1980-12-15 — Page 24

頁四第張六第日九月一十年申庚醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·期星

日五十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

詐航僑華

入口船期表

出口船期表

(船名):

越谳PRAVADE SEA

CETALYUEN

新斯研培SANKO SCORPID:

雞來村 DIE LORELEI.

銀星 SILVER STAR

CHAR ANAMAT

·科達斯構 FORT FLEUR BEPEE 東方傾袖 ORT-LEADER"

·利丹利ANDH. ERIDHANI.

导

陛 日本 日本

* UNION DARWIN

s

KIBANCHESTELLE MAERSK (MK 美国MARY STAR

果宝

龙路儿TOMOSHIMA MARY AN MARETANIA...

日本

改

本 日本

美 洲

東方領油 ORT.LEADER 雅洲APLI CHAU 大光TAI YUEN 哦骆LA RIOJA

智 正洲

丸 新繫那怨

MARE MKKOH

美國

ZIM GENOVA CHAR HULZUS

新興行

SL.PATRIOT

嘉林補選 GALLEON TOURMALINEAD

光L NIKKOH MARU

美

美國

保衛者

SL.PATRIOTE

美國

器

HUI- CHAR

南美

寧路LA RIOJA

雅利洲 APLI CHAU

海俠貨 STRAIT CONT.

連登LINDEN

泗水 日本 美國 高雄 资本

榮

十七海陸 十八嘉 十八利

海 十五香凝

FORTUNE GREEN 蟹林比亞 COLOMBIA MARU

•榮國

:EURO FREIGHTER. 新然蕤ZIM. GENOVA:

十八

謝雅士 ASIA ACE:

案:惠 CHAR HUI.

十三、

美國 英國 美國

大鸟:新興行

I. N.TOPAZ 現利器BONNY STAR.

注

TIANMUSHAN

經摭

止 洗掉

美國精兵 AM.LEGION 有利雅士·ELECTRO ACE

十八榮信

十五、新興行

社阝純絲PRES,TRUMAN 勿地打馬上MATHILDE MAERSK 歐洲

美國

千龙統

馬華

新

NEW DRAGON 龍 提貨機FORMOSA CONT. 想......興CRYSTAL. STAR.

雄

想

新澳洲ZIM AUSTRALIA: 長:「噓...EVER VIGOR:

怅力 歐洲:

新與行

日本

沙加躇決 KHPITAN SAKHAROV欲

廿二

香港綠茶 IS.CONTAINER

∵澳洲

十五香 十三香

Y LAMMA IS." 新海德:NEW HYDE 新鲜 KHUD REPIN 忍,奥FOO HSING 愛國者SL,PATRIOT

BUNGA ANGSANA 澳洲HAUSTRALA MARU

·溫號隊總統PRES.VANBUREN:: 亞洲鹨EASIA JADE 利來自由城NED.FREETOWN 乘風SING: WIND: 頭興FOO HSING

基藤 泗水 歐洲 高雄 榮國 澳洲

美國: 澳洲 越

十三聯聯心

J.MALCZEWSKI 丸MONT BLANC MARU 利物浦 LIVERPOOL BAY

歐洲

三韻速

產皙醒、開凡德面上卻发,在談判期開澳洲方面韾作此來,國泰予以拒絕。 不流,預料事州政府至少會同意在苦等猛攝加降,在一個陷期准許額外開出擔,此舉意味

六藝種

歐洲佳

登LINDEND

MMF. OCIOSZYNSKI 新開:KHUD REPIN 連

歐洲

科加速斯FORT FLEUR DEPEE: 歐洲

天娜MARETANIA

歐洲

十六太古

十六趱

十六週

十六鲜

## JUNYO MARU

鳋往 高雄 飯:

千六:永

阿南二號:DONAM2.

光头 KWANGTA.

非洲琥珀 AFRICAN AMBER:

藏地 非洲

心永裕 汁忘藥類

鯨 剛" ARCTIC SKOU

陶南二號DONAM 1

東海大號 TUNG HALG

山 山 高雄

KHUE REPIN 提示:和EVER HOPE 財障:ARCTIC SKOU 金城江JINCHENG JIANG 安成精神·ANANGEL SPIRIT 利來得 NED.DEJIMA 海王柘榴 NEW GARNET.

