1980-12-16 — Page 15

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

日六十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 版界新

心中動運內室建埔大

地撥准批獲

層三建擬米方百七千二積面

萬百七助獲已萬百二千費建

七百

(港訊,政府已批准以私 「人協約方式,將大浦一般面積 二 千七百方米土地,批與大埔 雅潸會,以與窮一座一千二百 嬴元的戶內運中心。 浅唱土地位於大埔舊附

全港海童軍大會

計有析變直接,臨强度,吞舟

尊標等六項,至六時結束 舉行頒獎府。 ,大會主席朱鎮 本年度海童軍大,由新界地. 域主辯,在此風和日麗中 -

大欖涌舉行開幕 林偉強主頒獎四百多人參加 加此多來畫畫之項目,而當隊

七屆冬泳長途大賽

六百健兒競逐完成

一山會。何人供優勝獎 張元培、華僑聯誼食 、米、林世明、劉|及經理臨兩位太平 男子組:冠平——一事長黃帶喜、各會 惠姵、面明芳、李、 紳士的嬖案推啟呷任, 【張遨志一東方多数》、类风理事熱烈島湖, 潘英姿、黎文、李習 鄉紳均,黎锦设及挪 ——黃澤中南山|招待,相談甚歡, 黎少薇、陳惠、立本則入閣,腾任 李志路官 發展會務,地方繁榮,及盈坊案二百餘人,事要職。 (三)女子組:市民福利等問題,大家沿途會新成立之會議由敬事長那乃 冠軍————蛋少一阡習交換意見。最後耳臨「荼灣區第二十六蚩童軍文主持,號及公司改

市政交都辦事處、備及其能推動史各的 荃灣曹公坊坊會

名貴,獲獎者莫不皆大 歡署、底至四時,始漆 歡而返。此次旅行荃

聯訪青衣島

「鹽金任、葉志英主任译

三團體座談

| 民關係 森扰警長、 朱鏡泉、會長陳成

交換意見•暢遊名勝 副會長吳祥民、理事長 (待霦荃灣西瓜 乘渡海,抵埗後分別 陳智達、副理事長何

司公益合朗元

事

董舉選會大

任連獲權戴文乃

鄧

葵涌公立學校

廿四屆畢業

理民官丁福祥授憑級至儒愉快。

·何永光主持頒獎品

【特訊】葵公立

學校昨舉行第ㄝ四屆畢

菜豆+敦請葵湧理民府

官丁碟祥太平紳士授

- 荃灣鄉事委員會副主

席何永光那英,官

新界市政署長薛文主頒獎禮勉勵| 靂金——臭婉琪(東 灰留念 - 氣氛融洽:-

負服務 指挥交通 組爲有限公司後,至今

瓴校校監會難奰於 八訊心出香港康」,即舉行過大頒獎禮 證組統飾標:男子組總方冬泳季——黎份現出社團間合,除容鼎盛壯。八万已共十七屆,兩年一 二特 香港新界地 磕娜啓諾-躪民府聯絡官 伍均派力以赴,但得以順利完

致詞中稀:丁碼雞理民

·城玉浙之太年度全蒸海武軍大·天、黃錦輝、陳術張、顯忠欽,晚,在各項遊戲節目中,富 樂體育協會、東方冬泳、由大會會長陳東嶽飲 熇標:東方冬泳會。女 [東方多泳(四)小作之精神。

【共卅四年,今日將舉,官接装葵涌區地方行政,雖然是短短幾個月時間,但對我整濔原居民日常 會假大欖涌新界地城海上活動 及各旅領袖海蝥軍第四百餘人 有意義及趣味化,更夸大會增 「會、永餓多泳會、質都迎。由大會主席湯子組總錦標;東方冬泳 童組冠軍民訪完畢後,一行

行選舉第十八願員。生活十分關懷,對地方教育更大力支持及點,所謂殺政親民,丁先生當 中心舉行,由新界堀威海上委,情况識。 - 添不少熱鬧,本人藉此向安排 「没冬泳樂主類。及由社一微森敦開的詞,揚主席會,學校男子氣、東華(南山),軍——吳一暢遊青衣島,下午一

