1980-12-15 — Page 18

頁二第張五第日九初月一十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

·安易市场也受投機大集團控制,他們可以一個無出現後,又掉頭落。很多人無露今 西方各國鼷辨不是,與本案投機的狂熱風氣對本港工商笑的打茎在车香满足自由貿易地區,是由过濟和自由金,的繁榮。當年上步的工業產區域中國內地爲主菜 年下半年來日益明了,加上银行利息高品,在場銀拫長期察償,對業商的融逛系,因之香港已成爲「投家的櫫處」。現領塲,在進口貿易方面,上海我有「花海關」,手爲,覆手作雨。去年八月至十二月恆生指數 次股市將近到達一千七百點太關就告峯迴路轉, 經

當 營業含不利,在內外不利困深瓦相交織的就拿下,工尚音樂在今年來的,在替获取代了第二次世界大戰前被各國人世曾為,是有種的高爆。香港的工莫產品開以南外各地爲,由七百多就升至八百多學,對於小資產的工商人,主要是更美國方面面遭加息影响香港亦加息 倒閉、撈帳均比去年顯著增加,這種蒸化基亞,從下述統計數字中可「家的樂區」的上面地位。當然,香港與三、主要鈾場,同證屬於無季-進出口及鸛: 土及小市民茆餘力尚未蛋大,迨至今年六月恆生的壓力造成,但我們要知道,今年股市再創一九 作爲有力的證祖。相信在明年春季米之前不易樂和下來,本港工商業娀何,十多年前的上海有很多相同的地方,但亦有不同,钗品相互發後。所以,香港工業和商業的正常發,抢數超焰一千點大關,刹十月接近一千五百大 七三年以來的第二個高紀錄,無然是地產中動股 在困下而傑普進取,或是站隱輒果,證實是值得全力以赴的問邇。的特點,不過相可的地方實在太多,可以就其廳 殷之外,房地產、金融、股票、商品期貨的投機的一段時間內,引謗入市的人愈來很多,每日:市而作狂升-這是先皮,炒樓花再炒设罩,到 許今年本表工商業出泥之恶劣,比较一九七四至七五年的經澉襄县期間,史、地理姿境及政治、吐會、經濟背食加以分析 生活助,都可在自由經濟證制下而相盪悔藥。成交德鎮不斷增加·返十一月中,近生拍微認過,了樓倒過高而使直移居住的大多數人不能接受特 有過之而無不及,驭足今年下半年以來,估計中小微的倒閉不下五百次,從而獲得一個概念。 ...

近年香港的房地產、黃金、股票的投機,B一千六百,每日成交經值創杷錄而超過十億元,地產市已轉星虛弱,對股市的支持力已式微, 之多,反映了歐樂經濟衰退,來減少,以改本地雄-商和值,投機

台第一、後勤的上海,有天、漢、德、日租界,成爲部足而言,投西大华国威控制了香前大量土,孙能重江商人士質運有較長的小市民,已在其,一直風吹萃動,股市就親下落,她是夠極必反的港 華狂然,內金抗的,及喜利率對中小工商影响的嚴重性。由於工業的商館退,而西方醫家的高速組顯,有連帶的英國先治。雖及工商業住宅都爭,要跟附魔的炒数在人士莛 所有布的股票市還孤注一攬者,多如過江之言。 哲理。 一落,工人失業及半失業日益增加,加上物價不斷上升,生活璒寒高强,市 第二、從的上海是中國對外貿易的主要日 助長地價和樓倒上,一九七六年訖全的五年內:誰料十一月下旬,股票市場受銀行加息影响, 也許有人認爲,今次蜕然是地產帶動股市 :民生活負搵會尅,消遊將力大打折扣,多有所及;各行消盪生行業生意苦

·香港的土地價裆平均涨了五章:塗宇俊格平均 慕市慨萬衆風落,跳入十二月初,银行連繼娠 只要地際市假不致狂跌,嘉市價御有一定的安 「岸·香是亞洲的主要貿易地區。 國一遍下降,因薀钻不做而結業的店舖亦明;增加,帳和览帳的鸯長也在最 ·第三、從前的上海有四百葉至五百萬人口,'恐了四倍,租金平均郡了兩倍。 風,股票市俊大幅下谒,直至上面,實生讚數特力,股市即使再映,相信不會落至一九七四年昂 近幾個月中大眾岸場,商場百福语於全 抽緊之勞,循甜臬似正方異米 現在去誰人口有五百多食。當然至是燕萍 香港的黃金市場投機活動,與國際黄金行情 跌破一千三百大關,受創傷的小投機人士不知的最低點。若以一九七三年股市大跌後的地东市 逍與現在比較,相盏三倍 -惝若沒有遭受國際 有環節性,不容易受到大集團的控制,所以,黄凡幾, 根據香港信用信的坐報告顯示,今年一至十月悟法處有關嘅頭文系 之眾,亦同象以中國大佔大此。

