1980-12-15 — Page 38

頁二第張十第

日九初月一十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

期星

日五十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

清邁・芭堤雅 ̇桂河攙·曼谷 七·八·九天團$1650起

全

旅遊介紹 專種廣告

芝蔴城·阿里山,墾丁、溪頭

方便讀者

選擇旅遊

THE

九天最高级遊$2090

韓

漢城·仁川·華克山莊·台灣 四、七,九天團$1790起

日

東京。日光-名古度·京都·豆 三大阪、富士山、銀座、太平城、

公八天高级團$2990

菲

-(T)團團早機出發,味機返港、

時間更-

裕,絕不取巧

清邁住宿最豪華之寶龍大酒店, 獨到遊覽性關絕之苗族菜 住一晚桂河橋,足兩天芒提雜,

·五次兼高极夜總會,享乳豬全深 宅三種最佳獨有行程,微親至湾。

「逢星期二、五、六、日出發

獨家提供全港最佳行程 內陸機:高雄 花蓮 花蓮 台北 增加成本300元,少行枉路900惠 行程:全港最鑒當節目,應有盡有 .台北分社直接主辦,保證盡善盡美 酒店;是一流酒店,晚晚詳細明列 增加成本每晚30元,享受極盡廠壟

··逢星期二早機出發,晚返港

百樂旅運社 有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

*全港首創獨有達湖火山奇峯遊未 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場 百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華 及凱悅大酒店。本團前採用菲航A300型豪華噴射客 機,團團獨立,非包機可比,再人領隊,依時出發 稔健妥當,賓至如歸 逢星期四、六、日、 七天特價 $1650

主

Philippine Airlines 在六天特價$1550'

星晨旅遊有限公司

台灣

團團獨立,直接主辦 全港自蕞藝宮,過游藻城市名 勝、羅克山莊及歷史勝地一仁川 2佳宿最高极之满城市凯悦大酒店 .新型之華克山莊喜来登大酒店 3韓國回程長遊台灣,韓台兩地減

光文物各具特色,一覽無遺

∵逢星期五早機出發,晚返港

聯遊

聖陶沙,要頂高原·吉隆坡 七天豪華團$2290

今日本航空公司齬推介,往返選 乘日航,啟動侍奉,旅途更舒適 2全程內陸機,絕無舟車勞頓之苦, 保週遊星馬名勝古跡:節自營黨。 4全程住宿市中心一洗大酒店、邇

嚐南洋及母式名案,享受豪華。 逢星期二、四、六田、更 ★隨團準餘大型行李喼乙個★

本

州

*航往返、序羽田機場,省時舒

·酒,聲機熿稅,回程可停台北 2全本州名勝包羅萬有,加度夜

總會、子彈火車、全程商叛酒店 李中日名菜及潘老名之司亞舞 -逢星期六早機出發,晚樱返港

★團進国大型行李咏乙個

5-444007

律

馬尼拉·碧瑤·千慈痴縣、火山湖 「螺驗樂園·夏宮、百勝罐:神秘谷

·六、七天津老團 $1590 起

你榘菲航A300萬華客機,絕非包機 2瑤聾程替機免要途跋选之苦。 3全程選用五星超最豪華一流酒店 4)節目精心策劃遍遊菲身名勝古跡

·周三次最高級夜總會欣賞怡情致舞 逢星期三、四、六出發

★隨團耒国大型行李心己個★

香港中區干諾道中60號紐約行11字(統一碼頭對面) 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室(10字3-7211178(星期日九龍分社全日照常服務 )

美國加州假期(新航鼎力贊助)

瀛遊檀香山,三藩市,洛杉機,荷里活影城,迪斯尼樂園

·聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯,溫哥華等。住宿一流 大酒店,專人領隊。 10月23日,11月20日 12月18,25日 $4590–$7990

夏威夷七天列島豪華團

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:清邁,泰皇夏宮, 古都大城、著名佛寺 玫瑰花園,泰村表演,桂河橋·大佛統,水上市場, 大皇宮,玉佛寺,芭堤雅,珊瑚島,四臉神,古城文 化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮, 齧灣,曼克頓,納萊大酒店,清邁住素里旺大酒店 逢星期一、三、四、六、日出發,簽証只收$25元 七天貴賓團 $1690起 清邁八天團 $2150,

逢星期日出發

特價 $4690 中環皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0.