.跟淀由戴權報告過之無愧:何永光先生橋任郑杰會哕職,上班於理財,有「花醬料基 愅會主席林偉强主持開幕雅及參加之男女年分別案件 工作人員致謝及多謝各 會館利署荃灣社區及青 指出:「太尉參賽健兄,三院伍若垛夫人祀念中處華東方冬泳)季軍時,在青衣著名寺院彌

去一年業務概况,向」之稱,對地方人士百利貢獻良多,獲頒授英女皇獎章·斯稱實至 頒獎典,參加者有新界地域,九郡地域、棗九龍地域、新界道而來,參加人數多達四百人 「年事務處、油地民政 極爲莎,鶯藝別之冠軍,學校女子組:東華——商總師(飛魚)。陀精舍設齊莚午驚,席

出席的百餘名股東解說·名,令人啓。氏並觸。各同學以兩位主譚嘉賓作爲日钹投身社會 總總張裝擦太平紳士,金推海地域、及總合之港島地域海上 ,至瀠難得。

處、荃灣驚關係組、。足見此種賽事梁後市,三院伍若瑜夫人祀念中敬老獎:張平生〔六十間抽獎助與,其品

,透露該公司由於地產的好榜樣,不論爲嘗爲民,都愛人如己,法身社會。, 运鉏組主席江轳嫣、港區地城 活動組童軍四百人,歡叙一起 ·祂由海上活動委員會主席 威茄餮民關係組,新界民歡迎與愛好。希望分一學,小童組標:南二歲)类

有價,祖務收器良好 校長林國榮報告表示:全校共有十五班,學生人數共四為「天,本

·海上司總監沙宏、九龍地 共同參加遊戲及意火晚會, 林偉强照發各項比賽獎品及致

盈利達到預期。會,畢業生共八十六人。全部參加教育複製之中學學位分祀,悉數獲派學就 ∵途加陔位紀念品,甜舉行號 、

又續聘何做文會計師 方米,散有一個可供體操、號 地域海盍委員涵華、執行: 下午二時卅分各童出孤蓀,暖,餐後並有電影晚會及營火 |酴游泳聯會、生力啤酒. 主人新界市政事務署

「爲下角核數師。

小福詐理民官致詞指出:體已經是第二十四艇,換句話說,没按成立 以,排球和羽毛球等活動之 幹事張交銀、總會訓練部執行集合,二時四十五分由新界北 會,使各童以飲樂, |廠聯合賀助之「全 署長文致歉。

旋即進行舉開票 迄今已有廿多年腿史,在區內是一間歷史應久的學校,這二十多年來,莫 幹事何守江、東九龍海上誦被战袍上委且會主席林偉强主持 南至下午八時許,始告教會 【開第七屆多泳及送大賽 即由薛文署長、

,下列各人均以一蘅二篇經過很大的悅,從一個錦雞的農村,變成一個有五十多萬人口的 其他猃包括舞蹈案,有廿四

秘巒張國龍、新界地城榮總,開幕禮,隨即舉行競技遊戲,分賦,八菜

∫ 昨日下午二時,在 陳東會長,湯德森主席

千六百七十四票當選爲新市,亦是全帶主要工業區之一,而貴校從開始直至現在,一概以來受 新界千米近水溼舉行, 主持頭獎,大會會長

菅事然後被推羅各職位,區內家長的椼迎,由此可見資校是一所師許好,等級,我怕與的學 辦公眾,會裁案和可辦納八十

大埔謝民府,下午一車將在必要陴被人往中,四千立方米,佔總容 述數字顯示的数目

量 全程一千公尺 馮文樂、怡城、李七 「相當低,但前往諮常及「大澳城。... 請人的住所,分別以小百份之五十五點八。 本屆參賽兒數 學。副主席:

股後由校董代表陳容及燊教途紆念品。參加嘉賓有葵涌市 一經提方面,區內一位熱心也獲得指導的市民监在 *一如其他多項瞪務·根形式協助筷理。此項 去年同日,各水城 六百人,冬激前斐揚战、袁陵、說明等内各主

八鸭訊由元朗七營運彩,經主任:黎年、李榮、元、陳永蚊、陳永鞦、元華、黃帶、何卓 忒士飛溉擔路三百冀元,英臮 超此数。 ,我們必須讓市民融識計劃得以順利進行,食之存水,爲四億一千六生、何良及歷糖均有孕 辦機構、贊助機構、服一坊街防鋸利會於昨日作 拜訪伊衣商會、靑故鄉,滴、孫玉生、理事館各鄉人士組成的合益有限睥,竅均,而那樹安 明、陳鈺成、馬煞、陳典琪、文德成、胡秀娜、杜松、鄒恆、劉卓

·御准香港賽馬會允助四百 ·他指出:成立流動,該項服務本身,因此,「有幾新界扶輪社社長及「百二十四萬九千立方米,加之八十三歲高齡老將務團體、及參加團體、「青衣島一日遊及拜訪青家委員會、宵表華僑聯部主任朱武、陳典琪公司,昨午舉行股東常,稽核忑仕德。莖事部 蘇帗昌、鄧安、鄭漢良、陳伯陶、梁經川、黎恩珍、銀森、郈天運、 遠

辦事處有兩個主要目的 本署正考慮採用下列各會員慷慨捐贈及鼎力,即經容是百份之七十,司徒超亦有參予突事。學校教送紀念媽留念。大社團,於上午九誼會,向商會計原王德、囪亮謀、陳鎮邦、崔年大會,並選舉下屆大傅,黎篇源,鄧立本、质澗榮、丘傑民、陳玉琼、李兆章、會卓明、馬耀光、潘女棠、羅其、伊 元,餘下的五百萬元將由大

·埔體育會向當地人士無擔。 ,該處的成果亦必需以:瓶或種方法以恩支持,最後本人西風 二

本猲成績如下:團一時,在會所集合出發- 仁,鄉事委員會前任主·富鑑、露志英、江招,現任董事長鄧乃文,周根字。(君) 憲、陳福。(界) 姓鏋工程可望於明年四月 此來衡量,還附個月的效力:(一)在本地區,法律援助署署長在今年 開

貼海報。在香港館|七月爲流動辦崴主持| 始,約於一九八二年底竣工,將法律 萬 為確保該派動中心響觀完,助服務推廣到新界地區,台灣鯛器材「華告」中,啟用儀式時所急的話一 苗,和各特梭施均群以落加利,使新界居民對他們在安排訪民。《海流此吕服務或許是世界务 宜大 用、大浦理吳府、康樂文化紅、和大埔體育會將派出代去,組成管理委員,法律上的液利有更雳楚| 布布重新裝飾及油茶|地法律界中首創先河 的無激,設立 以上各項勁,料必 新界扶輪舭昨例會 大埔體育商由地方人士組成,非牟利機構,於本年五月成立。該會一位置適宜的事處,以能加强及改善現有服務由玼長華主持, 創辦目的是提倡及低估及體育和康樂活識,並勃望透過患雛的活動狐 使新界居民申請法律閣,使更多新界居民俗識食有:陳日新,何新牌 【大版香港其他各葉之號。...

R:

事務,並較日古道,李學謝許 他說:有了流到辦「前更-

份地利用該項服添,懿科,郭明義,林 該中心是大埔區內首座戶內運動中心,將來可供區內廿二萬名居民

水處每天提供服務,第一務。 一個留的已經達成,至 他表示:關於本年一,林蔭、李習,怎彬, 於第二個日的,當然只十二月一日所發生的九朝,馬永深,陳麗 是部份成功。本署認爲巴士意外事件,法撥,陳柏泉,謝鈴, 藻搬離車處在社會上蛋,目前已在流動雅事處、朱德培,會正麟,鄭盛 |常一項非常重要的工作接受受富人的中融,並那,賓菜,陳永藥,

