1980-12-13 — Page 32

各地酒店

美加

亞

庇80D

椰加達1050

英國9907失 星加坡 850 東京 800

港中瑞德輔道中 156—164號通用商業大城M45454811 (4線上

·西岸1400 東岸1990:

西雅圖 1550面 來3200 歐洲 1800

澳洲

台北:450 曼谷 650

美國900 加拿大 970 紐約1350 椰加達 700- 澳洲1200 星加坡-670. 歐洲1600 馬尼拉 350

英國850 日本 720

台北 390 煢谷 650

華僑日報讀者

萬里行旅遊

中環永吉街6-12號誠大廈8字街B

5454841 6420424 6420432

一寬航10天10/12 19/12 28/12. 杭州、蘇州、無錫、南京8天25/12

杭州、上攤、蘇州、無錫、鎮江、確別

北京、上海、蘇州,杭州10天25/125/2 北京包豬购32天21/12

南寧、桂林航空團6天4/1219/12 24/12 29/12

北京农蚊镪8天6/1227/12

7天23/12:

1790

$2390

$3190

$3950

$1900

$2990

三巴珉機15天 6/2 南昌、成山7天9/12 16/12:23/12

北京、南京、無錫、蘇州、海、铖烟

$2750

:$4590 $1635

25-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5-447137

惠刋本報分類廣告

請撥電話

「構屬下

精選省外線、

合時旅行社主辦

·航空團 24/12星湖,西樵,從化,廣州六天

特快 100 得其利旅行社 假日照常

11,12月豪華酬賓航空團.

從化,廣州進補遊覽图三天$380.

昆明,石林新線6天$2480

南寧,柳州,桂林7天$2280-

逢星期五出發,特設金牌蛇宴優待團友

加班團

·廬山、南昌賞雪團七天$1680二程飛機,直通車返

「上海、南京、鎮江、無錫,蘇州,杭州10天$2980 桂林、陽朔、南寧五天遊15/12 17/12 $1550

「

「24/12 星湖,從化,廣州5天650.

直航北京

惠州,西湖,湯泉兩犬$250 三天$350-

六天豪華團19/12 $1880

八天豪華貴賓專線2988 逢星期六出發

普通團 $1790 五天加班期24/12.$1695 總社:北角英皇道512至612號健威花園商場109室 「電話:H-632104-5(名額無名,報名從速

新行程:

日箱-沖繩5天收$2299

一最實際

泰國假期5天只收$1390

板門店 1990 :

濟洲島

国天只收$1790 购天只收2090

專辦各地豪華旅遊團

日航假期 星期六天只收$2160

國數多

行程足...

美妙假期

旅

台北四天單人房2

̇機票住宿連接送

盛華 旅業公司

5-420974-6.

【聖誕天天出發 各旅行社洽詢

“一心旅行社” 旺角胡社生行912室 (歡迎來電查詢)

K969374K.951121.

財神或國賓1330 三普大飯店12500 華富或美的1030 東龍太平洋 990

台灣七天豪華團1680馬星七天豪華團2180

·韓日台九天国2280 台灣暑期學生團14天 香港通明大厦503室 5231098

代售各地特糜機票、代訂東方賓館房間 香港德輔道中254號金融商業大廈502室

富麗菲島七天 台灣阿里山九天 星馬

七天 星馬泰, 十一天 北京

$1388

$1780

$2280

$3180

tx 國泰華東泡航八天, 桂林、南寧六天

$2375

$2750

$1790

頁四第張八第

日七初月一十年申庚曆

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

六期星

日三十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專櫃廣告

亞洲旅運★免費 各國特快證

311

免費代訂 免費城各國簽證四季平機票|海外旅遊機構★機票全港最平ㄢ

馬尼拉 400 溫哥華1690 ★美]港特價麼桌率:717機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安器

皇后大道中35號商業大廈 906室5239147 (5)254272 254276. 【香港皇后大道中35號商業大厦603室 (5246196-7(5)2338475233912

★免費協辦簽證.

