1980-12-18 — Page 36

頁四第張九第

日二十月一十年申庚靨夏

宮素

| 剪報八折通通

行程廠耳:

裝

廁渠

翻修

木水環踲切件約

5學

密斐校藥

·新土木油漆生

K:787601 含堅毛廠所

WAH KIU YAT PO

裝修油漆

0 裝修全科

防水執漏| 閻格泥水腊版石税瓦 65

性刀别联越秀大小玉

快安包室內設計嗨PK

免費的图直接施工系刘

門窗做木泥水電器工程

K 949508

30隔

郭日僑華

糖聚集

五 四代

水

永生

佳

九六三七六中起,

雅潔

好酸

|服務公司|

-清葯事,

實賣催理; 高收計打 説價 銀數字

*潔洗人

收機機機

打地榖 腊毡蟲

油

$21908! T28

購

H236495 日 CH 510873?!

:泥做 冰冻凇

高緻犹夾 子華

大宗批發 無$0.56 歡迎刻字 $80.653941719 推特 中特德佳藍 100 打起碼 麻歲出價心雄白費 理由 349873036776|

修

裝超 修雅

心中授傳數術國中 填

,元素實財姻婚事知確

軒和瑞 8 雜談教養愛車

氣冷水

水晶

車打臘

2二命風相服場指 6號百運水法水

鳴製造廠 電話:3-938050

乾洗地氈 3天立方門故 6小跟二面計 立運公司 保利寫保 H-73693H:280934

拆级吸油 日日 H 749835 買嫁理:

瞎★賣樓防 換運家庭:上海胶汤

·概水: 刚哝工程|專科水晶板 H724717 天小氣

樂聲举行

至批佐曾邀游水拉

時外地横遇到名運

「客站字道學相人出

深水物荔拉海溝一四一鹽

3-936613

天量供應歡迎參

-464364

枝買

力欄漆木宅 親鐵天泥工 爲架台水廠 日在電(3)763794鴻

打字帶每盒三攤正

中國興隆街六號五樓。

·恆利打字機公司 EH 437326夜H 517084

·原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 彌敦道313號五樓 寶來公司3840931

港島私家偵探社

K-843513 K-847655

攝影錄音跟踪......代收債款

水晶 地板工程 打臘 清潔服務 一切調查案件————離婚證據67747663)335869

区

打遠

臘東

軒歐歷曁村防水本

詩防燃香立大 道水久設法工廠

工永保供

漏水清潔打

本社業務包括世界各地,專業人材辦。 「案、公託選對保密、歡迎來電詢問。157764293657321

·號有借 四限譽

九通菜街 2A號粉光两场撥9室

富麗水晶地板清潔服務公司

板地晶水

地板乾洗地氈 水 公司 7795566

切料免膠石 司一身姐不

「懷法萊電探防您理或地下 久永防塵新

漏 天然水晶地板

・ 聯安5444221

決效

行 譽太淨内流 公氷本

水

精工水晶地板漏水裝修

̇新鋪地板清潔打臘

7437438 3741-1603

防水漏水工程西裝樓房間格

【運到精美瓷器玩具 具適合聖誕及年宵 供最有效方法德修 油精 歡迎各行小販零沽批發

金輪實業公司 出口、批發、零售

萬興水晶地板公司

最佳西德材料、防工地板磁磽佳禮洋行 巴西(18) 立單保用三年水 程牆櫃鐵器

4(假日照常) 彌敦道300 號14樓華丑大厦H2電話K.315403 3-940143-

【旺角彌敦道六五五號胡社生行

巴黎琴行

東南亞總代理世界名鋼琴★意大利名廠GEM電子琴 大特價WEINSTEIN 4950★大批新欸到港特價由1750起 全部原裝進口、特惠分期保用十年,歡迎比較選購 佐敦道K 680628 柯士甸道K681395:

樂聲琴行

A HERRMANN, LEGNICA, STEINER 獨家代理:德國學王BLUTHNER, 原裝進口名廠鋼琴 原價$7950 特價$5200 歡迎分期 保用十年

TEL: 6220449 224894. 香港:中環士丹利街38號

軒尼詩道244 -246號5742740 德轉道西279號5468646 九聞:尖沙咀賽成 123 號音692360)罩

亞皆老街120B·號(30379683037662

無綫電月刊

radiotronics

*鋼琴中心大

假

山

|花草園藝工程 .

