1980-12-12 — Page 15

量

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新算三第張四第日六初月一十年申庚歷夏

新

五期星

日二十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

獎民市好獲民市位五十四

訊喜露宣禮獎頒行舉昨堂會大灣荃 失漸念觀前門掃自・加墧穎罪滅與參民市

年少靑是成

民大受其博 可

陳百强宋常康 讚揚見義勇爲 在各方關注靑少 年犯罪問題盤中,今年獲得「 「好市民獎」的有百分之三十 廿一歲以下的青少年,實在令 人鼓舞。 " 撲滅罪行委員會非官守季 員陳百强 晚在荃灣大會堂學 行「好市民獎」頒獎禮中發表 以上喜他說:襬滅罪行委

·日實現正流極深入研究靑少年 犯罪增加的成因及對付方法 今後希望有更多見要勇食的光 青少年 - 參加標被罪行的行列

·更希望他們能贏得還漪榮譽

顯示,市民參與滅罪有增無減 * 去年有百分之十的罪案是市 :民協助破案的,而今年十 月-数学距上升至百分之十二 。各家自抑門前牢,匪徒輕 易 逃脫這種錯誤的觀念,在市 民心中已逐漸消失。要治安良 好,安居樂業,市民還要繼續

‘郑麟局元朗區中學第九屆甲梁加共產。 副新界政務的徐淦夫人主持過。圍有爲都 若璠主席致詞,右爲徐淦則司态 - 劉皇發 席及鄺錦棠校長。

增加滋十六間,臥位增 加七萬七千七百多個, 中學會增建六十六間, 中學學位增加出萬四于

努力,齊心合力,對付罪惡。 校內考試成焼均略皂||加十萬二千多個 - 新中 . 香裤裸商會理事長宋常康|步,英中會考及格 財爺建了四十三間。 於主持頒獎中指出:在警方加 露百分之九五點,三中一中學學位因而增加四截.

·州庆波罪行及熱心公益市民協女試及格率亦有百分之五千多個,而中學擴展 助下 - 不鼠只是荃灣區,整低港九新界的非法張罪活動都必定會須菩減少|九十點七。另有六十四計在未來五年内,仍 ,而今日獲獎的好市民就是熱心公益市民的表表者。

名參加港大大學,共會實施,小學會再 他說:攒被罪行無疑是帶方的職責,但身爲香港市民,我們應有協助 中六十一人獲入學資格 警方的義務,不應完全倚賴警方的行動。罪與改善洽安需要市民與警方 ,及格率爲百分之九五 之-

份合作和了解,而市民與警方在這方面之合作,將使警方避有效地知 點三,其餘報告亦甚花

·道罪案照點所在 異及作出應對方法。但如果社會人士對於社會上所發生 翻了 「之不正微事情,採取冷發而求不關心的態度 - 罪行情况便會日服馬劣,而 ·徐淦夫人分別主持四百多道,向政府還

·安盃頒獎並由徐金副司,會不斷和對興育才学 朱氏說:今日獲獎的四十五位市民就是見義勇爲‧樱波罪行的吁市民|淼致如下·貴校在一|有經驗的志願團體合作 梅根。他們的英勇行爲值得我們大家衷心感謝和祝賀。香港總商會需爲, 九六八年落成。再經過,由他們複式 理疽些新 凡協助際方探國罪行的市民都應該選得獎勵,辯安裘影。這就是好市民獎官本人十多年來的勤學校,在遇方面,鄉 計劃的宗旨。此計劃基本上是一項獎勵計劃——並非補償損失,而是對發.茲培,辦理成續不斷進局永一貫服務社會的 不顧身波罪的市民予以謀獎。而成效正日益卓著。

............一步,時至今日,已經成宗旨、再接再厲,纇興 華「好市民獎』的四十五位市民如下:冼商,傑·少童,爲界一所設備完善, 政府合作,營建第二所 聲譽卓惑的中學,可正楠局中學,校址已經 祐校各獲一千五百元。

鄉 十年樹木,木已成蔭,决定在梅降。 百年树人,人才輩出。一局承报的費用超過一百 囘顯過去十年來,鄉萬元,而政府已經在財 局中學和整個時代||政上批准該校的建築

梁柩輝,林懿芬,吳紫君-李峩·陳浩東,榮基·李嘉掘,黎漢黍 - 陳坤 - 林鬆鉅 - 陳正妹,將美玲 - 陳張,譚伯略,李南、邱勝彪, 厭世來,李仲華,陳國雄-民一經,沈榮,阮文煊,各一干元。 吳瑞瑜:區國光,焦英德,吳國,血小稂-梁玲,黃服忠,孫啓 斌,在培眞•揚翊茜,林展過,倚玉萍,羅偉成,強盛,越大光·蘇美一起成長,在教育城威方用,校舍工程將在日內 邪,各五百元。