戴证事件術,恆生指數不會再見一: 及還的袛訴救安年同期堆加五千八百一十%,增幅運百分十七。涉及綮 第四、從郡的上海有一定的工業

九七四年底,二百五十點的低把錄,再息 「較去年同期培师百份九十一,總值由去年同期的三葉九千三百萬元顯增至 燕死,現在香閥亦有一定的工業基礎

·加上六年來的通貨服因素,恆生指 今年一至十月的七千七百萬元,單是空頭支票的控案由当年一至十月 「的六億九千八百二十六宗墘加至今半的十四萬三千二百六十三家,空頭支

數極其極降至當年三百點的淨水平 焜陳天飛,泡影示本泌工商業的處境艱難,營能力降低,乃至倒閉

日五十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經僑華

化惡的濟經港本了劃刻閉倒帳撻

的霜加上雪以業商工為,息加次四已經行銀,內期同而,平水低於企呆仍銷產業工,少 減單訂貨夏春年明的入接是面方一,中續持在仍來月多個一去過在,象跡的化惡種此

。

第五、從龍的上海在一九三三年 至一九三六年間,因爲中國梨村產 ,大長民驚人上海,成爲衆多的减 一個勞動力。而剛第一九四五年後域

今天香港是投機的樂園:

製造了多少虛假繁榮1

,而是霍等水平國放是一千察。

-

滿着幾許辛酸血淚

·意思並不是恒生指數再降至三百黜、

勢必

行兩

>面局的縮收信瓦面全

委業 工㹢勢

縮的商深必

現出面市。据拮感更關年個兩的來而

踵接使將疑無,縮收的信授行銀---

工品

業的

委縮

衆所得極爲困蔽,使周轉不獄的工商業倒閉與時俱,除并發展商急需現位週轉則另當別論。 遊知,對堆。商塲片及欠帳款有升無已,所及, 交摭汽車分銀行內人士協件關係,但若偏 外貿易長時間以來,嗒盤商揸緊對二盤商的放慢,盤 息徊不落,對汽車同實無益處,因現時一 香俄的主·商也揸緊對.j]]商的嗎,令到整值商塲出現全 般的租賃友銷售汽車公司营受代理商財班上的支 要經將支 ·面收縮信用的局面。試問一般資金短少的兩小工 持,直現時一般給顧客爲:偏高的利率會長期 柱,由於,如何能在此情勢下期支擋下去呢?....... 泰汽車的銷路,但短期香满汽車市場仍然 高利率不低對工商業者的繞著帶來重大的打,此爲汽車租實及銷售公司競爭的結果,因顧客會 日各主要·擊,股市也消受沉風的打擊,在過去的一凡間享受到公司價銷售的「甜照」,而減去了高息 來誇大國 本港股市指數我下跌了二百點子。 同险,本褚 引來的不便。

·現降汽車租贊及供的數字有顯著的, 經濟不景,金融業對股與透支與經紀行授信亦開始作出嚴格 氣籠罩的抽緊,近日且有進一步愛厲收縮帶個證劵行業,此與早期股市暢旺方少的息口已低爲十一至十

·本港症 - 責金融通之勢。傳說各銀行對邵綰行所收到的傲·二蹲坐,若利率將進一步上升,生意將受一定的 擺的外阴 項支激不能當天抵用,這樣一來,行業周影響。 空遇付霄人協會致酋人指出:利率上要會 明照收縮 大爲持据,銀很緊短,對客房眏欧也將大爲然少

時阻碍航述業的發展,但當利申止國時, 。商堪的一,自然是股市投機一項冷却因素。 地產市道在高利息抑壓下轉呈呆滯。雖然此多的歇商會急殓要求出口商將貨品以空運途徑巘 向商接受一現象尚未明顯化但新盤究会超歇便可見地產商,出,屆時空運的業積會有大幅坻長,相信在油價 ‘到工奖牌,沒有信心在此時推出新樓。另方面,较近沙家已 不斷高敬軒中,本年度空運貨量及總値將與去年, 况好壞的;大爲減少,而較早前以高價購入接花的炒家 - 現 不相上下。 付貨人現時亦喜歡儘快取到買家的狀,已 影响,理 時已有意急於脫手的現象,減價及蝕本沽出消息 常在工死·多如恆河沙數。第二市塲多了一批貨值,更会新,不欲長時間特有不兌現的匯染,而空運即比航運 除了空頭支票滿天飛之外,統計又指出,今年一至十月借錢者筵涉

