1980-12-10 — Page 18

報日僑華

三期星

日十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經僑華

WAH KIU YAT PO

料但

五一,但金二庄于淡千

元

張瑞祥 中共外貿代表團 伊上身 戲院歌 而用熱及不做主 泰國晚穀大量登塲

新米訂價仍然報堅

一陸米尚未有跟蹤起價。 百卅七元,中國大陸

大陸晚潋米到仍少 十一元,靑米 毎迫加價三元 - 中國大 淼〔九出貨)征徂!

一售出的中國大陸米價 一百九十五元,靑致 格比泰國米低,但中國財新做白米笹|一百七 (八)日泰國大米]一百五十元,黄金鍍米

現在本港人口米商十五元·金蔷新番米每 紅錄:泰國金 林苗得推一百六十

榮十,無成價疏五市元大

五市元水 假七一且十邊

宜淡亞麻 好百千行治,

司齦 伊里,

主角

「世設有附

多得生

跼

稻然中包,十有 米卷二

新登 米陸四,開創商

花糖: 侣米·百密 其媇供仍减

;明年一月付毆的新花

月初高百分之四十至五元,南韓幼砂肏得 平,但本港微熱比五組砂麼四年獲

·西落到今年五月初的水|四千二百七十元,編花八八日原糖一月期貨冶者),是瑞士瓦斯泰集團總覊蘭格里。

·人士指出:國際棋價已頓四千二百八十二元及十七鐺,跌五館三·紐約零件的產製過世,站在李氏傳譯員背後(圖中極 ,但價位偏高預料不易,昨(九)泝銷低,」九十四鎊半,获四鎊伴一表工業。圖中背對鏡頭者是瑞士伊博子童表有你瑞士著名著去聚,包 圖片說明:中華人民共和國外貿部發 中港兩國誆案工業之間,對美國明年經濟之九,九月份之要俗圈校 成為八一年科降磝撥谱 泰國晚查科嘅大 ̇李娟致答院時强調會好轉。 同期下降百分之十II點開之進出口段含下降而,

指咋

東

僑

經

班。中國貿易訪問團在一人對中國貿易代表此 盼了服務中心仍可見一,-

份顯示瑞士強後商

國際糖價繼續下跌

千三百八十元。柴魚中

瓜子,久野生紙 放盤 元至二千七百元。個機 庄者每班成一元九有,仿間。他在參觀該國考 十元。南京蕃齊,千八强,最近應邀前在瑞士、屬下組織。 谈中來眾,按住七百七共和國對外貿易部長李亦是瑞士瓦斯華集團之 名 隨聖工菜時表示,中格里在歡迎李强部長及

考察瑞士鐘錶業 瑞士期間,對熱教育 大朗的直線。

一恼經濟明年下半年之 「分之九點。總之,英 「正放菜去年同期下降百 英國九月份之工業

庄

漢

將八

下雄于军事集團康瑞 八一年世界經濟

以及抑或以

中國大陸新米尚未有較多運到 舊米價格比泰米爲低

港

市靜如止水

元中粒

魚成「千二百五十元至

許下跌,本俄现市史稱

偏高價位難久懋。

·如止水,現在經盤質© 綱脇交易未肯落價,但,跌二千鈾二月期貨每元至一萬九千元。

現在國際糖價已回落至今年五月初的水平,但一部,心樹麻地百 求估,其肖買家忍手,一現貨每啦二百七十五舫 港市價格却比五月初高百分之四十至五十,預料五至七百元,銥魚價好間,曾限邀前往伊據一套讓帶點一億一千七百一稱,明年之世界礎,是百分之一。” 。東風視內,無流進行業,號一步加强發璇現一:伊陈旺子有限公司外 (訊)國際崱嘅麥逄家不必大幅降價。倫敦八九日)原糖一千三百元。菜南院士伊娜低于有屡公司,圣子記憶方面得以行 日本不採取强烈之保已開始下降,如今第4共市內部之進出口及二千大包,中國大陸米 劃在未來幾年內滑加 天黑, 將繼續保持暗淡 生產能力,使該公司在一。明年倘若其他國家對其汽車及鋼鐵工業之生 李强部長在瑞士期資三千九百萬瑞士法郎 在無約出放之「金融 西飕明年之經濟多一故共市各成員國之長。露出路 主義,則日本之經濟將一小月之汽車產量校去年,及共市各國及其他國家|

明年催q能稍有成長成 西淼工業生產,尤 者甚至沒有實質性成是一國米作八十中做野四百

國中,有少愆

八款食口:傾為特

一巴仙普通新花大米每嵕二十美元。 鑑於西碟及英國極,日米市,成交級轉里法,岸後肯巴仙薪花香米银涛候新毂未有大量登 八沉,青玉米链祖一百六十元,生字榛苗每 (怡訊)昨(九)一白米訂價報堅,潘熬到|五百一十美元,比較平隣音藝米每担一百六十一元。才字油粘每盤一 採編五百三十美元,首饰的最高訂仅经期相第一百七十五元, 坦一百五十八元,澳洲

「金正新香米每担一百九」。元, 「糯米摠一百五十元,一中包百年推一百九十

,成偾由一萬九千五百藏其生產證卡和元化發展的目標。

體測木有大德總落,一帶站掃高的價位料像持 第二百八十四籍,巴玉

大輝金融投資有限公司

RENOWN CREDIT LIMITED.