票務部:5

星期日及公眾假期照常辦公 -210341-3

專業旅遊,確勝一籌

華航美加漫游 特別推出聖圖新年豪華特價圖二期

聯包 【邦機

中華航空公司 贊助 聯邦包機直接主辦

香港德輔道中156-162號通用商業大厦M4室 美國亞洲旅運

( 先施公司對面 ) 電話:5-454811 本公司為國際航空協會會員,美國運輸協會會員,信用可靠:

遍遊:寛威夹、洛杉機、迪士尼樂園、荷李活、環球片線、 聖地牙哥·拉斯維加斯賭場、紐約、溫哥華及多倫多各大城

特点:本團由美國聯邦包機直接主辦,分公司遍佈全美加 ,全以華人爲服務。乘坐中華航空公司747客機,絕無語言: 隔膜。

AU

韓國四天

韓日八天

日本

南華快捷旅行社

$1990

龍平 0 $ 2090

加班)

「逢週六乘國泰三星機出發,早機去 夜機返。回程停留台北不另收費。 「往宿江陵一晚,團員有-

份時:

間享受滑雪之樂趣

12A25

24,5,6,7

$3380

逢週六出發,住宿一流酒 店,暢遊兩國之名勝風光

12 A 20 21 2A 1,2,3,4,5

八天$2890

有限公司

曼谷 六天 $1880

星馬

遙二、四、五乘新航出發

HATA

逢週三出發2月2-9 加班

七天 $2288 八天 $2688

遼週一、六

九州本州 十天$4280

BONDED 保障

菲律賓6天

星馬泰12天

(加班乘國泰)

11月7921

125, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25,

$1550 浙週三、六

$ 3390

逢週三、日出發

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 1:5–436311-5, 5-431414, 5-437067

12月23, 24, 25(加班)

美國西岸十一天$6150 0 美加十三天 104 $7690 出發日期:

11月8日、15日、22日、29日

13日、20日、27日、 12月6日: 1月3日、10日、17日、24日-31日

2月5日、7日、14日、21日、28日

美國西岸八天$4590

美加13天

$7990

11922, 12A18,25 1月5,2月3,5,26 夏威夷七天$4190

逢適日出發.

美州西岸十天$6389

逢週四出發

歷史悠久*專業旅遊

飛機往花蓮·火車回台北

全港首會

全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯遊 墨

全港獨有最新行程,獨家主辦 節目全港最豐富,遊遍泰馬星名勝

That i 本豪華旅行團特別適合

泰航贊助 新婚夫婦渡蜜月旅行

乘巨型直升機遊覽雲頂高原 乘搭泰航早機直飛清邁

̇清邁、檳城、太平、怡保、新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、馬六甲、黑風洞

芭堤雅、曼谷、霹靂洞、桂河橋、珊瑚島、玫瑰花園、鱷魚潭、古城

* 高級豪華,專人領隊,全程住宿一流大酒店 免費裝 $2990 $2390 逢星期二、六、日出發 $3690 $2750

惠美

價芙

菲馬星55

六晚不同情調夜總會,包括新加坡 最豪華之海皇夜總會,住總統酒店

馬星七天$2390

逢星期一早機出發

馬大

九龍彌敦道301至309號嘉賓大厦804室 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 電話:3-308311-6(六線)5-254596-9(四線)