十年來已建近百中小學

新界未來五年

建中小學百間

鄉議局元朗區中學畢業禮

副新界司徐淦表示顧及社區需要

. 面- 香卤戰後中小學 展開,如工程進豉利 「擊位非常缺乏的困酰階,希望能够在二十八 段,首先進展到六年小 | 三年度學年開始之前落 乎免費教育,近年更成。該校校舍根據標 行九年音及汏育-新 海濱興建,設有二十 好,學校位慨的選擇, 工作室,包括實驗還在

·更特別顧及人口的分佈 內。將來會對離岛各區 流,特別在新界,在六個 的學童,提供良好甓案 新市流逐步建立之際, 的激實服務。上述鄉醌 中小學的墨建,是整個局第二中學的計劃,是

·新市熱舞的一個重要 由具临良好經驗和成績

機台當度,的志同黑區,和政府 合 在各優提供是強的一個好綢子,志圖圖佈在

政府務求符合居民的需作,擴-

教育服務的一

·訊界鄉的中小學建計劃,仍一新校可望於八二年謝落 學位,使適齡兒童不酖|這方面所作出重大貢

|局元朗區中學昨午舉行會陸續實,小學會再成,將來對離島各區升壓,當然 - 西達到 對香港的發展實在功

|第九畢業頒獎禮,三十六間,中學會曆 中生,可璇就近升讃的一個目的,政府動用了選不可沒。 由副新界政務司徐淦河二建六十六間,中小學的一方恺。

前刷大的人力,物力和

事實上 - 除在教育

·徐夫人控及頒獎 學位,各亦坻加七隰餘 典禮首出校筑合主 財力,實施中小學搁录|服務方面之外,政府在

•關司省徐讒在典禮中人,而鄉局第二間中「鄧若塚歌開高詞,計。在過去十年來,策劃各新市鎮的發展和 逝啦,現行九年免費營 學,將在梅窩建立,局由校長鄭錦棠報告校務 新界匹內增建了五十四興建時,均盤週美地 及教育,在未來五年内一方承担费用逾百萬元,指出該校去年

顧到新社區的需要, 小學,學位因而

八島長將獲得理想之彄 缺乏,平地少,且多疑私家地,故莴,及後地方圓證不斷促請; 經過十年以 廁塲,位於長洲山頂之運動場預算明年難寫得較大之空地,以興建理想之運動上,於三四年前進行將此山頂球場加

·初將獲得甜獷,完成後將除目前之 塲地,過去母年染離之校際運財大會, 以擴建,但首期祗建成足球塲及籃球 足球遢外,並有田徑場地,沙池及更表 亦祗得在該細小之場地舉行常時塩地不 ;對於跑道塲館等設備,需留待第二期

·墅等,到時各學校及青少年將有載好之,貤細少,不合標準,且地面不平,天爾進行。 堀地应用

选 長洲將獲得理想運動傷

地方教育人士 恕爲-屁甜除球塲 之外,需要一條超

山頂球海改建,利 用山谷建成,並將 北面加以延長。由: 期進行,但第一 期工程完成後: 至 " 今數年,第二期

山頂運動場續擴建

預算明年初可興工

想之跑道,因履 舉辦之田徑莲點大 會及幼童比賽,均 需要有跑道舉行! 而平日光年之桢習

未繼續動工。第一

缺乏理想跑道現況將可獲得解決,亦至院要,如無

岛好之跑道訓練: 期僅將足球場擴大,及建成藍線,而沖泥濘一片,天府斯坐土飛揚,極不過將雖有良好成績,無法與其他地區相比 其中並無跑道,故對於學校得年辦之 合舉辦運動會,而發洲則有官中一間,由於球塲改革後缺乏跑道,近年更形 .運動會,姝悠不便。 ... 職業光條學校一間,小學及幼稚園十餘 响鋐運會之舉辦,因此均希望當局早日 長洲青年學蜜日渐增加,對於體育間,估計青年及兒童有六七千之,故完成此符合標準之運動。

·活動之塲地,亦迫切需要,袖長洲土地,依儒一完整還塲,以供靑年兒童運動

| 再會服務包括老人服務一安任。在各位同學來說少年,比上一代霸| ,青少年活動的規 警政消防事務,知醫療大,因爲求學時期是能够更加認識他們 衛生,均岛求遠到分理,一位古少年述立修身和從社會得到愈多,責任。 的服務水準,令到深入 專業基礎的階段,至少一亦愈大,社会可以, 這些新城市的家庭,能能盡量利用寶貴的將瓦安頓動用在建設 船享受較高質素的生活光陰,將自己酸成和服務方面,但整個社 ,以及較完善的社區搵,猪心健全而有責任感的一會的前途,是完全牶緊 境,這些一列,對於以良好公民,將自已的才,在下一代的善思優劣, 前身在居住垂境惡劣 能爲社會服務。令到官,只有良好的教育成果 地區的居民,可以說得,已成爲社會的一種資源 孑能形成良好的社會風 上是一個美好的新天地,而不是一種負担,能氣,只有真實任感的公 ,尤其是對這些家庭的

