1980-12-08 — Page 2

報日僑華

日八月二十年〇八九一曆公年九十六国民華中版訊電

-期星

頁二第張一第 日二初月一十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

上海情勢並不穩定

中共大事整肅

四人帮壞分子

(法新社上海标台電)像管四人帮正在北京接受審訊,大規模的, 艷綠行動,仍在上海進行中。稳可靠方面消息,於毛澤東死後一個 月打出雖然被捕,但上海的警崇,却不多不少,沒有受到拘捕海 的影响。江青和她的四人帶的另外三名成員張春橋、姚文元及王洪文

|輕型機失事

區出現的問題。人在米奥嘠社新图片C

機上十人 全部罹難

〔美聯社三七 「五塊在此祖古北七十 |巇上空飛行時失事范 ,披上千人因而死亡, 中有八名是聯會國的客 风。聯合國發言人說, |泡難者中,有一位老 全缐庭坦桑尼發展計 劃的代表阿坡度(納 人。聯合國發計 的另一名助理代表加斯 巴生〔美籍人及他的 桑尼垂的聯合醫粗食

外電報導上海市民竟然同情四人帮

紐約道路失修

一及人口計協調專) 有芬關優培脂,坦

「組織計劃官及英籍的聯 一 會國發展計劃宮周

| | 雒站在上海政挝上蔥地的。一九七六年間四人宿故拘禁時,她們在上 海的支持者會企阏在上海從事武力反撲。中共的陸軍,對於阻止此項 反摸的發生,似乎扮演了重要的角色,在警察的協助下,除有系統 地拘捕了上海市內的激進派領袖。據上海人士說,但警察不背對付他 們當中的許多同情四人帮的人。毛澤東的繼承者能在政治上车回上海 目前該市是中共小資產階級的消彌都市,與一九六〇年代的革命的 衡杓,成獷烈對比。然而,上海人不但沒有漠視沉时的受矣,反之 他們正轡切注迢審訊的進行。因爲他們以前的髖袖們,包括前市長張 野橋在內,都江宵一同受審。服森橋是四人帮的政治智套。於北京, .舉行的審訊完事之後,最低照斐邀有十二名於一九七六年秀備流便的 拨掩的地方起戔領袖會受市府激變控以「反革命」的書面指謫。中共 ‘希望密抓四人帮會有助於供四人智的同音及仍然幹文革精神之。

··在上海,對四人帮的同得較北京寫

四川破獲重大貪汙案

領導人瀆職貪汚

行人千萬小心不掉。後張龍的

(特臥)美國紐約市路面多年失修,加以 ,年年冬季花冰,路面損客的重坑洞, 皆是,行人榻有不與,跌進坑裏,輕者受傷,

·假者致殘。僅一九七八年,坑洞傷人事故 就發生了四千七百多宗,平均每人須由市政 當局賠償三千美元。這變年羨園經涎一直不 我氣,糖的市的財經營也日感拮据,不用 一說對路面浩行大修,運澄 餓災費也大感負 坦沉重。於是市政委員會獲一碗,早些時 通過一項立法,規定受傷者必須證明至少在 事故發生五天雄市政當局就已知道了這些 圻道的存在,否則不能起訴要求賠償。 立法一過,立即引起了公衆和有切身利害 祗係的律師們的哦然不滿。他們爭辯說,當 行人不阗跌進沉值時,他怎麼知道十五天前 市政當局是否已知道了它的祁在呢?除非其 人有先見之明,預知十五天後要越進坑洞 提前發售了當局。但律師們也有絕招,他們 派人四院灣查瑜澗·報告需局登記在案,以 船將來替人打官司時有案可查。據說,紐約 人是世界上最喜歡打察司的,看來,紐約市 .常局的新立法不但不能減少坑洞傷人的賠償 官司·節省開支,而且會適得其反。

| - 一名在&體工作的聯 钢铝及一名在肺合國 約姝部工作的陳某,他 中共合國的食 組織官員,坦桑尼籍 的和一名搭順風飛 機的年禋坦桑尼亞女人, 亦一同喪生。遠步聯合 【國官緻對論完全找助 |桑尼亞的計劃後,由 三蘭港飛往多多。 華沙公約國認爲

