1980-12-13 — Page 12

報日僑華

WAH KIÚ YAT PO

頁四第張三第 日七初月一十年申庚醫

日前,本團花全港工廠區八、新蒲崗、

兩名高中學生陸偉森厲

「本港新聞

柴灣邨。其餘各區都

六期星

日三十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

聞新港本

是由一個是幅廣播帝級 會員大會檢討工作

新

主席李達如校長作

東華三院總理慶功宴 頒發慈善區紀念品 晚會籌欸九百萬元

致謝紅伶藝員及慈善屋邨代表 吳浩邸,沙田區的不發點正常交嚏康案及社會

邨。

特康张三院年的工作恩見,以便日一張,四十二個屋邨中善 散事局本月十一日晚在1三院能更過導計劃各|鄭重的戀名爲肜 游 芦岛宫澄楼舉行「蚊」項服務,今年「撳柴案」惲,這兩項獎於上週五 劉 澤東檗一九八〇山東一九八〇」為大一卽爆預鍌。而今晚頒發 鈦科狨慈善區比賽紀念會成積令人苦,還在念品,包括十二個區

· 街八十九萬元,合共彩虹邨。 得善欸九百萬元。

·股多及最重的慈善榮 麼,包括香港仔區的華 富邨,多宮區的彩虹,

·牛頭角區的坪石邨,

·六

學生輔導計劃,波書 湖岛中西 順利區的順利邨,何交區中小學生離導委員會研討會,內光實監案, 田區的愛民邨,意族山 之宗旨在搡高有建設性

小學生功課烈電話盃 區的慈正述,可大仙區|協助給予區內中小學 白田上邨,上葵涌區的經濟上之困難,搥供 梨木樹邨,下葵涌區的,當自修服務之塲所,推 : : 教育活動,並促謝中西 站中立商頒级足意,區內教育與福利接树徒 此致之合作,共同推動

·手無綫電視台狐沖

中小學生畢利與輔導服 先生,副主席呂志和: 梁仲资:吳昌-莫華

溯以應社會之需要,該 ,梽理:周質,呂少 日本年承蔔香易额子 獅子會竇助全年經变, 友小紅,就兩已提出呱狂加價一事,發出三千份 他陔會全年之服務得以

[ T 夫人,李永森夫人問卷,收码二千四百零一份4... 順利推行。您配合最新 ”產稻粱疑示,差不多全部工友(原流 我育改制,該會將執行|十]])都堅持反對兩巴加價,所持的理由一按先

·委員會分爲小學輔導粄 序

學校襲棒,該會恃下十一區社區及衛年事務主任 二月十一日假德辅道西 熱心女士及教育城港 香港潮州會館舉行會戲為西區發育官梁文彬先艹

八有責

中西區中 中小學生輔導會

粉,升中預儲班,法爾「大會,由大會主席李逵生。另娄良學校機構代 中一纊助金:「一如校長诈至年恋之工作 表卅多位:塲面熱磕。

·境污染多少」,報,其後低耙念 攝影及毖質版創作比賽」岳儀式。出席嘉賓有

*高檢討本年內之工作,普通獨中西區民散在清潔香港

香港中樂團十二月音樂會

*十二月十九日(星期五)至廿一日

聖誕音樂會

技巧出衆,倍受稱譽

艾眞連羅斯

音樂總監:吳大江

十二月二十日至二十三日

客席指揮:予

大會堂劇院

大提琴演唱會

門票:五元、七元、十元

星期日)晚上八時

| 大會堂藥房發售

大會堂音樂誌

香港巴赫合唱

鋼琴伴奏:包鰜詩

門菜 五元、十元、十五元

兩巴加價·市民呼聲

二十日(星期六)晚上六時及八時半一節自包括下列名家作品:

大會堂票房發售。

*

莉安合唱團演

巴赫發弟 德粱高內弟,佛瑞

太会奏

女高音獨唱櫺黄大仙兒童合唱国少年祖

十一日(星期日)晚上八時 合唱團

艾眞連羅斯,能狄西尼

十二月十四日(星期日)晚上八時

女高音唱卡楊菲娜

二十二日(星期一)晚上八時

大替 演奏廳

工業福音團契工友問卷調查結果加價的决定,延至明年中,並提供玲萨市民意見, 的英客。 尤成反對加價

男高音獨唱——余平 合唱——黃大仙兒童合唱團少年組總站

二十三日(星期二)晚上八時

門票一律十元

大會堂票房發語

著名女高音 :

維也納三重奏樂團

艾莉安美玲

雅棄·布蘭度佛[單簧

尤金,雅加(鋼琴)

馬田:薛夏德(大提琴

貝多芬:日大調三重奏,作品第十

明德醫院籌得善欸· 家對東羅三院過去一一最难的熟書區爲法鏌山

育組,公園及宣傳服, 分別於本年內推行以下

魯登諾爾:舞曲

布拉姆斯;A小調三重奏,作品一一四

———自由國度報

黃少萍

女高音演唱會

無綫畫能合舉行慈善貌。中学欢最多的慈善區院、海,拍照,陳偉文,會,中區獅子會及港島 長沙灣,葵涌,荃費,铷魚涌等)內的五十個工 院主席姚中立致

楼國佳,梁定邦,陳志 一會,集得八百一十餘萬事郜區,四十二個星鸬 淵表示:事局爲「 元-同嘅慈善盆」比賽」中導歎最多的慈善邨爲 樂滿東溷一九八〇一緡 皆大會獲得美谰成校,

二:十二匾區內的屋邨 答謝各界人士支持及帮 今年蘊華區此安, 分別角逐著數最多及

·宜的慈善邨榮例如下:一荵品與得獎屋邨代表。 助,希望聽此護會與各經過該來核,极 「界人士聚首一堂,交流,如下:十二橋區中薄獄·柴灣◎害欸股 怀念(天) 大

東翠院滾事局数爲「聚集新警」

十│韓區∫秘富區,與主席姚中立,暨各總班合影。

(KRE)

行。

·近日再開的巴士公司同時申請加賣,但是 少見市民在報章 - 醌台對此處發表意殿,感受 解。故將投園資轾,希望各界正視此切身問題。 意見如下:

一)櫃現由含

巴士公司隤以經營没用堆加及若不加價不 能維持,出現大無赤字爲理由,申請加價,但却 “沒有提出足够的資料,據及以數字解版,實在

短期內再次調整,且加幅太大 巴士公司會在十個月許,五十巴仙以上

·現今再次申請加造,實無理由:勢必加重市民 的負饵,特別對於中,下胜的家庭造成嚴重的壓 办 ,令市民生活更加困苦。 加速通貨 服

(一)加幅度太大,太密,簡直不可思表 八二兩巴民務並無改善。 (三)兩巴加價後,會導致一片加風,使低 薪市民的生恆,担上加斤 此次接受調查的工发,全爲佔勞動人口最多 是次髅路航迎市民一義務工作知多少,初中

的製造業的從度,如塑膠,五金,锥子及製衣之 醫院學燕緑年一定的束,免費入爆,屈時並有盡學位分恭請務,中一 个 錢術人員。他們毎月乎均的工資,因受到最近 物古所秀得之善战将使|菱向市民派發。當中六學生自修撬。中四 | 工 廠停工,貨單不足的影响,七成工友,百分之 香港的愛否兒童和他們示出席班德發院善肄捐贈裝式有

七十一)的收入少於一千二百元,顯示出現P工

若港府批准加贺;'勢必起一次加價風暴 的家屬受益。在醫院舉 (左起)防止态待兒童行動組磔佩小姐,擔: 低後,並未如一般人推測的好。

—,各行钚業也會隨港巴士公司,一齊申請加傲 一行的菩欸搭贈儀式中,婚拾橘賽盾牌的HATCH AND TURKH AE

佔絕大部份(百分之八十四 ) 工发返工放 工 ,這樣,對於府一直以來欲系抑通貨膨脹的歿 | I筚司专卓保靖夫人將 | ALTH CENTRES LTDNES薰事 TOM TU 均乘搭爾巴,而做了六成以上六百分之六十三》 策 完全違背,且對本港的獨奏造成不良的影响, 一張萬二千元之文,K先生及揸打銀行岳麟先生。

