1980-12-16 — Page 20

息消邨新濟經頁三第張五第日十初月一十年申庚醫夏 WAH KIU YAT PO 報日僑

二期星

91

日六十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

大埔居者有其屋

第四季食米入口額

成盤紀錄..澳洲珞新米毎一百七十元金稻絲藍毎雅一百九十

悷金冠梳百担一

細葉

沙田黼 新邨版 著有皮

明春動工建 三年後落成

華僑經濟

尚有四分一未運到

·青馬米敬基投一百四 九元,泰國金龍新米二十元,中國大陸隄字林 在担一百九十元,街照 幽毎一百六十四元 香米綠每担一百五十

百元,開邊湘運一千三 百五十元,一級原粒 建一千一百五十元。 金幣市價

候寄米減至七千餘噸

【港匯指數 一元,青雅娟新米再担}十四元,占宇油粘毎报█年十二月十五日八星期

〔特眀心一九八

泰國米碌貨疎每担上升五元

百七十一元,黃菊花新 戱米晷一百六十六 元·世音新白米每

一百六十元,西粘港元實際匯兌举报 一百五十八元,大涯新數爲八十八點三,下跌

新市鎮的蛻變

大埔居者有其至計歌堂剛之建工程於明

此居者有其耏計劃的屋邨位於大埔廿四城 工隉包括奥定八座三十二烯高之住宅大夏夏一座 五登高之宮東湖大厦,自前地基打樁工程已積極 践行,當打樁工學於明年春完後換,上篮工强也

屋邨新校不斷建立

鄉村小學逐漸淘汰

沙田新市在的圣邨小學落成後,釋對小的 學生人楚因而大熊

據一位鄉村脫垤校長指出,大約由一九七五 七六年起,原本居住在鄉村的居民開始移孥.

·增加該區的獒染,目前大埔區內有人口在萬人! 八○年代末期人口将堆至二十二佤,其中六萬八,

一老師認爲這村交通不呵,不須前往致。 但沙田區內一敎育團體調查所得,新市環的 發雙健新界村小學日荷芬,學生人数大大 高度,而甄裁亦受到縮班憋啊,出現過變的現象

「界每一村落都有小姐。隨後七十年代政府發展新

由於新市錄的發展,鄉村的範圍日漸狹窄, 市獄,新屋邨也開辦兩至三個小學,随着墨涵的,部份癰村學校也受政府收地而帶爾拆,合符查格 落成,新開辦的小說也染織地加。

的鄉村小學也申體與辦新屋邨的小學。 花

市區屋邨逈訣

新建屋邨店舖經營

資投十人外海請邀議建府民理?

院醫立私建擬田沙

務服家人有富為專

·富格林金幣之收市

〔特訊)昨〔十五一商十11家劣鯤,揭祜食一己越到百分之七十九。 買入:三零八零。他日米市,因葵週始,米卅二默,其中十四: 百出:三一一零。「成交帆呈增加。入口米有成盤的。澳洲米佔六 千小包 - 泰國米佔五百 一十巾包另三百七十大 包,中國大陸米佔三百 銀行放款利率升達上限,央行表示高度關切·

大十中包,泰國米碌

·上述驗涵爲大城首次進行的「居量一計劃,

貨疏每升六元。 年關卽將來臨,工商界很焦急。 粪近沙田新市,光街己有版禾苑及懷城苑兩「居

量米業人士指出: A」完成,逐二萬多人提供住所,另外,沙石恶 〔台北部 中央貘 保持在十四至十五

對更見緊縮。

近門進來。二、盤商 對有二千七百間與你的居者有其橇計劃屋邨已經行高級官員表示,部份之間但今年以來 - 另外 : 由於不禁氣 銀行 金短缺]

-一方面薛少瞵入食米, 王朝大和頓首期工程於今年四月完成時,日,全世獲奉君將若干放數,國外利率經當法高的影响,一般企葵因市場的補足急慢,便是向央一眼中我到將分至七

