1980-12-17 — Page 14

長澤護著喜藏 ·国庆歡「兩局非官守議員辦事處

口分散,按長模式的泰利殿施 ,往往只集中於人口較稠密的 西頁塊,故此,推行各種隔利 服務,特別是老年人、世少年 及兒童的康樂活動,細緻村公 豬。大家既然能够汽心合力建 (特沙坑區碧水新村:在過程當中,可以見到大家的

成會所 • 谈村民有一個聚 互助委芃會會所每行開幕典綬力和合作。

的地方,希望大家能更進一步 ,參加者有西貫理民官會家 俗語有云,創業難,守录

使這個會所更能發揮作用,造 漆,聯絡官王哲吾i青年事酶,更難,這個是非常真實的。在點村民,我相信若果大家有洄 主任何建中,康證主任鄭卓平 許多新界地區,我們常只到個心志,各政府部門如社會顧 堀口鄉事委員會主廂邱基及,同爽的會所因缺乏促格的計價 利處、康樂體育事務處及理民 .各村传安等。

一,恆久的毅力而令到會所建成

.一定在專業楫導及金綫上給 首由副證民官會議厪爲會,後不能好好的使用,甚至活潮· 予支持。 昕主持揭幕禮,降谯人會所由空固。英雄持一間會所,令到 坑口鄉事委員會邱基致而 主席黃苡北致歡迎詞後,由它物盡其用,不但需要大家在

,及致潑主於人紀念品後,由 米靈歌詞,指出:碧水新村互金錢上支持,也更需要大家 ·副主席俞于友致謝,即告後 地委风會會所由器邀到現在落,献時間,親身參予工作,特別 成。(樂) 成,差不多有四年之久。從器。是青年們,鏖舘利用該個會所

去年投訴二千餘宗

成功率達百分七十

王霖議員在荃灣扶輪社演講表示

守法提暑高級主住章良出昨在新界扶輪泄主,旁爲社長薩德華。亞茲薇售坊街坊福利 會訪青衣鄉事會:台新界地域海上委員會主席林偉強在 海童軍大會中主持頒獎。砂糖七座 冬泳長途大賽,昨在新

·大會會長颐府頒無與任聯健兒。一本報記者)

學習服務改衆

坑口區碧水新村

互助會會所開幕

理民官曾家麗揭幕勉勵善用 所威郑村自己的中心去進行股

(特訊〕對香政府設立 田士總安問題- 新界鄉局炸 執行議員會設時,一致表示反 對,除透過去遠查詢是否執行 外,並成立小組研究。 :自由席覺主持 .首先領導出席者起立爲當然滾 盈黃才發(打鼓嶺鄉事會副主

「席)不幸病逝默哀一分鐘.

:本桓工作已选入第七個月, 當前主要工作仍然係鄉村 .策檢討。本月六日,本咸與新

·界政務司舉行第四次工作小組 會舘,據新界政務司傑先 生表示:準備在一九八一年一 月一日開始,凡建在私家地之 鄉村屋,如在五年內轉亲,

供 七級分類補價難,希望能

·遏止投機行爲。在大埔、元朗 兩依藍圖內外選擇大條村作爲沙田之土地,已有部份 據股區豐顯示範區,十二月中一由田土進行辯。 可决定送行政局審閱。 希望

委員會員與变劃。

明(二)商合一篇德,永安(下):()

商下女二男乙力

德·女乙(一

(11)RECL)KS (1) 笹及惠州:女再行聯光,劈

-(11) E- COL 天小。女一

昰·安宁(一)