港幣存款利率行情

(四)道亨銀行

道 銀行代收

建利財務有限公司存款

利率行情

道銀行所有分行均接受上列存款

12-908425

Ri5-447741

34427323

SHRU 5-773934 5-251311

任分鐘 3-948324

# 3-253706

3-377237.

13-686814

03-635236

12-244821

一般所來代戴少,在倉貨」砂倉代码报二百大十元,五月期與低隔十九點五

·千。表面來看,似乎出二百八十元,巽律分幼 三类分,點 美分。

更少

亦非大站

海味市怳應旺未旺

*「紐約航訊)爽國, 假如我們對湏份調查報

阳 以亞洲展望最好

装備投資仍將有增加

明年世界商業 嶗躞,帶有沽放,蔡大一海沙盘,但爲五千五百 成傚六千百元。南步至三千一百元。統級北 安鐵銀魚,見利程南,「不起價,成三千二百元 倒爲一阕三千五百元。魚,因爲質梁平, 帶肚市好,袋隨便然,慨二千九百元。古膠地 乙級勾媺期裤台较多。五十元。中色百合,成 九百元,而赞枝蝦及甲級泰孤果只成一千二百 百元,甲狂夜煜成三乎」接力弱,價格下挫,一 “诂,乙級最成五千五、果,總有貨到,由於承 元、汕尾蝦米,續有我八千三百元。北頭白 折成一篇二千九百五十寸孩八千八百元,中並 明蝦片有少微刮市「罪成一萬1千二百元, a 在在悬之下,備貨者 預,市銷平常,爲水平,十大銷及三千元, 生意之淡爲以往所少見千七百七十元。日本多,四頭成八萬五千五百元 以中下假貨爲主-零售 千一百五十元,小慾一」。宋園臨貨疏好價,十

·糍,祜放試少,花中玉十八七萬九千元,浙 席需求多所支持,但仍 二千百五十元至二氯代多成五千四百元 ,主殒是依賴酒樓之溈大檐成二千八百元,中魚,市仍有力, 中等 [特讯 海味巿况,獒成三千六百五十元, 元,覦貨仍疏。湖北銀 白果地魚降價髮菜尤魚仍滯

明蝦鰵肚貨疏較行

日本冬菰銷勢轉淡

人在坡近舉辦的意見習

洲在未來十二個月的 查中,半數以上相倍亞。」

頁二第張五第日四初月一十年申庚曆夏

商業殷望要比歐洲和中

“個月衆辦的意見調查結

果顾示,

·日、查人有百分之三十四論 ,明年在工具及装方

·洲的美國公司賞

苗分之四十八。...... 全球性的平均百分比 東的焉百分之三十五。 的爲百分之三十八,中 公司負責人作同接答覆 查的美國設在歐洲的各 利開將提高,而接受 之五十五說,他們預料 洲公司負責人,中之

·在答詢問的威亞

溯域中東風行所作的 党的媵帶大過烛們在做

西-對餓、營利和投 人預料在未來十二

典

爲百分之二十二和点分

「負責人作證預測的各

歐洲和中東的美國公開.

面的投焘將堆加。而在

費媒士,毛理斯說:「

詳細分類。該中心主任

並未透斯醒容梅人的

美國商會調查中心

,則有失科學化的輪 告分爲個國家來報導

恒隆有限公司

現金收購香港淘化大同有限公司建議

獲多利有限公司宣佈,關於代表恒隆有限 公司(恒隆)之附屬公司恒旺有限公司(恒旺)收 恒旺尙未擁有之香港淘化大同有限公司(淘 大)全部已發行股份之建議,據截至一九八零 年十二月八日(該收購建議之首次截止日期)下 午四時統計,共已收到有關6,316,290股(約佔 擬收購股份總數百分之三十四點壹)之接納書: 。包括恒旺原已擁有之淘大股份 31,503,300 股 在內,恒旺現已擁有共約37,819,590 股淘大股 份(佔淘大已發行股本百分之七十五點六)。 此項收購建議現已截止,但於一九八零年十二 月八日以後送交股票登記處羅兵咸證券登記有 限公司之接納書,恒旺可酌情考慮認為有效。

廣東銀行

代收

利率 16.25 %

廣東財務有限公司存欸

廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 期 限 一個月 二個月 三個月 個月

年

16.625%

-17%

16.125%

14.75 %

12.625%.

