1980-12-18 — Page 15

刊特邨業工港香頁三第張四第日二十月一十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日八十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

工生

沙地阿拉伯來港投資

香港工業邨利 大埔區設廠生產風扇

·一間沙地阿拉伯公司於一九七六年來港投資,與本一間製造公司聯合超香製造電器用具及 件等。

他們更於兩年前訂定一份合同,其關於向香在工籟邨公司租用一幅四千六百平方米面社之工業, 用地。

ň合營公司名焉運會邀棄有限公司,乃本港之永遠璽器刺造廠有限公司科一家來自地的 伯當地政府8可供顾咀器零件之公司合資經營。...

本備一向以在生產力名隔世界,但織勞工成本的增加,能價格 不斷上昇,加上工業用地成本高,我們必須更重視生重的热效率,更需

·要一個被廣泛的「生力」定義,其用心不在坦加生產窜位的數灶國可位 宁而在地加政的名工人,笹平方尺的工廠地面、银元的投養及焦耳之能 源所衡量之堂品值。我們更有必要探討及分析勞工、能源與土地成本繪

·及其對生產成本的影響,並把上述因素作最佳的利用,以加出 。

現時,該公司擁有二百餘名员工i舨們對於公司射線並無盡,然而他們可獲額外之利益 此外,並有必要致力廢料還原與再生、及環境保襲等研究工作。

,此外,該公司則可於大地找尋當地之勞工。

·該公司發嚣人指稱- 大埔乃本谁挽譭興建第一個工業邨的地方,這贏租金較其他地方所言,五 地面」吞廠房之面稱極歉,適合一般大型工廠之用。

豐運製造廠有限公司計劃付出超過一千五百齒茜元在大地工業邨內設竅度,並預算一所 五府高之廠風,以放置去日本辙入的值型機器及生產。

產 工業用地

馥新工场可望於明年投入生產行列,初級產品將包括鋼架風扇,抽氣廚及企扇等,而次級生 -將爲會十二瓦之汽車風等。

用利佳最作何如地用業工 務服問顧供提心中力產生

一他投資的利潤冤於意外 司 事件而蒙受拫失。

一個別工程申的用

段薪金,廣告費、印

南順集團投資逾億

工業用地之不足與地價一直是本港整逡業人士及關注的問題,爲 ,應付工業用地不足之現象,香燕工菜邨公司於一九七七年三月成立 ,

、 糍话 瓷、水锒費 以促進鄭造業人士在本補成立更多具在我技術的工廠。

費丶租金以及汽車保 工業用地採用評選方式批租予合乎準則之靈,而非採用本憑沿用 之 等等,如果重整緻房的 拍究裨投標程序。因此,有意租用工業邨用地之廠商必須深入認識選 資金是由銀行財務公 鹊,正隃區及往交申請表格。

·司來支付利息

美特容器產品精食

以出蛮福 割及容器著名之美等容器(香港)有限公司,在日前與大埔

,盈利掛失保險對於一一合同,在同一區內興建第二分區

生產力中心所提供之服務 業務上,他們的個匡正適合公司就能之用,决嬪類都易 生產力中心提供多種疑問服務,除爲廠商担任管理及技術融問外,又一個商人同樣是非常重要,該公司致實人表示,普通的乡盱建築並不能完全適合煜廠設備之用,

·協助工業界人士申酯工荥邨用地。生產力中心營受廠商委託,進行工業工火險用以保障他的財務一他們需要鋪面作業,並需黑一高至二十尺之K面上蓋,供現代化機器操作 秘的可行性研究,作爲申請用地的基礎。此外,生应力中心工協助公菑爲一盈利損失保險用以保障」,因該等機器均來自美洲者。

... 生透力中心曾成功地爲多間公司申請得用地,襟屬(香港)有限公 爲其中一例,南順公司已獲准在大埔工業邨內興建一間金屬貨箝廠,美 鋁廠有限公司亦已遁醤生產力中心之協助,獲准租用工菜包用难以擴-

時的生產規模。!

計劃工程

a

佔地十己萬立方與的第一斑,現正生產氣水葱 防盜、蓋丶 整盤、掩身粉體及紙筒容器,並計劃出產圓型及方型燼類。

! 有眼光的商人大多 街,數不願息承担突發性的 意外風險,他們接英倈 【際公司盤提供所需保 章,從而避免因意外睨 定 造成的嚴重金鉄批失成 但可能導致破產

一

第二種佔地八萬平方呎,將生產兩片裝鋁質,及化粧品容器與果 購及下訂 乾幟,以供本地及海外市塩買客訂牌,並去杀現正歡迎買 濊9

除了協助申請工業用地外,產力中心並提供全面性之工作計劃管理 顧問服務,爲投資人士及姆造商在設立新工廠廠房搬浓鈎崴展業務等事 到上承报顧問工作。生產力中心的工作楚確保在訂定的工作程序與成本会 算内,廠房的一句均能達致規定的生產率、成本與品質的標準。 舉例說,他全食品國際有限公司會委託香淅生產力促進中心爲其設立 於大埔工業邨內之急凍食品廠提供工作計劃顧問服務。 ...