行新法例及新政策時。議員推示,處理市民的 便將市民的反應及意見,申訴及陳述。

在會麟上提出辯論。而

二, 三商 汪德(英

二下

會

三期星

日七十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 版界新

署總土田立設對反局議鄉

題問界新講家專邀座講題專月每决 見意換交袖頜意民供・標目放開戶門成達期

統傳持維求要

元元

昨出席敦行醌其冇|三正。行正恭(三)永安,女丁商二下,三年。 各區鄉事會促進行商时村內心成立小祖研究:小姐 新、人、楊少製、二英好, 擴展區間題。十二月十五日委员:土地委員會主任黄源章、鄧乃文、李僻 鍾逸傑馘務可召出各區理民官;散漢良,楊少初 - 何 丶 欺 、梁省德、黄 舉行會髅 ; 檢討新界鄉村屋|新,葉天強,陳日新松泉、張夜躺、葉漢良 政策問題,由元朗理員官馮國,張人龍,黃類及,必然、臨正亮何 過先生報告,本人及本席前任 正副主席戮量發,盡網 新挫、葉天鉴、黃俊威 主席開日新、張人龍、背源章,滯,連。(二)通過」,劉燕民、羅盤、鄧合 1位先生亦疲没列席及發表 政府早日裝設大埔|隬,那德球 - 林蔭、賣 公路由沙田馬塲至水 金 志長陳芳 繼稱;有關政府擬設立田土壤一事,本局雖然在本年初曾去函政府,、粉緻酒旄處路燈,以 何永光、余元,黄 |||並接獲布政司姬蓋於八〇年二月廿七日溪區稱如進行時將會與岩議局進行,利公共交通。 初,林偉强、阗樹、 磋商,但最近聞悉政府對此事進行如火如荼,倘若此政策通過貸,新界 當中勛麟,氩過主 某天宮,何潤林,方來 傳統田土屯項將會由政務爭中轉移交由專榮人士處理,此舉常會爲新界帶席對臺發拋麟,月舉 、林則文、酇禮南、李 來許多問髓和產生極大影响,編特提謝大家正諱此事,深加研究提供意見,行一次午盤例會講座、風光、劉容嗎、丘、

++

杂福 桃樓業3000呎租12,000元

地下舖位700呎租5,000元

馬頭角道與九龍城道交界60X50呎L字 大單邊連石屎閣共6000呎 官

杂山 林道 商業及住宅出租

滷套房 HOTEL SEOUL ,酒店..漢城市中心最新之「花阌大酒店,

住宅800餘呎 商業1,500餘呎

中華民國觀光品審定 台北市 (甲種(國際)旅行社联營 台灣旅團總㶇

旅行團

台湾 阿里山

起

砂春節

*登***

579天豪華團

不辦平價版

*旅遊指南*行程袭饭案用来

地產

與

*玩墾丁*遊佛光山*

1*5日月海*安芝麻城*

電話:

·香港大道中14號大夏行5001星

2571.48-9-

1.歡迎同業指導- 招收散客, 5224765 夜假5870757

樓房

行友山

【AMANO 安勉勞 打咭機

8-8011543-256196

*J“型自動月適日子调整

用為單燈山堂外海一唯港香

批發部,

登山露營快岩用品 安全吊帶總梯内甜

|旅遊部

門市部

特殊等地防癌風爾-

·特殊戶外用品瀜簒

三四子區米仙大黃號八州街限界角註

徑池理麥調號

捷佳牌 電子控製開水機

*體積小,容旦大,

外形美觀,使用 方便

•*不必購置電水煲

*以不足式麼電費

即能24小時不

体供應 0°c開水

耲代理:誠通有限公司

5-454241 - S-459708

韓國自由團 22/12 五天特價$1790 24/12 六天特價$1890

票、早去夜返、把程均可再停台 包括:香港——澳城——省糖、來同

北、不另收費方

歡迎在美國三藩市 海灣區投資

MARGE SIEUX, CENTURY 21- 欲知詳情,請寫信往

CAMINO MILLBRAE, CALIF. BENNETT REALTY, 101 EL

美國電話號碼415-692-2675 94030 U.S.A.

馬頭角道旺舖

投資佳音

手:爲參加新界學

盤會舉蝣的第廿一 桜新界區奕澡運行 ,時於昨日在元朗 體育館舉行出發 按媽禮,請由元朗

本集

本欄廣告・費用廉宜

集中宣傳·收效宏大

<每天收費>

三寸半位(限排一格高 三十元 七寸位(限排二格高)六十元

澳洲雪梨東郊興建之獨立房

{目為澳幣九萬起至二十萬元? 屋及住宅大廈將行出售,價

有意投資人仕請電

澳洲雪梨物業出售

五四三四一四九內線十一

查詢詳情

洋樓寫字樓出租

有關細則交由公共關係一斯朱李等人。(木)

羊

另一項由廖潤琛副主席所提出政府早日裝設由沙田馬勘至中文大 學大埔水圍至粉嶺個認處一帶路燈,以利公共交通,此項盘网有事實上 綿述意見。

高貴,由於藝園主席精威欠佳,就此有關是項提案寻知情形出虛脫死統,

區小學校際陸遠好.