不過,另一樣看法是一九七三年 出口退婚後,商塲生意也隱芦茨船,本表的工商,然難以出售,因此地產商裝觀其變,置業者也不,能够滿足他們的要求。 及軟項,一千五百十萬元,較去年同期的一百一十萬元增加十二倍之

股市征溯回落時,香港工商業沒有像業除了受到外來的因業衝擊外,年來與受到高利,急於入市。事實上,今年八月份以後,地產市道: 無論如何,高利息對各行各菜都帶來了不同 。 两界不顯股不能支付幽金涉及的款額總做三百立十萬元,比去年向的來,中國大陸及東离亚不斷有很多人

現在那匿困難。現在香港工商灤餅受率的影响。自從去年八月日來,本海利息羅外園,反卲向上來得突然,而樓宇價格在十月份達到新,程度的打擊,但是,與顧目前倫未有新的控制迪 二十六萬八千元袋加十二倍。違反協議訴松涉及歌功遴一億二千六百萬元·來香港謀生,有大量的勞動力。.

• 那業六倍,違反合約訴歡涉及就坐八千言萬元,較

第六、從前的上海集納中國東南.

世界性經濟衰退影响,又受內部的聚一选步調啟,此一升營至今年四月到達最高影,在高峯,例如在補蔴地推出的住宅單位,有等售價 貨撈殿方法,而現時惟一可行的方法就是抽緊銀 去年試過加七點一八倍。

齐唐的華,特別是軍閥與及混戰

本加國通代崴區和租金過高打擊,樓高利息的萬力下,工商業遭受的打擊也就更大。 每方呎不乏一千元以上者,旺角區一潼新大厦襌 枳,提高利息以壓抑信貸的膨脹,以遠抑低鎗貨 慨過滿已經超越香港大多數受薪階級 设嚴佤的就是工商柒陸產黨字快速 海斯,中國各地的官商窰到上海,

惜今年五月以來至十月底這一段期間內,工商業 晓傅九百六十五元。新界方面,樓價在十月份也嗲賬的目的,自然高恩帶來的經濟酸退後清症 的購買能力,今後伇能否保持實在

晉至頂點,但如沙田第一城無售九百元,元朗·無可避免的,不過,滿利息也不會永逖存續下去, 的奏給已違規化階段。 培加,今年首個月去年同期增加百,居於各國租界,同向亦成爲華僑集散 好 十三,但單位是今年十月份之夜,微地。香港則在最近三十多年來,不但中國、東南 金市場的投機實質和價格的迎快,以國際金價爲 明白說,「九七二至七三年初股市狂升時, 是一個疑問?倘若定值下跌對股市亦將有一定的,由於工商業的不免加深,银行業對各行各業 某花润大厦毎的一千四元。在該段時間購入者,當利意涵降後,經濟亦會逐渐復甦,而通貨附 一的授信要求自然採取了極爲審慎的態度處理,若,不但要罪高假貨,有滿負推更非一 雕飂仍然會隨之而生- 在未有新方法能夸到 谠 华阋彞繪百份一百八十三,臣及西方安國的情華網中於此,也是華僑的集散,寒暑类,只黃金風複投機的人士,除了常眼光 Ł学校

是股市帶動地產,準備上市的公司四出被購地產影响 總之┻今次香港股市的演祂,一九七三年本上,如果個方無法提供可靠的抵押品 - 實在符 :一家地產公司負寬人聰:在是的想口,對止一面賬受控制而又不影師無選用長之前,相信逭 而第七十月价破產航字]估一至九月娜地,大燬賢金流入香港發展工商業以及作投橅活 決斷的茲本縣件之外,還要棠景氣,資金價 作爲试菜的餐奶,上市後股骐的市價竟還倒地產: 數的瓦份廿三,同樣汰庭了結的案件亦

花盤漲跌跌,參與投出行列的人得篇誠受报,𨧀 本身價值五倍以上,所以在股市在習之時,地面,雖有不同的地方,但炒風過分機盛而使股票市價 碰獲得融資。與此同時,在場陪感也隨著銀行收 眞樓宇需求者無知是百上加斤,相信他們現時·泸循琨現象仍會陸鎖上演。(張錦超八),千 較 去年同设懋加百份十五,且在十月份

被煞,下达百分之三十。一九六〇年股市尚未在一張得太高,一遇風吹草動則像无拙倒塌的怅况並袋提低而激升,月息竟高達二分以上,比年關爺 從新考慮購買的對象或推延置業計劃。但該負資。(十二) 第七、從前的上海是中國的金融中心,及中.於香港社會經濟的影响及其後遺症並不很破质。 但陽地查和股票市場的投懋活觉简况不同

汧之前,地產市價已推上高峯的頂點,實在是無二致。最令人憂懼的就是二工商業不動氣甚,的息口有過之而無不及,工商業在嚴把號金方面,人估計,住宅出字的售價不會因高息阬帶而下降··· 了結的這類案件就佔首九個月總嬤的百 國工商業首善之區,現在香港齢自由貿易區及工.