澳洲綫

歐洲

深

歐洲 歐洲

二十幀和

千七

東方油箱 ORT:DESTINY

香屉貨櫃ISLAND CONT 亞洲

ASIA JADE

澳洲

造(LEICESTER SQUARE.

客近個特別的蔡房設

院劇十數敦倫

客遊待優價

戲的演上日即買購限只但

.老動的優待,但只限於 超過四十五間的 購買即体演的戲。

客都可以享有平價发 起所有往倫敦醌光的遊

十七:

澳洲

日光丸 NIKKOH MARU: 長

日本

+

EVER LUCKY

十七利蓮

DKEN

KOREAN JACEJIN 海OCEAN STRENGTH 鹽靈BLUE SHARK

愛美利兹 CELIA.

金城江TINCHENGJIANG

哭

日本 巴生 新加牧 埔 越老

十七大

十七歲土茶

·OHALLONG

「悅 SEA REJOICE

海動力 SEA DYNAMICS

七海斑 千七永裕 成

#AL MUHARRAO 罅安CHAR AND

連登 LINDEN

新CHAR HSING.

SAM ICK MA

泗水 新加坡

TRIMANOLOEVERETT 安琪 NANGEL SPIRIT. 韓國好希望KOREAN RACEJIN 中雅CENTRAL VISAYAS 亞洲雅:ASIA ACE

十七海馬 一十八帽來: TA # *

美國

日本, 日本

東方海篩

太平洋得從PACIFIC COURIER

** AEGEAN CAREER 美國耀與 AM.LEGION

∵太平洋聘PACIFIC CONVOY 榮 W GREEN FORTUNE

NED.DEJIMAT MIN 保和斯浓·KOST PAUSTOVSKY演院

加美 DINALS

*A 雜 千八燕娜, 十八沉雜 十八、美輪

美國. 新发

符

友YUE FLOWER

十八巡航 十八 林 十八振銀行 千八

非瑚AFRICAN CORAL:

BUNGA ANGSANA

·約翰礐琪:JOHN BAKKEN

來自由嘗NED.FREETOWN

保和斯基 KOSTANTIN PAUSTOVSKY 澳洲 東方大使..ORT.AMBASSADOR 澳洲

印·巴·中東

紅 紅海 打 手 澳洲·丸AUSTRALIA MARU 中靈 湿

BUREN. 縢總統PRES,VAN:

中康 澳大利亞兎AUSTRALIA MARU:中菜

BY LAMMA IS.

ORT.DESTINY 沙利窳AL.SALIMIAH: 香麻品 HONG KONG IS. 寒方染病,ORT:DESTINY 新龍NEW DRAGON.

轴水TEAKWOOD 佛拉A FLEET BANK 16 YUE FLOWER 先達菲利 STRATHFYNE 萬利恰美利MANOLOEVERETT 酒 XAL SALIMIAH

鐵馬土著ELEO MAERSK.

波斯歷:

芝手

澳洲

紐西蘭

為古航琪古林

十六窥覺

十六日

六

十六、糖:就

貨櫃部:蔡貨櫃碼頭道

鍾花中心大廈六樓

電話:12-245324

波斯

中東

千八二年

联

科倫我

十九

紅糖

科倫坡

哦

̇波斯灣

二十五

策

坡

TERZA WORLD TIGER 金:

粉磐班 JOHN SAKKE

HWA KIEN

美國

高雄

十八、落蹬 十八東濰

YANGTZE CAREER 新澳洲ZIM: AUSTRALIA

康

做力

新興行

STRATHEYNE.

