1980-12-08 — Page 40

四第張十第 3

日二初月一十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

期星

日八月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

東京·函館·登別溫泉・札幌豪華團

日本京6天$3390

16

首

全北海道、大阪、奈良、京都9天$4690

名古屋、富士山、東京

|12月10,21,24,31日 1月7,21日,2月1,4,8,25日 |

「行與新歡溫遊全北海道及本州、全港首創,名額有圖,機會難逢。

•住宿娥東意等一流大酒店、超個李豪。 全出旅程由日本政府特 静注册之Fuyo Travel Service 恶法安排,安全可靠。

東京五天渡假團 $1990 小盘特價 $1388 「天天可出發,費用包括:1來回香港東京機票住宿在東飲 「大酒店五天四晚3安排桌京名勝半日辦4來回这份模境全東京市區機 「瑞大廈接送費用。

東京、大阪機票+酒店$1890 天天出發 【費用包括:1扥返東京或人配?47珍寶西北機票會住宿銀來、永坡

·或大阪東急人酒店四天三晚。熾人房

新世界 事事巧安排

2 方便讀者 選擇旅遊

菲律賓 、 泰國

(1)全程十五天內大部份旅程採用航機,節省時間,免除舟車勞碌之鲜

(2)全程由經驗豐富之華箝領隊陪同遊覽,服務至上。

(3)全程遊覽均採用豪華空氣調節專車,遊覽節目豐富。

(4)膳食以中菜爲主,每天供應早、午、晚三餐。

12月20,25日 1月31日

11月8, 15, 22, 29日 12月6, 13, 20,27日 1月3, 10, 17, 24, 31日

特别加班

$1490

芭堤雅八天

$1690

住曼谷凱悅

全程十五天 祗收$8890 專人華籍領隊過遊躍馬,法羅蘭斯 威尼斯,亞姆斯特丹,法蘭克福, 琉森·巴黎及倫敦。

北

北京、上海 蘇州、杭州 十二天$4590

兄

北京六天

小童特價$2290 (逢星期六出發)

大富郡、百島、 碧瑤、夏蓮娜 豪華園 $1399

曼谷五天

(足七天)

芭堤雅假日

住馬尼拉文華、 碧瑤、凱悅 逢星期六出發

逢星期一、六出發

(聖誕加班

12月25,27日)

馬羅七天高級遊

$3290.00

泰星馬: 麥皇馬遊

中環國際大厦2401室

5-434488

新世界旅運社

SKYWORLD TOURS LTD.

日本遊覽團全部精心策劃 獨 立成團 本州——珍珠島八天邂

HK $3190.00

23/12. 26/12, 3/2

九州本州海陸空十天游 HK $4290 ANNA 19/12, 6/2

百福旅遊有限公司

4/2.5/2,来泛美暢遊日本東京,貓裝、宿日 底船、榮縣、名古屋、大阪、奶加多夜總會,卻上

急、遊樂園,新幹線(彈火症),作了此案中

无能之新抱短个大酒店,更特別安排生书名珍珠红

,發雙形女探球之過程,行龍為全港獨行

本州七天高級豪華遊HK $3690 20/12 24/12 31/1, 6/2 4/2 8/21

參加百福

行割析籠,全港性别,行經邂辦南北九州,你别作

公名膠,九州经内操作人做採用日本等名款联客輪

一雙大套房及儲齊全,包括泳池,豪華雅廳 球 、磷及按所延樂没调更可欣賞沿橋關風光及日推混色。

HK $4390.00 北海道

七天賞團 春祭

25/12, 3/2,4/2, 7/2 暢遊東京、札幌、洞爺湖、人和滑作特、不祭場、 A LAUSNY line

在美加十四天豪華遊 HK $8.400

电勢頓之感,宿號屬精選。東京什容最新落成,6/12/20/12,24/12 3/1,17/1,31/3.14/20/2

·凱悅大酒店口

全港首創

Citizens Travel Agency Ltd

總公司:

九能辨事處:

:香港中環德輔道中 345號永隆銀行大 度八樓(按8字)

百

九龍彌敦道134號 美麗華酒店商場 G114

電話:

3-6700973

電話:

5-259241 (10線)

5-250361

(10線)

代言各大航

委公司機票 (嘉興運通有限公司集團)

聖誕12月23, 25日 春節2 月3,5,6,7,8日 乘搭中國民航直航北京,採用豪華空氣調節專 車遊覽住宿全新裝修竣工之外賓級酒店,雙人 套房津私人浴室。

英國倫敦七天遊覽團 HK $3980:00–4980.00 19/12.24/1.4/2,5/2/

航 747廣體客機,們是可們由做起H 朗,以方便探親,預防及機價前往歐州大陸旅遊人世。

*全提供催倫敦第二天酒店TARA HOTEL

*全面性遊覽倫敦及莎河谷特別,粵大粵語牌解

* 除,隨團服務,保紙賓至如歸。 台灣九天環島高级遊 HK $2280.00 5/12, 9/1, 23/1, 3/2, 4/2, 5/2, 無遊寶島風光,包括發展之精析,查 动物腐烧絕念堂等供宿世帅、全國等大概位。

台灣七天環島(包証)

HK$1850:00

狠心超球队的早機上,晚機遊

22/12, 26/12, 3/2,-4/2, 5/2

HK $2980:00 HK $2380.00

21/12.28/13,

2/2,

曼谷芭提雅七天豪華團 HK $2280 24/12/4/23 WAN

曼谷芭提雅七天酬賞團 HK$1790 :

21/12, 28/1, 8/2 ∵∵菲律賓六天豪華遊 HK$1900-00 滏星做 津猱乘航A300客機,以兼網包機

住宿凱悅,梯的大酒店。

信心十

足

乘巨型直升機遊覽雲頂高原

全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯遊 乘搭泰航早機直飛清邁

美國西岸九天 HK $5,9994/12, 18/12.

25/12 夏威夷七天 HK $4,690逢星期日

酒店套票品類多、豪華康譏任君選 三晚酒店連早餐,範圍由東南亞邀至澳洲等各

大著名酒店,等毅太多,豐餘隨意。中

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

3%A9704+PEAR19105 5-214

5-29006)

我在23日琚開大01103室

*$* 5-240063 星期日至日時間

3-7213391

泰于

星天

$2990

全港獨有最新行程,獨家主辦 節目全港最豐富,遊遍泰馬星名勝

Thou

本豪華旅行團特別適合 泰航贊助 新婚夫婦渡蜜月旅行

馬六

清邁、檳城、太平、怡保、新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、馬六甲、黑風洞 芭堤雅、曼谷、霹靂洞、桂河橋、珊瑚島、玫瑰花園、鱷魚潭、古城

* 高級豪華,專人領隊,全程住宿一流大酒店

馬

$2390 逢星期二、六

星七 檳天

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

*全港首創獨有達湖火山奇峯遊* 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流·碧瑤,文化村、賭塔、 百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華 及凱悅大酒店。本團並採用非航A300型豪華噴射客 機,團團獨立,非包機可比。專人領隊、依時出發 稳健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發 七天特價$1650

Philippine Airlines 六天特價$1550

星晨旅遊有限公司

全台灣

星馬

阿里山、墾丁 溪頭、花蓮 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉。 七八 天天

$17502050 ($1750 $1890 增加成本200元,兩程內陸機

*高級豪華,減少行車時間16小時。 *乘日航,早機去,晚機返12月20,2223 團團獨立,分社經營。 逢星期六、日、一街發、

★ 持證參加者送銀行現金禮券一份去

美國加州假期(新航鼎力贊助 )

日出發 裝$3690 克 $2750

遍遊檀香山,三藩市,洛杉機,荷里活影城,迪斯尼樂園

·聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯·溫哥華等"住宿一流 10月23日,11月20日,12月18,25日 大酒店·專人領隊