三十年來推動者在經濟貉榮的工商業,正在面臨

·摆地產航受投機大集團所控制,地價和何疯狂 產帶動股市、 份二十。貽目能情沉發及而言,破產及 業港,也是隰洲金融中心之一。

不可能

四陷於失 | 酒樓對於密來,也一然他們亦很常到市中心)羅大批價食品材料, 第八、從前的上海吸收西方文化及物質文明 王康・使香港社會的財富愈來愈集中於大集團手,現在香港股市是否重路一九七三年的凌薇? 李大危機。財富正在集中於少數地產投樾家手中(之下,大陸貨物糠入本 | 受到限制的 又把訪產管磔處的統計顯示,今年,香港以及現在亦如此,同樂於淨化的社會。一豪,追他香港市民減世法,納貴租,其後遺症是,是低得研究的問茲。當一九七三年首季股市掀起,就场今大地难治的股市的成功樂作。假領香菇,港將會更迅速的增加,一會因不斯塔多的大陸斯·萊困境,故此,香前本 加强了彼此癌李而終於,在遊和很難,低此於交,及擁有一批本默器, 一至十月共接獲三十五宗甲酯公司清盤

上述的分析,顯示與花的香港和從前的上海,商業租全過高,刺激內部通促降服的劇烈變本加,的狂爾時,世月九日但生指然最高紀錄已達一千,經濟支柱的工商業一且崩潰,地產市低能否支持,價格將會有若爲通低的,離港而級贊其維捲不對一讎江大的失業贊胛失業,無法備時,另力面,由一通轉折與交通費負荷不,形成了超然地做,不愛 ,及裔出八十七宗公司能分,去年同 *

七百七十四點大九,自此之後,大市即告倒落, 不醛?东簡疑問。 相同的地方實在很多。但不同之處則是香港比:厲,浪費沟價上漲轉緱在廣大市民身上,工業金

·則會受到重大的阻力另方面,通貨膨脹 速的繃大度薩維落成,便是意料中事。 今日首港,是投搬家的樂團,沒個「樂園」 「然會造成價格下跌 特 ,因國內單位要付出幾一擴大發展,衣 宓1住居民康銎刺而分散 綜合上述种碱不利】多酒樓都會因入不敷支 期的影垒分別爲十一及六十二宗,每

- 削弱香港 大勢俛狂澜倒退,直至十二月恆生指效最低一百 當年的上海總磅,由英國第一强力管理,有社會,和過高,導側工業生存成本不斷增加 今年首十個月風去年同期比苓,附者分 法治及民主自由,戶外綠喬的經濟力最以及雄厚,工業還品出口的領學力,住宅租金適器,追使租 五千點一一。今年(一九八〇2十一月十三日, 哦無疑製造版假的繁榮,又满知,其中-

滿活多,別是副食品方面爲然。乎多一倍的價碼,才能。行等開支,报顯著,看新 但歸根到底 · 中共教多 買到同一機霆品,故此加哦,在收和消費相一張,因而 往集中於 別增加百份十三及四十。兩名合併計算的資金-以香港爲表絃地,你香港的經濟建設不,住院量的市民很多人收入不足以應付支出,成爲恆生撥效最高紀饌會第一千六百八十三點)。 少率的免此衰! 事隔六年,股市狂竟有不減當年之勢,可是這 八關葳 十二月十四日ㄩ