六六八六「九

|山凉亭

【鋼寫字檯

神效

|阿水池花载和

鼻淵水

鼻淵、鼻痔、鼻癢、鼻衄 鼻炎、鼻塞噴嚏等一切盝病 存德堂

香港北角蜆殼街十八號

重要公司萬宜大廈114室電話5-231676 分店好這三三一號 電話$-722392

中藥提煉,無副作用

一*電話:(五)七〇五五五九

閉路電視中心

美國巴拿馬財務

美國巴樂馬 十三二鍋换由價總

適合:工廠·舖頭·銀行·商場· 醫務所,酒店,超級市隻酒樓

全套只售

$2150

港幣利率

美金利率

:一個月: 每三個月:

17.25%

18.50%

預約示範,請電:大東影音公司 K682517張先生治

18.50% 尖沙导驼士厘道九院中心6070

六個月 18.80%

18.80%

話

19.00% 19.00%

年

八林三利效 新五為名度 一道九街勞搬分拆國股管理

•五68至21平運期特鋼份觸態

TH二27公調款平樂誕督 歡四五號道費可降色 迎八洲地中本免楸、臨美国

·垂八行下環行首迎樂大教 謝小截吳亦期醤譜減式

聖

誕節

大減價酬賓

3-7214445

國泰第

鋼具品質

翻销模板 ̧ ̧亊鋁堂應鍾掌|專寘酸枝| 「中特: 相古玩字畫

完命 古書銅器花檸請「代客追收空司支来貸 科質 韮牌教音響師 九龍 7780065

大明行

鈞與行 搬ㄇㄨㄞˋ琴 格 僽

「準時快捷安

出口可

(5740236 (5)46864日交換修理

6923600037968

冷線洗臘史 八地抹

「四丁钻久 √

只裝和本會。

和貼晶用 霧地地址

K 666809

精高價收購| 任工酸枝

好斕均合

5452767

| 聯興行路 藥有格

理修買收裝修

裝修改造 打字機 打字機 經理雜記]

「親在油俠集 專營爾資精工作擇 酸收

土木工程樓房間 格油漆牆紙地板 磁磚牆拒鐵器5 7038045784754: 傳呼5-284222:

#46 7.85

窗萬

美角

路鋼

牆油

紙漆

·修

器面

工糖價平 750141

印

追債 ®

水晶

車磨打臘 專車服務港九

20457465

酸爛

枝舊 830695

屯眠撻昄枯服遠年藍5

夜晚專用$271983)

4A6/251920

822243. 恒美地板公司

31525-9817554/

日八十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

晚安锋

四期星

安装玻璃快捷安堂 生理鋼窗 : 五金修改

上門燒釬

裝修個四字大

"遊旅

業商

元六天每

泥水做木 地板磚 431-434107

個四卅字小

告廣小業商

角咀 163 土樓七座中英

新造雀理港九新界,

百葉窗簾-

過無工程價下起貨快未 公司承擔做木泥本出格 6522790E

特藝速印

移民

下花游:H45815

移民法律間公司,

DK 95035515-4564518

捷誠裝修

屋搬

西專

西裝

H 431299

上海清潔台

版永吉花

買資修理

東方公司:

批發本造大小工程,

出仔乍菲道一四號

- H 437901大明地毡。

傢費除淨地 俬地蛋如

清毡不新乾 潔安另殺洗

天然機構,用料一流 選料上乘,並有保證 H 785375H 786509

̇裝收菌潔

意大

金

利 鍊

直接入口 成色保証 |欸式新穎價格公道

K 818211

K817777

2

收買 古今字畫

軒尼詩道 244. .:

246. 二樓凝趣軒

[樂聲呷行樓上

H747766

精美燙

貼塑膠燙此,適合製衣、黏、布等者 行業,美觀耐用,承接絲印各類製品 ,彩色移印紙及發印紙,有跡款自動 強趕機出售,威迎參觀或電話並詢。 九龍屯門杯渡路76號屯門工米中心D

3元機。電話826368寫字樓電: $1746582

高級透明膠筒際金12时間尺|莊區清潔公司聯私家偵探 邦

K622871

本公司設有各類新式提他專門技人

白寧閣下燥務,歡迎電詢或低阻指 網敦送242號一樓立信大厦23年

37213040 電話:

3048618

外用:

攝影錄香跟蹤代收債欸 ⇐離婚證據商業調查假冒台 商標糧密儀器絕對保密 彌敦道611號按11字五月花上

鋼琴樂譜

九龍油蔴地廟街249-151號八樓B座

249-251, TEMPLE STREET, 7/F., FLAT B.

