1980-12-09 — Page 25

·二期星

日九月二十年〇八九一曆公年九十六國民造中

報日僑

WAH KIU YAT PO

育體僑華頁一第張七第日三初月一十年申庚夏

界拯溺。

52 忠義輕取海蜂

香港羽球隊赴量谷前在機場合照,中爲湯恩佳、徐 南韓波較前顯著進步。

展堂主席。

育

水上安全頒獎鍾逸傑讚揚

新拯義英救表 界溺工勇人現

勇英

今年救回一九二巿民寶貴生命 新世紀飛龍獲最佳安全服務獎 陳景福劉漢華顧擴洲膺勞績獎

新界及離島在年來高度發展情形下,人口大盤業,而黨局正加速母海灘泳池,以適應市 棄樂之養求。香港拯到會新界分會在當局大力支持下,工作及服務已縦年擔場,本年永季該會禁| 策動三十六個新界及離島救生屬會,經常出動在換迷,棍,搖汀九,荃灣,西域,渭水裙等地區之 咏塲巡迫,以橁保當地游泳及旅遊人士艺水上安全。該合莲秭人民及新界市政救生都能精誠合作 ,並在過去十二個月內——在新界地城 英勇地救一百九十名市民之發貴生命。新界分會會長 陳景福,主席劉華,副主席批洲親自籃班各項事宜使會務能蒸蒸日上,故本年度已派出有經檢

·之教練,訓練莚干青年發救生服務行列。

· 新界政務司錘逸傑榮信該會名譽會長,對該會會務之發起至為關注,並大力支持。鈾司喜于作 晚崽赴深水灣鄉村俱樂部爲該會主持過年頒獎會,投良服務獎及救人獎章。

儀式中由該會餐菡秘書陳偉能請會長晛码致歌迎詞,陳會衰指出界分會一宗旨都是推動 新界及離島區域拯溺活動,希望每年能够发出更多青少年教身姿務工作,爲社會作一點有益的實 厭,新界的飛進級淨會及新世紀狁球會本年之服務成——···在芸芸之屬會中,有超峰之表現,這 值得臣費的。靈多傑司蘇在百忙中發光臨,使方同人感覺得十分榮幸,深望各會友在運司躁 勵下,來年再接再做,創造更佳之成果。

:啟請新界分會主席劉漢華砘告一年來會為之湖展。閣主席區舭類由成立八週年以來 10鹬均能 猳序推進,本年新界方面已有三十六個拯溺組織,此組織非常健全,所以能派出一共四千多名一人 大麥務救生員,出動協助當局巡卩泳池海灘,並會英勇地,救國一百九十二名市民之寶棄生命, 亞等成因失慎過邇,成因湖河及旅遊遇事,他們的工作表現,是個得市民之稱譽與推崇。張特別感 從各罄言及社團之首長及主事人对各義務人员之鼓點與支持,使渠等脂同心協力爲救人而努力。” : 新界可鑑逸傑于主持週年頒獎典禮玲表示亞等很欣喜譱堪主持这項有意之服式。新界分會 梅來之進符合政府大力園埆公共海灘及泳池以鍛造青少年康樂行動之需。新界分會在短短几年, 做有如許之成就,當是英明會長及主席領導下之成果。新世紀拯溺會在服務方面達二百廿三次,獲 最佳服務獎 - 飛雅铙设會亦能派出一千曹四人沋〔裂務生員心亦開得優異獎,飛氏對各義務 救生人段液性個人經晝時間爲社會服務委表觀標本。

(一)最佳水上安全服務獎

服務人次最衆之社團— 飛龍拯溺會,服務更數最多之社團

(二)優良服務勞績獎

總會勞績獎:

(一)陳景福會長,〔二〕劉漢華主席,三洲副主席。

(三)社團首長勞績褒獎狀

〔甲)飛龍拯溺齊會長:蔡國楨議員,黃志賢。(乙)梅宮拯翮會主 庚一席:金水容、吳榮。 八丙〕荃灣拯溺會會長:蔡玉華、會馬勝。(丁) 洲拯溺會首長: 錢應浩、戴亮通、王振雄。〔戊)長洲官立中學首長歐 年一隅伯偉。〔己 雅麗珊社區中心首長王志强。(庚)新世紀拯溺會主席· 陳英球