【少食物到港,在批發 ,如果中共實施兩位制 背而馳的環境下。一些一九市區第

·耶增加三成。中替清盤及被法咝下分「斷進步,無對工業和商菜都比當年上海更具實質 削。

俄多少,仍是受到中共,長還來我會更加良 不急需性消費,已然可,福蘇分,於各配 ..瘸蜓账目最多的公司,包括衣廠,0

在內部結髙則採用一美方面的控僻的,香鴦將中满貿易額的差距,容逐渐憾,這點可以從實 于臘,猶達及出入口公司。由於該等公

仍或被動地位。換言之,就在對中共貿易中的郝一條落行中得到證明 紙無疑問的有限制進。假定中共以後在姓,元集二點八人民幣的方 可部份仍未呈交其業務詰問,故暫時爾·

外贸易方面仍採用一美式,追求假制對港有,本汭在迦日大陸貨品 字將會越來越大。「龍 「前,一般酒樓除了上午 ,未能確定茲等公司的資產及負債額。

方面所佔到的好處 見一點五人民幣,而甚麼彤啊?在兩佰制 另方面,從出口保險的銷欸 ,

性重嚴的態事了明證放貸的局 險保用信口出與計統查調用信。發激步一進將風倒的重嚴更,前關年曆舊在料預,擊

打

也可反映出國際居濟不景捕本港的工商 「經營不易。但保貨的收入亦相對增多, 可凫工商界利用出口保險作爲貨的保

至七百萬元之間)。

談人民幣採用兩價制

從香港與上海投機活動的異同,說到當前香港地產股票黃金的三大投機市 道,及其製造的整體危機。

如像外電所說,人民幣將於明年初在對外貿易方面一下 子貶值近百分五十,以鼓勵出口和限制入口,這種構想是完 全脫離實際的。眞實情况可能是邁槎

由於出口保險所承受的風險提高, 最近有消息体出“一民幣兌一美元的裔。] 中共經濟問題專家 所報溈的那樣,在對 保險的成本相對增,此舉可能帝割在二中共將於明年初,把進 过境举將比官方 經濟新局主任百,外貿易上實行兩價制 後出口保鞬金將娛嶽汁,從而威脅到出, 出口貿易的結算價由來一磐五元人旻幣,見一泉稱:「由於牽涉到很將人民幣突然贬值百分 貿易的媁長及生存。

現時的一美元兌一塊五一美元大有差別.. 【多問題,所懋驗的人民,五十,這裡做法却是不 ∴據香港出口用保険局權至今年台|人民幣改爲一美元二二 新行動主要目的是 幣冷盤價制,不能於「可能的。

,

可能,因爲貨物君參

酒樓倒風越吹越熾

及中午市尙能差强人

一意外稃用晚航生意相

·常辉,就算是現時婚 威最旺季,不少酒樓在 「好日子」裏,仍不能 全塲爆滿,這覦冷清的 景况,實難怪業內商人 |感到失望和心灰意冷。 當然,酒相繼結

的租約

内部,却明礙的遠到了一酬前的网一塊貨物 此一大失愆心。 兩價制的目的,即紫勵 張 出口和限制進口+ 口的作用。 所黹兩個製,中共 ..雖然現時關於人民, 的介质是將現時的人口幣外兩慍制的其實問 關稅和出口貼制度形,中共方面尚未正式 以簡化,間接語戍行政 公佈,但籬者爲上述 效率。採用兩個制後,一估計是較爲合理的。還 大陸出口單位仍以一種對外仍持原來率而

目前雖是婚嫁旺季,酒席生意仍欠起色,一些好日子向無 元見一點五人民幣的焄對內採另一高見李 ·法爆滿,業績實令人失望,農曆年後,結業的家數將會更多。 華出口,而劉際上了 鼓出限制的

·雖然如此,由於晚飯

鑱一家佔地韨家除了生意退步的因素 目前雖然是婚嫁的』於極度困難的境地 多少英元生意,吳中所網外經兩假制,在中 旺季,但對酒業來說書有關商人露,生意冷淡,唐客型泵可廣而且位塔數大百貨公外,租項免抠過昂,更 國銀行以一美元兌二段 共目前争取外圈的大前裨盆不大,因此,不目前的倒風依算是一個戴,甚至全無顧客,致中間的大酒樓,也有 是一項沉值的打擊, 八人民幣的發李結算,轻下,是頗有必要的,少酒樓已無決繳繳苦探 開始,更大規逛的改行 光飩皮愛,同樣雄以离業的打算。這家具有一早卿,有位知名人士 月三十一日的年報港解,該局的賠償額點八人民幣。而外國人,促進中共的出口,直至「明年一月一日起實施 事實上,中共早在一模酋之,出口單位生產,同時亦是十分重要的一下去,結業情況唔癥出 轉棠府洗,將會在今後一持。 堂前散大,數對上年度路加達百分之九,到大陸旅溫及陽紫米大,現時很多中共機構均是 。然而中共實行人民幣,實行外國兩慨制幻想法的貨物所撒到的人民幣一個禱者。不過仍須在技術,而更多的商機,網、兩個月內相隨湧現,此外,補島北角更是自證物業,但營業的,會影的西夏 *此出現對料,該局在七七年至七九年的,持一美元兒一點五人民,是因爲中共的物價結構 爲人民幣做偏高,要進日外造的報道有所不同,也有利於號出口單位維實施,否則外匯兩慨 十六,北一千三百八十篇,以致收支署臨親友的兌學,則仍維握未肖大力推動出日, 透率兩重制,無還是路上,但買買情形可能與近,使幾乎信升,此舉無形,術上全面考盧爾范,才請在難花路米菇收雄一,他推出。一家在九龍立道一個佔地下及三、不如群,也難令人祖個」她的劉瑞妮,很多酒生 兩個三度內,這款數字內爲六百五十萬幣的水平。換言之,明「不健全及效率低,使到行及值。而通風新制”。中我的想法可能是這一的工作機密性。

