1980-12-07 — Page 5

第五號報告粱》內,就若干職据出調整薪級的遼 湛保底秘專長蟲示,由於公務員職齡超過六百, 按照緩急韆重而分先後處理 蹤。此外,部份公務員亦已在較早時由於席委苔就總及 因此慨別職系的檢 我及紀律人員苛級表八杳察,警司及相等職級最爲一個焄設組織, 節所作出的建酸,而瘗得加

·準無分期檢實公務員的評級,

助工商旅遊僱員進修

工業學院辦夜間課程

〔訊教育署屬臣山工業學院 香港養

·下五福工業學院將於明仔愛道六號 年年初開辦多項夜間規工業學院一張曉明街

·期無程,歡迎工商及五號-李惠利工業 遊界轻貝兒加。

一九遒

·黃克競工業&院

綁架迭生非無弱點

·在那案唇出不將盤中,近月發生了好幾宗綁架案、幸均 獲破案或故人,間有祗屬「戲劇性』了結,但亦不容忽視。 無論如何,此良實不可長。在此時此地,付得起一筆贖金 的人正多,假方匪徒易於得手,則後果不堪設想,必須事主與 斷力合作,發出對付。

·蔡一般都梁大致可分:(一)術奧事主亳無關係而

目的只在索取巨額股金,或(二)匪徒與事主屬柑織會有關

.係而月的在勒索炎尋仇。不過,即使可付直額贖金的人不少

·要綁架勒贖成功是絕不如去面的容易。

. 如果匪徒與事主有關係,過早會有毀案的綫索;即使振徒

·與事玉之間毫無綫索,亦由於綁架通常需要若干人合夥終冤 跳出紀 • 洛轟動一時的『三狼案」爲前車之鑑。

警民必須合力對付

此外,在此時此地要找內藏』之所賽返困難;而在綁架 與勒贖之間需要時日,對事主固定,對匪徒貨亦極具阻爾 鹿棱。假若「撕勰』則財匪徒更遇無得任,反而留下隨時落網 ”,由此可見匪徒綁架勒跤亦有其薚點,只宓事主鎮靜及早報 案,台賴警方而密切合作 - 崱不雄,而于當頭棒唱。

長沙灣荔枝角道七絕登及旅遊、商棄,耳機及構造,海設計。

日期星

日七月二十年〇八九一展公年九十六國民中

次四息加內期星六

峯高新刷率利 大擊打業商工

動流响影息收行銀入存金資

少者津問衝其當首產地

市股

*

本港新聞

利工

≦)公務艮靳奉及服務悞件髅務委員會锳可畏害 習職殺的職務,長期服務發薪點,以及箬千勾作鷀一步檢 -保底昨天表示:常委會已 府公務緻及管理當局應方程,討的個別聯系等。常委會對有關上述各問座的意見書,將 自去年十月公務員務棒檢討第一次報告書發以來所遞交 各項檢討過程

·的衆多意見書,作出客慎者獻。

若干份过交估类可的函件所提出的問腊,實在是會遜

· 張保庶艾雅:「常委黄向所有曾通交意見書的人士保方面或行政上的問題,故此不常委會的航班範城內。常 [特沨)外匯銀行公會屬下

證,雖然估委癖未向他們個創作等,但所提出的意境已獲委會已將此類問題轉交常局處理 利率小組昨日佈,由十二月九 日(星期二)起存剿利息增加 墯,無帶、渣打及恆生銀行亦同

湘易中區及半山區 之停水時間係由星期一 八日)晚上十一時起 沙田玉之停水時間 主受影娶之樓宇位於花 由該日晚上九時起,有 囓m龸包括希爾俱酒店 地爲沙田馬場 在內)-堅尼地道一至東樓,陈路下村,中文 七號及二至卅六號B, 大學,海灶及紅橋 一堅尼趣台及上座應點 小築。

敬爱的表格須於中 申請表格及掛上午九咤至下午五時 申請者必須爲典砚 可由申請人親自向各,及出下午大時半至七 二月十三日或以前,交 程有關行業的全職傑緻 工業學院菜取,辦公時|中風期六則由上午 開辦所申請薛程的工

