1980-12-09 — Page 36

頁四第張九第

日三初月—十年申庚麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日九月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

日航鄭重介紹 日本觀光振興會 北海道札幌,旭川,層雲峽三觀光協會、東京北海道各大酒店 聯合贊助

榮獲

獎狀北海道觀光協會感謝狀

日本觀光振興會「旅遊之光」 華僑公共關係旅運有限公司

以遊會友

再獻新猷

年

盛

札幌雪祭·層雲峽冰爆節·旭川瑞雪祭 聯蝦夷部落

參觀國際藝術家冰彫雪塑賽傑作

遊京阪四國

風

情

北海道渡假遊

5-261072,5-261073

(A)組 81年2月3日(年廿九)“免繁除舊歲·賞雪賀新年” 費用:$4,680小童:$4,280 (B)組 2月5日(年初一) 費用:$4,380 小童:$3,980

高手雲集 競演身手 冰彫塑 藝術一流 神工鬼斧 享譽全球 嚐蝦夷餐 嘆倭奴酒 旣遊世界 亦嘆世界 華僑公共關係旅運有限公司 中環域多利皇后街15號裕成商業大厦1702室 電話:5-261071 聖誕 農曆新年 港 加班團

泰國 $1850 萬

遍遊:曼谷、皇宮、王佛寺、鱷魚湖、芭堤雅 珊瑚島、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟等名勝 出發日期:12月21日

2月1,2,3,4,5,6,7,8日

日本京6天$3690 年

東京·函館·登別溫泉·札幌豪華團

「全北海道、大阪、奈冀、京都9天$46.

名古屋、富士山、東京

12月10,21,24,31日1月7,21日 2月1,4,8,25日

穄题研欸過遊全北海道及不州。全港汽象,名額有限,機會難逢。

●住宿念等一流大店、超值享受。全藏旅配)日本政府特 許注册之Fuyo Travel: Surviva 恩慈安排,安全可靠在 東京五天渡假團 $1990 小童特價 $1388 天天可出發,費用包括:1来回香港 東京機票⊗住宿做 匙 大酒店五天四晚5安排東京名半口國來成田機場至東京市區機 「場大廈送費用。20

東京、大阪機票+酒店$1890 天天出發 費用包括:1件返東京或大额747珍寶西北機票住宿敍障、赤城 或大阪東急大酒店四天三晚。收入膠吃块

康誠旅遊

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室 電話:5-220069 5-210189 5-214409 星期日及公眾假期辦公時間由上午10時至下午1時

全程十五天 祗收$8890

歐新世界 本人華富領隊過遊羅馬,法羅蘭斯,

威尼斯,亞姆斯特丹,法蘭克福· 事事巧安排 3 琉森·巴黎及倫敦。

(1)全程十五天內大部份旅程採用航機,節省時間,免除舟車勞碌之鄉。 (2)全程由經驗豐富之華藉領隊陪同遊覽,服務至上。

(3)全程遊覽均採用豪華空氣調節專車,遊覽節目豐 (4)腰食以中茶爲主,每天供應早、午、晚三餐。

12月20,25日 1月31日 2月7日

SKYWORLD TOURS LTD.

5-434488

京

英法

八天只收

$4880

暢遊: 倫敦之西敏寺,白金漢宮,大笨鐘,倫敦塔,蘇豪區

巴黎之歌劇院,聖母院,凱旋門及巴黎鐵塔等名勝。 特點: 團團獨立,專人領隊。住宿一流,篩自豐富,來回均乘

̇豪華噴射客機。 出發日期:12月22, 23日 2月3,5,7日

(簽證須時,報名從速 )

菲律賓 泰國

曼谷五天

$1490 芭堤雅八天

北京、上海 ̇蘇州、杭词: 十二天$4590

乐、北京六天

大宮郡、百島、 碧瑤、夏蓮娜 豪華團 $1399 (足七天) 住馬尼拉文華、 碧瑤、凱悅 逢星期六出發

芭堤雅假日

逢星期一、六出發

(聖誕加班

12Я25,27 ♬ )

小童特價$2290 11月8.15, 22,29日 (逢星期六出發) 126,13,20,278 183, 10, 17, 24, 31E

特別加班

聖誕12月23,25日 春節2月3,5,6,7,8日 乘搭中國民航直航北京,採用豪華空氣調節專 車遊覽住宿全新裝修竣工之外資移酒店,雙人

•套房連私人浴室。

$1690

住曼谷凱悅 ̇

海

首

新世界旅運社 (按24年)

中環國際大厦2401室

機注

食四 四季風旅行社

HATA VI BONDED

保障 票務部電話:5-45109年

*中環國際大厦2204室*.

美加東岸團(美國西岸

台灣

新中華之光

大西洋城(東岸新城)

10天 $7,890 0

1天細賭城

$6,290

12月11-25日

中華之光

8天阿里山

$2,050

首創三程內陸客機

行程創新,過遊紐約、大西洋城1 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨創觀光(RENO )利来市世界 「量坡及多倫多(機票有限期一年最大耀赌城及MGM亊華表演,聖誔节加班12月22,23, 24, 25日

12月18日:

逢星期日出發:

泰國 泰馬星 日本本州

芭堤雅、大城古都 6、7天$1,650起

乘座三星式 廣體豪華客機, 逢星期三、六出發

9

$2,990

12 $3.390 「聖誕節加班12月23, 24, 25,日

乘坐新航豪華客機 逢星期日出發

特價酬賓團 7$2,550 逢星期日出驟 新航8天$2,990

逢星期五出發

全台灣♡

星馬

阿里山、墾丁 溪頭、花蓮 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉

九$1890

欵$1750 杂 $2050 增加成本200元,兩程內陸機

*高級豪華,減少行車時間16小時。

*乘日航,早機去,晚機返 12月20,22,23

*團團獨立,分社經營。 造星期六、日、一出發

★持證參加者送銀行現金禮券一份大

東京 日光

奈食 京都

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原 馬六甲、美馬樂團 怡保、檳城

·六天、七天、八天 $2290

*全程節目最豐富。 *住宿一流豪華大酒店 *星加坡航空公司贊助 *獨立成團、專人領隊 逢星期六、一出發 2月7日

箱根富士山

日本本州 大阪名古屋

1.乘搭波营蕞華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。 2. 住宿最新太陽城太子酒店,山中湖酒店,大阪東急酒店。 3.暢遊邂島樂團,媲美羅省之廸士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜 4、安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演。 5. 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更為舒適 6.專家策劃,全新行程·節目包羅萬有而内容-

實。

7.專人領隊隨團出發,團團獨立,保证賓至如歸。 超值豪華八天貴賓團 逢星期二,四,五,六.日出發 $2990 新年加開北海道七天豪華團(2月13.5.7.9) $3880

星晨旅遊有限公司

博覽硤詧

樂優悠

中國李寶椿大厦422室 5-434133至55-

吉馬(檳城)星泰

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

日本本州

東京、日光、富士山 京都、大阪、名古屋

全泰國 *

華航足公 $2890

高級豪華團·

*乘華航747機,停羽田機場,

節省行車來回9小時。

$1490起 類$1990

小童收成本$1000全港最 *節目全港最多、六晚夜總會

-

*乘泰航、早機去、晚機返。 *芭堤雅住附有私家海灘之。

ROYAL CLIFF HOTEL. *團團獨立 分社經營 | 逢星期一、 、六、日出發 12月20, 22, 24日

阿里山 六福村

*回程可自由停留台北,不另收費。 m*全程高級豪華,內容-

實,專人領隊

逢星期六出發

溪頭

芭堤雅

野柳

台灣環島

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、要項高原、清蕰寺 、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國黃古代名 貴王器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛處公園 、裕華團、遊花葩山可瞰変新加坡全景、 曼谷、芭堤雅、古城、 玉佛寺、轮園、珊瑚島、玫瑰花、水上市場、鱸魚湖等。住宿 一流豪華大酒店,獨立成團,奪人領除,早機去,晚機返。

逢星期六出發( 檳城 )七天$2690 14

逢星期一出發

三六天$2390

九天豪華貴賓團 $1950七天 $1850(連証)

中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0266498-0

票務部: 5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公

韓國四天

$1990

韓日八天

日本 八天$2890

龍 干咖團 $ 2090

逢二、四、五乘新航出發

九州本州

逢週六乘國泰三星機出發,早機去 夜機返。回程停留台北不另收費 『住宿江陳一晚,團員有-

份時

間享受滑響之樂趣。

福

12 25

$3380

逢週六出發,住宿一流濟 店,暢遊兩國之名勝光

12 A 20, 2:1 (加班乘國泰

2A 1, 2, 3, 4,5

(加班)

2月4.5.6.7

+$4280

1187.21 ....

12A5,19, 20, 21,

南華快捷旅行社

有限公司

佳阅山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保证與別不同。 4.直接經營,穩健可靠,專人館隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如歸。

·早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、四、六出發。

專業旅遊,確勝

曼谷 六天 $1880

星馬

HATA BUNDED 保障

逢週三出發2月2~9 加琲E.

七天 $2288 八天$2688 逢週一、六:是 日出發

菲律賓6天

星馬泰12天

$1550

浙週三、六

22, 23, 24, 25, 香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓

5-436311-5, 5-431414, 5-437067

桂林、陽朔、南寧五天

中山

新會、江門三天

$1.730 12月24日(香港一南寧直航

機來回)

$390%

12月12日-

$420 12月24,25,26日(奉送新會特產)

南寧、柳州、桂林、陽朔七天 中山、新會、江門、

$2,288 12月12,19,23,26日(全程飛機)

昆明 石林六天$2,488全程飛機

12月17, 24, 31日 杭州、上海、 蘇州、無錫、南京九天 $2,980

1218, 21, 25, 28

台山四天 $480 48 12月18, 25日

中山 、新會、順德四天

$480 12 25, 26

水翼船往,大船返

廣州、從化三天

$530 12月24日快車上,飛機返港

$ 3390

逢週三、日出版

12月23, 24, 25(加班)

廣州、從化、 ·佛山三天

$400 12月24、25,26,30日快車來回

美國西岸八天$4590

美加13天

$7990

11月22,12月18,25 1月5,2月3,5,26

夏威夷七天$4190

逢週日出發

美州西岸十天$6389

逢週四出發

|西壢燒烤露營團兩天

$95逢星期三、六出發

中山、珠海、石景山豪華渡 假團兩天 $400 12月18, 25日

11月8,15,22,29日 可享受騎馬、射擊樂趣

$2,388

12月23, 24, 25日

廣州、 星湖、鼎湖四晚三天「馬、星七天豪華渡假團

$56012月12日,1月16日星湖號頭等來回。 廣州、星湖、鼎湖五天

12月26,30日 $560

信惠旅行社有限公司 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1305A

曼谷、芭堤雅六天豪華團

$1,690

3.

-

12月22, 29日

320386-7

H

假日照常辦公