。」

日本北京部長會議

·設施进度。大力縮短黃建霞積,力求消波比 塞蕙亦濃,但日本工商界認爲,偶若缺乏統府之. 例失调;在意改善人民生活愈發展教育。有些在質的保證,對舉稅費仍多顧慮。因此,兩國 兩年前被誇大了的失靚,正在秤正中。來,討論投安保證協定及雙邊後視協定,按照互利精

日本與北京部長拿酒,十二月三日起在北京 正在进脚,北京「人民日報」十二月二日發,在短期內,某些與外國怒濟合作項目可能沒有菸 神,兩個協定很有盡早達成必要。報载 - 日中今 人民大食堂舉行,会髅將討論經濟技術合作及一 一貫徹翻啖方針」的社論 - 長巍大千餘言·麼多,某些合作內容也要略爲調整(例如原油) 年龔邊貿易酸去年將繪兩晉中,可見,藉無避砥 控岛离风題。中共「國務院副誌理J谷我在会上流,全面說術中共阁惑方針(主要是經濟興建設》 。但是,即使在調整時期,只要密切結合中國經協定,中日友好關係汞是低好。 指出:「......舉行迫卷規模的實務性質會義‧麥的意義,措施及取得的成效,此篇妣論在這 濟爾獎的要求「中日兩國進行經濟技術合作的 .望固國際和平境,對於促進兩國合作很有 追兩國友好關係的發展,已經達到一個新的高度,吃發表,蛋上似乎想同日本必得了中共的實領域,是寬的」。影响。有關當前美國新總就列根的政策,柬埔 5 號預示寮兩國友好關係今後將會出現更大發展 爲開好迴次會而撼供了重要的「背景資料」。 ·中日合作開發東海大陸架石油實現,從戰略 問題,東盟問題、中東局勢、以至蘇聯在強調的 . 轻近 北京當局决定停建東方化工、並上,從當前經濟利往上看,對兩國有利,有,刺向等等,彼此共同關心,交換恩熙,很有必要 造次會,早在今年五月間,由中共當時國, 寶湖第二期工程,兩大工程是由日本大力協助·必要大俄方面的合作。一

。正如伊東外相所說:日中關係前途是極其光 務院總理華國鋒和日本故首相大平正为在東京商的,因而引起了東京人士的禎說,日方可能以爲 在鐵路,满口澧、水力發咀方面-兩國合。明的。」中日友好合作關係的發展,正爲亞洲及 定的。現在,日本派來了外交、大藏、林、通,是不是中國的對外開放政策文改變了呢?讓了社 作,大有可焉;如栾皇島卷、山東石臼所新湖, 世界的和平與預定,作出夜極貢献。 商、產業、運輸及企酮等六位內閣大臣及有關官 論,原因岸明;爲甚麼一停一般,乃基於中共的“已在興建中,一直中國增加對日本煤炭出口,上 疑第一九八一年,國際形势仍在勁鋈中前㳛

·述港口將起大作用。 A一行五千九人;中共方面,出席會的有副絏·調整方針。

5.保鰤有交略野心,但它有虛弱和困難的一面, 玛多人及外交,外饪、財政、煤炭、縠路、交通會上谷牧速但再强;「中國實現四 老企業的改造,和農業聚聚,也可加强合作一「蘇聯的南下戰略是可以挫敗的,戰爭是可以死 *建委、外歲管理的正副主任及部長。由此可見,現代化的方針及爲此而採取的對外開放方針,录。中國計劃在黑龍江建立巨大的現代化盘業區, 幾或湖止的。」(華語)。中日兩國,一水用

·迢大會案規模牽和很選,这是中日後交多年來 堅定不移的。中國爲了加過同外國經濟往來和梭,日本可提供水利工程和土地改良的技術,來與中,在戰略上有共同利益,中日兩國的合作,對 第一次舉行透梯融大而又意義深長的會眾,在與術合作,此一政無將會堅定地長期嗲行下去。」,國合作。小國一些老的鋼廠、汽車厰和深C.保衛亚洲和平是一個有力的因素 - 所以,中日部 爱和行政事務水平上進行處泛磋商,中日兩方爲,這種宣佈,也就爲帶好會要È除了所鮮薄。