·,也當戒我們產下的上爲他們記錄口伐。臺步 王文,文案等多人 述目的;可是我們也承,在该意外中的人數共五「【木】 認慥動辦畫處仍有待改十五名,其中一人死亡 善的地方,目前使用該,其餘全部瑩事。獄能 水塘存水 威服務的市民地預料的,还严于以協助,流動與 少 - 這一方面是可以大處將爲其中有意申

法律援助署流動辦事處 服務新界目的已達

華 計劃下午移泊地點

商業專欄贏:

頁二第張四第日十初月一十年申庚歷夏

試著打的。本著辣虾捕,法律及助若第一,車車

百分五十六.

·扶輪社昨晚邀京良士主任講述 對九巴意外事件接受申請

[楼]]水婚存水 有下列變動。由於現時計事項。至於不能親往數字於昨日上午九 他說:黹動系本是一十神至下午四時。 。..一申請者大多在上午前往各流閟辦事處地區辦理本我各水站之存水 愛流動辦事處無接受本,在本年七月十四日正式,屋期五大埔汀角道 流動善感,本涪擬將 請手續的人,流動,三億二千二百二十六萬 凡一日所發生的九巴旗 杂交香港政府,並於同,新政府合署停車場:上下午停泊地點遷移至鄰

外事件受害人的中,一日開始服務。該車每大午十肄至下午四時。 近上午停泊地點的人口 法律援助署高法煖在一幛庭的地點如下: 任調良士昨布新界扶輪 星期一 荃灣爾場 啓例會政綱腳指出。渠、街官立小學停車處:上

他說:一般任何新一夜營處。茲中的變動 的服務,法扱署初花如下: 難預科公眾對流船事

並透露:爲使更多市民午卡時至下午四時。 ·飆的反應,或處於啓用荃灣中區,下午... 大 一對流動服務的認識, 星期二,元朗孪民

| 口。 後第一個月,共接凤九 勁繃事成計劃於午熙 停車處;上午十一時十三位市民,其中二十,星期二;上午 往日級密的地酷停泊至下午三降半。六位申請法律援助,六元朗琿民府,下午

·星期三,氓門郑敬|十七位作一般諮宜。十一元朗邨。 就簋士主任擔任新一季強食毗隣停車處六|月份流動辦事庭共接見星期三:上午

·界呋除此鼐慷慨捐贈政時停泊於屯門钾民府腐八十七人,十六人即時|电門理民府,下午 府一部蘆薇小巴,作爲|鄉事委員會的停車處申請法袒撥助,七十一 大興邨4: 法律援助暑的蔬懋辦事可供使用88上午十時|人獲得指導。十一月份星期四:上午,

·處,替界居民服務,至下午四時。 共指某大十七人,二二十一 上水社會服務中心,下 藁特報導有關柒流動導 : 星期四石湖墟上水人節時辦理申請,四十 代———無和墟。 社區中心停琿場:上午一七人獲得指導。雖然上 星

本至今獲得的成果。

大集中宣傳

費廉效大

大利(遠東)有限公司

獨家總代理: 九車上貝意冷德街88號二種 #38:27015169 0015160

吉林梅花鹿

鄉

上海女廚主理·家鄉風味

小榮精緻可口、原汁原味

香港銅鑼灣造世

電話:5-771819

御厨珍品而今大城

千金小姐當作:

早去本

期五:上午,

電費昂貴忘關電掣 有燈蘇頭可免此

工商業及

A凇有

會助互朗元

歡聯遊旅

昨

單三相升降變壓器, 調壓器,馬達起動變壓器等, BS標準,歡迎本港及出口語 造。現貨供應,適合經報地落 ,符合當燈公司瑟远之安全用

SKVA SKVA, 200V/110V -

歡迎訂造其他形式。

順英機電公司

電話:K-447686 K-457123 无能官城工業中心,第16

「特孰)元朗區大度互 助委員會及業主法图案. 六百多人,日昨舉行 游◎ 同樂日,乘用多術基遊 覽車,大第參畿嘉道理. ,船灣淡水湖,並與行燒烤。 大会,悄况十分熱帶。" "

