1980-12-12 — Page 26

頁二第張七第

日六初月一十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日二十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

!旅遊介紹

專欄廣告

亞洲旅運

美加 ®

曼谷650 ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或應各地公

* 免費代訂

·各地酒店 香港中桑德栈道中 156 — 164號用的烤大度M45454811 (4線)

西岸1400 西雅圖1550、冰 東岸1990: 亞

800. 星加坡850 椰加達1050 東京 800

各國特快證 電 免費

海外旅遊機構★機票全港最平

大雅1558澳洲 3200 歐洲 1800 美国50 倫敦950 溫哥華1700台北 640

香港皇后大道中35號商業大廈603室

台北 450

馬尼拉 400 溫哥華1690. 报票促全公皙

紐約1800南美3000多倫多1850 巴黎1400巴 西3500 椰加達1830 城1250澳 洲1450 馬尼拉 590

取巧 5246196752338476233912

★免費協辦簽證 美國SDD 東京 990 ★美加回港機票 紐約1350 星 馬1450 ★歐美國內航機 澳洲I200

谷 950

★特價優待★歐洲1600

往台灣可帶合法

监合時旅行社主辦

航空團 24/12星湖,西樵,從化,廣州六天 飛機往,直通車返$995

精選省外線

11,12月豪華酬賓航空團

從化,廣州進補遊覽團三天$380

逢星期五出發,特設金牌蛇宴優待團友

·昆明石林新線6天$2480

南寧,柳州,桂林:7天$2280

惠州,西湖,湯泉兩天$250 三天$350 城山,南昌賞雪團七天$1680二程飛機,直通車返

「聖誕加班風

上海,留京,鎮江,無錫,蘇州,杭州16天$2980 桂林、陽朔、南寧五天遊 15/12 17/12. $1550

六天豪華團19/12$1880

24/12 星湖,從化,廣州 5 天650

直航北京

八天豪華貴賓團$2988 逢星期六出發

普通團 $1790 五天加斑團24/12$1695 總社:北角英皇道512至612號健威花園商場109室 電話:H–632104-5(名額無多,報名從速)

請撥電話5-221583

方便讀者 選擇旅遊

免費各國簽證四季平機票

台證 百貨 機票 台灣

包賺·包銷,包退貨

台北來回機票630|

8495628512453859555 (DA).

5254272) 254276

750 曼谷團1490 台灣團

歐洲團5200 星馬團2050

日 台 九天

·優待價只收干八元須帶 合法百貨包機票食宿及 铁城東京鐵塔台北 -958547 名勝專人帶隊絕不取巧 二奖 體是全帶類

33362311496930

4. 世界各地機票簽證

▶ 特快台證各地旅遊

特快100 得其利旅行社 假日照常旺角彌敦道607 號新與大廈1817室電梯按18年 海明威旅運公司

惠刋本報分類廣告 大特價

出口價 特平機票

專人代辦各國益託

康樂旅遊公司

中環先施公司對面. $4430555441531:

泡贈包銷包退貨!

皇后大道中35號商業大廈 906室(5)239147 加拿大 970 英國850 荷蘭1500 椰加達700

720 日本 巴西3500 星加坡670 台北 390 南美2250 美加團4650 馬尼拉 350

650 曼谷

巴黎1350非島團、900 合法百貨可賺機票韓

·彌敦道655號胡社生行801室假日照常

水客,批發及出口另有更平價 地址:九龍西洋菜街5號(好望角)!! 大廈)十二樓(電梯按12)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男装表 40元計時秒義(零售價)以180秒計時秒酸 服莎電子錶服電話(3850786(3)840380 女裝表,預鍵掛表,太陽能表及鬧表,超簿型電子錶

LCD:鐵20元起

·泰波特快$100,

類鏈掛鎖、開雜... 一太陽能電子錶,

5-4565 66

台泰証 美加澳洲

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價

在港居住五年 或以上者有有 出世紙均可申 入錯藥照

英國護照

美妙假期®

台北四天單人房

機票住宿連接送

盛華。

旅業公司 5-420974-6

聖誕天天出發各旅行社洽詢

富麗菲島七天 台灣阿里山九天 星馬 星馬泰 北京、

$1388

$1780

七天 十一天 七天 國泰華東直航八天 桂林、南寧六天

$2280

$3180

$2375

$2750

$1790

·代售各地特療機票,代訂東方賓館房間 香港德輔道中254號金融商業大廈502室

·新行程

一最實際 ··· 泰國假期5天只收$1390 '