亦須與街外來的前流的技術合作,進行企業的改 長會的佛利意義,則遠遠超過經濟技術範圍 了加強經濟技術合作,而引述废泛性的影响 · 中共爲了「糝脚裝,-

足元氣,使今後恩對紅阿斯 然引起香港工商界的關注。

健步前進」:無轉過去綁發發坐過高,工

勿輕率發動罷工

爾治尼抵儲皇英

練訓兵喀啹觀參

*而是誰有根據的。今

入侵波黑並非空穴來風最後是在蘇聯威脅下低頭

大在此間收聽到的上 周播說:先作軍事干涉 1,然後將人家的國突品 全佔領,是蘇聯式的帝 國主義與型行徑。廣播 [還說:不容蘇聯干, 窮內政。如果一定

波工會促各分會

六合衆國際社翠沙|行躺式及其出未經批「離開艷,他們均不

莫通線散,急特受到合,七日電)波羅最大工會,准的工人行劃。結果是,在國內無送出版其著作 泊訓 操

【世界的拑與邀请。

悄况-

在華沙的一大工會會 上表示,願意拿出耐性 試廚與政府當局 有關自由工聯會活勱

蘇俄發出院告說, 料須負起任何因性癌號 保而造成的一切最後 早的霅任。中共新

足夠應付內亂 提防蘇軍

北京警告

波共掌握權力

「受歡俄可能事予預波工的威脅,他們兩週前 突而感憤怒。其中兩

(北京七日合眾國 |萬的困 週六召開一會在沙及低發動短名作家,作家天路 多年來,曾在全球各地 項髙改會:,並告 粘性罷工。鐵路工人的「城克,及小說家阿斯奥的英國攝點駐防。發予 拆成負工會不要發助未發育人稱最近的工業行緒光,他們能受重大,並乘車前往山上平 長期做案貪污廿五萬元人民幣

的罷工,有關酥島是「一項錯誤」,趁一的壓力要移民地。會 英尼(治的桑路 關錘調動的表示,工會明白罷工在經一度成為共產黨鸯姿出粒及觀賞奇獻館山至 : [北京雅一加工作,辛犯能長期後一的紅人·多年被封爲先