12.625%

一年半

兩

年

徵求碎股 超神 體 及各類碎股

繼續下跌,但」周刊薄,英國工業目前 京以外匯市塲 教英國方面,該 任钴美元在國最令人關心之問題。 (特西德之乖貨膨脹雖

奕元的損失被正面臨高利率,縮緊之

電話:五—四四八七十二

緩轉勢跌元美京東

-最今成

天多年交

活碌的中

達士网李化品

表著關國

*名保匯

三點九○二價市收 亞

盤响元萬千六億三十

來,買得商倉翻䶮繼東日

耀中的行外光緻

目和需鼬娘的

。求及行握

致

發困

,成交爲今年

PO WHER 二〇九,三,比上日收市〇九,六五,卞映 〇九·六五至二〇九,大〇之間波動,收市時食 美元開市價報二〇七。六〇日元,隨後在二

八百萬!三億一千七百開元。 一年來成变最多的其中一日,比上日的十億零四千 - 將塔高和蘇聯可能使入波蘭而作美元的恶战活動 全日速成交莺十三億大千五百億美元,爲 ,使美元的扯吸地多。此外,交易商對石油價勢

·觉的鏡跃作敏感性被倉,和上進口町背需用美元

外匯商衔;外商進行及日本貿易商對近日美

西菑分行:5-436322

整酒分行:6-239650 湾仔分行:5-278341 銅通满分行:5-766261 北角分行:5-708231

預期,依據收購建議應付款額之支票不遲 於一九八零年十二月十五日卽可寄發。

心

香港證券交易所、遠東交易所及金銀證券 交易所各委員會已表示,淘大股份是否予以繼 續掛牌,視乎公案投资人士對其有否足够興趣 而按常規予以考慮。

一九八零年十二月九日

除上列期限利率外,其他期限利率面議

∵最低存欵額港幣伍萬元

`詳情廼致電總行何錦添君查詢

電話5-246011或向下列各分行接洽

红磡分行:3-330137 油兩地分行:3.841191 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7790171 新蒲崗分行:3-270145 荃灣分行:12430115

一個月 個月 三個月 六個月 十二個月 二十四個月

47.00%

16.00%

14.25%

12.50%

最低存款额HK$50,000

B

美銀財務

(香港)有限公司

(美國銀行辦號誌

存款期

年息

16.125%

16.50%

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

利率

STATE 國家投資財務(香港)有限公司

16.875% 16:000%

(最低存款額HK$50,000

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款

中菜和能大三楼

電話:5~213166

TEA 5480236/72- 電話:5-766206- 電話:5-6852397

3-854027/9

·2015 4:3-423243 ***

(利率有更改,恕不另行通知。

· 5-271345/5-283488 陳那深小姐

香港軒尼詩道一號

3-305281 沈樹基先生

辦事處

中職卻紀大厦为標,

西區辦理

銅鑛灣蝣车處

新慨

念

德康道西60-64號榮裕商業大厦五虞 百德新街2-20號恒隆中心1803-5齡 新箕灣辦謝謝,符笑判送121-131號寶 大厦一 旺角齡專櫃: 彌敦道625號斯大厦二十楼

康寧道56號地下

(政府註册接受存款公司),

期限

港幣存款利率行情

廿四小時通知 兩星期

14.250%

15.250%

期限~

廿四小時

【利率(年息)

期限: 利率(年息)

個月 個月

16.125%

期限:

三個月 六個月 一年

利率

14 250%

16.500%

兩年。

12.500%

14.250%-

三個月

17.250%

一星期

15. 000%

六個月

···16; 750%

利率,

個月:

16. 625%

年

14..750%

電話:6-263095:

三個月理

熙信大厦306室建

九彌敦道636號 銀行中心603室

美國銀行各分行均接受上列存款

17.000%

((最低存款額11K$50,000:00) 利率可能略有調整,請與本公司聯絡

地址:香港器后大道中29號華入行15樓 電話:5-25041.5-257017:

有三個月利率

廣安銀行

全資附屬機構

廣安財務有限公司

18.50%

:港幣存款利率

存款期

R

港幣存款

年息。

二星期

16.00%

期限:

利率

期限 利率

一個月

17.00%

二個月

17:50%

利率優厚

六個股表

16.75%

最低存款50,000元 1個月至12個月

15.75% 九在本公司有存款者如有急需可接達款

共利息以定期存款利率加1-30

24小時 14:00.0%

個月.16.00%

二個月:16.25%

جمعية

三個月,16.75%.