·詢委員會资助,各互助委 譚辻 李其彬、陳東、王 文正、李英、甬祥、張世强、馮質文等 ,則沿途照顧步衆會友。在山區上除塢大 會外,並有抽獎,歌唱,集體遊分和影 等助興。(君)

本欄廣告·費用廉宜

<每天收費>

集中宣傳·收效宏大

三寸半位(限排一格高三十元

本集

到台灣 阿里山

不辦平價團

̇旅遊指南*行程表窀染寄

· 歡迎同業指導·招收散客

5:224765 在假总870757

非動物園 79天豪華團

台北市 「中華民國觀光局審定

甲種(國際)旅行社聯營 台灣旅團總滙

天天可以

*玩墾丁*避佛光山*

進*泛日月潭*宿芝麻城* 香港大滥中14號大系行1001室

地產

與

地

電話:257148

BOSCH ED

DAHLBERG

競爭劇烈。賽事完畢後

·國美·德西

形隱

樓房

七寸位(限排二格高 }六十元

音角

清晰無比!

不同凡响子葉像本 專琯池 斷

愛羣行

九龍東道海洋中心大厦四

出商場330 (星期日休息)

$1200 $890 $680 6480 $280

台北

殺資佳音

馬頭角道與九龍城道交界60呎X50呎L字

·銀行茶樓商場電動遊戲機等行業

大單邊連石菜閣共6000呎宜

空相

存德堂葯廠出品

*香港北角蜆売街十八號地下

EX 5-705559 5-712091

(成多大臘後配上

意大利

適用燈飾 入學傢俬部

酒吧組合

九龍彌敦道窩打老道口

【銷推值超港在食美補清厨御|

[ 梅花鹿分銷站

·新中國肉“公司:《中環卑利街)

【利豐肉食公司·

(CHE) MA 【中國國貨公司 (鴨榮脞大股 長城肉侯公司(深水埗白楊

·中區飯記酒家九龍雅苑、北苑 及灣仔洛克龍各海饭店野味店均

·有金宜及梅花悲各種炒完食譜介 其他地區酒家內商橋明行政人

·有試採購及設分站者,可能

9015169.9015150

...大利有限公司或駕臨九炮仗街八

十八號二樓洽商

聲寶牌收銀機

【自動記銀入眼

`收支找驗!!

*附設乘數功

傑,計算性

機票+酒店

三晚四天

財神或美麗華大酒店| 雙人房 $990 747豪華客機 天天出發 四季風旅行社

國際大厦2204室,5-451094

韓國自由團

22/12 五天特價$1790

群、早去夜返,同程均可再停合 包括:香港—漢城——香港→來囘礙

北、不另收費。。

(24/12六天特價$1890

酒店:漢城市中心最新之「花国大酒店

套房 HOTEL SEOUL

GARDEN (一人房)及往返

、越南爾敦道729號地下

榮泰旅遊-4

1福日

x

A中友銀行大原神場邊

LAB., FRANCE

BEECHAM-CAZÉ

、質氏福日期止咳水

代郜

陳列室電話:5-228380

今日世界是

鋼鐵的世界!

SY STEEL

紹榮鋼鐵有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

*型自動升底子調整

【AMANO 安勉勞打咭機

旺角地主旺角道口鄰馬會投注站洗衣街

135 A樓下連問實用面積約1800呎舖面

旺角旺舖招租

四

租建

出可

酒

百部洋行

立止

外適用

.全可靠老

·荊味可口安·

·效立止钢除

9陔各咳症一般見

5喉頭炎氣管炎百

本露專治傷風咳论行性

10

「總代理:誠通有限公司:

VERS-454241-5459708 ·

捷容易。。

字顯示

售價由

$668.起

行保护;繼詮電器有限公司

電話:5-25727219線)

公

香港干然蕸中康樂大厦509室

電話:5~255391.

Page 15Page 16