1980-12-16 — Page 38

頁一第張十第2日十初月一十年申庚醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

二期星

日六十月二十年〇八九一歷公年九十六國民華中

遊美加十二天送日本六天遊

為閣下節省$2,462

年一度旅遊盛事,積二年經驗,連續第三年舉辦

美加日北海道

全程直航西北豪華客機,避免候機之苦。

首剧最新行程,遍遊美國西岸,檀香山,洛杉磯,迪士尼樂園,賭城

·拉斯維加斯,荷里活環球片場,聖地牙哥,三藩市,加拿大溫哥華,

日本東京,大阪,京都,奈食、雷士山等各大城市及名勝風光。

$5.388

10days

$6.988

12daysi

$8.388

16days

$8.988

D

出發日期:1980年12月13/26日

聖誕加班團:12月/20/21 /24/25日

19811 A 3/10/17/24 B 2 A1/2/3/4/5/6 3 ♬ 7/14/ 21 / 28 B 484/11718 / 25 B

1.香港一東京

2.東京一北海道——千歲一札幌

3.札幌武駒內一熊牧場一白老倭奴村一登别一洞爺湖

4.昭和,有珠火山一大沼國立公園一函館一湯之川溫泉

5.函館朝市一博物館一女子修道院一五稜郭一東京

6.東京一豐島闖—東京

7. 東京一香港

住宿:東京太陽城,札幌太子,洞爺湖萬世閣,湯之川溫泉鄉等

團

9月5/26日 11月14日

8月1/8/15 / 22/29日| 12月24日

88

查詢請向本港各大旅行社或電西北航空公司總代理3-692288聯絡

LGIS泰倫旅遊

doud 1 3 and 190 3 8542

$8.988

出發日期:1980年12月24日 1981年1月17日 (滿)2月5日

3月14日

6月13日

4月18日" 5月9日

7月4/

中大旅遊 H-431331-3

寶通旅運-888863

3-969861

東莞、太平 兩天 十二月十五日 $200 台山、開平

翠亨村、石景山

中兩天 十二月廿五日 $320 水翼船往返

上海探親團

台灣環島團 六天$1590

逢週一出發 台灣急證 $150

四天

【十天出證

| 台灣豪華團 九天 $2150 透週六出發

·韓國豪華團 | 四天$1790 濟州$2090

菲律賓六天 馬、星七天

$1588

$2288

馬、星(檳城)七天$2588 北海道七天

日韓八天

$3880

| 十二月廿五日 $580 水翼船往認

十二月廿六日$1788

公平國泰三星客機

承中旅社委托代辦各 1447135-195MNATIO FOREL

特快台証130舉証80廉價機羆 台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行412室

旅遊有限公司

百福

2開源

旅遊有限公司 5-25924110線 3-070091

3

酒店套票,品類多

5-261686 5-227916

日航天地日本遊 六天$ 3050

九州觀光豪華團 | 八天 $3480

$ 3380 日本本州七天、八天$3080起 韓國四至六天

$1990起 美加日十天至十八天$5388起 九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

通

多來美旅運

3-319197-9 假日照常 菲律賓碧瑤七天游 $1590 曼谷芭堤雅桂河橋六天遊$1590 台灣環島七天遊 $1890

日本本州八天游 $2990

馬星八天遊 $ 2488

夏威夷檀香山七天进:$3490 新航美洲西岸十天遊 $6289

代理中國旅遊團

三晚酒店連早餐 東南亞、澳洲各大 著名酒店 任君選

香港德輔道中45號永隆銀行大廈8字樓

英航歐洲15天游 $7890

德輔道中51—57號其昌人海大廈地下

代訂酒店廉價機票及各國特快簽證 九龍彌敦道570號基利商業大酒1601室

通達

H449838 H449759

多明尼加

ota旅運公司 代辦多明尼加居留特快簽証:

富麗菲島

$1388

12/17 22:24,29,31 § 20

3A4.5.7.11, 12, 14, 18.19.21.25.26:28. 21.2.8.9.14,15,16,18,22,23.25.B

·軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

423883071

(3-689734

魚漢誠

5438221 5-438231

全台灣環島觀光團

$1390$ 16:10 $ 1790

生在旅遊公司3-8560383線

·旺角视饮1582-592號信和中心003

台北機票+酒店士接送 年, $ 950 第一大飯店單人房三晚 【泰國七天豪華團『菲島特級豪華團 $1750起 $1650起 聖誕新年、天天加班 美航贊助,並非包機 「大韓航空赞助 「逢星期四、六出發

假日照常10AM-4P.M.

