1980-12-12 — Page 11

華僑日報 All

聞新港本頁三第張三第

日六初月一十年申庚麻

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·

及下元镫休就公園。

市政局招標告示 其中一些現有設施

·亦將重新發展及加以 九龍區金屬製垃圾箱之保養 改卷,這些設施包括| 市政局現糍 承ˇ於一九八一年四月一日至一九八二年三月薛十一日期間 「宇山公園,第三號摩士 在九龍區金屬棄垃圾箱之保養,

公園及彩虹遊樂塲投標表格及一面可向九幽洗衣街「四八號二樓市政事務署力值勤室 同時,市政將在「索取及查詢。..... 黃大仙區設憕兩儷培植|投標須於一九八一年一月十六日星期五上午九時前投入投標铵內。 崔蓓的溫室,其中一個

市政局投標委員會秘書·陳謝寶森 在摩士公園,另一個在

週雙塘觀日今

目節好有日週末週

會華年嘉賽大技競

,專上教育及工業教育檢討委員會

会請各界人士及各致首護標將有關意見以書面向本委員會提出。 蹴話者應於一九八一年二月四日前委員會秘書,地址爲香港郵政 總局七位七一號郵籍。

公告 跑馬地堅拿道天橋擴建之上行斜坡及楼 禁止車者、單車及行人使用

駕車人士發在意,由一九八〇年十二月十三日上午十一時起,堅拿道天橋 清建之北行上行斜坡及嶺道,由其與摩理臣山道交界處起直至湖北

,一律禁止學車者、單車與及行人使用。 屆時,該處食有益當之交強標誌,明令蔡止。 此佈.

【册地址 香港德輔道中三十一號至三十七號中國聯合銀行大度七樓 首次國术大愛還裔本——每股派發九仙七噻 頜取日期——一九八年十二月十六日開始

本港新聞

日二十月二十年〇八九一魅公年九十六國民中

國銀行優惠利率加至二十厘

有關檢討委风會跑诓颖鐵之奇科 - 亦可去函上開地址索取 專上教育及工業教育檢討委員會主席 陶

本港可能追隨美國 利率再加一至厘

獅子山公司。

香港最高法院

市政局招標告示

機場大廈外面地區(在禁區外)之清潔服務 兹公開招標承辦香港國際機逼大厦外面地區(在禁區外)之浴揳服務. 港島區租賃商用貨車之專營權 市政局現招商承投於一九八一年四月一日至一九八二年三月三十一日期間

合約爲期三年,由一九八一年二月一日開始。 在港島區內俊商用貨車之事營班。

投標之莅葑士鋇游紇胜明「堪雳服務合約;在禁區外」字樣,致 盛司名稱——MING TECK HOLDINGS LIMITED. 投標表格及一切詳情可向香港熱外司要大厦七楼市政事務署香港區

中 央投標委怠會主膳近,並在一九八一年一月二日(星期五)中午十二時

·總處索取及查治

前投入香港下距呷道政府在八中座,布政司署樓下人口大堂之布政司 [投標災須於一九八一年一月十六日星期五上午九時前投入投標箱內。

·找箱。茲期之投標崴不受理。 市政局投標委員會秘書 陳謝寶璞

一九七八年公司結束事件第三十宗 資本通告

股市昨受加息影响指數暴跌七十八點 高息之下工商界展望歲晚經濟更困難 故炷曾高榮五。二〇七,度終亦出現過器 本銀行利息在一至兩週內,可能 再加,增幅介乎一座至一直伞間,股市恒生掴數 二高溯 元疲弱亦儒送命湯之一。 昨下跌逾七十八點,以一千二百六十二點二收市: 而要望將來,相信美國利率亦未見頂,在聖 ,