★美加回港機票

歐美國內航機

★特價優待我

荷蘭 1500 巴西3500 南美2250 巴黎1350

美加團4650 非島團 900

台灣團 750 曼谷團1490 美國1300倫敦 950 溫哥華1700 台北640

2050 歐洲團5200 紐 星馬團

約1800南美3000多倫多1850東京990 巴 漢

星馬(450 黎1400巴西3500椰加達1830

馬尼拉 590谷950 城1250澳洲1450

七海旅行團

【本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話

大特價

水客,批發及出口另有更平價 地址:九龍西洋采街5號(好望角) 大廈)十二樓(電梯按12)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面 關莎電子錶啟·電話(3850786(3840380

LCD 鍺20元起 頸鍊掛錶、關鎮

·太陽能電子讓 35元男裝表,40元計時砂表(零售價)1/100秒計時秒錶 女裝表,頸鏈掛表,太陽能及隔表、紐簿型電子錶

5-221583 台證 百貨 機票

台北來回機票630| 包賺:包辭,包退貨

旺角彌敦道 507號新興大厦1817室電梯按18吋 3849562)851245) 859555(歡迎同業託辦

出口價

包包銷 包退貨

台灣

但他合法百貨可賺機票

世界各地機票簽證

特快台證各地旅遊 海明威旅運公司

∴彌敦道655號胡社生行80!宝假日照常

往台灣可帶合法

3)-958547 3-958207

WELCOME

TOURS

菲律賓

臨

喜臨門旅行團報名處:

寶華旅華

東京日光的品

九龍尖沙咀星光行15219

多晚夜總會·節目豐富 新行程·享受溫泉浴 農曆新年特别加班2月2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

早機去、夜機返足七天行程 專人領隊,團團獨立

·七天豪華團$1398 水晶溫泉、葩都

曼谷、芭堤雅

六天豪華團$1790

電話:3-689291 (四線)

逢星期日出發!!

農曆年特別加班2月2,3,4,5,6,7,8.

清邁·曼谷·芭堤雅剔日本本州八天

七天豪華團 $2050 逢星期日出發

農曆新年

韓國華克山莊四天$1990 韓國日本七天 台灣環島九天

$3180

美國西岸九天 |夏威夷七天

$5499

$3490

$2190 英航歐洲十五天 $7890

【特】 $3180 北海道七天

加

$3880

【注班 星馬雲頂高原七天$2288 【班

【觀光九州本州十天$4280

金龍旅運冠易有限公司 香港中環租庇利街12號萬安大廈四街

電話:5-431255-7 5-454864

溪頭

野柳

台灣環島

箱根富士山 大阪名古屋 1 乘搭波音豪華747珍置客機,早機去晚機返,足八天行程。 2.住宿最新太陽城太子酒店,山中湖酒店,大阪東急酒店。 3. 暢遊寶島樂團,媲美羅省之迪士尼樂園,新奇有趣,老少咸宜。 4.安排欣赏世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演。 5. 乘搭世界最快之新幹線( 子彈火齦 ),使行程更為舒適。

奈g:京都日本本州

6. 專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。

7. 專人領隊隨團出發,團數獨立,保証賓至如歸。............

超值豪華八天貴賓團 逶星期二,四,五,六、日出發 $2990 新年加開北海道七天豪華團(2月13.5.7.9) $3880

星晨旅遊有限公司

全台灣

阿里山、墾丁 溪頭、花蓮 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉。

星馬

古城馬(檳城)星泰

新加坡

曼谷 芭堤雅

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、清真寺 、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國戲古代名 資玉器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛禽公園 裕華團、遊花葩山可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城之 玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫瑰花、水上市場、鱸魚湖等。住宿 一流豪華大酒店,獨立成團,專人領隊,早機去,晚機返。 逢星期六出發(檳城)七天$2690,十一天$3290 逢星期一出發———————————六天$2390 十一天$3090

阿里山 六福村

九天豪華貴賓團 $1950七天 $1850(連証)

中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0266498-0

票務部:5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公

̇新加坡˞聚陶沙島 吉隆坡、製頂高原 馬六甲、美馬樂團 怡保、檳城

難$1750 起 $1890 六天、七天、八天 S$2290|

天$2050

增加成本200元,兩程內陸機

*高級豪華,減少行車時間16小時。

*全程節目最豐富。

*住宿一流豪華大酒店

*乘日航,早機去,晚機返12月20,22,231

*星加坡航空公司贊助

*團團獨立,分社經營。濂星期六、日、一出數:

★持證參加者送銀行現金禮券一份大

廣州东方賓館

1.住關山、希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2. 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蕙。 3.多晚夜總會表演,膳食多元化・保証與別不同: 4.直接經營,穩健可靠,專人領隊,團團獨立。 5. 全部蹲遊均經嚴格精選,保證賓至如歸 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、四、六出

博覽旅遊

日本本州

味】

優悠

華航足八天 高級豪華團

*獨立成團、專人領隊 博覽狹嗇

逢星期六、一出發

全部房間中央空氣調節, 私家浴室,滿鋪地毡 並有雪柜, 彩色電視機及音响設備。

2月7日

东

房內電話可直接打回香港,快捷方便。

地點適中,交通方便,鄰近火車站及機場。

香港代理:

擁有龐大的士車隊, 無遠弗至。

餐廳服務,全日開放。

店內附設商店, 郵局, 銀行。

預訂房間, 可免除住宿憂慮, 令你旅途更加愉快。

星輝旅運

中愿李直播大厦422室

專業旅遊,確勝·

| 東京、日光、富士山 京都、大阪、名古屋

$2890

*乘華航747機,停羽田機場,

節省行車來回9小時。

*回程可自由停留台北,不另收費。

-434133至5 5-43 *全程高級豪華,內容-

實,專人領隊,

逢星期六出發

星期日照常辦公

方賓館

( 天天接受預訂房間 代訂機票)

景星旅遊有限公司 香港皇后大道中連卡佛大厦1108-9室 5-211251-3, 5-235078-0, 5-266483

彌敦道582-592號信和中心1303 B T

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰

全泰國

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

髹$1490起 竸$1990 小童收成本$1000全港最平 *節目全港最多、六晚夜總會

*乘泰航、早機去、晚機返。

*芭堤雅住附有私家海灘之

ROYAL CLIFF HOTEL.

*團團獨立、分社經營。

逢星期一、二、六、日出發12月20,22,24日

江南名城豪華遊八天特價$27901

11月16日起逢星期日上午出發

乘搭中國民航直航班機,香港一南京,杭州——香港,省時方便 遍遊江南最美麗的四大名城南京,無錫,蘇州、杭州。

全程高級享受,舒適寫意。

·住宿一級賓館,有空氣調節及私家浴室。

·乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖。 品嚐各地名菜,如南京话魚、洋澄湖大閘蟹 州教化雞,龍井蝦仁 醋溜魚等。 專人領隊,隨團服務。

經驗導遊,沿途粵語講解各地名勝古蹟。

3-882492

3-320409

(星期一至六上午九時至下午七時·假日照常,

星馬檳城八天

國曼谷·芭堤雅 古城·桂河橋

特級豪華團足七天行程 原價$1788 超值享受 志在酬賓 歡迎比較 原價$2088 酬賓$1688 酬賓$2388$2088

⠀⠀ 12A13, 17, 20, 24, 27, 31. 1 A3,7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31. - 291, 2, 3, 4, 5, 6, 7.. 曩麼新年加班

乘搭華航 747珍寶客機・行程足七天 碧瑤夏蓮娜·蠔島火山湖・百勝灘·艾蘭廸・臘像館・賭塲•總鐘趣堂 | 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店

獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店·菲航內陸機往碧瑤四次夜總會 已地产为非島專綫·星輝首選逢週一、三上午出發,晚機返港

不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

12. 13, 16, 20, 23, 27, 30. 1 A3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31.

284, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28. 分社直營·屈團獨立逢週二、六上午出發~晚上返港

1220, 22, 27, 29. 1 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31. 23, 5, 8, 14, 16, 21, 23, 28.

蘇州點心小食,杭

3-320408

3-320400

星加坡·聖陶沙島 吉隆城·雲頂高原 檳城猴子公園 1乘搭 747 波音客機高級享受 2八天遍遊南洋風光檳城名勝 3獨家暢遊加坡野生動物園

4行程膳食敢詢一流絕無自費

獨立成團*逢週六一出發 5回程停留星馬曼谷任君選擇 全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-

229081內線3號