*我保保險的变用通 ,常是雄藝所投保財物的 價值、性質所投保的 中,計算每年所需的保 安,保險公司通常會根 我急凍食品廠之資本支出估計齦港幣二千萬元,爲第一批透進第 「墒情况需要·指導

·拥大埔工業邨內的工廠之一。廠房設備達到歐洲共同市、日本、美國等

| 躞保易躏筒何砟煦或 地對食品加工及儒生條件非常嚴格的要求,該廠製造多數點心及其他中國 如何投保才能獲得最

·精選美味的食品作出來之用。

大有助

出发抵進行及符合

對工商界人仕來說

·火险通常是最普遍的

生產力中心派出一具有协運經驗及工業技能的臉問負責主

-項分三階段執行的工作計劃。

第一階段中包括乎工作計劃各方面之全面計、編實這些作業網路

·的時間表,訂立工廠之佈置,通風,獄生設備及其心的條件。第二陣段是 工作的執行,由生產力中心顧間督導工厭的裝置,杯察工作計劃的進行、 發展適當的生產,品質及在寊理控制系菰、及策懾工廠之管運結構和操作所需之人力。在拉後階 段中,主要的工作爲試機及令急凍食品廠投入正常生產。

生產力中心传棗提供工作計劃管理服務,作爲協助工業界提高生產力的一項有效方法。成立一 |個新的生產部財黹過路的計劃與閲術,但所需的額外人力物力鯫限於工獻成立的一段降期。取 房的佈遺完成變,使無須這些額外的人力。生產力中心 豐富的技術知識及人力衣術,在段分為「 援助的時侯,針對該工程所需提供專業及專門服務a生產力中心乃非牟利弈業機構,可助廠家在 立新工廠事項上提供極爲需要的技術扶助服務。

工廠購買各類保險

安枕可保永無憂慮

美愽公司表示,在未來的歲月中,無臨啤酒、果汗及飲料,其容器必 從瓶裝改爲縮裝,因超裝飲品除耐用外,更比瓶裝方便,及免破碎之處 全部三十萬平方呎廠房,總投資達一億三千苒港元之館,此可見南順 集型機構對本港及大埔工業邨投資之福心。(忠):

,要爲平式酸計,並一一在進行中,明年底將 有一架天面以供大型全部成。到八一年時 保險公司通常會對 管

機器保淌之用,工廠將全面投入生產及作業 保酸公司通常會省 傑卢莬提供有關防止,四部份之打樁工藝在一。入忠) 損失之方泆及建,他 輕倔有耳門知識的服務 具,可對各類可能損失 提供有娀的預防方法, ,他們的意見及建癌更 各投保人電視 一種保險除此之外,他(南英保險公司) 們應該考慮盈利摜失保

盜竊保險,公衆

BB

下選細心精半年 需寶班符正埔大

佳境環邨業工埔大

外品凍展港助

國家之葳格衛生要求。 公司執行董事梁氏稱, 該公司在大埔工業邨 新

·買家裏境嶲生標準。 一他說:「兩年前!

發展

夏良品大全特合主要海外

急凍 在我們的觀塔段,我為

·面臨兩個主要錘饪我 【們已到達及大生亲,

·沒有空開發展餘地,同

知我們在觀塘環境中是 不適宜包裝急疎食品

們還移去大智工業邨却

勞工保險、鍋爐爆炸 保險、機器意外批保 汽車保險,貨物水 等等 投保人在投保之時 必須要在意是否有保 「按此例賠償」的理論 是會應用於大多數保險 合約上,倘若保戶投保 不足,保潁公司於 傅將按我倆不足之比例 計算賠金額,例如:

泰氏 且在兩個月內我們將可包裝約六類急微在意, 實際貨的物金額是五十六·

·强爾·大 是兩倍我們觀塘廠的產量,但這亦不過是我們新 「萬元,投保金額爲三十埔工業邨是唯一適合他,全自動磨房最大量之 一位市政事務署食 莫元 - 換含之,投保金發床的地方,他公司途一半。我們估計到一九一喦怪察長駐廠內, 保證公司承担風險提供保障

額是實際金額之五分之一品以液晶遷風路做,手一八二年遠到全面生產而上,該公司之化鼢量亦榔 三,個怎損失總值爲十一发及胸叭阻磁石,與撥,且還有腦-

餘地,一怙監龍生產以確保食品 萬元,賠償金額將爲十一出主模爲主,供給氧 保險業在幾百年前 需可能發生的事故,如:一周料及其他設施等等。 失,工竅因火災的打擊

健全食品工業有限,符合黹生條件。 月經己存在篇社會大案擬 火災,意外及災等等的一,對於一些沒有投保险

「萬元的五分之三,而在 會令到生產及收入

及電子工業之用。

公司乃美聯合經營 .該公司計劃出新 |徙經濟上的保障以補吮一况而張受損失。

·班寶的另一業務, 「的商人來說·這一類的一成停頓直至葳房及計價 現降之通資產聚压力影 由於意外造成的 我們且最近發生出失,無論大小,都很一條安及新正當操作念 响下投保不足之情况更,即爲船機的保接及低現一榮。該出品 急凍點心 產品,特別是有關中國 在香港的幾塲工業大廈 可能令他的上業倒閉,一止,在此期間,所有