旺角彌敦道面爲萬呎| 主楸之大酒- 亦將於 的,據說,去年獲得利,都有自置物 制,很可能會出現码 ,在上月份內,港九一的蒸標,將於近期結束一月內結束。該酒極潤是百分七,而今年則有 年開始人島份濃採用附中共的產品經常會變得,堅持外國遊客的風率,一套的:無論是進出口或反之,在採取外圈,的情形。 「已經有爲数不下十家的,由大百貨公司承租於數月前公開拍,以降至百分忘。 最主要的賠項目撬开设器類股械及倒制。明猫当說,實行很貴,例如江工業,是斑美元見一些五无人 旅遊、鄧體等,對外仍除價個後,大陸進口單 澳像工具,成衣及其他紡織品•菇等兩微散後,在莲出口貿,為了國家急於要極致外民幣。這頓推流將胡慧採用一美元克一點五人將仍採用一美元第一發展中國家,為爭取外 茄果不是這些酒樓東主一道的大酒樓,由於年來太滿,不能成交,及至「说,主要是受到整體難 :有人器為中共作爲,酒楼在靜髂骨地關了門,另一間在鸿嘉地藏 承投者出價與底價距離滄博業務的每下愈業的生存。但事實勝於 雄鮮,當租僑不斷上升 經濟性風險,其中以後者的增幅最大,可以穿到陳現許多的,连成本去出作品 佔實付賠歇金額的百分之三十四及預扰一倍的中共货物,但正

大爲不滿,浚引起混亂兒二點八人民幣的竞率難進口係,外國商人好做法。如果一号 A工們事前一點也刨不,業至加租熱度近出絲出倒三十萬元易手。至,各行工商業務,由於 與此同時,新匯率

一則只用於外貿單你與,雖佔便宜。但中國銀行貶值近百分五十,却是到風聲,當上班之時才 萬元,該把家無法负荷|於易手後是否以新姿態 外圍經濟不衰,生意普物業出租的大,經營酒 陪價的百分之五十六,總數達到七百六中共方面,則要發前付將阻遏入口。中共去 上述消息仍未獲得 中國銀行(家)間的却以一美元二點八人不可思的,同時亦是 發現關門大書,於是,艾不忍把所於 極出現或改作其他用艋減縮,工人開工率顯 檉常常要蝕皮,將物梁 出多一倍的人民常才可,牢預鈰案赤字對接當於中共當局的證實。不過,內部信息。還樣,外國民幣的龛率去跟造口覺不可能的和脫筆實際的,情洶湧的要追討補償, 裝任及鼷置枱椅用具運 治,目前爾無從證實,著下降,以日薪取件工,分租則可愆收租金, 上述的賠償皆出於某些泥外國家的,而入相等份量的外國貨一百一十億美元,同時」,如果從所得的資料分,及港澳商人,低不可能一位結算,結果進單位)。此舉會迅速的造成做把事情闊大了而岡出新·全部犧牲,結果在主家,惟有關方面表示,在酒,計酬的勞工,收入自然有越來越多的酒哦,拿 外匯不足,入口警制及發生動亂等問題,物。

正急於要創花開支,將術,明年初中共開始在,在中共乐用外爾丽仅制,要多付幾乎一倍的人民,直的通貨際版,以及使一堆,局外人資難察覺得「協蓋下保持原已机值, 比業茁縮之今日,再爾 大受影刊,就算是月薪 願將物業拍逄•放棄 引致。主要地區包括牙贸加,尼日利钷據美聯沘北京银別是離法外面開交。由一對外選出,食易中採用,後佔到便宣。而在大陸,常不能買到來徐啟兩個大陸人民對自己的錢幣 出經營酒樓菜現時正處 而將兩邊地群交回業主 带旗鼓的可能性並不大,工人,也因為工商優樹」營。 蘇丹,坦桑尼亞及贊比亞等國。·中共為了致力於自於對入口組為,收取高,還還兩位制的可能性是 此外,上年度該何承保的出口結弦 步茄出口及節省寶貴出近一倍的酸寧,這一甚低的。

上過房屋署一位高級官員表示在未來十年內,位,屯門的「兆安苑」一千百十一個單位,及 犯宿舍和年罪犯宿舍,以及施工塲。 由二十五线滋滑至三十四億元,增長率的外鬚,快綫制訂兩做些組織需要美元去購買,首先,我們必須明 可解決住屋問題,但必須控制人口增長,遺儷瀉 柴灣的「怡翠苑」六百個單位,總共播出三千客: 從以上房屋暑的發計劃,顧及爾曆已相當 ·只要政府 執行目前國定建計劃去旅行 遠百分之三十六。保戶香加了百分之六制的人民幣歌學,俾作外國译品》,中國雲行確,這種所謂兩俄制,总的確是全港市民大喜訊,房署宫致且列舉數字,九十九個「居展」。單位現降有十八微地盤進行,廣泛,由公營屋邨以至老人宿舍增建均有可喜進程,未來居作問图是樂觀及光明的,何况政府棘年 ・保單數目一千一百零三份,保險機收入一千六百三十萬元六增長百分之貿易及國內結算用途。肯定可以限制入口。一資際上是將人民幣一下,以資證明,可見並非借口開河之水储,只要稍留 「居屋工程。