誕節前後,可能會產業一廿二厘音,故本卷」 後市不大樂觀,但相信在息立定後會升。 前天美國大道、摩根俑託、淡華及芝加哥第.利率爲至不時變動,一下于晉如二区,亦可能 .國民銀行 同降錐佈,將優利率由十九埋升 ·股致界則表示,在人心證顯採取望,及跟 至二十厘,平本年四月水平衡,本港又將面臨另 行息口未維安明明化下,大市不會來好轉,相

·一次加息的威脅。

偉在銀行應了企怒後,股市會向升,而且從本港 : 至于本銀行是否再次搗高息率,撼銀行界 最近的地產活動頻繁來港,股市前景並不會如某 裘示,要在週五(今日) 天國之代幣動一些人想像之裴舰業,如果銀行方面再宣传加息,

五期星

市政局招標告示

·香港區金屬製垃圾箱之保養 市政局規招商承投於一九八一年四月一日至一九八二年三月二十一日期間 在香搉區金恩搬垃圾箱之保養樾。 投標表格及一切#可向香港鋼複盝司司匿大度七排市政事務署香港城 納處索取及森詢。可 批鹕段須於一九八一年一月十六日星期五上午九時能投入投標箱內。 「報告純果後,美國的反如何,及估計此息半糊,股市再向下滑落是不足爲怪的。

.市政局投標委抖會秘書 陳謝寶潢- 政府音樂事務徒

·中華戤商會秘書長李澥培表示:本港與英國 日【朗而定,在明日外銀行公會利率小姐開會後

·中會公佈是否加息。

利率爲十七膩與三十萬之比,就算明天不能佈|處及康樂體育事務處分

市政局招標告示 但美國萬國堄速銀行副總裁毛硯涮則爲, 息,下週一定會加,再以近期港元匯率之助其波|別安排於星期六六十三 日)及星期日八十四日市政局現招商承投於一九八一年四月一日至一九八11年三月三十一日期間 傳統上木港利率與美國相差二至二厘半,今差距,爛,並不令人很愛。 該會利率小組將會開會對此問題加以研究 ,,卷】螗舉辦「中樂晚在九龍區內租資商用貨車之專營概。

·則遠三厚,所以本港利息就算明日不加,下遇水

·發作出脷整。

然後將報告與下藏召開之董事會討論,到時再 與 會」和「賜技大賽」,一招標表格及一切非情可向九龍洗衣衡一四八號市政事務署九雅分署一 政府及銀行界磋商,看此高利率及崴于長期性 或 响廉在箋盛舉行之「今一號童裝取及查詢。 日觳塘∫塑溷文活動,投標香須於一九八一年一月十六日星期五上午九時前投入投標箱內。 “短期饪者,以謀對策。

市政局投標委員會秘書 陳謝寶理

而且港元頤举将監亦處于疲弱狀態,昨日 五一直成入十八點五,比前日似升多點二,可是美元 價格最高價全被五元二,港元對美元兌換 力可知,加以年近歲晚,本港商場亦會出現金 短骨形。

爲冤瓷金外流,利率的提升大有箭在弦上, 不能不發之勢,惟一項值得工商及財經界安心者 是,毛氏估計更无利率已差不多到爸頂點,二十

本港工業由于出口釘翬疏落和高利率的雙重 夾攻下,估計今年午晚活動將特別吃力,經濟發 也祝放,厰商会最近已限 是取得百分之十五的利息,以帮助銀行減輕安 金,希望各大银行 供