日航~~沖愿5天收$2299

板門店 1990 濟洲島

每天只收$1790

專辦各地豪華旅遊團

“一心旅行社”

旺角胡社生行912室 (歡迎來電查詢小 K 9891 74K 951121

心旅行1

行程足

團數

世運 中環國際大厦320室

100 線 台証135 綠印均可

英法國西德比利時 星馬印尼日韓菲島 旅遊探親代辦簽證

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊 服務中心 ̇韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話

2:5447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-447.137

廣州东方賓館

全部房間中央空氣調節,私家浴室,滿鋪地毡 並有雪柜,彩色電視機及音响設備

房內電話可直接打回香港,快捷方便。 地點適中,交通方便,鄰近火車站及機場。

* 擁有龐大的士車隊,無遠弗至。

餐廳服務,全日開放。

店內附設商店,郵局,銀行。

*預訂房間,可免除住宿憂慮,令你旅途更加愉快。

全台灣R

阿里山、墾丁 溪頭、花蓮 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉。

星馬

財神或國賓1330 三普大飯店1250 華富或美的1030 東龍太平洋 990

台灣七天豪華團1680馬星七天豪華團2180- 韓日台九天国2280 台灣暑期學生團14天 香港通明大厦503室 5231098.

东方賓館

香港代理:

(天天接受預訂房間 代訂機票 )

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中連卡佛大厦1108-9室 55-211251-3, 5-235078-0, 5-266483

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、爨頂高原 馬六甲、美馬樂團 怡保、檳城

九$1890 | 六天、七天、八天 $2290

$17502050 增加成本200元 兩程內陸機|

*高赧豪華,減少行車時間16小時。

*乘日航·早機去,晚機返12月20,22,23 *團團獨立,分社經營。 逢星期六、日、一出發

★持證參加者送銀行現金禮券一份大

*全程節目最豐富。 *住宿一流豪華大酒店 *星加坡航空公司贊助

*獨立成團、專人領隊 博覽會

逢星期六、一出發

九州觀光8天

$3480

(聖誕新寿均有特别加班團〉

溫遊福岡、長崎,雲仙地獄章,熊 本·阿蘇活火山,霧島神宮,鹿兒 島,長崎鼻,鸚鵡公園,指宿,仙 人掌公園,宮崎野生動物園,別府 溫泉等。行程安排暢賺,節日多姿 多采,膳宿一流,專人領隊,向程 可停留台北

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

逢星期日出發

全港首創

泰馬星

2月7日

江南名城豪華遊八天特價$27905

11月16日起逢星期日上午出發

乘搭中國民航直航班機,香港—南京、杭州、香港,省時方便

遍遊江南最美麗的四大名城南京,無錫,蘇州,杭州。

全程高級享受,舒適寫意。

住宿一級賓館,有空氣調節及私家浴室。

乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖。

品嚐各地名菜,如南京活魚,洋澄湖大閘蟹,蘇州點心小食,杭 州教化雞、龍井蝦仁,醋溜魚等 專人領隊隨團服務

經驗導遊,沿途粵語講解各地名勝古蹟

古都大城

覺旅

日本本州

[東京、日光、富士山 京都、大阪、名古屋

全泰國

華航足八天

清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

八天

中區李鐵捲大厦422室: 5-4341335 5-438871

120 九州本州觀光10天

售價 $4280

$4280 逢星期五出發

《聖誕新春均有特别加班團》 暢遊南北九州各渡假勝地及欣賞 本州人阪,富士山,東京,日光 ∵等古今名勝,應有盡有,無與倫 比。為九州、本州聯遊之好安排

回程可停留台北。

高級豪華團$2890 以$1490起 $1990

*乘華航747機,停羽田機場,

節省行車來回9小時。

*回程可自由停留台北,不另收費。 *全程高級豪華,內容-

實,專人領隊

逢星期六出發

華航假期—台灣8天 $1950

《聖誕新春均有特别加班圈〉 行程精心策劃,遍及寶島的北各天 名勝,台北花蓮及高堆赴台北, 均採用內陸航機,節省行車15小街 舒適暢順,膳宿豪華,中華航空 公司鼎力贊助。(持証者特價優待)

逢星期日出

小童收成本$1000全港最平 *節目全港最多、六晚夜總會

*乘泰航、早機去、晚機返。 *芭堤雅住附有私家海灘之

LEROYAL CLIFF HOTEL.