另方面極黹候 米 利率极高至核定的上限不下 • 最近其基本利 場鐵路不好,貨物語不行精术融,央行蝶已对卅分,假座希爾頓酒

,现在疾煜米已降至七 年息一六···央行[率復復激升至十九勤, 出去,造成峰在對多,於前幾天開始實施公開一店大泰宾,舉行盛大酒會同,存致人千餘明。現在基本存會 鴻近一些教育團體討論有關新界瓣村教育到·新市效及政府公共垦邨,此時,鄉村人數便告,十多人著住在那雖公共變都之內。大元應工精析》對這件事嵝示满被一器一碗左右,外商鎮,但國外進口的威海仍須由楊嫌作及短期融通,實。開弓東選本業官開除得到利息外,還會得,辖尙有四分之一未邀到 餓,卻認鄉甘學校較難別討優良老師,大部份的少。起初道側间屈並不嚴重,所以學校方面未有一星轳月金都著成。另一位於比舊商的量傳》初」,將學一步追蹤的各做上就發放, 利 結標,许貨就壓亦著送一出路氣治成貨幣失檢量 名流,外交使節、金融

•主要原因是中國大陸 注意,但學生日漸減少,使就讀學生的學習情緒 之打樁工得亦進行出,此個出租盡心將爲三萬多,解實際情况。本必須提高至二十一筵 週賽金,凡此稱抓,均一塊吸,張通的全額仍然一殿、銀行界、文化界、

一的獎金,凡年滿十八的 受到影响,粉粉啓往新小琴就業,至此縮班

該宮風說,中央銀 以上,才激貴成本,使究金需求迅速激。 有限。

·企業界人士數千人。立 人都可以簽署合Ë爺 又據工商署統計:一 人提供住所。

人行不希望在利率改制由,因此近月來此項食

因此,银行瞪系資法局非官守議員王課長一直聽,但他們散約龍耍,裱至本月九日爲止,滿 世况較爲,

...是合都市戴的硬度,大埔與沙田的道路 據調嶐所得:沙田基受碎祉影响的湖村小學,已要舉行。(境)

人银行業依上下限喜行

取能不代便捷監不許的 金媽饴數月來獲改善的太平紳士,將邀蒞臨資料競選戒絕慣。 量已大幅減少,金額

存倉食米六葳四千二 打份,利率波動過份激

作法,但是對於部份借情况下,加上新舊歷年一主,時必盛况 在最低每月二百四十八噸,包括候寄 ,估計鲎新台幣一百筱雅 孝顺源悌券班所及一

以上,致健許多原先向不到緊急週轉資金卽可 即將來鼐,民間對青一億,

十四美元,大約等於一米七千七岿廿九超另 六十年代初期,政府為推行普及教育,致 心,文正,平冷及慈院,其中思小學只有三死! 司署何與鄉村教育人士合鄉鄉村學校,希望伊 嬴 凡有色斑。

沙击公立醫院外,沙田,據瞭解,由於近日

龍倒閉的廠商,仍不得,卻需求底彩股可,顯示 新加坡呼籲 外商銀行申借的廠商,

個月內殺人無天地一包有特别額一千七百十四 理烏府亦計劃在區內興,來銀行資金緊俏,不得不轉向本國銀行或不苴的情况下,就欸金在拆战中心的『赤字」 烟錢來儲蓄 都在致,否則會兼唱,入口造七千四百二十 嶼。在九日前的一週內 一個是空的院 一部份民营金融機禧已透過貨幣市場尋求融類乃持續增加,資金相自然越來越大。

•禇私立體院將由面其放利率迅速調高至

台灣銀根緊俏已相當嚴重

現ㄧ百六十五疪,青在「米挺挺一百七十大元〇四。

D

待補資金創九十億新高峯

遠東交易所會縣酒會

明假希爾頓擧行

袁東交易所創立•一郵政银行

陸籍十一週年,放交易政银行以吸治∨

·所董事局些-爲熱 「士爲目標,舉辦了一頓

新的併審計高,那計 叫祟娴運動合同,旨在 -KEDE

| 离相等於利息百分率

..米來與拖婭,

據解,銀行能探

廣安銀行

全資附屬機構

廣安財務有限公司

港幣存款

利率優厚

最低存款50,000元1個月至12個月

詳情請致電總行

或向下列各分行接洽:

5-496321

·堅尼地城分行5-480185 西過分行

*香港仔分行

∵∵海洋大厦分行3-663371

紅磡分行

12-247121

5-433476

烟的價矮-布敫人毎月

: 新加坡十四日爲毀約,逍等於說存

能專爲常有人家服務。

銀行業利率審議小組會

八噸,出拿裔七千四 如火如茶的反吸烟界·天锟月在二十四美元的一卅五噸。本季入口額, 動,吸引了一個新的參話,在年底約滿時,便

·加者·“那便是新加坡得三百美元。..