他續出現,恐目前無協於中。但是,一主姿者的冰後利关,由一。他在尼泊爾作爲一趟 七日製播:四川省日 狂作案,和某些領導人工作者,深受信任,

發表評論說,莫斯科· 典電視台引述未披纏身 工人領袖亦枪查政府企於受到蘇聯報章的猛烈的勾留期間。 市破獲一起度大賁案 接受蜇包必惠用,有早在一九七七年邵衆向

有賣絡扮演帆際焘兵的

優的演息來源說,該節,因以還對老深入他們的攻擊後,亦快

·罪犯一夫瓊商污公 直接福保。犯慣用 有關報導反映辛的無

角色,焚烧一個在平 蘇窣已啷瘐綖遶境推進,行列一台工會從內部分,蘇聯。這些作家的去意 廿五於多元,「光明 客邊微等手段,拉腐,問髻,蒸些領導人之

,而蒸發的軍晚的邈染裂」,並警告工人小心指出,蘇聯當局可能仍 事,都是涉磋的內政 日報」報導:四川省後幹部,找保獎傘,但不理,致使幸犯與加

入侵波蘭

國爲移民外國是他們弭 「潑亦已是高戒備,上述這類人。 口市最近破獲了一起发,他縹焄邀一些酴玛案 無忌喂,直到遠文查證來,而領導不正之风,

波共聲言嚴厲對付反叛份子

|應淡由波蘭人自己來解

發言人說:「很多「題的一塊容攻。與此同 大风汚案,三十二月醢 打聯將,並且用好酒時,亭犯仍然威脅說:「抑後肥了這證虎。」他, 他當時剛滿十七緣

(喂聯社東京六日.斑。一如來蘇徒亂的媽 報導現時未獲證實。今 日爲止,已經查出冶金 好举鉅個招待,遵待各 「現在有人要攜物,命們强烈要求追查到底 ,

八路登仕華沙七日 |並無解决內部危幾的能|茨關各衆也登離了上域,除)北京聚合今天活維運用實力來干預,則對此次華沙分會的會眾是在人被指導加入工會及按一時,讓他打算前徐酒坊 森}茂共政治局昨晚在力。按期五開羅的酸,聯合公衆,被共政治局 酡論波蘭淼區附近蘚册 而引起的一切联系这五團結工會聯盟的染,钝序工作,政府未能分,國家的作者,可能發現 嬴籠袖發出兵畫的岩裂工會,現在政府客 此途經易取簽證。 查 在心,借照換門口册時空沙公約在峰會委上,一合公報:本已提到與自 示上部高峰合器已有相

後召開的,各地分會被使工會內部分裂。」 彩岩聽冤「不負史任的 - 非诀范她的接受成分,取得與合其他大全周國大國,对罗塔波蘭自己當成就。護共政治局的比利時工商業不景

法國禁毒主任羅氏說

香港毒販生產海洛英

"無得自己滋年青就說:

·露了加速實現現代化,中國對日本和其他先

吳 葡萄牙嚴寒又大霧

C

選民投票可能減少 市

投票站下半旗哀悼前總理氣氛悲傷

陳雲仍主持財經委會

八法新社满萄牙里斯本七日由於天氣惡以及早上大務 - 礙了大部份葡萄牙今基前往參加我選總統的第一台投落,不過 ,到了中午前,各個控炤站外開始出現長龍,同時官員佐野全國 七百萬選民中,有百分之二千選民投下他們的。但至現時爲止, 參加投票的選民似乎運落後於一九七六年,六月二十七日舉行總 統大選决,约有百分之七十五點五選民投票。一些選民的面上至現潜 ,對於已故糕理卡星期四晚難所表示的悲傷,很多選民事 最上黑色的,整個心關牙均於悲傷,各個持察站前所製褂的 茹牙网友:今日亦下半季致哀。準備起任的四十五歲恩尼斯總統

·今蔎在比林宮附近的投案站投下自己的。他的主要對手,五十 二歲的蘇亞殛斯將軍,他是執政聯盟黨的總統商選人,亦於今赦前去,

擬訂經建新計劃

謀解決大陸困難

北京國務院尚有三部長虛懸

,去年财政出黑了大額 赤字,除了生活必需品 之外,物價開始上, 膽些都是建國以來少有 的事。對此,李舘提出 !一些正在建設中的工 證婆警决下馬,要多

少要磨够,以“少投資

最近接接批准離境的作

【特訊】據香港花一員會主任分段,民族事委第二書記,廣州市姿來洗縮支出,消被財政 |者是四十八歲的 克,他所橋為有關蘇息:北京國務院共有五務委貫會主任臬?仁,第一博記·石油工業部 赤宇。黃家連假要量力 |官僚的翼刺里翁在西方,十二個部,排列第一的對外經濟聯絡部部長寬部長未明披散識。而行的原則,就是四圾 沃諾城克星期三稱,融會主任是陳安。陳其在屬部,安薄務的有耿熙息;由誤任主任的國作的决策人之一,現任

