契約(A座 七字HA塑雕拉)及第一!]九七四三九號(日座七字樓B號單位 DENER 航毎年地君:九龍內地段第一大五四烘5段及G投幣六千元 此物業將於交易滑楚交吉
「欲知詳細及投資章程請向資主律師被拍驚人請問便知
·九雅廣東道褥洋中心八字樓 香港澹打范太古大度六〇一
查主代表律師的近律師行
拍賣人香港拍濺行及地產代理有限公司
香港皇后大逊中卅六號興球大廈二〇五
拍賣行拍賣 HUNG KEE WATCH CASE
FACTORY LTD. 之製錶殼機及各物廣告
.啓者茲承香港最高法院汆 UNDER H.C. ACTION NO 5499 OF 1989 单於一九八〇年十二月十九日星期五日上午十一時正在香港打徴打 行土庫本拍警行內將存在九龍長沙 5.KILL, 5537, WAI LEE INDUSTRIAL BUILDING 八 倅利工業大音】三樓A
HUNG KEE WATCH CASE FACTORY LTD. (NATURE OF GOODS-WATCH CASES MAKING MACHINERY 蟹的蛾敏汗
姚鼓)(以上中文如有以英文爲準畫各物照法院所對者當衆拍驚以 價高者得投得者組立將全部賞以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物 出荷下槌之後若有節而成意外之車俱既資者自理爷此聲明
地政測量處處長宣佈
回 工務司署地政測量處
四幅官地
定期拍賣
新九龍內地段第五八三三號: 面積:約三千三百十七平方米 用途:限作工業與貨倉用途!
地段,新九龍內地段第五八三一號 面,積:約一千四百四十七平方米 用 途:限作工業與貨倉用途
積:約一千四百四十七平方米 地段:新九龍內地段第五八三二號
用途:限作工業與貨倉用途
段..新九龍內地段第五八三四號 積:約一千四百二十二平方米 用一途:限作工業與貨倉用途
̇地點:九龍灣新填地
拍賣日期與地点: 一九八一年一月十五日
地点:九龍灣新城地
地點:九龍灣新城地
地點:九龍灣新塡地
香港港灣道香港藝術中心
·星期四下午二時半
̇壽臣劇院
̇查閱圖則及索取章程請到香港政府合署西座地下諮詢
處或九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地政測 鹽分處
官地拍賣
地地
灬段祜途段精选 蒩段積途點段稙途
面
地地面用地地面 用 用地地面用
No comments yet.
Private notes are available after approval.