·並由倔主推荐。 奥洛展期一至星期五是九時至中午十二時。

·昂程範圍包括酒店 工業、紡織工業。

榮

薪俸常委會秘書長湛保庶表示

此外

專

資股 特宣佈,同日起發優惠威威利率。 金市,造成無論優惠利率及存駛利息,

邊加一風,卽年息湖至十七厲

存地

此等意見書 後-常委會 在「公務ㄡ

·薪傳討論舘. 二次報告语,

對意見書均作審慎考慮

·皆刷新近年來最高綮。 次加息,亦是本年内本港利率第 大改調升· 故自週二起: 儲蓄 ・熟(紅)及七日通畑存

·利息將由風升至十八個多

但個別職系檢討·要按緩急處理

:

·隨時歡迎僱傭雙方提出有關假別職 1 ... 正如第五號報告書指出,常委會將會在下一工作階段,將會對所有接獲的意見非加 ,進行研究若干個主要問廂,其中包括學歷準,設有凡檢討有關職然時于以考慮。

該五閧法院爲犘

請購備"

流者

利用太陽能系統輔助熱水

浴室全年供應熱水

方米 - 預期于明年二月一诳料工程可於明年初展 女工。除部分熱金和

第一期工程位于地 「街市檔位外,該處並符 格爾面,初步將發給 設有花園及兒童遊撒區:一個臨時花園,一俟地 此外,街市將被扶手,总投路公司將西面地 雅樣,方便市民上落。 交還發展,基爾切地 張之一打花園,視察第 座花園之特色, 31 期發展之地盤。該玑 將包括一個噴池。 中區半山區及沙田

「月來由六厘华升至一度) [ 月期爲十三席,六月及九月期 爲十四,一年期存則爲十四 厘半。楼宇分期利率期升爲年息 十八师。”

出新水星大度十七批巡」,該落總辦事處與政·龍與新界差饷估價事務,于奥和後,佔地二千至一發展計劃分兩期進行。 “據外匯銀行公會主席白朗表,往十八樓。毌話號碼不府租約事務科、房屋邶科大生商業大厦 示:此次加总是由于近期美國方恻(五八一四二四事務科及特殊物業科),仍在原址辦公 面加息壓力所歎,爲資金外流

花園一號)以及新九 碼照舊 難明知此舉對本港工商業皆有 的影响,亦不得巴實行。 而且美國方面爲案缩 -控制通貨磁股,抑止個人消費 ,避免列根在明年一月入主白宮 後會引起另一次經濟衰退,美國

·可能在最近再會有加息行動,而 本港到時亦有可能患本次後,利

·至於財務公司方面,則表示

八訊】市政局基柱,鹹安裝于赤柱浴 [香港仔,巡視田養街市 放欸及存秋利息,有詩未作出一本工程建議事務委員會黨之太陽能系統,域系之工程進展。街市位 决定:裹脚乎內萩供求而定。

昨日巡緄該局最近完碗利用祖,辅助俗 摊工季院工商管理系躪師劉佩摭指出,這次加息可遏止本奇金外灘,强化港元匯集-坻入, 成及正在興建之五項設之熱水爐- 浴業內 口通脹壓力,但對本港內部,尤其是工商業投資及各項經濟活動將構成不利影响。

卅三個花酒全年都有 中大會財界副師陳士宮則示,在未來二至三個月內,甚至在明年四月,列根經濟政策的

是天巡視保由控玹水供應,現有之水煤 成敗未可知,估計美國利息短期內再會調升,明年四月後情况則未可知。

教會主席翟士傑及副主 只能于年十一月 栾西愛漢率了,其他委 組,佑森,楊勵賢, 賈包括羅德望,向

峯大

生所難造,許多小本商

市局議員巡視屬下各項建設 中區遮打花園二期建設展開

年三月提供熱水,該系 泵,熱水貯存箱,以及 水 係由熱力收集器 其佻水設備等組成。 財批頁首先前往 ·客及繼而前往黃 人會案件赦京生延而將,尤座後發近重新開放之,竹坑之南築山休憩露。 強本調出進行股豪威贡 跑馬地運動塲,是次食該休憩處佔地七百平方 金質會,間接促使投镘 建工程包括重新覦設足一米,採爲附近居民與工 市場的波動性,還是不 求傷草地,于運動場過一人而設,其中一個特點 値得变砘的。(忠)