# $4590–$7990

夏威夷七天列島豪華團

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,著名佛寺

·玫瑰花園·泰村表演,桂河橋、大佛統,水上市場 大皇宮,玉佛寺,芭堤雅,珊瑚島,四臉神,古城文 化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮 選灣,曼克頓,納萊大酒店,清邁住素里旺大酒店 逢星期一

四、六、日出發簽證只收$25元

七天貴賓團 $1690起 清邁八天国$2150多

電話 特價$4690 逢星期日出發

中環皇后大道中64 連卡佛大厦1104 1105室電話:5-243068-0266498.0 票務部: 5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、要頂高原 馬六甲、美馬樂園 怡保、檳城

六天、七天、八夫 $2290

日本本州 HTM

*全程節目最豐富。 *住宿一流豪華大酒店 *星加坡航空公司贊助 *獨立成團、專人領隊 逢星期六、一出發 2月7日

東京 日光

箱根 富士山 奈良 京都

大阪 名古屋 J!乘搭波音豪孶747珍寶客機、早機去晚機返,足八天行程。 2.住宿最新太陽城太子酒店,山中湖酒店,大阪東急酒店。

3. 暢遊豐島樂團,她美羅雀之士尼樂園,新奇有趣,老少咸宜 4.安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演

5. 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更為舒適。

6. 專家饿劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。

7. 專人領隊隨團出發,團團獨立,保證賓至如蹄。

超值豪華八天贵賓團 逢星期二,四,五,六,日出發 $2990 新年加開北海道七天豪華團(2月1.35.7.9) $3880

●星晨旅遊有限公司

專業旅遊,確勝

$2890

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河機

食$1490起 電類 $1990

三八天

小童收成本$1000全港最平 *節目全港最多、六晚夜總會

萬覽旅

樂1

日本本州

東京、日光、富士山 京都、大阪、名古屋

全泰國

華航足八天 高級豪華團 *乘華航747機,停羽田機場,

節省行車來回9小時。

*乘泰航、早機去、晚機返。

*回程可自由停留台北,不另收費。

*芭堤雅住附有私家海灘之

中區李寶椿大5422室

93

*全程高級豪華,內容-

實,專人領隊

逢星期六出發

雅

谷

溪頭

野柳

台灣環島

博覽瓜薯sac

吉签: 馬(檳城)星泰

新加坡

O'ROYAL CLIFF HOTEL.

*團團獨立、分社經營

逢星期一、二、六、日出發12月20,22,24日

阿里山 六福村

九天豪華貴賓團 $1950七天$1850(連証

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、雲頂高原、清真寺

·國家博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國峰古代名 貴玉器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛离公園 、裕泰團、遊花葩山可曲覽新加坡全景、 曼谷、芭堤雅、古城、 玉佛寺、蛇圜、珊瑚島、玫瑰花園、水上市場、鱷魚湖等。住宿 一流豪華大酒店,獨立成團,專人領除、早機去,晚機返。 逢星期六出發( 檳城 )七天$2690,十一天$3290 逢星期一出發一 六天$2390,十一天$3090 中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0266498-0

票務部:5-2103413 星期日及公眾假期照常辦公

韓國四天 $1990

韓日八天 $3380

日本 八天$2890

四、五乘新航出發

遠週六出發,住宿一流酒 古店,暢遊兩國之名勝風光

九州本州 十天$4280

12 A, 20, 21. 291, 2, 3, 4, 5

(加班乘國泰)

11月7,21

12♬ 5, 19, 20, 21,

(加班)

2Я4,5,6,7

龍平 咖 $ 2090

逢週六乘國泰三星機出發,早機去 夜機返。回程停留台北不另收費。 住宿江陵一晚,團員有-

份時

間享受滑響之樂趣。

12月25

住圓山,希爾頓,阿里山號館,全港獨有,歡迎比较 2.專家筆劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同 4.直接經營,穗健可數,本人領會,奧團獨立