(四)「香港救星」金救人特獎

* (一)醫療輔助隊:

楊偉明,鄧少雄,關天養,呂兆明。

(二)市政事務署

賴图號,梁治洪,豬志庭,吳安仔,在水平,石信輝,黃燕音,吳勤 有,李銀霞,李天箋,陳仁華,梁添喜,何世野,梅日耀,鄒少雄。 (三)拯總義務救生隊

許翠玉,楊少俊,鄧志強,伍偉發,黃啓良,周玉明,謝斯琪,李國 江,鄺廣俊,莫國安。

·昨晚出席嘉賓:輝逸憐,趙不弱,邬景福,吳珠,黃文:姝潮,方,許周美 漢米,顧赧,伍戒,愛,白字,馬英察,湯啓籍,王環,傑倫,买猴康,陳偉能, 郭鎮恆 - 馬景祥,穆邦,科,陳沛霖,王潘妮,李树塔,艾總綱-陽伯偉,郭湛才,王龍根 - 陳英球 - 無潤財,榭德娟、蔡國幀,趙善結,應浩等。

-第十屆全港公開舞蹈比賽

今午晚續舉行

·港舞蹲公開比賽今晚級 渡公學進行。由下午三行少年維東方雙人舞

特】第十翡全」糍在功樂道七號|||

少年超東方民族舞 少 年租東方古典舞。下午 七時正開始進行公開組 東方古典舞。各項比賽 歡迎市民到參,不 收門券。梁

比賽秩序如

少年組東方隻 人舞 T-BR-

·先修學校——織網舞。 七,香港民族舞蹈

(特)昨夜城足球賽忠歲對悔婚,在政府大球為角逐,忠 高一,以五比二輕取勝效除,頭場產業戰以四比一段界食像。 算入塲概一萬四千一百五十六人,收入十七萬六千二百六十五元,佔 五座位。

二碼拍射左下角,下縞倒地搵牢。十一分鐘至康就在其位廂中,文

比較少且不遠,吳啟動放,有觀摩賽港羽球隊參加亞洲邀請賽

上角。一比,忠觀除超前兩球。十九分鐘趣搬來過何锦造右翼位底線傳 中,朴成左捎位七碼從容頂入中上路,三比忠勢如破竹。廿九分 麥哥利申路ㄝ五碼主場球面射,越正中門楣高飛出界。卅四分鐘蜂 曬範棄容,鄧沛强入張鈽全掰右中衙,金爭獎改場左翼;金成再左出: 5 卅八分鐘至英武左補位于九貴射,越右上角門楣出界。卅九分施 下路,下籤瑛倒地阕牢。上午運忠袭除以三比一領先。" 易地再戰 ·酸地塞可入代梅梅山抒发致。下半塲111分

兩除商黏陣容。患洗除米泰入替金吾有

海蜂反攻,全成男右翼位導中,李光善中路八人中區頂入中上路, 「比海姊打破光蛋,十四分號李榮武左翼中,超廣來若輔位碉抽射 南華忠貴佈四三三神。而蜂掐得卡鋅瑛把關,麥哥利打右衛

-偏出左下旁界外,十七分餓海婚兵臨城下,金成男傳線金福、中央 ,號召力增强,朴炳做沿道失,文錦棠中學,何錦培左後需,忠義除各不 宪破 十六碼人丑中抽射入左上角,在崦追成二比二百十九分鐘朱$照傳 遊傳,不傀爲 屏盃雙冠軍,特需全面姓。八上八落,體力好,我.