KOWLOON,HONG KONG

TEL:3-7214111 - 3

中聯

「提防假冒

搬運有限公司,有的醬汁,夜晚

5-635157:40) 5-627922 (6)

3-333532 3-333560 3.632345 3 628647

特平機票

英美加包機: 上專人代辦各國簽量:

:泰证特快$100

中環先施公司對面 64430556441531

旅

聯

~70元120元

雙人房小家庭

大特價 68

「水客,批發及出口另有更平價

地址:九龍西洋菜街5號(好望角) 大厦)十二樓(電梯按12)七座

合時

.8177

8469

622834

589442313-651749:634114

POL 944232]5-629024-025822

「政府註冊·提防嘏器

超羣立

專門服務出入口背憑

第88期(12月號)已出版

提防民宮

3-74 210-6:5 3-7412007 40.5 619 498366/

書店報攤均售 歡迎長期訂閱

逢有限公司

吉祥搬水張清潔及運輸

地板

洗各家貨程 土地類運物

誠田

提族

人房70元小家庭120元

記

·毯廠輸工

搬運公司 閣下喜榮遷 合時幫您于

批置

搬写字楼 搬廠

幸運

搬運公司

3-707036 5-704084

#630118

2632104

714576 † 630129 700139 635219

3-708019-15-705074

平安

專門搬屋

3-459398

3-892916

H 2 8 2 9 4 1

2.7601.5

立信搬第一家

搬屋運貨要搵他

5-72003 &

5-7294 8 4 28-11951KN 3-627545

5-4726753-6345663-622941

出口價

LCD 转20元起 頸鍊掛籤,開裹 太陽能電子錶

美加 罩 1990

亞庇800. 椰加達1050.

台灣 番3200 歐洲 18-00

海明威旅運公司

·包鳃包銷包退貨合法百貨可賺機票 高絲 世界各地機票簽證 特快台證各地旅遊 版 彌敦道655 號胡社生行801室假日照常

往台灣可帶合法

太洋旅運

40元計時秒裹(零售)1/1如動計時秒翻 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男装式 「麗莎電子錶廠電話(3650786(3840380 女表,預掛籤,太陽能表及開表、超灋型電子錶

亞洲旅運★免費 各國特快證

香港中環德轄道中156164 通用商業大假M45454811:(4線)

西岸1400

西雅圖1550澳洲 欢

英國990/5

免費代訂 各地酒店

台北 450 星加坡 850'

馬尼拉 40a 東京800 曼谷 650. 溫哥華1690 ★追回港特價機票乘 747 機在港付款在本公司请美加各地公司取票安全安堂:

免費 各國簽證四季平機票 海外旅遊機構★機票全港最平弯

★免費協辦簽證

皇后大道中35號商業大廈 906室(5239147 5254272 (5254276 香港皇后大道中35號商業大厦603室,5246196-7 5233847233912

倫·敦950 溫哥華1700台北640 美國900 加拿大 970 英國 850/荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490美國1300

巴西 3500 紐約1350 椰加達 700日本:720

星馬團2050 欧洲團5200 妞約1800 南美3000 多倫多1850 東京 990 巴西3500 椰加達1830 星馬1450 21400 南美2250 美加團 4650 澳洲1200星加坡 670 台北 390

漢城1250 澳洲1450 馬尼拉 590 曼谷:950元 歐洲1600 馬尼拉 350 曼谷 650 巴黎1350

900 菲岛團

★美加回港機票

★歐美國內航機

盛華 旅業公司

5-420974-6

琪蓮旅遊(晶報贊助)

旺角蔥敦道748A 始創行702室(駕院 9) TEEL 958716 956566 北京・清東陵,大同雲崗,內蒙草原,呼和浩特 14天

$2,600 19/12 3/26/2

北京、哈爾浊、仁家荘14天 3/2

$

華僑日報讀者

43 0 848787

113.436 193

485125

運:818054

查詢請電5-257071-3 提供大眾化機票, 酒店, 遍 及美加, 東南亞, 歐洲,澳 洲各地更代理各地旅行團 中環電子行706室

台證 百貨 機票

特快 100

包賺、包銷,包退貨/

台北來回機票630

★特價優待★得其利旅行社假日照常角彌敦道607 號新興大廈1817室電梯按18年

5-45656 6

英法國西德比利時 <星馬印尼日雜菲品 旅遊探親代辦2 菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價 在港居住五年