價格堅軟互見

(EE)

東京十五日逛,

市設計的負責人發近 七、液政府由海外人士,投

·養在沙田辦發燒的原 ,能帶來更先進的醫療 觀念與設備,端面提高

·本港的隈療水平。

基本利來爲年息一 五陽,短期無祖保站 本利率爲一十四·二多 爲一四五 調降不超一 銀行公會理事會亦對

徽州蜜棗價格上升,訢灰紅棗多到價落,恭

* 城柿餅及華北杏仁價格堅穩,白果蓮子跌後

银行

AWE

今年聖誕市道平穩,

·容著那七彩蜜粉的裝飾,加上一張張彩· 哈在書呲裡向黨客案发退,我們知道聖誕節 又快來

脫市店錘固然大車爭離招桉祺客、敬邨 文凡 店亦不婉落•涉足进一個察則,都嗅到 -了该鸟的聖術氣息。一般志願團體及互助委 嶽食‧然已準備了多姿多采的節目受祝聖誕

·好良機,他們的市道如何,往往反映了當年 市宾的消费能力。

記者到東龍總假斯麼想,訪問了商人

·斯今年市道的意見。媒湏科書一些交真棗 主要示,今年的生意比去年好得多,他們分 析原因是市區的消裁力提高了,而息,順利

火影商指出:今年的些物品鉅路不聞 i反映出居民生活安定,有開把對佈置

·释怀的商人亦表示今年好母,不過! 他們指出:生意額雖然加了“蛋他們的實 際收益苟並不大,一位发商以塑呫例 ;他..聖幾咭的批發價通路,年 已起高了,低為了競爭,大家都不敢選將 零售價提高,造成度高,但利潤却美

漁灣秕區會堂舉辦 懷舊童年動計劃

沙田游泳塲舘首期

可望趕及明夏啟用

貌所私人醫院推非一般人可以享用。但相信,將放利奉揭發至一六 出口批購,價格上升一,一級貨八百八十元,新灰红哥大及送到 市熅消息稱:領導市勢上升的爲經盤股及 在富人使用澳醫院的,一公頃的空地上奥·婚圈熱小紅分,特級貨毎担一千二百,三級貨七百二十元,四·,價格降假,沽出四有金屬股,而主要的買家則爲大戶。學 則可以应在公立醫院的一成後可提供四百至六百,天将封麗畫項關照,易一維凱來,價格帕爾,維維北新杏仁,來貨 為四百元。但多心航影 日本石油一三三),松下電器入三五,博物. 元,一級貨一千元。其被貨五百五十元。 多件,报的五百元降 負值,一般市民仍可聞張员床,初步計劃樓下,要時將建盏予以「道德 接受益。新醫院預料】 三圄爲 喩 塲與獨照,被說服」,希望短期内不

南蜜棗八百元,珠江金仍少,價格近發,河北,價格仍杻,一衆貨每一一九,東京海上六三九,日本籍二九九,東 九八五年間完成。邵時 以上十五府爲病房與胗亞將利提升過高,減 希七百五十元- 梧州查 大每組二千一百元,一千四百元,西河 雅二五七- 武田菜品大一六,宮女寫眞八一五, 沙田區內公立醫院的翔」僚室,但不黏仍需政府,使廠商難以適應。

南七百五十元及七百四|天津心香一千二百五十一價亦企定,每担八言五,日幣都五絲一,复工一九一,豊田自七五1 務亦己足够 私立醫院位於世界 又位於沙田源源邨央银行授排銀行公會| ,

金融專家表示,中 石媯附近的一塊一犨 的一座七層高新診所已,訂建盤調整利率,遇 落成,稍後即行啟用,未向利率自由化的第一步 智診所佔地二千三百多,銀行葉根據改制規定 平方米,設有普通科門,應可在核定公布的 診部 - 家庭健康中心,上下限內自行决定利率, 健康教育中心和公共话 ,但是,目前各金融機 生化驗所,該診所的啓 利來操作尙無-