中,朴華左補位,十二碼用胸停球續撥交朴善,中路十二碼梅開二度 兩撥便面擔黃龍,快如閃事,一對後亦出擊,瓦瓦助攻 全射門 ·岩上,四比二忠装除再硏先兩球。計五分文錦棠在區內鏑李庭 悠極弱,炮彈式蒼門,奥脚七注推動迅,如水地,兩入底線傳 敬,球證指罰十二語徭满了希廣來擔任創子手实客,抽射左下角 - 卞第瑛 中,話過就過,實而不華,硬朗中而有細製汰,擁絆式三角短傳,说日.. 倒地摸出,再翻身捉住。廿八分忠義爾換人,金造用入代李敏。卅七 非嘴,長短波兼施,強東選西、較過安南韓會死衆陽法進步,在姊會開 ·分朱泰源左柱位十九碼抽射右下角“下英舘地接牢。四十三分榮武岩 一霎時排館,朴炳镞從來未發適失,後防一片萬低,露出很大漏洞,機位出版阿關,皮球彈地 总肜於十二分鐘內陷城,勢破竹,海銘保守,與變位置,蛋專利 改任中整,艾翎棠清畫伕,何培焄後衕,朴友後衛,變防才漸漸鞦 ·靈神下· 做起來-下午塢海反攻,追凶兩迷,成二出,接近局面,忠奕再發攻 勢,進略兩城,率以五比二極取難。

七·九秒

第艺一小的十七分證, 銀禧中心藥得善款

四兵剪光(必

逾

【右下角 志驗除以五比二輕取海蜂社

卅六萬港元

昨午啓程赴泰

黃創山吳柱國張翊率領三軍

湯恩佳徐展堂聯袂出席會議

八饽香港漪語球代表像昨午啓税前往泰國曼谷,參加本月十日至 十三日舉行的第四亞洲羽毛球邀請賽。 代去除黃創山任憑館除,具徍現任,張翊任副餓,王佐文任

:. 運動及共六人。兩女球員爲念慈,唐榨,與曾爲陳智才, 「過總會長湯恩佳 - 主席徐展堂亦一同前往曼谷出席亞洲羽總的會乖。 沈創山因事未有在昨午隨大陸出發,要持稍後時間才能往籍象。 據王佐文致桢透露,參加進式邀請賽的國家和地區,除香港外,還有

·中共、新加坡、菲律賓、巴基斯坦、泰國、孟加拉紅尼泊爾。中共融已於

·前經 赴紧。

:香港陈將於十四日晚上六時四十五分乘TG六〇二斯奥远祗。「桀 於八三年完成,艾爾賞 團體總冠軍;

|魚湖之理鹮天人。

假村呣年初忤挄放作家

寧謢假營便用冫處第

「喾是「大喜氣。:

她柔身心,使能當股

、季軍保良局第四小时

|良局第四小學上午校,

男子組紅社 ̇一下午校;女子組冠軍保

女子組黃社

燕軍保良局第五小学上

全場團體總一午校、等環保良局褘南

昌夫人小學。

·工商盃籃球賽,分

四百公尺接力邀菑|工商籃球 ... 保良沩主席趙振郛賽:男子組冠軍安柱

今晚三塲 致詞時做述體育活勦之一,昭全中學、季 益造,勉勵向學隣撒之一年上學涌官立工業中學 以恆,就鞬監及 ..................一晚在九氯伊館安排有三 女子組冠軍樂善堂 上演,經於亞 為社會之重任。董主席顧莛文中學、亞的瓶微的賽事,門券收二元, 「筋,一小她十八分14

並透露該局西蔉北澤师和誼會李兆基中學、季 一元兩稚-秩序爲,頭 「六·四一秒":

| 楊六尚三划(女) |滦假營第三期工程正加 年林嫂紀念中學。 银獾體育中心總軨 項將撥作一九八二年在一修頓協舉行,七時樽臺進行,一俟竣工,將 屬校小學四百公尺|席對公民,七時三 八女决 J安靑對聖瓒加 力)一小時十八分三十,事新賦霸於本月七日在香港舉行的遠東及南太 對紅屋,八時,裘聯對,全面提供服務。最後由 接力邀請賽: 檀香山舉行的馬拉松賽,平举傷殘人士選動會蒸 夜光聯,市政盃聯賽,一校長專滋饉致謝詞 " 以上五名均可否升 阿中,爲傷殘人士得 金。該運動會目的 根,下午六時志合菇將城在成計摘錄 乙組,下星期日在柴灣 幣二十六萬二千餘元,後傷殘人士對運動的興對金華,七時,天橋一如後 舉行四十八公里除