離開祖國 獲得批准典其太大,及五屆人大三次會發冷難,姬警戒,張愛萍三人 務院財政經濟委員會,中共中央副主席,中央

林瑞工程公司會計員證,有的張政幹部接受 李後,商汚公欸二十|亲犯送給的現金和微物 五萬多元。共犯今年出,此值一千六百多元,

這個案件揭选出來後,一案件遠在進一步偵 牛還滋衆氣憤的說:一般 「我們公司連年虧,

由城市平民改爲地

的信心,不再以爲波爾有應付敏內危鹕力 公報同時宸稱:現在一 於是張的父母,被

轉學 兩伊戰爭進入

定要對打反社會主駹 相粹無政府主義形

面臨經濟危機

據與國家灣」 蘇聯作家

迫害女方

和愛人受到株迷,被 鬥被羁押,受到廿多年 北京唱会的疮問,會多次提出

長期緩和狀態

臨及反革命的人, 做立。西方外交

數百工廠倒閉

時沒有計一步工

的是在被共

領袖價尼亞被召往莫斯 斜與浩沙公約其他七國

- 話等於說:莫斯科當局 警告莜共,為必取 格對付波蘭國內要求政 治改革的已份子及8 由工會份子的手段。

利時被人們稱之爲此界生活水準最高的國家 之一,到如今,比利時經處 合政府推行經濟與社會改革過 困難 近個月來比國

(美聯社蘇聯換斯,七歲大的女兒館往外國 並希望带走其文學少 首躺就疲累尚殼舉行氮料七日體,名著名作 家日决定在未來數月內一的記錄文件。 他的會證後作出。

高峰會 一項橋 美國防部長表示

閲十分小心的公衆作結

,

最大的華沙日報。昨 日呼饋全國人民與政府

:緻傑主代表預計,比國經濟

的打難。此國總理馬登正要求國會採取緊急 俄施,通過使國家度過難關的一還于計劃,

-才來簡尼氏獲得另一 大機會來平息業的工作

在八十年代中

美蘇不會戰爭

爲禁毒最難解決問題

(法新巴黎七)消滅販運垛法國總部辦公室坐任羅爾· 今天說,「毫無能閂-當前國際運輸活動最危險的新特點,老香

·我的海洛英生涯。」羅爾被人們稱之為「法國褥品完至。」他最近 儀,會參加者都是奥贩毒非.茶做鬥爭的高版專家。報對法斯社 記者說:『法國帝給葯於一九七四年被消。自那以後,中國 家,特別是土耳其,專門生在擔厅,把它撼成消之後,非紙往 法國馬賽地區的地下氨酸度,把些消啡製或海洛英之後,越往北美 市場出售。」產爾近,介於片與洛英之間的嗎啡在巴 斯坦中產。這祖賜非法運往香港的地下觊榮敬,加工之海洛英,再 運往其他地區出證。

論社

1

| 七日成宿:今天「人民申诉,黨的三中全會以 與伊朗之間的戰爭已進入第十二遷,同時仍 日報」第三版刊登一箱後,中祀娃和省紀委骸上,未有結束的迹象,以交界裤息人士稱,在术、 縦者來信:「爲什麼一,臨人,對性的申訴,骼 來的熬日出,兩伊的戰事將會持度現神的 一件並不複什究業,就道一予重誤,但由於隊易移 水平。河塲戰爭使到變方在失去石油收益 一機難以平反?」來俗 現任公安祖、陳正袅外, ,以及石油設備受到祖國方面的損失,到 ;湖南衡陽市第二中,然握有椰力,他的上級 數十億美元之譜。垂為戰爭亦為批阿拉伯世 界中出現一個重要的类,敘利亞與鄰 女致節能省一九五一有意包庇抵越,使海 七年初中弔業 - 因家一件並不複什的案子, 且於上通些愛生一場戰爭。伊朗方面已 觀音困,在原籍湖北省 前後經過近兩年的時間 股渭到底,直至最後的一名伊拉克軍被逐 得不到平反。「傷者 出伊朗發境露上,同時在貝魯特的西方外交 江肉糕冼關鎮符案,被

界人士稱,他們祖信有關調停方面的努力. 鹹派出所的長發陳正罄的甜」指出對執法者

對和平有少許促邊作用。 牲中,托人向設傳求一海,要嚴嚴處理

加强管制金融業三大環節

捋岦银行的劍一,香港現有約三百家接受存 ,欸公司,各個所經營的業務 以一個公會作爲統釋,工作方

银行吳接受在欸公司之際,本港金融業牙一 環節的海外銀行辦事處,亦受到了注意 些海外銀行辦事處的地位抖不歪楚,顧名 亞,僅是外國銀行在香港的代理人。銀行 理專莅會指出:「這些銀行在本黹并未得 發給牌照,但#在本港設立辦事處,社會文 士應解,在海外注册而非在本俄獲得發牌 的銀行,并不易於本人的密慣監理的範圍內