星七

捷威旅行社 聯盟認證及香态設泰馬星雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅

首程泰國,曼谷直航檳城-可停留斯加坡 桂河橋八天$1750

美國東西岸(夏威夷) 美國東西岸(夏威卡),在泰馬星十三天$3490

康泰旅行社

有限公司

« ALFR61 « SAX016 2

編輯專憚的5-240064 3-7213357

全台灣

四天$1390七天$1590

九天遊$1980 上阿里山兼遊墾丁公園 住宿圆山,財神,芝麻等大飯店

專人領除·團團獨立:

日 本 【豪華八天遊 $2890 夏威夷

菲馬星九天$2890

7天$3490元 美州西岸 9天$5290 美州東西岸13天$8800 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

眞正台灣專線

團團獨立•專人領隊

★逢週六出發★

第一天:香港一台北一楼父紀念韶—中正紀念堂—夜操言一

住:絫廳顿大阪店 第二天:台北一故言一忠烈翻一中攝陶一日月一位:

月潭糊光大飯店、 第三天:日月潭一溜講一個助灣一台南—高雄一往:華團大

逢星期三、六、日出發

早機往·晚機返,逢星期六出發

新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

東京住宿京王巴喇沙大酒店 遊富士喼遊園•美加多夜總會 回程可停留台北 逢星期二、四、五出發

阿里山·六福村·珊瑚潭

溪頭·地嶽谷·墾

丁

天

$1590 $1850

̇九龍彌敦道655號胡社生行1810室

佳運旅行社 3-953227-0(四線)

辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時)

全台灣

十一天$3290- 逢星期六早機出發 馬星(檳城)七天 $2750 逢星期三出發 全程飛機-一流酒店·多晚夜總會 泰國國際航空公司特别赞助

清邁八天$1790 住宿第一·超華力·亞洲·寶龍·蓬賓 多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、六出發

新加坡航空公司鼎力贊助

★本團特点*

(1)全程住最一流大酒店

(2)早機去晚楼返足九天

(3)花蓮內陸機旅途舒適 第四天:“臺丁公開一雜城最高雄一位:華網大版店。(4)六稻村觀賞顰荒猛獸

聃法:高雄澄清湖一凞義一阿里山一性:阿山書館。

第六天:阿里山一老化大佛一六福村一石門芝难機一体主 (5)登阿里山觀日出奇景 第七末:芝麻城一内腔被一花第一水泰聞—天到一封类族瞰 (6乘坐快艇暢遊珊瑚潭

一住:阿卡奶大藝店。

第八天;花這一北疆最路一台北一好期一陽明山一地进行 (7)遊地鐡谷渴浸琉璜蛋 (8)獨家新行程遍遊全峊

结:台北芝藝大酒店 郭志天,台北一桃园—中正幪塲一路線。

首創旅遊大眾化★★★ 聖誕特別加班:12月20, 21, 22, 23, 24, 25.19)本公司職員直接領隊

國內縱橫品

*代訂國內酒店及機票*

敢誇唯我獨尊

廬山、南昌、石鍾山賞雪遊(逢星期二出發 )二程飛機,回程直通車 $1688

廣、佛、從、星•西樵七天遊飛翔船往直通車返(逢星期六出發 $ 888

*代訂國內酒店及機票*

中華大地

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京十五天(直航)

$ 4888

·北京八天豪華遊(直航)

逢星期六出發

$2988

·杭州、上海、蘇州、無錫、鎮江、南京十天遊(直航)(每十天出發 ) $2888

廣州、星湖、肇慶五天遊 (逢星期三、六出發 )

$ 588

昆明、石林,六天遊(直航) (每六天出發

$2488

廣州、從化三天 逢星期五出發

$ 388

南寧、柳州、桂林、八天(直航)(逢星期日出發)

$2388

多來美旅運社

桂林、陽朔五天航空團,逢星期五、日出發

$1388

九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室 假日照常營業

電話:3-319197-0

ROOM:1601. KELLY COMMERCIAL CENTRE. 570 NATHAN ROAD, KOWLOON.