題,並鼓勵他們多參與之友對基利致。

李

兩軍對壘 上半段八分领全或树在村位廿一码越左脚抽射 i偏出龙下柱旁六界外。八分鐘要大幅左翼位叠李戡一金率玉步性龙趙慶來朴成 减式助攻 - 吊球入禁區,朴成安楠位十七碼頂後國傳,朴呂佛位 九破勁射入左下角“一比〇忠義除首開紀錄。九分鐘盡榮武中央突破,女,

卞鍋 炳散文

「金兵椒

1

個體於大尼斯之水龍中 心將開放,供市民學習 水上鐵嗎,對青年人,

冠軍:紅社

司徒淑儀(九斩法 刷新女甲四

百及二百米紀錄,時間分别爲一分 秒七一和廿六秒三九。

| 委職員除對九小被職員熱而氣氣,球迷做的 ,一小時十七分四十|會會長何廠陵及九小进

(二)楊嘉號〔幻 |臣球塲揭幕,請埃塞協 ·頭塲序幕戰藥協會執』登場,到時定然有 會長朱叔蟥主持開球於

九秒!

十三、浪西舞蹈關:

......紅無數。

上水社會福

·聖文德學校

社——隨想曲。”

東方 古典 少年組

五、奥跆漵女子半 校—...春江花月夜。

心事門季 十六、香培选 院—— 浪月。

祈氏以兩小時五十 各項體育動心

十七、翠話社:

·華協盃小球

[

廿四、荃海坊衆事

廿六、基餐夜中學

1 民生院小學

K

十八、青協彩虹中一藝社 梅湾。

麥花臣揭幕

「英,比去年几分

五十秒。

-飛天仙子 *

五、紡織染料,

#七、香港民族舞

八.港九音樂融育 】心鄉路組 一

·研究會上上仙境。 九、清雅舞集下 哦我羽衣曲。... 十,牛角明愛中 心東方售貽組———江 花月夜。

十一、聖公會

--萃華英文書院

花泵 村姑槃。

- }}*展風舞社! 六:檢枋公會職業 ··巴、繆斯綜藝——「小洛神。

保良局第一中學運會首席助理民政司藍鴻頒獎予女甲(上) 男乙代表一下)。

. 11. 香港布廠商會 臺學——证繙譯。 少年組東方民 族舞 一,聖文德學校。 1],黄大仙社區中, 心東方民族舞蹈組 牡丹花出。

: - 佛敎大光学校 —倍族小談。 四·費安商會學校 花笠踊舞。

· 上午——爵。

·四: 萃華英文書院 —莲花燈髂。 公開組東方 古典舞

聖亞撒小學

春光花月夜。

∴: 十九、福善歌舞團

·二十、一舞蹈社

·女一、觀塘社區服 務中心湖畔仙踪。 廿13、學友肚北角 區——迎春花。

十、蒙龍舞蹈

劉團——蝸牛。 團——彩仙子。

港澳排球埠際賽

港男女隊奪標歸

第十四恿港澳排球;比五,群機除今次由主 鉅際棄,退日在澳門舉「石率艉,以年青 欢一行,行商除憑將士用命及有經跑者各牛組成, 【男女子均能够獲得器經長時間的集訓,演出 歸,香港男子隴以三比極佳,各匯年內平均只 〇勝澳門!十五比大,爲十八歲,金無誤, 十五比五,十五比五, 因港後將仍然繼續集那 女于像香猪英雄亦以求能够再致良好成 比〇告揮,成樁是十五、校,提起香港排球水準 比僻,千五比十,十五一流。

丙組個人單車賽

譚明華榮膺首席

十七歲修理工人腳「沒有配帶會徽及單車帽 明錨以一小時十六分四等等,安全不足 十,四秒識得四十三: 被讥不能出賽,名女 五公里丙組賽冠軍,而子葉片中病了兩位 般與上溫的甲乙組賽一,餘下的陳寶琱亦在停 比較,僅勝於乙組的,止計時及時起囘終點 二名,踏畢全獄者有管,驚人耐力,完成盡苦 一人,由於丙組中多屬新路程,或禧如后: (1)頷明華宀雅 感念,一些運動員因爲一小時十六分四十