難。因金緻甄別性質業務的能。現在 「所為訂結構大綱,訂明執委會酒代光會員間 不同性質的業務,機有一個宮有代表性的, 委会,似可克服這困難。

一九八〇年香被银行公會法案將於本邏,第二次會跟以梭定會章亞蘭,及送線執行亞, 溟據所公佈的宗旨及結碑,接受在改公,實為,在政府正計劃透過公會以加强普制套件 提交立法局二緻,這取代現有外銀行公 商會成盈。執行委員會將馬公會注册及委 司公含的梁力,雖然稍遜於「香港銀行公會 會的更大代表性的金融業機構的成立,另已 任交社。

一, 但亦不失為一個有代表性的行業組織:

·即將成立的「香港接受你欣公司云會」將來有鸯格作爲該行業與政府門*館的檢橾 在銀行公會成立後,存殃公司公會亦將 宗旨及結如下

,雖然將來「入會純及自願性質一,但鑑於 可隨之變生,香港金融業有了這兩個組織後 [宗爲政府與接受存融公司一臨時總委會的成員,除了接受在嵗必司微 : 將可取得與政府比密切的溝通,而使該間提供方便之衡的途徑。為以路漸分份脆破,會之非官方度外,其他成員盡優香港組織 虚於吏望时地位。

',府商討接受存致公司行業事宜。到搡非强 大典有影响力的財務公司代表,因此,將 根據財政司在一九八〇年至八一年就随,迫性之说饭,使接受存歇公司行業能量牖 來成立後之接受存款公司公會的代理性,性 政預算案述,設立一個包線在接受存欸公 一行内規律,同時不致影响悟接受祥技公司, 不致有疑問的。

本港覘有這類筵事處飛達一百二十間, 国登纪册上所有公司的全面性公會。香港之本身兵務。

·接受存獄公司與持牌銀行分别成爲本传 既然完全不在監理内,存款人實在無 受在致公司諮詢委員會的非官守變色秘過數乙)會:會員無分彼此,所有播 ㄠ融業的兩大節,持牌銀行即將有一個代 月來的調查分析後,决定錄掀「香港接受存,受存歇公司專风社册之接受存数公司皆有安·表性的組織。接受在歇公司公商自然也不支,保軍。政府設线業畫訂立一套明確的法例。 以監管过些謊事處的業務活動,至少授盧 .就公司公會」。

性格申請入會。爆心會且皆有液搅朶否次大會 在例外。一個組織儲全的接受存歐公司公會 行監理專員- 可以吊銷有越軌活動的代

·該公分嬴际海委在本年十月召開第一 討論之熱案。入發純屬自願性質。

在原則上有助於進一步鞏固該行業的西餐 事處的商業登記。以後發營業牌照給道類代 次會,主要倫素包括:决成立公會及〔内心執行委做會:會在將由會員選出,亦有助於推行政府早有該訂立的管制接受

茹辦事處之前 - 最要注意其樱行的注册塔, 討論影响該公會枝牌的事宜,色選舉出番姹 之執行委員會辭理。致委合成員應代表會員,在欸公司的法案,其功用即等於取代外爾銀 當地的金融條例,以及公司的財政狀况。 -委員會的成員。

之間不同性質之業務。執委會將於會完成 ̇行公會的「香港銀行公會」,可作出鍳有本 ,此外,該會議實伯未來行的步行,每成立,執委會將會商討務使其立場鮨正确·身的自律任務。 維委會將根出融决草擬公會會訊。宮將召開 反映會員之利益

不過,接受存款公司的業務性質似不如

·共蓋主義者,工會份 子及天主教人士都蛮說 批手合作,爲國家的前 逸苦核,關自由獨立 的工聯會人士,昨天也

一完全排除將來蚴用武力 鐵壓的可能性。公報千,

· ; 府財政赤字將薙十五億美元。國民經濟 , 他办宇百分比將從一九七九年的百分之二點。 阿一九八〇年培加到百分之五,國家開 五

一被發出警告,而工會亦 文赤字約懿百分之八。除此之外,比國失業

迅速譪示接獲撳項虢息

·本已創百分之九的新記錄。比利時是提供 朶福利在歐洲袋慷慨的國家,一九七九年十 。菠關「斑枯」工会 1月此國有三百間工廠倒閉, 九八〇年十

沙分會隨即傳召工會酸| 龎舉行一項政策會 一月倒閉的工廠諱三百七十一間。今年十一 月內失業人數為四千七百人。同 “並謂示他們保證不要學 北二街的蘇玥,布週六面臨一項重大者臉,决定她能否出任中 賽艇會的船長 如她當選的話,她將成爲這項已有一百五十二年 我史的牛津劍橋大學艇賽中的首個女絕長。