够根據自己慣別的志願·民樁牌,才能令到就會 下一代,在完善的

從和諧安定中不斷進步

·爭取進步,務求不 浪境中成長,對他們梅,辜負父母和岔長多年說。 |來整個人生將有非常重培的厚望,过宗旨,

實在蘭還很想跟為量,雖不認為一位 沙田區舉辦第五屆

田徑運動大會

三靑年尋仇斬傷一名男子

熱對:黄嘉育:湖:踠 多大會經開始接受報名, 【低居住於沙田區之人士 廿三

首次被告罪名成立 分判入獄七至八年

知名人士組成委會推動 共分六組歡迎居民參加 x1年號以前出生者。

特爲辦有關沙田長·馬臨博士,吳燦林太平 區第五屆田徑運動大會事宜 士, 京漢·塔德根,何谓 沙田理民府,沙田鄉事委員會 博士,陳偉、李光-陳子。 ,沙田諮詢委員會,沙田體育 名譽會長:陳西·張漢亮 會,政府康樂體窅事務處及其業承萃,李明逵,李汝賢 他區內漵將於日吃殼沙田规、王挺。

名男子從外行入夜裱會」生報告,傷者頦部中兩 一,其中兩人爲首被告與|刀,右手中四刀,右手

·会被告他所識的手掌被斩至用廉,幸婚

·首被告罗克僽時即叫一生及降殺低,現時仍然 他出外 - 稱有事到他誨一婆接受治療。 問,惟逖尾隨首被告步:檢察官遴稱,當 ̇比賽組別分::

出夜總會外之走廊,在一硬是1時,郎挺上述事 一男子成人組:元

| 走廊時,首被告向他詢 件一小時,第三被告获 第三被告罪名不成立當庭省釋 闊 知不知道金必多一侧或被告到抓饼理醫院 一九 (二)男子青年組

鏗麼」,他問「邊躞嘢 來,當時次被告脚部

· 新社訊〕三名:..很多年青人經常因互 六三年至六五年出生者。

被告三人:〔一)

披人斬傷,而第三被告 ,首被告稱該次毆鬥 〔三)男子少年組:一九 青年涉娥商一名青年,相報復,持武器將對方 謝姉,艾名謝賢仔,事件,他要示不知道,亦受傷,駐守醫院探 仇,將該青年所至重傷 斬至重傷,甚至斃命, 十七歲;八二吳永强 首被告迅卽步入夜總會 日向兩人盤間何以受傷 六六年以後出生者。. 《四、女子年組:一九 .

廿六歳(李德一內,不及一分鐘,即手」,二人分別認於較早時 ,連手萃亦斬斷,幸而海灘武鬥事件必須要加 六二年 以前出生者。..." 脫圓未至强裔,事後爲 以制止,法庭一定對犯 文, (已獲釋放持利刀行出走廊,不由」,在灣仔莊士頓道被四 警方拘獲,經對左仪被罪者予以判,本案少,倘被控於今年三月六分說即向他頭部斬去,至五名男子追斬,幸而 民府會議案召開第一次舞蛇會 主席·····奥榮: 五)女子唐年組:一九

·點。會上燕夾本科田徑述大 光,陳武,王戎明,楊嘉元 六 年至六五年出生者。. 落案檢控一案,昨日在首次被告二人將傷者斯日,在灣仔謝菲道三x 他頭部中刀衝回夜總會逃脫,自行際 求醫, 會定於下八一月十日及十一幹事,楊祖,秘書: 六商女子少年組:一九 最高法院審結,兩男五· 至1傷,幾乎斃命,幸九號三樓一夜總會內,一內閃,但走至酒吧時|警方事後根據兩宗傷人 日下午一降至五時在中文大 船兒-財務:楊卓榮總務: 六太年以後出生者。 女染症團骀畢全案設供及時送院急救,而救间【非法吞意嚴重傷害男子,即被一名男子用事件進行調查,並且根

·學崇基學院 南娠育館舉行,民生,诳明,麥務··院报 參加報名者可向下列地點 ,退庭商戤五小時後,他的性命,五能驗闾手顧志善,使其身體受到製穿頭部,玻璃心亦攔低米顧志提供的幾 並通過成立歡備委員會及邀請,場地,李英華,佈選:程長索取義格:一、沙田理民府5