由音醅處屮樂導師榮 主持之「音樂晚會] 將於晚上八時觀察 明街二十跳跳文件版 舉行。入塲餘一律 一 ,所在響民政黨及多

香港最高法院 九八〇年破產案件第一四宗

輸入粮食,原斜與出口工業所需的機器設備之

WAH DOO RESTAURANT 關於訊號傳及亞裔麗以 名袅前在英皇道三百七十號地下及阻棋經商事

威思口可能仲延至明年。

·昨日歐洲美元利率平均高升百分之四分一 ̇晒菜園投資及研究部 運盍節生則分析, 通常港美間患率差距在二至二屬半間,今相葉遠:一個月期倫敦價塔二十二厘五及二十二匾四分 二個月期」 八五,及廿二段七五,六個 三厘,本港因此可能在性近加息一座。 另一帖迫使本港利率增加者,就是歐洲美元 月期#一種全及女二夜又四分三,六個月期因估 利率已夠女一個,三個月期利率與本港相達四, 寳美元利率到時會滑落,过十九殖及十九座及四 一至五厘,免資金外流,能不加息乎。 ' 分三,九個月期十八風及十八周艾四分一,十二 雖然美元昨天以五一九七收市,但日間·個月十七期三及十七撼又四分一。(忠)

4)

爲頒發本破產案件之接管令與 星期日(十四日)

召集債權人第一次會議通告。 由康酸處聯同觀塘區 波帕行委員會及概晒照,控管今日期——一九八八年十二月五日 育會學瓣的「我越大第一次會換日期及地點———一九八○年十二月二十九日(星期一2 ]],將於該日上午九時時三十分在香港遮打道三號誉館成大厦十樓破產管理處舉行 至下午一時,假豉油遊 .所有欠到該破產案件之任何款項即須如整潋交與薅塑管官 樂塲足球塩平行 將有與六人之競拔

·署理破產管理官·紀機遜 市局擬撥款一億七千萬

除三十度之加大項技 比賽,歡迎居民到, 香港最高法院 一九八〇年公司結束事件第四宗 牛頭角民政分處 發展黃大仙區市政設施

爲頒發結束令及首次償權人及出资人會通告 西牛頭角分區委員會, 另一項關於雞塊儒|牛頭角下心俗癌互動陸公司名稱CHUI WAH LAU RESTAURANT LIMITED 建三市政大厦十九康樂場地

生的建設,係於今年完爲響「今日

注册地址九西芹來七十四至八十四號 〔洪市政局現 會瞵之前,張氏巡,有湖凯完成的,在成之鑽石山火葬場第二一雙過活動,亦將於星 計劃致一被七千一百 勰减內的一些市政設施,計劃階段的,包括街市,一期工程。市政局現正退期日一十四B,側中間一個被施東會日期——一九八〇年十二月八日。 葳元,爲西大恼區牌民」,包括位於大同街之拉一,雞塊衛生及文娛康樂一個內科,明青島利用琚一角下邨第八號球協,雜過日期——一九八○年十一月八日, 提供新的市政服務設施圾收集站,衍慶街之遊「設施。 3.有基地,以及篇公業擬行「牛頭角猛年譜會亞 依定於一九八一年一月五日(星期一)在香港遮打道1號高微降大及十樓 - 及將現有設施改海柴塲及一些將來發展的 街市方面,市亵励。供經費而寞用的彈驗服,綜合晚會」。但將破產管理處舉行首次假權人及出資人會議

局正在顯邨興建一個 面積九十三平方米的一名。 圾收集站 預料工程可 於明年初完成。

市局副主席張有與地盤。 ∵的致策將散式術市斯務。上述工程經於今年

「觀嗨警民關係主任

昨喦與黄大仙街坊領 張氏向上街坊建爲新街市,而情况可五月完成,設有兩座共下午二時至五始舉行, 袖會談時作出上述透露一抽米示,新的市政建設,能的話,哦珽球龍有現有百九十六個號的 由觀塘民政主任王英偉 脚示張有興鼹鼠(右)與各街坊領袖會談之一代化設施之多后市政大骨灰所。此外尚有一座 頂,沮些市政大厦,除有待將來發媵的骨灰肟」令恩,牛頭角下邨(1

·設有一般街市闋位及 康樂毡設方面,賣區、房嚴經理鋭榮生蒞 施之外,更有文娛康樂,大仙區現有十九項工程臨主禮。節目內容有對 尚皇家謝〔裝勇軍) 「及其他市政服務的設備,勿正進行夜計圖中