全部導遊均經嚴格精選,保证賓至如歸。 早機去,晚機返,觀光時間最东易。

逢星期二、四、六出發。

熱線:266098) 專業旅遊,確勝一籌

南華快捷旅行社

有限公司

星馬

曼谷

六天$1880

HATA

逢週三出發2月2-9 加班

七天 $2288 八天$2688 逢週一六、日出發

BUNDED 保障

星馬泰12天

22, 23, 24, 25.香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼 5-436331-5, 5-431414, 5-437067

菲律賓6天

$1550

$ 3390

逢週三、日出發

逢週三、六

12月23, 24, 25(加班)

美國西岸八天$4590 美加13天

$7990

11月22,12月19,25 185,283,5,26 夏威夷七天$4190

逢週日出發... 美州西岸十天$6389

逢週四出發

清邁·芭堤雅·桂河撲-墜谷

七·八、九天圈$1650 起

:1團團早機出發,晚機返港,湖賞

時間更-

裕,絕不取巧。

Þ清源性宿最褭軍之愛龍太酒店, 獨踪进置與世隔絕之苗族思烷 3性晚桂河橋,足帝天芭樂雅

五次景高級夜總會,享乳籍全席 4三種最佳獨有行程,做親全港、 逢星期二、五、六、日出發

全

「芝蔴城·阿里山、熱丁,溪頭 九天最高扱游$2090

獨家提供全港最佳行程

內陸機:高雄→花蓮 花蓮→台北 繪加成本300 元,少行枉路900里 行程:全港最賢當節目,應有盡有 台北分社直接主辦,保證推盘 酒店:最一波酒店,晚晚詳簕明列 增加成本每晚30元,享受極盝豪華 逢星期二早排出發,晚鳂返港

韓

漢城·仁居·華克山莊 台湾 四、七、九天團$1790起

百樂旅運社 有限公司

台灣

團團獨立。直接主辦

(f)全港節目豐富,通邀滿城市名 勝,蔡克山莊及歷史地一仁川 2住宿最高敬之溪城市景大酒店 及新型之慈克山莊濂來登大酒店 淄幛癜回程乘遊台灣,雜台兩地腻 光文物各具特色,一覽無遺。

∵逢星期五早機出發,晚機返港,

聯遊

·聖陶沙-爨頂高原・吉隆坡

七天豪華團$2290

1日本航空公司重推介,往这瀴 乘日航+設懃侍奉。旅途更形適 必全程內障機,絕無舟車勞頓之苦

日本

本

東京·日光・名古摩、京都、蔡惠 大阪、富士山、銀座、太陽城 八高雄團$2990

「台灣航往返、傳羽印機碼、霸時舒

過。免職場悅,但程可傳台北。 2 全本州名包羅萬有,終加度在

·熱會,子彈火車,全程高级酒店 2享中日名案及嚐著名之司亞 -逢星期六早機出發。晚機返港 ★隨團都贈大型行李嘹乙個★

3過註冕瑞名勝古砖,節目豐富。 4全程住宿市中心一流大酒店、遇

嘎南洋及粵式名亞。享受豪華。

逢星期二、四、六出發, ★隠密大型行で個

刺

香港中區干諾道中60號紐約行11字(統一碼頭對面) 54

·5-444007

【馬尼拉,碧瑤,千島踪影,山湖 計螻馬樂園,夏宮·苕粉濃·神秘谷

六七天高兹阒$1590起

:9乘菲號A 300豪華客機·認非包機 2碧瑤兼程內壁耀免長途跋涉之苦 3全程選用五星级最豪深一流酒店 ̇

節目精心策劃過遊菲島名勝古跡 港三次最高检夜蟌霜欣賞怡情歌舞 逢星期三、四、六出發麵

★國團擧贈大型行李喼乙個★

九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室(10字)3-7211178(星期日九龍分社全日照常服務