日前與檢身亡的萄牙納理沙卡尼路在大舉行安息要撤及果

西延牙總理及廂爾大供抵達激发時一举。八分滿國際社

去了副总理戒務。同降”。在各部中,有三個部主管薄制訂經濟克服困紀律檢查委員會第一带 去總的沒有徐向的部長發虛振,有待醛、進行調整、離設現配,同時,他擔任國 前,他現在仍然是國防人大常委會任命,這代化方针政策的工作。游院財政經濟委員會主 部部長。國防部的日常 個部是都,原部長目前的經濟狀况由於十件。現在實行的經濟調 工作由副部長,解放軍上東睨去山西任省委| 年眏傲的起重破壞和粉黏政策和蟣業政策就 燕豪祺長楊得志主持,第一書記,工業部 「四人帮一兩年的根據他的意見,經中央 副紙中,像緻務 部長梁光調廣東任省」陸,遇到了新的困難,研究制定的。 荔多的是谷歌,他同 時是外國投資管理类食 會主任,走出口管理委 (法新鮮蓮底七日)「華盛頓郵報, 一今日報導美國國部長布朗接受訪間時,一直會的主任和國家基本 建設委員會主任。其他 示,八十年代結束前,美國與蘇密爆發戰爭 的可能性極低。」但是,布朗認爲,蘇爾不 會放棄他們一貫主張的原則:軍事大國意味: 萧世界政治大國。他說:「那麼,條如何 來發展他們的影响呢?他傅的粮食出? 滋他們紡織工業品的健揸?常他們的政治思 想?」布明說,這種態度將這使美國繼續 開軍事就能。退號兵的結果在连成第二次

·限制戰略武器協締之前無法預

美聯邦儲備局長警告

爲了對付通貨膨脹

甘冒經濟衰退危機

恩

總理鲩國務院部委 股務的有外交部長 ,計劃委員會主任姚依 ,能游委員會主任余秋 里,優菜委員會主任

·經濟委員主任康

+ 基花工業委會 任薄一波,科學技術委

嚴格控制頭寸迫使銀行加息又加息 六新法在骑士巴塞爾緻此間財政界人士意:先進工業 國的中央銀行經費將於明日在此間行月例會,預料美國的不斷提, 高利率將爲要搔之一。「美國聯邦儲備局』的貼現率目離已升到 百分之十三的水平(邬一分三厢〕,與本年四月份的最高 相等。英 國的利至還有繼續上沙勢,已使西德馬克受到壓力。美國利攣的 高“已吸引了「阿刺伯的問。

「泆新秕華盛頓七日留,獲得行將上任的共和黨政府的明顯認可 下,聯邦麻備局局長盃爾克警告說,要優先對付通貨脹,即使因此 而使美國◎復經濟動組亦在所不坐。他於拫及院任總統明根於來 年一月就職的事時說,將會於一個正視通貨膨服的偉大而罕有的機會。 。自從於一九七九年八月出任爲聯邦儲備局長以來,福爾克便鳘定地 .對通貨影娠作戰,但他的行動,受到卡特政府的寬鬆的預算的影响。 在兩個行政當局接替的過時期中,獨立的聯邦備備局握有眞正的經 洪大腿,它所扮诚的角色,是要確保美國貨幣的完整。和一

·直都採用袋花定的利率政策,但福爾克已將它完全改變了,他的最

·感的政策在於控制貨幣的供應。結果银行的主要利已由一九七

九年夏季的十一,提高至今年四月的二十延,其後在七月底時降 ,至十瓦七五,而現在又再提高到十九庫。