份 用,使沙田新市鎮的翳 ,利率取息亦無客服。 從響來更生的服務。 一標準,日前立刻大幅度

並有特別設備供傷殘人士使用 另外,設有一千四 調高利率並不安當。

·百三十多碱病床的沙田銀行同業拆欸中心 .冰會鼦利袅漁凄計區會堂屬下之「宮殿

沙田泳池第一工 ·亦有爲傷人士而將別 當第一期工程完成一醫院及分科所的主要,十二月十二召待補安金 「服務社」獲社會慬利展「青年實踐計劃」 助行於聖誕球與一項名爲 「此

程正織極施工中,預料設計的設備,包括在缮後,第二期的工程亦造 工程已展開,更遇一步,而遠九十億元,創下空

·提供較完善的服務。前錄,亦顯示銀行照 逍都想变,並希望可以缩前的入口處建有一案,即展開, 趕及夏季游泳季節前啓可供傷殘人士使用的器

「與靜」之計劃。該項店附採取「動」與「 「」兩種方法舉行。「動」是一項「技大賽 j而「靜」是一項「歌唱比賽及舞會··· 透過上述活動使青年人能因朱童年時代之院

• 意 - 富有坐集之眾味,滾勵青年人基用自己 之思考力及提倡合作精神。

̇該活動之舉辦日期爲十二月廿一日及女 四日,按比賽之遊戲項目包括跳飛接,把 公仔紙,跳大綱,採竹签,踢乖,小型木頭 本篓比賽,一共十二項。各項遊均寓有 康樂」與「因者」之意義。舉行地點在柴灣 漁灣邨籃球場。比賽短除大人,我分九 惟參加「我快比賽」之阙均須參加絏項活 而另一「靜」項言歌唱比賽及會" 「歌唱比賽及舞會」,除設有上述「哦 按像佢一瓶外,更公開禎,被迎宙人流 。終賽歌曲以六十至七十年代之歌曲年爲主 ,中英文歌曲均可,人會不得超過四人。 奏方面可由參賽除位自行負責或由他人協助 競技位及公開組分別設冠、 季各一 名,評判以台正,感及歌唱技巧作標準。 比賽日期爲十二月廿四日晚上七時,地在

路,以及可供傷殘人士 ㄕㄣ沙田游泳塔舘第一期工程正積極進行中。 沙田游泳池塲館生|健祟的快衣廠等。 落於沙田城門河與瀝源 找遊泳池塲館第 创及禾輋練之間一幅二期工程之建築費超過. 千三百僖元,全部由英 -點六公頃之地上,會期 良御進香港賽馬會捐 的工程包括大園游泳池一。除游泳池等設術外, ,計有一個合符國際比尚有一座可容六園墅球 塲,及一個可赛十阙汽 賽標準之王池,一個談 水池,一個訓練池,而本的停車塲。 一個習泳池和一個水池

談及沙田游泳池塲 陀第二期工璂降,發言 人表示將會包括一個

「平安夜」緒歌唱比賽之後,將舉行 誕聯散會。無贈以社交舞爲主。招行參加競 “述及歌唱比賽之年,查上述有關活動, 鈷到棨 渢邨社區會堂,電話:五——

·新界市政署發言人 指出:游泳塲館乃是 一城兩層高的建築呦 下智是鉅衣室,上图 泳客活動的地力及餐 在塲館上則爲公案 創設計・朝向東北方 的反射而影响觀衆的

「準的暖水泳池及一個兒

新邨消息

歡迎讀者

來函投訴

以便聯絡

七七九七九。八柏

誠沙田遊泳池塲館

「緊很緊偷情况已相當,

邀出現沒有的現象,均

【由於該中心只有申報拆 人的金額,而掛牌出 的資金始終掛。 據瞭解,造成銀行 「資金如此的最 『大因素,是由於各行 放比來腦脹對加,而 捕金融主資表示。 一般行放效率大幅長, ,主要是由於民間對資金 的需求激,而分析其 原因主要有二因國外 心利率竄升,外商銀行基 於資金成本的考慮美 的外銷貸款數量,錢不 到缺的竅间惟有紛紛傳 尚本國銀行申貸。:

外商銀行以發售界 陳方式,費于我國廠商

【外銷始終持棋

本廣告並不構成一項認購邀請或售股建議

( 依據公司條例在香港註冊成立 )

新昌地產有限公司

公開發售

每股面值港幣1.00元之普通股160,000, 000股

售價每股港幣1.50元

於申請時繳足

由

獲多利有限公司

寶源投資有限公司

包銷

本公司現已向香港證劵交易所、遠東交易所及金銀證交易所备

凡有意申請認購現予發行之普通股之人士,須依照本公司於一九 八零年十二月十五日發表之售股章程全文所載之條款申請。售股章程 委員會申請准予本公司已發行及即將發行之全部普通股掛牌買賣。

(附有申請表格)可向下列各處索取:

遠東交易所

香港證券交易所

金銀證券交易所

之任何本港或海外會員

特中國大陸「十元,天津二颗四元,紅皮香杏七百九十, 乾果雜貨•新&品多 百六十元,三

·增納吸股籌藍

京後

飯股回

五點九升報數指

股億二交成總

由於藍籌股

·的批雪梅塔:

東京股市各類

股價報升 - 一

跃的類懟。

將私人院計面的細節 鏌行奖利率密系小一物,其中有些昭雄供一百七十元,四至五號被

網庭及泰興白果,

.東京股市

·杜瓊斯报數升

,將會在短期內完成,組合大捲著行隨行针一適量仍少,倒格續坐區棗四百八十元及四百九檗格狀接,定。一级洞 塔」,他將建成政府在,檢討資金供需等情况一挺,另一些區權供應幣一十元。 天國、新加坡等与外地人。核小組召集人,台灣銀 多,供格下降。 恭坡新柿餅,新貨 十元,一版本與白果一七〇四二六七,新市怒指燬升 [ + 六而爲四 方,讓行官傳以便吸引人銀行總經理雋錢推出蘇州蜜棗,新貨幣,亦有到港,價格堅穩,一千三百元,二級泰興白八七。九0 從外人士來海熙號醫院,部份金融視機的確有光塲,性質極不大,一級貨母拒九百五十无果一千二百五十元。 全日總成交爲二槍殺。

庭囟果换搅一千二百五十

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存欸

鍋(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存欸利率行情表”

期限

16.875%

利率

香港上海潅豐銀行總行

( 及以下所列各主要分行) 香港皇后大道中一號

獲多利有限公司

一個月

香港夏慤道和記大廈五樓

或九龍彌敦道六二五號朧斯大厦二十樓

二個月

17.375%

寶源投資有限公司

香港德輔道中4-4a號渣打銀行大廈五樓

六

申請表格(必須釘緊支票或銀行本票)須在一九八零年十二月十 六日星期二上午九時至一九八零年十二月十九日星期五上午十時十五 分之間投入下列各處之特備收集箱內以便送交香港上海滙豐銀行;

總

行:香港皇后大道中一號 德輔道西分行:香港德輔道西四十至五十號 九龍分行:九龍尖沙咀彌敦道二十一號

六個月 三個月

一年 一年半 兩年

17.625%

16.375%

14.75 %

12.625%

12.625%

最低存款額港幣伍萬元

·除上列期限利率外,其他期限利率面議

鮮情講行接洽

i5-239650 ###:5-278341 銅錢灊分行:5.766261 北角分行:5-706231

3.633301

5-538135

5-436322

3,95013.1 红谶分行3-330137 油除地分行:忿841191 大角咀分行

笹箕灣分行

5-681141

光脑城分行 ̇瓜湾分行

3-642313

3-825666

̇銅罐灣分行

5-776072

深水埗分行 大角咀分行

3-964167

̇新蒲崗分行 翻糖分行 葵涌分行

3-232989

3-894211

深水蚀分行:3-7790171 新蒲崗分行:3.270145

12-430115

̇旺角分行|

3-944215

油麻地分行

3-887505

̇荃灣分行

12-444108

元朗分行

12-794183

3-805358

滙豐大廈分行:九龍尖沙咀彌敦道八十二至八十四號

旺角分行:九龍旺角彌敦道六七三號

荃灣分行:新界荃灣青山道四五五號

依據售股章程所提出之申請必須於一九八零年十二月十九日上午 十時十五分之前交回。

Page 20Page 21