G樂天旅運優惠

3-31929 7AAC

表誠服務、永誌畢忘 台北財神假期 四天$950

R THE TAIPEI REGENCY

旅遊探親m 專人接機 商務考察

住宿三晚 空中巴士

天天出發 每日兩班

超值享受

台七天高級遊(包証) $1800 灣芝麻城、六福村、溪頭、梨山、花蓮 專九天高級遊$19800

線阿里山、溪頭、花蓮、六福村、日月潭

專辦台灣入出境証$110

中環德輔道中130號大生银行大厦605

星馬

旅行社有限公司 -5-131681-3- 5 430041

蔬春節加班團

全泰國 日本本州

「清邁·曼谷·芭堤雅東京、大阪·富士山 古城·皇宮-鱷魚潭箱根、京都、名古屋 八天 $1690 六天 $2950 八天 $3290

安恒旅遊

3-938220 3-938229

【南寧、桂林

北京直航八天 $2988

·飛機來回,直航南寧 臺逢星期三、五、日出發 逢星期六、日出發

星湖、從化四天 廣州、星湖、從化五天 「豪華團飛機往返 空調車上,飛機返港

$860 十二月廿五日 $795 十二月廿四日

九號彌敦道655號絹社生行1010A

安全

5-

NNN

NNN

NNN

000

QUN

210

星加坡

酒店+機票

中環德己立街案大厦208室

【達明

旅運企業有限公司 3-7215277 ( 4 *4)

廣州、從化、星湖五天遊 直通車往返1/12. $ 600 【聖誕餘額無多 新年請早

直上海探親團(逢週五)$1788 二華東八天(逢週日)$2590 航北京八天(週日)$2988. 尖沙咀金馬倫道29號A四樓三字

CONS14/5-765017 55-765035 175-776685; 杜·假日2PM-6P.M

環通

銅鑼灣機票旅行團市場 | 台北四天 $805 台北一樂園飯店$65起 台灣七天$ 1688 泰國七天$1888. 馬星七天$2288 馬星泰$2888 九州觀光$3388 夏威夷$3488 韓國四天$1788 菲律賓$1588

利華

台灣環島1599 北轴线路野生动物團

·七天行程无关享受五天收費 乘蕊光火車往花蓮飛機返台北: 圖山灢津明潭松拍芝麻城中心

特快

$130 台證十天出$150

台北機票+酒店

$799

天成 中央政府 出能你入接抱住宿三晚雙人賽類

「聖誕新年酬查国台湾九关$1790 12月20,22.25日 (旺角彌敦道636號銀行中心905室3-306331~1

富諾

H-433384

H-442777

K-301988

聖誕酬賓團

日本

$ 2590

$ 3180

星馬

$2388

A$ 2688

14假日中區照常辦公

韩

5.257148-9-0

5 224765

台北四天三宿自由團 著名 台証 由$760至 $1280

機票十酒店ㆺ機場接送

特平機票台北

高雄 紐約 産省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

*香港皇后大道中十四號大厦行“〇〇一室

CIC 吉時吉中國專線

惠州廣州

桂林一陽期一服猁 海天 逢星期日 $1480

·北京十天滋 逢星期一:$270

住圖出 芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日 (滿),在 曼谷芭堤雅 星馬雲頂高原 五天$1390. 七天 $2280 逢星期六出發 出發:逢星期六

川路大415

3 北大16512號

財神大酒店

逢星期六出發 春節加班 初一,初二,初三

中外

旅行社3 699327

WS 獲加

各地旅遊

韓國

依期出發

特約經銷

特廉機票

九鄰尖沙咀彌敦道逛過太

旅遊有限公司 3-948142

四天$2180 龍平滑雪 出發日期:啭暇照 台灣(花蓮)四天 $1250 日本本州八天

$2980 日本北海道七天 $3780 星馬(檳城)八天 $ 2580 星馬(雲頂)六天 $2280 代售倫敦、美加廉價機禀 彌敦道748號A始創行803室

本州七天團

日韓八 台灣: 曼谷 觀光: 沖繩!