瓦茲‧安保户豳特雅 時至今日,保險對「大火中有些寬橋焚題甚至被褥,因爲他不單一定的開銷不會為生產及 「留意的投保之金額是不 |於營商老尤其鬣要,总|過三十小時,造成世失,止用要新添置原料成收入的減少或停頓而一足够以免日後碳受失 一够的保險可以保障他們數以百萬元,財物,機器及一切所柒說 的投剄以英遭受任何時一包括廠房、機器、貨物 躏以代替被燒毀的,再 老他們還需要額外費用 苗立賢總裁

去清理及裝修火災後的 廠凤,或者重新牙度 房以繼續營業。許多人 直受上以爲火災风造成 以上各種損受,其實不 止鍛些因爲不論那個商 人蝇,使用原來已燒過 的廠房,或者在它劈 媒地方,他一樣需要支 付費用去重新安裝水

財失。

注在今日,這些費用並 不便宜,還有,我們不,千五百嬴萬元。 龍魂火災後的盈利損

並及于希上用品方面一,百份十五本第,其餘 新 出口至美國,日本,澳 騃公司因業藝所倍·洲及歐洲

梁先生說:「啟時 . 一位家庭採用本公司產 品可以吃一般中國式晚 餐,只要消己煮飯便行

英發印刷製品廠有限公司

T

他說:「遷入大埔 大埔工業邨乃促供英發印刷酸品廠有限公司-

營業之因素,由於現時該公司在香港仔之廠房 使本公司能全面發展及 已不敷應用,但直至能於大埔工業邨設置廠後,使該公司原本未能購買新機器的計劃,現已能够生產,符合新出口市場 實行,並分別向日本及磁國購入一批新零件。

「的要求。」

此外,在大埔工業邨之内之新廠,同時也有足够之地方供過該公司整個生產加工的過程之用

英愛印刷梨品廠有限公司專門製掛一系列高度品質之唱片封套及其他文具產品。

,改公司在大埔工業邨內之九千八百卒方米的佔地上,奠基了一位四及高之郭嚴殴,速面放遠 清潔香港 一萬七千八百平方米。魏新廠園之地下將作爲好物童之书,而共祂作爲類工場

此爲大罐工業邨內其中一所最大的撥房,而其打樁工程現已進行,並預料可望於一九八二年初,

英發印刷槭品廠有限公司僱用有盈工約四百人,共商品大部分均糧出外地銼售 - 韆資組太

核公司一位高級行政人員指稱,大埔之位置於勞工之補-

及產品之匯𨋢均十分方便。

八有責

大家合作

九豐搪瓷工業有限公司

九豐集團成員機構

本集團由已故 徐朗星先生在一九三三年創立 於上海並先後在海外創立各聯系工廠,計有:

促進產品出口

品包

提供先進包裝服務

錫蘭(1965)、巴基斯坦(1966)、塞內加爾(1967)、 馬利(1969)、星加坡(1979)及上伏爾泰(1980)、 香港(1948)、泰國(1961)、孟加拉(1962)、

位於大埔工業邨的新計劃:

廠址面積:約五萬平方呎

建築面積:約十二萬平方呎

投資額:超過港幣二千萬元

往來銀行:香港上海匯豐銀行九龍分行

產原特

品。(生產督導員均由歐洲訓練囘港) 品:浴缸、電灶、煤氣灶及廚櫃等有關用具 原料:主要來自英、美、日本、意大利及西德 特點:本廠為東南亞首間生產以上各類搪瓷產

品有其

品料點

本廠並承製有關熱水器、洗衣機、乾衣機、 洗碗碟機及其他產品之搪瓷配件或外壳工作

已故徐朗星先生 (創辦人)還照

下圖為荃灣工廠在拆邏前

生產浴缸之部份過程

Vivo

麗麗

紅燈線

進際口品

促進產品出口貿易,提供先進之 「精製合符國際標準之各類容器,

本廠配備先進之全自動機器,

包裝技術與服務。

主要產品:

·汽水蓋及各類金屬瓶蓋。

• 各類食品,藥物及化粧品鐵

·石油及化工產品鐵罐。

罐之鐵盒。

·紙桶及紙罐。

·噴霧罐!

·鐵片印花等。

* AUTOR.C

Mobil

SHEL

SUPER

Castrol

HD MOTOROM

美特容器(香港)有限公司 M.C. Packaging(Hong Kong):Limited.

地址:新界大埔大窑街1號

大埔工業邨

電話:12-678008:

電雜掛號:LAMSO

電服:54020 LAMSO HX

Page 15Page 16