橋 大埔元朗選擇六村

AH KIU YAT PO

頁二第張四第 日一十月一十年申庚歷夏

作擴展區藍圖示範

函促裝設沙田至上水間大埔公路街燈 除此之外,尚有一 在該局會發處舉行,此一面並無道就時,承磴人 項新吳髅,希望知駹局|不但-

份利用局方現,將依法例肺經,而祖堂

符月能舉行一次千案例有之食堂設施,同時對日土物還之糾紛會班 陸

但會,在會上邀請新界聯繫議員同人亦有實際,應大力反對。 方面問題有深切了解之

本家人士作耳題性之體會郡座之人士,除熱 坐,其主要內容,包括全體議員外,稱並 法律政治、經濟,土地迎各村代表,

·房屋·交通,澄澈,心新界事務人士參加聆 敎育等,比一午餐例會一聽,達成新界鄉局镪 專題颛座係完全祗分榔故門戶之目標。 帶秕法例湯神 ̇健本局 鹉一步成爲新界珽意 祐交換意見撕所。 .. : 另方面,與辦此一 午餐佩會媒猳講座之好 處有下列幾:

函查詢實屬多餘 直 接反對。

張人群本表示反對 ,並推出:最近荃灣

元朗

運陸際區界新加參

|好|校|小|元

小學

校際

好手

運出發

績佳取爭勉旗授主泰陳

泰主持授旗-塲面

陳泰在姚旗禮

朗區學楂會今年舉

辦第廿二陸運費

·各校超勁度去买

近經本月案集眺,然後選出五十争位好手,白 何新推出設立種,內參加全新界角逐,寄望爭取更生成續,發揚樂 署勢將影响博施習俗|高體育精神·雷多斯·蘇穎聰、李其格、部、 - 鄎反對。雖樻有··元府、榮長,聯驚、 害耱d 否則一如電腦地段權法國福、馮建光、登古路明、張德尉、跟漢 各委員會報告後 , 案,以電話通知開會諮 翔、方網孑、何燬航、麵、舒槃成、莫健生、 討論下列事項: 詢,兩週後師在立法局 、李俊文、張貴、亞中宋平中等百餘人。」 (1)MEX

仁、鄭任安、文炳南、又元朗學整合第廿 立斑土署問題:日

二屆陸還會成熠如下: 陳一東、黃尤中、張 新發言:土地與人民可

光、厚醇 尹惠和,男甲一一姿及速淼| 說分不開, 生活上亦有 通過此雄形式講座,可關聯,對新界居民來說 以免到鄉議局同人增加,更爲重要。這醤新界 对新界間始有一位專業|土地必須維持傳統習俗 性知識。 (二)可帶此,個人意見鄉 溝通新界和九區 去菡新界習詢間市 ̈人士就冇關新界區面臨 政司對出土樓署之設是 各項問題達到互相交流 否執行,如無確實答 意見及工作經驗。宀時,都裔局應即召開 中通過午餐例會,可以一度大會甚國村代表大會 加深本局在香港社會人,去反對到底。 士心目中形象,並可藉 黃源鞏謂:越了解 此宣傳本局局鄀之進行一現在新界土地採由新界 一情况。

至於聚行午蛲蚪會如「且出土路執行 講座之堪城,劉氏提一期全部失。如村民

葵涌圖書館

食葵涌

公立圖

獲美總署贈

表演藝術書 讀讀演演

張| 爲四于四出美國出版公司出版與表演藝術有:

關之書籍。市政撾署署長巫柳新將於今日下: 午三時三十分,在些涌公立圖書館代新界 市政焊接受該批園盡,屆時美國駐總領事 史衍明亦將出席雜儀式。

集中宣傳費廉效大

每股:樹寸間兩格袋(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限舟(五亭位)

藏業專欄觀

加色每十另加三元,錢問照計,不拆不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

電費昂·忘關電掣

馳譽世界西德燈王

PALWA

15A 有數有检蘇頭

有燈蘇頭 可免此弊

水晶燈飾光彩奪目

香港石蛇酒2-6號電話:5-775055

出品

「輔法局「要貸朵開法與草處求助及投訴,去年有 官守議員王孫昨晚在亞|案,並研究有必要修二千三百四十八宗,成

·灣扶輪社例會上,就兩的地方及市民反應。 [功率,包括合當事人滿 局非官守縱貫的工作等 王媒:非官守 百分之七十。不 情况,發表演器。 員的另一項爾夢任務:過今年投訴較去年少 “他說:非官守蹤C 王氏說:行政局及一保管制公轶支出。而其 立法局是本满政府的主工具,一個是立法局週 處理投訴制度於一九七 要諮醌機構,設有官下年預算案辯論,另一個〇年開始實行。並無法 是立法局財務委員會,例規定,亦不受法例約 與非宫守閣席。行政局