的工友,平均每月的交通要用爲五十元以上, 希望在宋恩· 一般于防止虐待兒鎭行

爲他們收入的百分之五,若果此次兩巴將轉 升至百分之七十五,對大部份工友生活負担,

組及其他組織。!!

籌得的善獄總額;

【三十一萬五千元,由卓

保邦夫人將支磷脂予各

|務醫學誌、可愛賣之 家, 乘風症、伸手助人 一協會、香港弱智人士眏 務協進會及基督教兒童

·互助中心等。.

講得數目最多 的爲褛打银行拾。比賽 小總數爲三民一千六百 二十七元,渣打银行因 | 而獲得盾牌,由銀行

·岳麟先生代表接受。 「有各院委員會上開史密 夫先生,副主席G.A.

T.CARPENTE

·R,驚物會的戒及 鈴職風等。

生力獎學金

頒港大學生

四名香港大學學生最近獲得獎額毎名八千元

|市局普及

之「生力獎學金」,張發係式日昨在港大校內學 科學講座

-得獎學生分别篇林子平〔醫學院二年級)、 谪崇傑〔學院年級) - 俄喵(理學院工程 一年級)及吳慕娟(社會科學院一年級)。俺 ,吳兩位同學在今年港大入學試均名列前茅。生 力焚感金於一九七一年設立,目的在帮助勤藝季

面食生力啤酒廠王岩泉先生。右行將支票明 予崧國倫副校長時攝,夯爲各得獎同學。

【湘驗。

| 週日講題

「養魚業」

《港钏》由市政局 科學館與香港科羮協A 會合佈之「普及科學 座一第六講將於星期日 (十二月十四日】上 -十一時假香港太空館

是大座名爲「

「漼姿魚業」,由源之

漁業推廣主任黃燦担任

本港的淡水魚在殖

|事業近年已趨向現代化

,產量亦不斷上升。去

1年,太花魚糖糖面埴較

| 對上一年減少百分之七

“但出產的淡水魚被砸 躉壺六千五百多公噸, 時值遠八千二百萬筦 一一九七八年堆加百分

在海洋殓方面, 現時本在約有二千三 「多個魚排,遍佈力。 新界五十多個海灣。 行業生產魚類共七百二 十多公噸,總值三千一

[能消耗五百分之十七。

經常研

鋐及教導他們科學經營

聖誕節營業時間

由十二月十三日至廿四日

上午十時至下午七時半 總店

星期一照常營業 )

中區分店

上午十時至下午七時半

( 星期日照常營業)

銅鑼灣分店

上午十時至下午八時正

(星期一照常營業)

對於政府於批准公共事業部憤之前,蔥否 對市民意見時,幾乎全部(百分之九十七,示 一瘵數,顯示出工友極之關心與他們切身的公共事 葉,並願意反映他們的意見,戰不過有關當局未 能提供縱會而已。..

六四」發展到金不應由市民族报 「巴士公司强關要改善服務-添置更多巴吉 提供足够的務。試間以「既私發的公共事業公 司,若要滿展業務,購車輛,加公司管 过一經費用,有硬由要廣大市民負扣麼?过完 全是由股東承祖!絕不可成爲加值理由! (五)巴士公司的前景

·也許會理爲地鐵巴士的經營造成嚴重的打 ,但泡嬴許是二至四年後的事,且還不能肯定 。不過,新近高度發機的屯門和新界地區,都耪 巴士公司更多的乘客,令其生意加,共盈利

綜合分析在大間卷後,我們覺得這六加對 廣大市民,特別是對香港經濟有榮逛重大时力 的工友,有非常不良的影响。若果政府批准道文 加價,實難抑工友心頭之忿,更無法向市民交待,定必相對提高的。故此,巴士有何理由大雅加