積為樂,民安健威有( 正在建築中的其中

钴單車特技表演南 在黃大仙區;市政一項康樂建歇,係位於「雖鬱傑裁氣城花等 馬已計到興建三座新的石鐡盤道的遊樂場。該

華僑日報讀者捐款 濟助意外死者家屬

華僑日報昨收到熱心者林先生交來登 元,分別捐助昨葵涌工度飂力站火警死亡遗 工李志明遺屬五百鬼

·元朗 建築地盤 坭大事國金山坡

残之司機邑正点医遄五百元。

費樱人——上午十降三十分 出裔人——上午十一時三十分,

署理破產管理官 暨臨時清盤人

伙食承辦商注意

一)兹兹落伙食承態商申請經營曼沙灣警署之良佐餐廳,有意者須將過 去所承辦伙食經驗,詳列於申請書內,致與香港仔軍器廠街 總部,警務處處長警察伙食官收攤,被止日期爲十二月三十日

• (UG).

(一)獲選人將需每日供應數量約爲一百人之图式各類食品,西式茶水 心及小食。此外並可銷售汽水,香城等物。

(三)任用時,飲食器皿,及其他若予應用器費 如等,則由警務 處處長按徒所搬定之數供應。

市政大厦,地點在崇鈗 遊樂塲將有一個休憩花 【綜合晚會將於該盹 衖丶變像街及牛池灣 柩,兩個小型是球場及|七時至十一將黏行, 除基本之街市檔位外,一個可期為兒童思考創|由牛頭角副民政主任曹 談il座市政大型並會有作力的遊戲區。另一個淡光,牛鼠角警署署長 熟食中心、運動塲,圈,興建中的遊樂場位於景 黄锦、片頭角下邨 二、處經理梁氏少(四)申請此承辦獾,不需任何費用。推逐源之申請人,將需與監務忠 祓館及兒童遊戲塲地等 街, 【其他計劃與建的遊 桃汝米、牛限角新區

·處長簽訂一安面合約,並須繳付按金千元與服務,以保證其 。牛池彦市政大拟更將

行ň合約蕤務。 樂場,包括橫頭磡遊樂芬會理事長殒石尖蒞臨,

; 每份投線均疽附有收條,證明投標者已將按金二萬元交展香港廠街, 「取地址 -香港滋補逍中三十一號至三十七號中國聯合銀行大厦七楼被 政府合署八四座)二樓庫務署中區收支處,萬贊恩氣遙銅鑼灣烖 可霫 三國車務署藏分署,或九龍彌敦道四五號五樓八街市街入口) 县油蔴地分署“或九龍太子道三四八至五1號民生商業大廈二程庫務署 九龍城分署。上述按金旨在證明投標者確有意。投標人如霋中標而未籍 拒絕屨行中標後感到之實任,其按金將由政府亲收。落選者將獲發還按 金,中標者則於繳交保財金後獲得發選按金。

投標者須留意「投標者通告」第二十四段之規定:中標者不得在本 合約期內在機場範圍內,為政府或其他團體負責其他清潔工作。此外,投

市政局 招標佈告 錢招商儁遞及安裝牛頭角街市大園宮內迷効塲之體育及餘身設備。 | 二丶·投標表格可向香港落廠街十六號西洋会所大溪地下市政局物料供應 組案取,一切情亦可向該梃查詢。

三、故椿街必須於一九八一年一月九日(星期五)上午九時豹投入香滚 臀邊街中區政府合署四座十三樓市政總署接待處之投標箱中。

一,南灣海灘?

二、石澳海難。

市政局投標委員會秘書陳謝寶理

市政局招標報

售賣小食,

分別招商於一九八一年三月一日至一九八三年十一月三十日期內在

投褾表格可向香港銅鑴狀州司驰大区七樓市政總署港島區總籓索取

,其他詳情亦可向該處詢問,如有疑問,請致電五——七C五二一 總處康樂事務主任查詢。

投標人士的花逊下述海灘小盤目前月服分别

·遽管理絡

投標格必須於一九八一年一月九日星期五上午九時前投入香栽等廠

省政府合署西座十三樓市政總署接待處之教標箱中。

署理破產管理實 暨清盤人 告示

紀禮遜.