至破碎,而首被告亦老,拘獲首被告,並於 復出向官卿報,裁定,不致殘廢,事件中旗傷。 下列知名人士爲本屆田徑運動:機,獎品:顏陳惠籣、塲刊: 二、沙田篇事會;三、沙田微 首次被告二人罪名成立「全集由首被告而起的, -檢察官陳述案幣近從後遏至向也亂刀揮月十二日至十四日期 露:協省顧志遊於三月,其餘在塲之四至五名 間,先後翡行多次踩人 陳赤,公關,陳志强:宜禸:"對委員會,四,政府樂康险育 大會委員

,而第三被告則罪名不 故此重判如上,1 王志:欸待商湛驗····務處 - 金話:│二 二 會長·罗思義博士:副會

成立,按蔡司敬謝聆 檢察官向法官透露 六日夜時,與肌友|男子,同時向他拳打脚手紗,顆認出首被告, 林殷麟,我:醫療輔助隊,一七〇直跑。《木) 長:山,關東元,名譽會

畢,當官將第三被髻省,首被告以前有一次,前往上地開心,但他踢,他被圍毆約分鐘 而該夜會有關人等, 「釋,及重判首被告入獄 打傷人案底,被告則安之下小米有陪酒,衆人才罷手塗去,他則分別認出三名被告, 八年,次被告入獄七年 無犯罪記錄。 姐上攘,遂前往酒吧 當時受傷倒地,不省均有參與圍毆獵志善, 李其彬,鄧恩·「開勝,吳國英及各校校

三名被告均否控向帶詢,但當他行|人事,其後送院急救, |警方遂將三人落案提控 黃長海數百人。「君) ,林彥·郭望

大法官在判安時稱「郭。

“四名學生代表向徐 所有各項麋大的計一原則- 窭來好像是千篇淦州司旗、鄉勁局主辦 斷,都雒要鉅額的項█一來。但我並不覺得冷,但皂發,校蛰會主席鄭 ,方才能够完成,每年一日對各位同學再講迢一 若珊、陳日新双人,一 番說話,是選瑣的重後齊致紀念品,並由陳

·政府爲這些設施所發出 的公幣,為以坐低計‧ 现有過於臨腐,因爲飾 日新我跟後晚城‧有歌 |而洛些都是納稅人付出身莱是任何健全的敎 唱及朗誦節目助興。 的金錘,作爲一個香港事業的良好傳統,說 戰後者食有·副理 公民,當然負有录樣的「遠和發棒的方式,雖然,民府為建光、太平紳士 義務和責任。不過在受隨治時代的進展-可省德、鄭乃文、那英 惠人士來說,文如何呢 不斷變更。但是對人的奇、黄泉、魏祖散通道 ?秕會當然有肚会的實,勵精神,必定是始終育宮文于力。黄金業· 全,方绍才,李俊文,一齣,宣愛平,才光, 一任,但宜人亦有做人的一如一,特別是今日的靑,鄭微球,翻發明,玉·陳豪報,茬東成,毅萬一隴高鐵‧阿·張中

拍照長留件

錦囊

性能及自動鉑掣,假若曝光不足,快門便會自動關鎖,確保 照片清晰悅目.錦囊*RF 系列相機, 款款小巧輕盈,性能 卓越,是闔府歡迎的相機

‘RF’系列除配用錦囊高級鏡頭,更具備自拍掣,叠影對焦

་錦囊相機向以質案見稱,架架精良,款式優美.

Canon 採用電子程序式自動曝光系統, 配有

435]: 40mm f/2. 8高級鏡頭及內藏式自動

電子閃光燈.

合家歡

Canon

CANOLITE

Canon

Canon

LENS

CANON

Canon

CANON

INC

石頭

Datelux

Canon

LENS

CANON

近酒吧時,褒有送至六幸無生命危險,根據

Canonef 2B] 採用電子程序式自動曝光系統,配有 40mm f/2.8高級鏡頭,操作容易,經濟實用,最適合 初學攝影者選用的小型35mm相機,可配用錦囊萬次 自動閃光燈, Canolite D.

Canon 1133

Datelux 採用電子程序式自動曝光系統,配有

40mmf/2.8高級鏡頭內藏式自動電子閃燈及日期 錄影系統等.

操作,更設有QL快速入片設備,簡單方便,並可配

@17 快門先決自動曝光系统,亦可手動

用錦囊萬次自動閃光燈, Canolite D.

配有40mmf/1.7特大口徑高級鏡頭, Canonet

請即往各大錦龚特約經銷商參觀選購.

Canon

購買時請索取由怡和商務拓展有限公司發出之錦囊世界性保用咭,

Page 15Page 16