海∵强HAI CHIANG. 楠木TEAK WOOD 大愛馬馬士族EMMA MAERSK- 安達鴻士華ANDER MAERSK

十八

V CHUN

ISLAND CONTAINER:

RICE EMILA UNO

滋

歐洲 美國 新加逛

十八馬汁機 十八:馬州

十八萬土基

新 柯城

DEER NEW

中

新橱

WATTYAHS AL

金鳳图NEW GOLDEN PHOENIX KR 男爵 BARON STAR

蘿

十九

亞綫 亞利丹尼·ANDHIKA ERIDHANH泗水, MYMAPRES VANBUREN

東南

十五、亞利來

利物浦牌:LiVERPOOL BAY

十九為古

•曼谷

海力 OCEAN STRENGTH 德班 建華二號KIEN HWA 2

十九大

海王風信子.ZIRCON

强行

十九菜海

十九和平帶

吕宋

汝据

和平東街 HWA PYUNG DONG 有利骏土 ELECTRO ACE 杜魯門總統PRES.TRUMAN 畢萊梅丸 BREMEN MARU

AL SALIMIAH NEW ANGELITA

NAM茶山

日本 英國

新服

OLED YANGTZE CAREER

東方陳龍、ORT. DESTINY 歐銳EURO FREIGHTER

日本 滋漆

我 日本 日本 美國

十九大时 十九倍和 航 十九大三

十九、港郵

十九籽蜜

HAI WONG

十九永裕.

興九YOHKOH MARU

日本

YU CHUN.

十九 川崎 新橢

號:

STAR ROYAL

商菜SL.COMMERCE

新∵∵

NEW DEER

大同TAI TUNG

罐 山 英國 鼓班 高雄

造 維 CENTRAL VISAYAS 海王風信子N.ZIRCON

二十二新興行

二

SING WIND

陛 二千新慨

̇批界之憾 WORLD TIGER:

曼谷 曼谷

岔利;美利MANOLOEVERETT 新加玻

·海皇黃玉N.TOPAZ 印尼

群FORTUNE TRADER.

頹镪

·巴烛海

·新斯舒培 海洋丸 ##

約翰礐珑

STAR CRYSTAL

SEA PRAVADE

SANKO SCORPIO

MARU JUNYO SEA DYNAMICS

JOHN BAKKE

NSAMICK.

BA YATOMAS

海王風信子N.ZIRCON

** DAITO MARU.

悅SEA REJOICE

安室馬士城ANDERS MAERSK:

新加坡 新加坡 那加速 新加坡 泗水 新加坡 曼谷 免往 洗胎 泗水 馬尼拉 馬尼拉

十七 十八 馬士域 十八粥漈 FA X 4. 十八願昌 十八海陵 十八來

長洲輪

CHEUNG CHAUT

十六饿

直航:刁拜、巴塞

十六中

*南丫島 輪

*长

LAMMA ISLAND

十六天祥

十七日元

十七

7+

十八犬

二十

野林比亞丸COLOMBIAMARU

本

#

台灣·日本・釜山腰

KOTA TANJONG:

#ZIM AUSTRALIA

依打

二十、太平 二十 新興行 二十 七版

求方慎烛,ORT.LEADER 雅利州APL!:CHAU

十五港

直航:遮打、蘇丹港。

收貨期開行:

大嶼島輪

LANTAO ISLAND.

20-27/12 28/12 23-29/130/1

收貨站:九倉海選橋(二)電話687729

進口船期

雅和洲輪 15/12 A 香島貨櫃輪15/12 青衣島輪

澳門代理:

30/12

2/1

6062 住電話:82012:

香島輪船有限公司

Hong Kong Islands (NE

九龍尖沙咀海運大廈 機 電話:3-7215265

香港至美國西岸貨櫃航线

伯弑:畏堤,羅省,屋崙,三藩市,利寮满 內陸轉運至嗇地哥,史托頓,兩岸及越西哥灣各埠。

收貨期開行

雅利洲輪

APLI CHAUHA

太平洋貨櫃輪

PACIFIC CONTAINER 日光島輪

SUNSHINE ISLAND

16/12 17/12

̇政黨站:葵涌國際鑑確琛理話245121

香港至澳洲貨櫃航線 直航:雜耍、墨爾本、比利士彬。

·無软愛德臿特提鼐: 收貨期 開行

香島貨櫃輪 ®

蒲台島輪

POTOI ISLAND·

高收貨站:英國際1號碼頭 電話:9246121 香港至波斯線滅收貨箱貨

香港島輪

、李文。

小收貨期開行

★不住巴丁

21-27/12 28/12. HONG KONG ISLAND是

牧貨站..九陸倉海運貓(二號閘)冠話)688729

香港至紅海線 兼收行箱貨

鳳凰貨柜海運公司

Phos Container Lrers

NEW GOLDEN: PHOENIX

新金鳳凰

十二月十八日裁貨

十二月廿日啓航

直往:西雅圖、溫哥華、三藩市

羅省、西岸及東岸各準。 兼往:基隆、釜山。

總代理: 太平洋行 總行:伊利莎伯大廈5字樓

電話:5-7909633 接備部:5-763101

分行:大生銀行大脚1108室

: 5-443242 5-443247

CAVN/FMG

委內瑞拉/哥倫比亞國家聯營航線

由香港直放中南美洲

A VESSEL GL-030

●月十八日到港

快輪 一月

二十日啓行

Discharging: Cristobal, Barranquilta.

La Guairay Port of Spain g. Paramaribo.

-Cargo for Colon. Colon Free Zone.

Panama City. Acceptable with transhipment

at Cristobal.

e Cargo for Cartagena acceptable

With discharge at: Barranquila.

- Cargo to Buenaventura, Colombia

acceptable with transhipment at Japan.

香港總代理:香港海運有限公司

中區聯邦大廈23字 電話:5-225046.

戴重街黃埔粟倉:: 收貨站:美利公司貨倉 307 3-648308 澳門代理:新興公司 電話:84899

初地F(馬士MATHILDE MAERSK歐洲 新陂NEN 中

五

N HSING HWA

大熊丸TAISE MARU.

注凇

山

WEM NEP.GARNET

**TAI LAJME

·阿斯特拉ASTRA PEAK

GAY KOREAN WONIS JIN

GOTONG ROYONG

# CHEVALIER VALBEIERM

ZEIGERIA RHEIN EXPRESS.

途和合美IMAKEVERETT.

27 ANDH.PEROANA

東方通街,ORT.MERCHANT

今日空郵(星期一 )

法屬波羅西亞、泰國

釜山

日本

宝

二十卷郵 二十三 街

案

武

日本

釜山

十六新

̇笑媚

高

新加坡 泗水

€

# # 24.

此溝郵

截郵時間

馬來西亞、菲濟、印尼、四澳洲、新加坡、沙巴、沙

鴻

上午十一時

正午十二時

GENOVA ZIM

安神宮

MC尼解波JASTARNIA BOR

*JUPITER

敏利BONNY STAR

琥路貨试 FORMOSA CONT.

海民HAIMING

凍

FAU TUNG 榮星MARY STAR

二十大 二千多 福興 FOO HSING.

英國、北愛豬蘭、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利時、丹 ※、芬蘭、葡萄牙、以珊、挪威、瑞典、以色列、 瑞士法國狼犬利、利比亞、希望、波浦路斯、深 裰(紐約)、荷屬安的列斯黎凡、蘇里交,尼日利亞, 加納、古布地、留尼旺、以類、港燈、阿根廷、 、斷線不加、圭亞那、千里、坦桑尼亞、蘇州、 豆類、白嫩、埃及、敘利亞、阿絲、科威特、糖且 、卡級爾、台灣、印度

斯里關卡、南非、冷雅、西德,也門人民主共和國 、三泰勒·扎伊爾、巴的斯影、感地利、日本、南 3、加菲夫·馬利安納瑟盛、群斑、德国、澳內脂 拉:美國

今日平郵

保衛者SL.PATRIOT WIM DONAM 2

日光 NIKKOH MARU 海峽貨:STRAIT CONT

DONAM 1 ̇新燃那蕊:ZIM GENOVA

·東海六號TUNG HAI. 6.