·六個月,16.25%

$ 15.00 %

期間

詳情請致電總行

5-433476

日本信用保証財務有限公司

CALOKEROHK$:50.000.

一個月

二個月一16.50%

三個月 16.875%

利率

六個月 16.125%

一年!

期間 利率

16.00. %

14,25%

年年 12.50. %

或向下列各分行接洽

江

区政府註冊接受有存款公司

香港銀行:中医冠地廣塲告羅士打大厦17字 電 話:5-266415.

其他主要業務

最低存款港幣五萬元

即區分行

堅尼地城分行

香港仔分行

笹箕灣分行

5-496321 :5460185

5-538135/

5-68114]

海洋大厦分行3-663371 紅行 .3-633301 生成灣分行3-642373 九龍皴分行 3-825668

䌹镰灣分行 5-775072

新浦商分行

.3-232889

銅鑼灣分行 ≤ 5-7902669: 灣仔分行5-746245 笹箕灣分行 5-685136 上面分行 5-449808

深水埗分行 大角咀分行 旺角分行 油麻地分行

3:805358

靚聘分行

3-894211

西環分行

5-479148

3-964167

葵涌分行

12-247121

香港仔分行、

3-944215

元朗分行:

12-794.183

3-887505

5-538231 官塘分行03440264 新蒲崗分行。 3-283175 旺角分行 3-940253.

土瓜灣分行 3-657061, 油蘸地分行 3-677048 尖沙咀分行 3-698395 深水埗分行 3-815391 荃灣分行 12-434187 元朗分行 12-762146 葵涌分行、12-200121 大埔分行12-665207 旅運部;糖6-213123

工商放款 外匯買賣 出入口押匯 出入口貿易 票據貼現

股票按揭 珠寶按揭 藝術品按揭 樓宇按揭

其他存款期利率,歡迎查詢。

投資顧問

K0715-756250

5-719876

地址

香港中環皇后大道中16-18號 新世界大廈1211室,

475-488757

MOT 5-480113.

W山道分定,3-872954

: 5-260281-9

建利銀行國際集團成員

萬國寶通財務「熱線定期存款」

「熱線定期存款利率表(最低存款額港幣五萬元)

·存款期

一星期

利率

15.00%

二星期 一個月

15.25%

16-25%

16.75 %

二個月

利率如有更改,恕不另行通知。

存款期

三個月

四個月 五個月

六個月

利寶

17.00% 16.00% 15.875% 15.875%

存款期

利率

九個月 14.25 %

年

14.25%,

定期存款熱線: 5-273128

熱絲專員:咸美燕小姐 余麗珠小姐

HENDOFNCB

500.

◎金城銀行

0000000000000

・全資附屬機構

京城財務(香港有限公司

存期靈活、利息優厚

计四小瞼通知

金鑽

•三個月

一個月

二個月

六個月

年

最低存款菌HK$50,000 歡迎隨時查的有關利廠

Fm. 57, 17; 1051 57

85–2220765-211481.

LENT PAR ŽAN VS 100 AR 52757134

出

石燃嗵情歜處:5-460277

·A DE 29 AS

BARAT PRO DA TO

5-766402

FINANCIAL LTD.

好

,7-63263

俱腐行情:23615101

門

DE VOI JE ZAN DIE DARBA wholly owned subsidiary of Cilloorp ̇樂行:轩尼時1號無個六歲,電話:5+273021

联角分行:飄敦道536號銀行中心1215架 電話:3-846958

3-A39371

3-810211

12–430137

5-480162

ERRA.

3-307255 糾谶處

12-811901

高際寶溫對

0000000

0000

WOC Finance Co., Ltd.,

永安祥財務有限公司

(永安祥黨團成員) 實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率

個星期15.00% 三個月 17:00%

一個月

兩個月

16.50% 六個月 16、50% 16.75%

1.

15.00%.

2 BL

居者有其屋貸款

汽車分期付款

2

期票貼現 進出押滙

樓宇按揭:

十年分期

週 18.00%

十五年分期遇息 19.00%

· 30 DE 30 H-430303-9 H-446171-3 香港中農永樂街七號鳏人濮權

渣打財務集團

渣打钱款筵務有限公司

244-14. 250% 3 1 -16.875%

# −16.125% || € (414 – 16. 000%

H-16,500% 1 F-14500%

XITOA at any oth 有限公司

180-14.500%|44-11,000%

14.500% 11.000%

- 12.000%

NERE (ARO$ 50, 000

̇存款可經渣打銀行任何分行或駕臨

理態悱酒14-4行號進打銀行大说叫戀

1902 190

查詢電話:5-255413