·故此,我們反對兩巴大幅度加價,並有以下 最後,我們對於港府一向以來處理各公共事 聲明:

業加值的禸有點不平,本港是一個有論自由, 工友的工資有码,而兩巴竟作百分之 一民主的社會,但可惜港府對於公共事業加徵事項 七士五的加價,此舉實置大衆利益於不理。,往往不微民意,且不反對地接受,其有民 二年二月,兩巴加價後,承諾堰加車 主的風度!在市民方面,同樣的對無價的事,如 除,改善服務等,至今服務未見改善,有關當局 綿羊般在圓服,少發表意見,不加反對,但事後, 應實行檢察,而兩巴克在未守超宫之下;提出加 却抱怨百物溯實,實在不常,希望市民多思想, 價,實踐不合理

(三)市民應有権監察與本牙有關的公共事 的同時,我們提酸港府設立「監察委攅會」, 業。兩巴若以虧蝕爲加價理由,我們有鬼尚水兩,在當中包括有政府、市民及各公共事業的代表 它接匦眞地參與“管理各公共事業,以求逵到服 巴作具財政的報告,向實大市民交待。" "

(四)交通路跑委凤會,行政局將兩巴中一務大衆的目標!

油麻地分店

上午十時半至下午九時正(星期一照常營業)

美孚新邨分店

上午十一時至下午八時正(星期一照常營業) 上午十一時至下午九時半(星期六及日)

凡惠顧每發票滿五十元或以上,均奉

送精美月曆一份,送完即止。

Merry Christmas!

安公司@winc

演唱會

杜爾頓·鮑德霖鋼琴·伴奏· 十二月十八日(星期四】晚上八時 大會堂音樂廳

門票五元、十元、二十元及三十元 大會堂票房發售

節目:舒伯特名曲精選

博克納小丑劇場

「九八一年一月八日(星期四)晚上八時

一,這位手無定她的德國默制大一面憂鬱 極喃自語 面費與九牛二虎之力來做最簡單 掎騃金融時報

香港芭蕾舞學會

(長篇芭蕾舞劇 藝術總監:肯尼思·賽里斯比 十二月廿七日至廿九日:

胡桃夾子

(星期六至星期一)晚上八時 大會堂音樂融

「門票:五元、十元、十五元二十元,

·大會堂票房發售

【中英劇團「萬牲園

演出英語話劇《

根據看治奥維系小說改編 導演。格蓮華在

十二月三十一日至八一年一月三日

-(星期三至六晚上八時

[伊利沙伯體育館表演場

香港灣仔愛稔道十八號,

門票:五元,十元,十五元,

一大會堂及伊利沙伯體育館要房發售,

市政局香港舞蹈團聘請舞蹈導

師乙名及舞蹈員三十名

·葛令卡:悲愴三重奏

在籍名家

一九八一年一月六日(星期二)晚上八時

大會堂劇院 門票:七元、十元、十五元、二十元. 大會堂蔡房發售

「布蘭度佛 - 雅加及碎至罐,彼此意氣相投,

合作天衣無縫,使樂曲平添璀璨之異彩」

辦 小嶋健二

主 男中音演唱會 局

麦蒂斯·朗狄尼·蒙台威爾第 十三月十九日(星期五)晚上八時 門票,五元、十、十五元 [大会堂票房發售

節目,演唱下列名家作品 韓德爾·華尼才弟、李寶

一江濟望,拉威商,佛瑞

̇舒伯特,巴赫。”

九一年一月三日,

(星期六)晚上八時

大舍堂劇院

門粟,五元七元,十元

大·舍堂票房發售

林克漢小提琴演奏會

市

聖誕演出應節舞蹈

馮婉嫻鋼琴奏

一九八一年一月二日

門票:五元、十元、十五元

(星期五)晚上八時

| 大會堂劇院

節目

歷奇雅:奏鳴曲

|巴赫:慢板::

大會堂藥房發售

|韋尼奥夫斯基:D小調小提琴協奏曲第二號

薩拉沙泰:安達路察之羅曼史

楊善樂:夏夜, ...