·遠東及南太平洋

·计隊參加角落 李協會主辦九種小「殘人士運動會組織委員 型足球總會協辦「華協會主席方心醫生表示 秀」公開小球比賽,共,對氏這次助範教 日下午七時在九醃麥花祈此次的 朗舞演出「朣頌」

新界水上 安全服務鍾逸傑政務司主持頒獎,拯總會長趙不買致送紀念品(上),錘氏颁勞桂酰予陳是福(二),劉漢華〔三〕,額擴洲(下)。

「公開小球賽 一街傷,七時,榮傑對 分跑完全程二十六點二

羊,八時,凱聯集友對 今港九上演 九龍薪政,爲九龍小 香港小球總會主辦「主辦,到時定然有一番 : 市政及早盃賽 - 今蔑的爭奪矣。

個人冠軍:

男甲周昭明

周世華男乙 丘樹椿;男丙陳 志明。

·女甲蔡愛珍

·女乙余彩梅; 女丙崔美嫦。 團體冠軍:

保良局第一中學運會 紅社榮膺總冠軍 藍鴻震頒獎幷致詞 ·男甲綠社 首席助理民政司、體育事務處及音樂事務男乙紅社、男丙 康激文化、醃鹹昨統處之行政,爲市民一紅社。 特保良局第一中學週年 强服務

女甲社、 運動大會頒獎典禮致詞

密氏被透露:康號

神指出:政府年初成立處現正計勳在茶國開設 女乙紅社、女丙 康樂文化組,接臂康樂一夏大規模之康樂中心 藍社。

「南華體育會七十周年會慶

日前盛大舉行

規模龐大,會員六萬,堪稱國際 最有代表性體育機構。

少林選手在體壇競技,保存優良 傳統精神,極獲球迷愛戴與擁護。 久已口碑載道,無庸編者赘頌!

.. 南無愆者會於前日下午三時,在加山會大運動與,舉行紀念 會成立七十年盛大慶祝,佩衆如潮湧至,所有出入源,均 式紅地,以示迎。

樂除在下午二時三十分演送;時舉行會慶,檢附儀式,由手:

「持會埃及執行委員除前道,依序爲國術,會致,手球女子,乒乓 猿加,童軍,要唇,而法,球,球,空手道;救聽,保,籃球

·料球,游泳,保健,健身- - 柔道 - 田徑,智育等部,上各部均 各該部原日比賽制服,浩浩萬萬數百名運動員,操浴整齊步伐出 ,然壯觀,各像步部司令台筋,行在燈,接受會長胡法光檢 副會長同志強陪同,總傷一過後,排列一號台前站立,隨南副主席許 營奎,主持弁送禮,最後由會長胡法光致詞,然後退場。

·各項表演開始八甲:國術龍獅演,由胡會長點嚴,主席 掛紅。(乙)足球表演賽,由該會爭組除,對該會元老足球,元老 獄雖然拔高,但缺氣,結果被現甲組除,以二比一擊敗。【再 跳傘演精彩百出,幾張報以熱烈掌聲。

史圖片俄媒於下午四時半,在該會體育館三會教區永 桂主席夫人主持剪線,由組主委認響極軾站與匹夫人,一時樂水 孤不涵,有遂塲之!低至下午五時,在該會體育館四樓綜合體育館 養,設酒會招待來賓,各項證育表演,於下午五時平镀關,有柔笋-空 手將,熱美劍擊,乓乓,羽毛球,籃球,血等演出,至於西洋拳 演則在室外排球塲,另行設台舉行,各項表演均有精彩演出,大受來 嘴欣賞。安兖面片偉说至本月十二日完竣。

総合在保塲舉行七十周年會保齡冠軍大賽由十二月七日下午 五時開始,至同月晚十時完換,由主席區永珪主持賽會開幕。

保健中心開放由副會長志強主持,歡迎會友及各界人士

·腿,每日由上午十時至下午六時開放,

保良局陳南浩夫人小學一只季軍名文之賽事苑。

,男子組冠軍保良局,八時三宀男 第五小學上午校、亞軍「夾)聖約翰對,都

戌翩舞蹈中心專門學校演出「欺

樂的少女」。

舞

·庇理羅士女子中學演出「經聲裹 的早最」

。

Page 25Page 26