康泰

大道中70號魂卡佛大厦10字 *彌敦道23場與大厦1103室

德輔道中的黃進人银行大厦15字 5-211411.5-2400613-676111

全泰國 全台灣

清溏·曼谷·芭堤雅 逢星期一、三、六出發 桂河橋·古都大城七天$1950;九天$2150 $1690 $2090乘搭華航早去晚返 小雪收成本$1,100 雙程內陸機

( 全港最平 )

四晚夜總會: 天天出發 ·住鳳山等一流大酒店 點點分社直營·獨立成團,專人領隊

3-886133

東亞-410078

星湖、從化、鼎湖$645 12月12,19,24,25,28日,1月1日 「從化、佛山、廣州四天$550 12A24,25,26,27,28,30,31 E

北京、上海、杭州十天遊 $3690 北京八天12月24日,2月4日$1690 北京七天12月25日,2月6日$2190 九龍彌敦道518-520號彌敦行七楷

特快台證(九天)$130 代理各國特亷機票

歡迎 农行程装

·香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

司諾

++ 3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171 寶島遊踪台灣九天豪華團$1680逢星期一、二六、日 菲律賓碧瑤七天豪華團 $1590逢星期三、四、五、六 「曼谷慈堤雅8天豪華團 $1680逢星期二、四、六、日 馬星暴31天聯遊豪豪園 $3183逢星期三、四、六、日 「新航星燒吃天聯进豪華團 $2288逢星期一、四、六品 「華航日本本州B騫華團$2990逢星期二、四、五、六 「韓國日本本州7天表蘢區$3180逢星期六、日

韓國板門店4天豪華團 $1790 逢星期一、三、五、六 日本九州本州10天線光團$4280逢星期一、 六度 西北北海道七天縱橫遊 $3880逢星期六、日

※優待本報讀者,凡持本廣告報名

$100.

·一律減收$100,請勢存永逸有效,

尖沙咀彌敦道100號更英大厦1108室

● 健的

夏威夷島八天

美國西岸九天

*(三晚言爆猴)九天$1688

$ 5688

夏威夷·西岸十四天$7388

本 洗米$3088.

$2988 泰國桂河橋、包螻雅八天$.1588 台灣環島九天

$.1688 菲律賓碧瑤七天 $1388

尖沙腿星光行11竖

03-7442202 T216461

← 哥頓5446277 5-446955

星湖、從化、廣州

五天$660 聖誕加班火星湖號來回

代訂港穗車票

專售英美加學生移民機票

德輔道中185-195號李寶椿大厦1215-6室

祐基

節目表囊

服務一流

3955. 15.38)

旅遊有限公司

5-458285

「星湖、西樵、從化、廣州5天聖誕(飛機)團 12月25號出發 成人$815. 小量 $520

·星湖、從化4天聖誕特别加班(飛機)團 12月26號出發 成人$710 小貴$430 桂林、陽朔、南寧 5天$1695 多出發 蘇州、杭州、無錫、南京、上海10关 $2880 [從化、白雲山莊 中環德輔道中132號大生银行大厦14047 室

ots

6天$1880

(逢星期一出量)

·3 * $ 395

(逢星期五出發

西湖遊 星星湖一從化

(二天)

(五天) 逢星期六

逢星期四 早上出發 $ 195 $595

直接安排

舒適安當

12月20,25 2月2,4,5,6,7

大吃尖沙咀加比年

圳避足怡和街9號莊士晶場大厦1407室套莖戲院對面

旅運佳

H-739228.9

H-8911325

豪華團精選

255387

21221S

62668

(16181)

15461

$2980

$ 3230

$1960

$1990

州十天團 $4280

FL!$ 2288.

逢星期六出發

$4288

旅運有限公司

美國夏爐有七天$3290 贽洲西岸十天豪亊團$598 关航锨團十五天$7650 免谷芭堤雅六满$1600 造花期日、二、四、六出 韓日富士山六天$3230 逢學期 五 - 六出發 牌欧雄路四天$169000

逢星期五、六出發 日本南北尤州七天约220 逢星期五、日出较 日本本州富士山八Ä天$2950 逢星期五、六出發 藍淇要須為原六天$2186 逢星期一、四、六出生

馬泰頂高原十二天$3090 造星期日、豆、 四、六出發 全台灣環島九K$1000/ 逢星期二、四、六、日出 菲律碧瑤七天$1550 逢星期二、三、六出發 香港皇后大道中35號商業大厦603室(按6字)

海外旅遊機構

5-246

三逃三、六出發 每月四面出