1-3828-50OOR

11-18-WOOOK:

市政局投標委員會秘書 陳謝寶瓊

街道八改建)條例(香港法例第一三〇章)

港總督根據衖八)例(香港法例第一〇章)第六條之規

·標表格第二(A)條規定,中標嚕須將保證金11萬元交與庫務署署長,作定,現擬頒發命令進行下開工程·...

·將有雲道對開之多小予以永久封閉,其圍業已在西則 MH |爲衆履行合約規定之保證。但投標者可選擇依照投標表格第二 B 之規定,爲簒款項與一間銀行 保險公司取得保證,而該項保證對保證一1200號°C以下簡稱「上述鐡則」)內用紅色明。 人及投標者均具約束力。

此項建議之改建工程,乃爲方便售城一幅位於筲箕滾道三百三十二號

現乖刊登有關該項工程之告示,但在建成另一款涵路前,現有之小徑 上泇圖財現存於香港政府合翳峦座入口處中西區民政處諮詢分處,香 備筲箕灣道二百四十三號地下東區民政處笹式灣分區及香港花園 美利大 |度二十楼地政鹳灶處,供各界人士查國。

投褾表花情向香港金鐘进九十九號樂透大國民航處秘辦事處成香港「與三百四十八號開之官地面施行。

·没做塲之證滿經理发取及洽詢情。' 政府並無實任必绀採納出食最低之投標或任何一份投標。相互關塵之 將不會封閉。 公司,合股經營成人士之投標,或同一集團企築內之有關公司,合股經營 就人士之投標,可能不予接納。 一九八〇年十二月十二日,

署理民航處處長 霍比

民航處招標通告

:

三、深水改海灘小 七五CCOR

民航處 招標通告

香港國際機塲

機場大廈外面地區(在禁區外)之清潔服務 安公開招標承辦香港國際機場機場大夏外地區(花楘區內) 服務。投擦必須一式两份及封口。.

合約爲三年,由一九八年二月一日開始。

中央投標委機會主席收,並在一九八一年一月二日(星期五)中午十二時 前投入香港下亞维道政府合署(座)布政司樓下入口大堂之布政司氧

·奧嬪。途財之投標概不受理。

. 任何人士如反对上述命令,必須用出面向工務司提出,並於一九八一

毎份投標均須附有收,證明投姊者已將按金二萬元交與香港斡藏街 年 月五日或該日之前將反對書送遥工務司)。

政府合署(西坐〕;董務署申亞收安處,或香湘電氣道來裁判司 性,凡申請賠武者必須在申請書中叙明受上述工程影响之物巢,其本人對樓市務報銅鑼視分子,毆九龍嫩软迢四五號五祧八街市街入口)康務 「該物業所擁有之權益,及該物業受影响之情形。此外,對於該項工程可能會油蘇地分署,双九融太子道三四八至三五二號民生商業大夏二樓刚務署 使申議人道受之金錢損失諴可能該物菜遭受批嬡之稅吮,亦供在申請獄】九龍城分署,上鐵孜金旨在證明投標者錮有鹹怠。投標人如獲中標而未能 內作出估許。申請密愛人士必須用世面向工務司掛,並須於一九八一年或拒絕健行中標後黄之實任,其按金將由政府沒收。落選者將獲發以按 |金,中標者則於緻交保證金後獲得優按