【焦傑:在西北草原上

【聖桑;前泰曲及隨想輪旋曲

十二月份

普及科學講座

電影節目

4二日(星期五)下午五時半 二十日(星期六)下午三時半,

·哈爾斯(彩色:「一十分鐘) 二、林布蘭(彩色;十八分鐘) 三、梵高、彩色,二十分鐵) 電影在大會堂高 九樓演講廳舉行 免費入場券當日在香港藝術館派發

【香港集蹈團將於一九八一年四月成立,由市政局查接負其財政及管理-舞蹈團爲:職業化團體-將演出中國 .傳統及民族舞蹈,以及依 中國主題或香港現代景象而新編之舞蹈 舞蹈導師 資歷 (甲一種好卣 程度、兵專上程度者更佳。能講寫流利中文。(乙..) 曾愛中國舞、現代舞及或芭蕾舞之專業訓縑及其上述舞 蹈之讓知識:具舞謬知識者更佳。(丙)在箔方面最少有去年工作經驗,其中五年必須與訓練舞蹈員有 有關。(丁 ), 具豐富之舞蹈編排狴驗,曾任琛業舞蹈團主要舞蹈員者更佳。(戊〕具舞台演出各方面之登富 知識及經驗. 主菜職務 協助藝術總監執行以下工作:(甲)爲舞蹈團團員舉辦 業訓練。「乙策劃每 年演出節目。(丙一指導、編排及監督牲蹈演出,一丁)出席招聘全職及特約舞蹈員之試演一戊心聯絡舞 蹈尖挑家·以便委任其替香港舞蹈團編排舞 蘇月薪不少於五千元·我資歷及經驗而定。舞蹈 雅歷:(中)良好教育程度。(乙)年的在十六歲或以上,以不超過三十五歲者更佳。(阴)多少曾受五年 中國舞、現代舞及或芭蕾舞之算業訓練?(丁)與要富之插蹈演出經驗,有獨舞表演耱驗者更佳。申請人在 試演時須作獨舞演出。 主要職務 參予香港舞蹈團之演出,如有需要時,並參予香港中樂團及香港話劇團 之舞蹈演出。”薪酬:月薪由二千元至四千元,視資歷及經驗而定。有登上述皺位者請於一九八一年.}月十 “五日前將個人資料(包括年龄、性别,地址:诓話號碼、教育及舞蹈資歷、現行工作及薪酬等)及經驗詳情

·寄交:香港禮頓道九至十一號合誠汽車大厦十五樓文化署署長收信封號註明「香港舞蹈團」。

香港養魚業

香港政府漁農處黃燦先生主講。 [十二月十四日(星期日) 香港太空館演講

「魁語講述,免費入場

市政局招聘全職劇務員

市政局現爲香港話劇團公開徵求全職合籽书務員,月薪由二6 五0元至二九〇〇元,視乎經驗與履歷而定。應衛者湏備下列 條件:一、資歷: {甲}中學三年級程度或以上,有考獲舞台 管理工作證毒或文憑者將先考慮;(乙) 中三程度者湏備 有五年舞台工作經驗,中五程度者須備有三年同樣經玢:一斑 舞台製作過程及香港話劇琅况二、素由節目策劃 纇安排,直接協助香港話劇團或組之其他舞台演出,角實聯 絡及安排演出與排練事宜,並負責輔助後台各部門工作,包括 佈景、道具、装、造型或效果等,必要時將出任掸台監督。 應徵者請親自撰 愿祈中英文函件,並詳細列明年齡、性別、她 址電話、現職 ̇枋群、學歷、舞台工作經驗及系長等,戏同 照片兩張於十二月十三日前真空香港與融合誠汽車大胜十四 策劃經理收。信註明「環微劇務員」。:

市政總署文化署

節目策組