王氏說:「兩局非中,市民可因對政府某 現有非官守議員 九位

官守議及揽事處一係係一項决定成政策感到不 而立法局有非官守且 費處理市民申訴的機而出,亦可因

·女六位,來自社會不同

。有兩項主要工作。一個人可向議員求助。

·隈度;全部由機蟒選任 項是協助兩局非官守一但對私人紛爭,勞資科 王氏說:立法局每

且處理日常鬲務 - 包括一般,法庭正哈断的河麻 兩星期舉行公開台曦一維爾·羅案件等,則無能爲力。 次,裘度可就政府事務安排會旗及存記會 而另一項制度是 拫出質對,每當政府施記錄等。另一項是根據值制度,每週兩局各有

一名非官守季良耱流當 值,寬囊按凫市民,

時我說:兩局非宜 非官守委員在立法局的、麥面皮┃宫前往該守季聂事處並非一個

房

政府部門,盈能順利·壑、有在開有官員接觸;第三、有 推行該申訴制度,有的政府宿案及文件:第一搵要求政府檢时一項 洪春賦與他們三項特瓶一二。有段面機與政府决定及政策。〔生 八一新界區礤足珠賽昨開賽,新界可望逸傑開球。八二

傑夫人頒獎。

·製高電18 網

金呎水 78

地流

鋁千特鼋. 合四金 租建租意

出可,有

RICH FALA, 3-302982, 322462

***8773-455392, 455052 「總經銷:礦泥罐蠶行1310996,307174

$780

$.650

$: 980

$L:200. 〔星期日休感

旺角爾敦道729號地下,

“中環友帆銀行大廈商場, 073-944255 5--311223

GARDEN (一人一房)及往近 機遙、真人館酸。

減肥 聲寶牌收銀機

健美器材

*自動記錄入賬, 收支找 。

*附設乘數功

能,計算快

捷容易。

*前後數

字顯示。

進行、結往

商警車前作E

无类肥分类

售價由

港讀 威海船緩肌

酾大

新款歐美傢俬

$668.

電話:5-257272.(9線) 陳列室電話:5-228380 總代理:樂聲電器有限公司

三晚四天 機票+酒店

台北

【財神或美麗華大酒店| 雙人房 $990

銀行茶樓商塲遊戲機等行業 年期長大巴十四座直達門口

日夜電話3-315181-22: 辦公時間H-44880分或駕臨永安中心10字5號緊

添百利有限公司

旺角旺舖招租

旺角地王旺角道口鄰馬會投注站洗衣街 135A樓下連閣實用面積約1800 呎舖面 闊24呎合銀行、金行、運動用品、汽車 陳列室,快餐店等廉租

旺角地王旺舖

·糖面積5662尺,全部交吉廉售:

適合:銀行、超級市塘、辦館、小食店、海鲜、肉其等行

̇地3日:1559號、17號、19號、21號、23號、相連共間

二理話:K304185 K697993陳洽

三角碼頭寫字樓出租

地址:在角奶路臣街2M𫘝,2L號

德輔道西40至50號18樓,光義光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

【楽所餘無多,欲購從速

接洽電話:3-678086-9 3-491923-4

1A-2號四間共3000呎價330萬元

舖位平過住宅

香港載靈頓街39 41號六義大厦大樓 懷話:5-262497

接洽處六基有限公司

通用燈飾有限公司傢俬部

747豪華客機 天天出發 四季風旅行社

符箕灣電車路太祥街口即太古城隰鄰

有九心躕敦道常打老道口

國際大廈2204室

5-451094

590-596

兆宜大廈

身體虛骟

旅遊介紹

香港北角妲壳街十八號地下

2:5-705559 5-712091

存德堂葯廠出品

精丸

出租

永安祥置業有限公司

深水埗順寧道工業大厦 舖位/廠房出租

5—430303(七腿)读5-471438

二樓 760元(包差鯢)

2地下舖位數單位由一千三百餘呎起至四千呎。

月租$2,500,00

「百尺,四千眼,打通可。

群情路臨国699431起先生

專欄廣告 方便讀者

選擇旅遊

收效最大