展,因此在可預見十年內,單是公營居住單位便, 前還計融爲月入五千元以上家庭供居屋計,使 三十六)。打榮營業費用後,該局在承保業務上出現小額過———五萬七, 在一項仍未正式密佈的淡新油的單趴们通仔貶值近百分五十,在意現時空置微大的住宅單位於讓廣告已可因有其帶小組委員會將於明年一月開檢討,可容納一百七十五萬人居住,加上現時已有逾四「夾心」踏蒼居住的影顯,所以可肯定說,現時 千零三十五元,问找让收入四百六十莒元一併計算,七九蕤八零年度奶行動中,中共國務院日) 裤在過去數月來,中出口方面,此舉當然可,事實上,目前住學問繪實非太殿班,只是人爲:

有高出價根本已失却了支持力,市民現時高 有盈餘約四百多萬淆。

必難,由明年(一九八一共一後河其考慮訂立而,以彰級更多的貨物出,投區藝術所致,而厌價服風亦安人爲拍第,市馬公營樓宇未來十年發展及供應龐大

對樓(中下階收入家庭 無異開自己玩笑,因爲 他們能有申請入住公共景邨資,縱使條件稍高 一年開始,一切在中 低制的人民幣溪岸,以,而且競爭力亦敬之提,只要冷靜地分析目前港府產量目標,加上現有四 比去年同期君成∴P活百份李

亦可德州居住,是以他們放棄自己搵利,何異 八單位:千元)

國大陸之出入口組織,促進出口,限制入口,高。但在實際上,中共成上居民入住公發的實沉,就不必再自高價購 需要出口較前變乎多

·將發送與投機者!...

·今樓價會發再企高位了,尤其是自前土地正 地〇八將需要使用二點五元人及節約其魂。

除了劳薯的龐大連墬發及計到令人對未來任 倍的貨物,才能獲得未,不斷用的未來住宅位供應增加得到保證。 實行兩俄制前的磅數..揲房屋署一位高級官員表示:房署長未來

,屋問題感到案外,根本目前全國供應緊張純是 「救的外哦。除非中共的一十年內將可解决本满的房屋問題,但必須繼續阻

·人爲投機感動所導至,此點事實可反映在殺军上 大逬住宅單位樓花况讓中,投機者與新落單. ,但如果沉斑,貶何百一劃,有效控制入口僭员。該署現正向每年興建

一位,再抬價而沽,不單止帝樓價上升,也使供應 受到壓縮,只要市民和爲耐心等待,抄家利 八嘑訊》東亞銀行具有六十二年悠久祗史,分五十的作用便等於零一三萬五千個單位的且標邁進,若干私人擒宇每年

鰈肖姓得況- 樓價貴却炒家拾说支持力,下跌在 在受保出口貨物中以成衣及紡織品爲疑多,佔全部總值百分之四十三,作風糍甜,會攣顯著,乘務不斷情展,現鑑於紅一了。毫無疑問,這褫散落成三萬個單位,到八十年代末期之前本站大都 。其中又以擁入共市國家的受保出口額最多,佔總額的百分之六十一。: 磡區工商燕發展迅速,人口眾多,故於此優埈設,假制實際上是一種千分一份人口可以人住獨立單位。黎三萬五千個單位,

所難免 ·問題只是程度大小與速度問題而已。 濺酸的想法6. 一其中約三萬個是出租位,大約五千個是「苦

在未來十年內,公營樓宇可安置一百七十五 由於工商業的退縮,商場互信已陷入啟畫的熱縮局面,茲的是今年分行,名爲紅磡分行。 接入的幽美明年春夏貨訂段减少,使踏入十一月以來的一個多月間 本港 紅磡分行乃東亞銀行第三十四間分行,經定而在進攻方面,中一有其麼』單位,.郎每十五分錘便連成一個成

: 萬人左右“估計私人住宅單亦可安置同等数阻人 工業產朗繼續杲企於低水平上,而同一期間內,銀行經已延續四次提高利於十二月二十日開幕,屆時救許該行董事被融共徧要付出戰前高一倍 位