機塲内之清潔服務 洗手間除外) 技公開招標承辦香港國際機場內一洗手間除外)之服務。投標必|二月五日日之前將申弨書送鐘工務司。 特此公佈週知:: 一式兩份及封口

合將爲期三年,由約由一九八一年二月一日開始。 低對上須清楚註明「機塲書服務合約:內部」字樣,致中央投標委一九八八年十二月五日

4

員會主席收,並於一九八一年一月二日八星期五中午十二時投入香滋

·下英鎭畢道政府合署一中政司署接下入口大堂之布政司與投標躇。 毎份投標均附有收煉,證明標者已將按金四萬元交與善書導廠街 政府合(四)二樓務區收支處,香港花氣泡與減我判可学 分成九龍彌敦道四〇五號五樓八街市街入口務 「署抽琥地分署,或九龍太子道|四八至三五二號民生商業大厦二樓庫務署 九爺城分箸。上近按今台在證明投標者陈有衆意,投標人如要中標而未能 拒絕發行中標後應負之責任,其按金將由政府沒收。落選者將獲發還按 命,中標者則於結交保證金後獲得發證按金。

投標者須留意「致投標者通」三十八段之境定:中標者不得在本

·合約期內在機場範圍內爲政府或其他團體負潔工作。此外,投據安格 第二

告示

工務司 麥德霖

-投標者須留「投禦*觋告」第二十七段之規定;中標者不得在本 合約期內在機場範圍內,得政府或其他團體負責其他尚無工作。此外, 標禇第二條規定,中標者須將與鬱金二萬必與維務署署長,作 爲實甜行合約規定之保證。但投標者可依格第二(B 之規定,爲該雜項向一間銀行或保陂公司取得保進,而該項保證對保證

街道(改建)條例(香港法例第一三〇章)人及投標者均具約束力。

·投標表格請向香港金鐘道九十九號樂大廈民航處總難事處或香港國

#港總督禔鍅街道八改例 呑飛法例第一三章第六條之規際機場之發與總忍繞索取及治觀影者。 定:現擬5命令進行下姗工程......∴

政府並無責任必須松納出戳最低之投票或任何一份投際。相互關連之 (甲)蔣大堀道、粉嶺運動塲道及吉福的某些部分永封,其公司、合夥經營人士之投標,或同一集 企業內之有關公司、食股經營 梁已在國用61379/ 153 A 及GLISHADF 143A 號內用风格明,成人士之投標,可能不予接納,

(乙)將大埔道、百福村道及沙頭角道某些部分路面水平修改,其

61379/163 A 61676/20/163 A 261776/20/1098] TRKOHETHE 八以下全部簡稱「上用黑 表明 上述工程乃與擬在粉嶺宓兩座橫跨九遥監務之分將汽車橋樑工程及 條規定,中標者須將保溫金十萬元交與本署署長,作爲其他一般改善游路工程有 睫行合約規定之保證。但投標者可透鋆依照投標表格第二(B)條之規定 標准均具有約束力。

,

投票表格讀向香港金鐘海九十九號樂 大夏民航處綫辦事處香港國 政府並無責任必須採納出價最低之投標取任何一份投聚,相互關之 公司,合股經營義人士之投標,成同一集團企業內之有關公司, “ 或人士之投標,可能不予接納。 一九八〇年十二月十二

爲該知殼項旄一間銀行或保險公司取得保證,而該項保證對保證人及投

署理民航處處長花

民航處招

標通告

洗手間服務

·鸡公開招標承辦香港盈際機場拆洗手間之服務,投標必須一式兩 份及封口-

合約爲期三年,由或約由一九八一年二月一日開始。

上述園則現存於香港政府合署西座地下中市場破處階對分處、九龍

署理民航處處長 霍比

運輸 署公告

因擴建之堅拿道天橋作局部開放通車之

·跑馬地新交通措施事

何文田公主道一〇一號房屋委員會總聯事處大圖六極新界民政署及新界大 駕車人士消任就,由一九八二年十二月十三日上午十一時起,斑馬地及棄

【增北 民府器,各界人士夜。 任何人士,如反對該項擬發命令者,必須用過動向工務司提出,並須 於一九八一年一月五日毆該日之前將反對做邊盡工務司。 凡申請賠償,必須在用中發明受上述工程 之物,其本人」 對該物業所擁有之盤,及該物業受影响之情形。此外,對於該項工差可 經營 能使申請人酒受之金錢進央及小或可能健談物業適受視懷之程度,亦須在 「申請書內作出估計。 中智賠償人士必須用與工務司檻出,須於一九八一年二月五日