*團團獨立、分社經

逢星期一、二、六、日出發12月20, 22, 24日

東京/大阪酒店訂房 服務4天3晚由$580起 代售各大航空公司機票及代辦 各國簽證服務,快捷妥當。

▶陽明旅行社

九龍彌敦道363-373號恒成大厦1005室(按10字) (普慶戲院對面) 電話:3-301317四幕

乘巨型直升機遊覽雲頂高原

全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯遊 乘搭褰航早機直飛清邁

全港獨有最新行程,獨家主辦 節目全港最豐富,遊遍泰馬星名勝

Thai

泰航贊助

+

清邁、檳城、太平、怡保、新加坡、

、聖陶沙島、吉隆坡、馬六甲、黑風洞 芭堤雅、曼谷、霹靂洞、桂河橋、珊瑚島、玫瑰花園、鱷魚潭、古城

本豪華旅行團特別適合 * 高級豪華,專人領隊,全程住宿一流大酒店

新婚夫婦渡蜜月旅行

馬六 星天

$2990 $2390 逢星期二、六、

百福旅遊有限公司

Citizens Travel Agency Ltd

總公司:

九州本州海陸空十天游 HK$4290

19/12, 6/2 | 行程新穎,全港首創,行程】遊南北九州·本州各

大名勝。龙州橪内非大阪採用日本警名呆班客輪

,雙人套房,設備齊全,包括泳池,嚎雅廳, 將及各種蜓樂設備可欣賞沿构覽風光及日出景色。

土北海道

HK $4390.00 七天業團 雪祭

25/12,3/2,472, 7/2) 暢遊桌戲、札桃、瀾湖、人和好热好 室您遊樂園,什麼名額有

香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 度八樓(按字) 電話:

日本遊覽團全部精心筆畫、獨

立成團 本州———珍珠島八天避,

HK $3190.00 23/12; 26/12, 3/2,

4/2.5/2,撤冷暢遊望本東京、籍巒、從上 奈應、朱廷、名古展、人阪、美加多发性向、被罩 杂,將樂園新幹線(颥火车),非宿相哭中

心問之新磁太子大酒店,史特别女排往署名珍珠台

參嶷嶭々绖珠评過群。行程為全港獨有 本州七天高級豪華遊HK $3690 20/12

(24/12, 31/1, 6/2, 4/2, 8/2 BODEM

群飛人餃+新幹線(縮邨)华跃過。令閣下無麻

电勞頓之感,聯宿竹節精選。東京住宿转新落成之6/12,20/12,24/12,3/1,17/1,31/1,14/2, 20/2

凱悅大酒店。

參加百福

美加十四天豪華遊 HK $8,400

美國西岸九天 HK $5,999 4/1218/12

25/12 夏威夷七天 HK$4,690逢星期

酒店套票品類多,豪華美任沿遽。... 三晚酒店連早餐,範圍由東南亞達至澳洲等各

大著名酒店,等級業多,豐儉墮業。

5-259241

(10)

5-250361

(10克) 代售各大航

九腥辨事處: 九鼇彌敦道134號 美灣華酒店商場

·GT14 電話:

3-670091 3.

空公司機票 ̇ (福興運通有限公司集團 )

日出發 裝$3690

蔬菜 $3690 ⠀ $2750

英國倫敦七天遊覽團

/HK $3980:00:-4980.00 19/12,24/1,4/2.5/2/ *MENNÉ 747 BERGI MELITI HÄMERE KURAN,

·期,以方便探親。前仍殑繼續前往麼州天老旅遊人上。」

*全程住宿倫敦第二大酒店 TARA HOTEL

全港首剳。

紫薇尔、團服務,保證實至者。

HK $2280.00 台灣九天環島高級遊...

5/12, 9/1, 23/1, 3/2, 4/2, 5/2

動物镪凴秘念空等宿財神,全家人們心

台灣七天環島( 包征) HK$1850.00 逢星剩11川滌

足上天行括早機上。晚瘲返

-

罵星七天高级遊 $3290:00

22/12, 26/12, 3/2, 4/2, 5/2/ 全程採用內航機,先我被加錄之路孵從旗

泰星馬 HK $2980.00

星馬遊

HK$288000

21/12 -28/12-2/2;|

信心十

十足

曼谷芭提雅七天豪華團 HK$ 2280 24/12, 4/2. 曼谷芭提雅七天酬賓團 HK$ 1790

21/12, 28/1, 8/2

逢星期

菲律宾六天豪華遊 HK$1900.00 批發乘非航A300客說,無實包礎 保育凱悅梯掛大酒店。

大力效廉費收告廣類分報日僑華