ASIA ACE. 新熱那 有利雅士,ELECTRO ACE

HAI LONG

$84 KING HWA

東方通ORT. MERCHANT

ROYAL STAR

山 日标

磯

十七、

十八謎,其 十八、新興行 十八東海

地中海 及

紅海 遮打 希寳帳脗

康樂大廈廿三樓

船

LINDEN FLEETBANK VIVIEN FUSO MARU PATRICIA

LARCH

"BRISTOL MARU

日本 製雄 日本 然 日本

,在布地,電機‧荷地打

雄 日本 茶山

千八、新興行

十九、永裕

二十 二 二十新興行

1月5日

蘇丹湖•豆丁

12月23日

直航遮打

KAWACHI MARU

1月3日

孟加拉灣

HAMPTON MARU

LABO

MIKE MARU

吉大港,鼠發納,仰光 .可愉獎。

東

BARDER ANTWERPEN

1月5日

葉巴:少,迷巴斯薩拉姆

永裕

南

THALASSINI KYRA

12月16日

汁海陞

SILVER BELL",

1月1日

ED

WAKANAMI MARU

1月3付

馬蘇拉斯,孟買 拉量

T.S. K. LINE

·溫寶隆總統

PRESIDENT VAN BUREN

麥迪遜總統

PRESIDENT MADISON

和不取消 HWA PYUNG DONG NAM SW

HAI. WONG

下午四時

SL.COMMERCE 逻和情美和MAKEVERETT

日本

日本

非洲綫

佳

下午六時

THALASSINI KYRA E TIANMUSHAN

十五日

非洲

非洲

六安快 七

滢

孝路亞 LA RIDOJA.

非洲琥珀 AFRICA AMBER

非

非洲

十八熬狷

加

榮丸 BREMEN MARU

棗非

二十大品

下午五時

東非

二大

美國、夏威夷、西蘭、冰湖滿、新加坡、馬尼拉 、沙醫越、沙巴、政策、秘警下網線、卷內瑞拉、蘇 墨南、尼加拉瓜、智利、洛倫比亞、蛋、

·巴哈馬獎品

MOUNT RAINIER

EYUE FIOWER

非洲

势力士 FINIX

3.

SEA DYNAMICS

BLUE MARS

ASCENDENT

VOY,11

VOY.35

民航界消息透露

航

認

波音公司計劃建造

通用

Fu 旅游代表赴英雄教育研討會。 旅遊局及金航空公司合贊助。 爲金獅航派出的領跌馮先生。是次研討會由英 倫敦師爲期一星期的教育旅遊研討會,圍在 日前八十二月二日)乘搭金獅航空公司客機航 十七億本族旅遊業代表磁荈國旅遊暠邀請於

「渴容威作顺兴也與八名乘客之間上現時所用的B七四七型客棧可救客五百五十名。.. ,上蒸航的此符行了一份合約,宛应音飛機公司訂製十九梁七五七型客機,連同所需零件,運 【上型機降墨的多師可能性,機身加長十公尺,并按大現有的上層座位至於開機的長旺。將來最高 苏然客的题时珍野嗪射機。此計避不會乏麥動科技上的任何阻大改變,但會進行抵現有的波音四 [本雜訊,民航來得越毒僻,波音飛機公司法员宣佈,改音亲機公司止在研究建造可被逐八百

載客八百大型航機

該計劃不致牽涉科技上大改革

木西及英倫經已面蔥國的額外王 张淼國與澳能髗多次改判,終於同意那開額外班機,但今次是澳洲政府拒絕批准。 「智」本港「國泰」航空公司再次被拒絕開辦香港至澳洲的第四琥定期班機服務。 擬埂影视※案蝤劃此,表不滿,已經成本港及英國當局「採取最强烈的途郤來處理此事」

楮乚四島及單的客家所用引怪将同一類域。

他說,不容航如何推點,使後決定版是美洲政府市 香區經理古世慣後,他語言正等恼澳洲方面對淼理此宁軌的正式指示。

在來往香港澳洲航綫上

澳洲政府拒絕批准

國泰航空公司增班

上

·合院都加入

五第(六千港元)的

戲溯便可對虱。

演,可以用半價再加上五

在倫敦市中心的和土達

再竺及載客號去雲,而不直接的澳洲到倫敦的悞毓徵。 另外有人深慌,香港至流軟的蛋質證隔離法亦供澳洲當局不滿,好些乘客寧可先到香港一遊, 淑族航空界人士暨學,將培拉的決定可能受到澳沆去年虧本二千萬澳元的影啊,因爲航主席