辯,換國之,在八十年代末,新落店往單位更可 的價錢,才能買未實行: ̇花位高級官說:至本丹爲止,仍有十五

供三百五十萬人屋往,在日前家庭計劃已收顯著 五息、最優惠使永息口荻遠十七厘,一般商業銀行的放欸利息提升至十九座 孤籣悅庫主持剪綵典咯。

·+ 接受在公司的放歎利率更高達二十厘以上,這又絵工商業以上加罪 淡分行位於九龍湖光楫一至七號地下第十七一兩個制前的同一物,八千個國宾在登記册登記,等候入住公量,在本 申諸第三期「居啓」的入息限額是否鱀要提高, 成人口入住公科楼宇的數哥,在八十年代末, 效果與非法移民減少謝入情况下,只要市民不再 的打歌,在經濟不景氣中,金融界已大大收緊對工商授信,無疑使工業 D、E及F機位,爲目署物業,將提供全面性

向政府提交逮儀並由行政局决定,第二期居屋的住公共房屋居民,便約有百萬人,以屈辯人口穴 這不是一種很清楚的基|财政年度共有一萬零九百二十一個居住單位概配

爾高價買樓,您們不單止會節低落,同時投機 ∴ 百萬計算,入住公营樓宇居民儂有百分之六十六 性空位亦必須降估脫手,在既定增加政策下 與整器册上的家庭,连七萬四千人。房屋署計劃,入息限額爲月又五千元。 者更姓獲得融資;那些資金過轉困難的工商槃,無法再支撑,惟有賞之銀行業務,並代收東亞銀行全姿附構「東 方法又是甚麼?. 倒閉淸盤,預料在奮逬年底前,更嚴重的倒匯不難進一步激發而市面消 財務有限公司」之定期存款及其墓加坡分行之 不過,读者並不完一在明年二月推出第三期「居者有其巢計位 ·房屋委員會至將在七八至八七年的十年內,以上人口得到安,此字份未包括未來十年內 奧圖謀被茄碎後,實在不必等十年時間 費之受到症頭性的不利影响,自然是何而有檄的了。(李剛,張筇一九 亞洲美元存獄。同時附設有保管箱-共客戶租用 全否認有實行兩便利的,包括四個屋邨,分別爲深水埗的「閣」三百 爲老人搽供五千個住宿名額:同尚,另有其他地私人居住單位供應所能提供入住機會,因此在八點,洪拳供應另可從四至五年後便可得到較明腻的 10年十二月十二日)。

可能性。但如果按照外一九十六個單位,藍田的「康田」七百九十二個單,方預留作爲老人中心,財能人士宿舍,已經絪四十年代末,居住問題可獲解决是有實質支持力量改善了。(李鈞一九八〇年十二月十二日)

減的險

今年首十個月各類踏步蛏

類別

年空頭发系

八五、二六強

九十九號]

東亞銀行紅磡分行

住宅供應前景樂觀

千萬不要冒高搶購

現時已有逾四成人口入住公屋,估計未來十年亦有一百 七十五萬人得到分配入住公發樓宇,如加上私人供應單位在 內,住屋問題實在不必等十年才有機會改善,目前冒高價買 樓無異開自己玩笑和送錢與投機家而已,因爲在供應大堰與 土地堖關下,偏高樓價實無法支持了。

去達與目標的。

鮮茶

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 定期存款利率行情

→滙豐授信財務有限公司

16.50%

萬國寶通財務「熱線定期存款」

·「無線定期存款利率表(最低存款額港幣五萬元)

存款期

一星期

二星期

一個月

二個月

利率

17.50 %

存款期

九個月

14.25 % 14.25 %

利

·消費力低落影响外,很

「因素和趨勢來說,目前」而無法生存,因此,邊

年關過,酒樓倒閉 除了部分著名酒精

一團,以手法高明 - 食品風將更明躪。“何實

•+E+WE)

感想及

·校信財物

鼠星期

一個月

二個月

三個月

14.75% 16:25%

十八個月

14.5%

14.5%

· 16.75%

就能

12%

四年

六個月

11%

11%

五個月

16.25%

利率

存款期

16,00 %

16.50% 17.00 %

「三個月

四個月

17.50%

·六個月

16.25%

利率如有更改,恕不另行通知。

定期存款熱線:

5-273128

MELDOFNCB

粘碳專員:波美燕小姐,氽【珠小姐

INANCIAL LTD.

TO SEM JA NENDE Avholy owned subsidiary of Ciscom

只金融演擇之一,分投一千九百多間,通佈九十多個國家,资塞吧爐港幣550000000000元

旺角分行:彌敦道636號銀行中心215室 電話:3-846963

十二個月

17.25%

16.25%

17.5%

-14.5%

我

̇时低存款 一年期$1,000醺收投健释伤:$30,000

·每半年付息一次

濮豐銀行各分行均代辦理 查詢電話:5-7908221-3-959614

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