·咸酸日之前將申請書送達工務司, 特此公

14八年十二月五日

海事

(二)一九八八年第一百一十八號, 海底電纜敷置工程

工務司 麥德霖

·有關在北角與紅磡之間激没海底電現之一九八〇年第七十九照(下)

佶對上與淸楚註明「機埸潔服務合約上洗手間一字機+致中央投標 委員會主席收,並於一九八一年一月二日(星期五)中午十二時前投入書,為鼓通告現已發出,特此通知。

設有一個合堂,建成後」、沙田好推進來擔、主為。節目包括話劇,(五)有關詐糊情形及合約內容,可向沓店灣仔電器廠街警察納部,炮塔,我下亞原畢道政府合署(中座)布政司署樓下入口大堂之布政司署投標箱

,將取代現有之斧山小、嫩石山公侶、牛池灣號一空手道表演,舞蹈,中 蚊市場。

樂塲、活水灣道休處一聲,劇折子戲等

【七六八號」資。

香港政府公佈

寶雲道之交通措施

駕車人士請注意,爲方便進行鞏固斜坡工程起見,自一九八〇年四月三十

·日起已予封閉之寶雲道,接近司徒拔道、大坑道及褫泥涌道迴旋交處 一.出一段長約二百米之路面,再行封閉六個月,禁止一切車輛行駛。 發 與司徒拔道之間,現已設有一臨時之行人通路。

華務處處長

新界市政署招標佈告 招商承僻供面搭及底廢土樓,請蓋草皮及場地清理工作與刈除雞 奥野出智木之工程。 难招標承投下列工程之承辦:∴

(甲)於一九八一年二月一日至一九八二年一月卅一日期間爲本署俄溉面 ∵一肘土壤,請蓋草皮及塲地術理工作。

(乙)於一九八一年二月一日至一九八二年一月卅一日期間本署刈除雜 投標表格河南九龍柯士甸路十九至廿三號康是商業大廈五樓新界市政一模者均只有約束力。 吳總部康樂組索取:一切呷怡亦可向識組查詢八 六七七九 通往寶慰道之通路,介乎馬己仙峽與鏡仔笑道一段,則不受此項必动投標須於一九八一年一月九日星期五上午九時前投入九龍柯士甸路

·揹施的影响◎

·十九至十三號康定商業大廈四樓新界市政署總部會計之股標箱中,跑期 𫓧隨業已設有適當之交通標誌:指導駕平人士。

概不受理。 此佈

運輪署署長 禮

新界市政署署長薛文

一九八〇年十二月十二日

舘合发棕到須附有收錄,證明投標者已將按金二萬元交與香港落潑街

政府合署「西æ ̈二樓務署中匯收支處,或香港讫氣道銅鍋赉裁判司 庫務暑緻創滲分著,我九龍譎敦道四〇五號五樓 街市街入口 J務 署油麻地分署,咸九龍太子道三四八至三五二號民生商業大厦二維爾斯著 九服璜分署。上述按金管在證明投標者强有誠意。投標人如在中標而未能 威拒絕度行中標後應付之責任,其揽金將由政府沒收。選者將獲發證 金:中標者則於繳交保證金後獲得發還按金

* 投標者須惬意「對投標者通告」第三十五之規定中標者不得在本 合約期內在装塲新團內爲政府或其他團體魚養清潔工作。此外,投標費 第二A'條規定·中標者須將保證金二萬元交與庫務署長,作爲確實 履行合約規定之保證。但投標者可選擇依照投標菪格第一CB)條之規定 『爲該項向一間銀行或保險公司取得保證,而該項保證對保證人及投