出世紙均可申

觀經英國護照

當菲島七天:

$1388

$2,900

台灣阿里山九天 星馬,

$1780

北京·清東號10天

$1,790

七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心

台泰証暴証100

世運 ·中環國際大厦320室

合钲135 綠印均可

七天

$2280

3/25

15/2, 6/2 10/2 15/2

美加澳洲

星馬泰一天 北京中七天 國泰華東直航八天 桂林、南寧六天

$3180

北京承德10天 6/2 10/2 15/2

飲化5米

$2,100

$2375

19/12 1/1 9/1 ·

$620

韓國旅遊、泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

$2750

$1790

$ 450

.90

專用電話, 每週有團出發

D:5-447130/ 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137.

航空團.24412星湖,西樵,從化,廣州六天

萬里行旅遊

專辦各地豪華旅遊團

昆明,石林新線6天$2480

南寧,柳州 桂林 7天$2280

惠州,西湖,湯泉兩天$250三天$350

·旗山、南昌賞雪團七天$1680二程飛機,直通車返

中環永吉街6-12號誠利大厦8字街日

(5)454841 6420424 5420432

南寧、桂林航空團6天14/1219/12 24/12 29/12

$1790

你說加班團

直航北京

八天豪華貴賓團$2988

·逢星期六出發

上海,南京,鎮江,無錫,蘇州,杭州10天$2980 桂林、陽朔、南寧五天遊 15/12 17/12 $1550

24/12 星湖,從化,廣州5天650

六天豪華團19/12$1880

普通團 $1790 五天加班24/12$1695 總社:北角英皇道512612號健威花園商場109室 電話:H-632104-5(名無多,報名從速)

杭州、上海、蘇州、無錫、翻紅、张

一瓶航10天10/12 19/12 28/12

·杭州、蘇州、無錫、南京8天25/12 北京、南京、無錫、蘇州、上海、杭州

三程飛機15天 6/2 南昌,旗山7天9/12 16/12/23/12

北京蟲航隊8天6/12/27/12 北京潮頸期?突23/12

$3190

$2390

北京、上海、蘇州、钦州10天25/12-5/2 北京經濟團12天21/12 >

$3950

團行

數程

$ 2990

$2750

多足

$4590

旺角胡社生行912室

$1635

K-959174-6

K-951121

心旅行社

代售各地特廉機票、代訂東方賓館房間 香港德輔道中254號金融商業大厦502室

廣州,羊皮、 七星岩,鼎湖,佛14天 逢星期五出發加開25/12 28/12 TA 重 海關在防四4/26/2 3/2 30/2 線逢星期六下午出發,星期日下午近港

深圳四壢水庫烧烤渡假4 13天

代辦名廠電視機,香港買聖廣州提货

金屬合時旅行社主辦 6

̇精選省外線.

11,12月豪華酬賓航空團

從化,廣州進補遊覽團三天 $380-

逢星期五出發,特設金牌蛇宴優待團友

384956238512453859555(歡迎同業託辦

海鷗旅遊團

中環德輔道中80號集友銀行大厦1303室

5-210247.

5-227783%

江門、新會、長江水蓮三天 27/12. $395. 中山、江門、新會、雍隔三天24/12 $395.

(住中山僑社)

順德、中山、長江水草兩天 26, 27/12 $310

·代售各款電視機,憑單在廣州提貨 代理台灣、泰國、星馬各線旅遊團歡迎垂詢 22/12啓航26/12回程,港穗星湖輸船票出讓

三興旅遊

葵涌葵涌中心46B式樓商場

電話12-

273139

222871 李艇元旦假期,欲免向隅,報名從速 聖誕渡假團 廣州肇慶七星岩鼎湖佛山四天遊 一出發日期12月22日

全港首創梧州野味團 天遊 但委習到12月23日2

全部收費450元

沿途暢遊廣州肇慶七星岩羅湖技廣西省梧州名勝風景 全部以特850元、 加開元旦旅行團

博羅惠州四天

出發日期81年1月1日一

全部收4320沁