價9 義洲政府的在礁,使國泰人士大爲靈動,因爲由十月開始,受經談州才說服澳航促崽。他們準 | 爆出當強的十一時至二時發售,晚 票則由當日下午二時三十分至六時三十分赞

斯不能說一六千萬元的應證了三至四宮乘客轉搭非直接客後赴澳洲,四張。(發)

̇衆必須親身前往購票,每人最多可以

·每日的節標貼在房供業務及

天邊送領海士愨

·祥林彞行統林遠航王嘉航和

一半

·香太太華港

馬天娜今到葵涌

非洲琥珀訂十八開

6–11/1-12/1

16-21/1 22/1-

貨輪,將於星期二十 大閔山輪 花於A榮祥泡上落貨物公司名稱:董语 代理之大山八ㄐㄧㄡ阿比珍等地之貨物。為太平(七一九一中央,

·翠佮流運有限公司 兩蟷。並兼收杜阿拉及一川

.RICAN AMBER,烧 馬尼拉機出從上海延賽前所 代援之非洲琥珀、AF,並於即日離港前往一塊促論,將於下週已,梅雅際電話 經上海來 海角旋拉哥士及爾巴巴|大阪三井二六六九七一山下新日本 ;並於翌百八十二)離大西洋 [三〇〇七 三五

NMUS SCAN))

No 12 17/12

25-30/12 31/12

7-16/12 17/12

太平船務三六一七四

王國大塊

來 ·西七ㄅㄅㄧ 自本邱船二四八〇41 天祥 * *二四一九九

二四九六〇0

UNDPRT

四五八一七五

並於週四(十八) 於A號浮泡起卸貨物,

前往拉科士。阿巴巴

一述有限公司代照之馬天,鹿特丹,倫敦,安特 順興週三赴馬尼拉 斯陸等地之貨物。「十七,從日本抵蔉· |號貨綸、將於星期17 萊梅等地,並安收往JCRYSTAL STAR) 十五 從日本抵港- 哥本哈根,高登堡及奧號貨輪,將於星期一 娜(MARETANIA) 惠音,哈爾,漢堡及縣有限公司代理之服學 (本潑訊)邊初航一賽‧熱那亞,巴斯昨夜一及哈爾科特倦等地。 -中央航業(香港)

t

在於國際楣上落貨物,

並於即日離港,前往馬

萊頓航運有限公司,砲於A號淨泡起落貨物

NYKLINE

總代理:

日本郵船(香港)有限公司

嵴.

電話:5248081.

航綫

淘號日期

地中海各埌

12月19日

月

1948

【紅海塬:鴻丁·卡巴

香港至椰加達全貨櫃服務(FCL ONLYD

放:椰加達★派往泗水、二冷獎。

★SEA DYNAMICS(VOY11) 12月20日抵港20日開行

FOR: INDONESIAN PORTS (DOCUMENT. SWITCH ONLY)

12月20日据湖

20日開行

12月22日抵港 12月31日

22日開行

游

24日開行

AMERICAN PRESIDENT LINES

九龍廣東蕸海洋中心1301號 電話:8699178.

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務。定期航綫來往)

美加西岸及東岸捷運

兼收波多黎各貨鐵

杜魯門總統

PRESIDENT TRUMAN 格蘭總統

PRESIDENT. GRANT

泰萊總統

PRESIDENT TAYLOR 甘迺迪總統

.PRESIDENT KENNEDY

亞拉伯灣

集運截貨 散裝藏貨 開 行

17/12/17/12 19/12

(1200). (2300)

24/12 24/12′ 26712

(1200)

(2300)

30/12 30/12 31/12

(1400) (1200

31/1 31/1

(1200) 023007

東南亞航線

散貨裁貨,開行

15/12 16/12

(1700)

27/12 - 28/12

(1700)

專搽服務電話3-7210247

本公司葵涌四號碼頭辦處

電話:12268021 收貨站:浦四號碼或電話12 296121 營業部:3699171 貨權及顧客服装部:尖沙咀呱海洋中心1301號 電話:3699171~ 落貨紙及提貨單劑:尖沙咀海洋中心131 話:9698171