.投裂表格請向香港金鐘形九十九號樂微大岛民航處運辦事處風香湘网

.政府並無賨任必須採納出價最低之攪標或任何一份投標。相互關越之 公司、合股經營會人士之投標,或同一集團企業內之权融公司、合股經營 威人士之投標,可能不予接納

署理民航處處受比

、本佈告可向香紫干諾道中林士街多層停車瑞蘭雅捲入口辦公室免費 一一九八八年第一百二十號

挖土工程

仔地區,因浩建之堅拿道天橋及該處平北路面作局部開放通車,特予實施 下列各項交通措恋

(一)擴建之堅拿道天橋作局部開放通車

(二)交通措施:

(三)公共交通之安排 ,有關在青衣區東南面進行挖土工程之一九八C年第八十一號(T) 暨通告現已發出,特此滙知。 二、本作告可向香港干諾道珽林士街多停車場出入口辦公全免費 [行一九八〇年第一二三號

有關外籍船員於香港上船任職事

茲再醒船長、船東、代理、離租人及任何有關人士;直香设法 一例第一三五罩商舫(海招分〕旒例第三十四條規定,凡未秘海員招京處 監唘之批准而招聘、錄用或提供在本港上佯輪船服務之任何國籍船員者 乃人遠法,然在食招姝處或經該處辦理者,除外。

·任何人士或公司個獏犯本條例之任何規定,乃莚法,一經簡易程序 審定罪後,有被霆和成判監之虞。 :

;如對所須遵循之正痴手續有任何疑問者,可逕向香甫讠道中區新城 地 海鼓相募處,锟話:五——四五〇一八〇〇六號在商

本佈古代替海事處佈告一九七六年第十四號及一九七八年第一四七號 海事處處長:戴偉

四)行人隧道

由一九八二年十二月十三日上午十一海搿-米摩理臣山之北 行上行斜,通往摩理臣山地為后大道東之倒行下行科披类及 李连大堀陶建之楼道,即行世故軍。其餘之國梁部份,需待香港 仔極道落成之後,方予使用。

(1)學拿道天橋禮羲之行斜坡,下行科技及棧道,一律禁止學 車者,故事及行人使用;

〔2)堅亲道大燐擴建之上行器成,下行料波及楼道一律揄定爲本· 这毎小吃不得翻这四十里之迷症與制區

〔3)來海底些激之行車插,如秋離往后大道東,可經橫跨

·空琱臣山道之棰適及共下行斜坡,然後右轉入黑后大道東

(4)來自海底經之诺行車裙,如欲前往賽馬會,可原有之堅 拿道東下行落坡,左轉入體頓道,然後方拨入沉是涶道北行

(5.) 出轨后大道東前往海啥道,中區域北角之畢,可使堅 道大湖鼎越之上行斜坡及楼道,以取代部臣山道;而.

〔6. J 由皇后大道東前往灣仔成補發之軍輛,可於坐后大道東 聖理臣山道交界處靠左司入,或輕摩理臣山道前往灣仔,或

·經塞和臣山道及禮頓適而徐翊灣。

(1)由一九八六年十二月十二日上午六時起,孤臣山道近日 街之原有盤車站,即行往賽馬會之行人道側一新&

(2 )由一九八〇年十二月十三日上午十一時起,位於摩西臣山逍 北行,距其與皇后大道東交通處約一百五十米之原有各臨時 巴士站卽予取消,與此同時,特於依利沙伯體育館對開之鋆 后大道東巴士路旁停車內另設新站,以供幣五、十、十五 B、十七、十九、七十二及一七八號各热巴上使用,叉於樂 利臣山道路中安全裔另設新始,以供第五、十及十九號各校 巴士使用。

由息后大沱東及摩理臣山通往賽馬會之行人隧道,亦均予攝。 行人移請儘批使用此等鵡。

視時,該處自有適當之交標誌及路面標記,明上交通褙施。

運輸署署長 顏敦谦

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.