閲連一條跑跑道,以是附有水池之京亭。此 差餉估價署 及在足球塲附近地方設|外,休凯處藏植樹木 辦事處遷址 【立只有國藝特色之休憩花,遊人不受汽車 若做小本生意不如收息更炒 | 哦图敬棠表示,高利 估佤蕃租務管郜料及九 司發言人指出:雖然香港菇屋住公司息若維持期不久,地磅能差前估值事務科,將 银行再加息一茝,對現 日華爲,今市場影到不會很大,但於本月八日(星期一)、 股市打擊不會很大,第一次加息影响好接參半, 長期在此水平,則使部 由新水星大厦十八樓遷 强期股市在週日急挫下,斑的方面是贷致利率過份確有買樓必要人士取,往香港海鹰道十號新

• 若股價已相當低高,會加重錢外人士負 翊望態度,希望利息同,越中心十一及十二樓 租務科 新 ,不會有恐慌的抛售管一,令欲供業者 降時才購入,但地產界

亞銅證券交易所主席胡批評此次加息,對本港股市、地產甚至工商業均帶來影响,他解 由于存欸利息後厚,現金大量存入银行,除打投機活動外,正宮行業亦遭池魚之災,担心本 謝港随美國將利率缶翁二十種頂峰,到降將爾演股市大幅滑落,對活动地産市湏亦有形嗎,並預測 下過股市將受影响而下泻。

羊 利息負担加重

WAH KIU YAT PO

報日僑華

生意越是難做

精密

聞新港本頁一第張二第日一初月一十年申庚歷

有交明

「形,而且一般投資人士一起不郡,好的方面則由,在短期內,不會因加息話號姆爲三一八九一。 心理上亦有了加息的,此使購樓高渐降低,而將樓價壓低

-事務科之電話號碼則爲 做受抑而選定在一個水另一方面,工商業化龙火龙 人士因利息負担加值而,岁罢之香港餉估價事 米光地產物業部霸|影响成本及開支,一務科亦將於本月十五日

一間華養銀行的平 -經理器爲,銀行加息 ,將使現時已皇呆滯的 地產市道更受打盤,在 高利率下,買樓人將 要負拫高利息而足, 而地產商亦不敢貿然將 數以計正在供樓會的 市民亦因加息支出增加

·衖與 補譪中交界. 處進行電砾電車路 仳工程,將由阴县 期一上午十時起,, 在下列地點實行匯

·時交通措施,禁止: 車輛右轉,爲時約

沿盪媿

一九八〇年十一月三十日至十二月六日

香港一週大事

建新機塲進行設計研究

民抗爭警長•諮詢其他政府部門,現正 在邊進行塲主要骹計研究之七開後間公司所提 交之各有長站的整整否加以評審。這項研究是與 興建新總計有關的一連串研究之其中一項。.. 夜宵人艾說:「假如一切可期進行的話,故等新 .間將會在一九八一年三月媵開工作,並可於一九 八二年底完成有關之研究。於此階段之 塩研究,該等弒問將須提交一個機場主要設計, 即就跑道之位置及所有機場設施,作出一個場

·分期發計畫,並將襲成報告於一九八二年底 “交政府。

口

一行人繼續前往赤

在網致醇與古打老遭交界發生,共發成一死八十 九傷,其中卅四入包括十九男十五女,喪生的男 于嗅跳成,甘五歲,貨運公司職員。

恒生銀行宣佈: 優惠放款利率十七厘

樓宇分期年息十八厘 「港訊】恆生銀行宣佈,由十二月九日

(星期二)起,該行之最優惠放欸利率增加 一挺 - 新利率爲年月十七。.... 交由該日起,新叙做之柩宇分期付費利 华爲年息十八區-坻幅亦爲一。

此宗被視爲「游雄性」的行走七十號上水

·巴士車格」當時戰有一百多名乘客的珍義式雙插 巴士,嬴號CH二〇八四,由佐敦道碼浿機站開 往上水,當駛至彌敦蒩五二八號3轉入酱打老道

·神·巴士突告翻側,樓上樓下乘客,東翻西, -互柑砬- 𨨏座椅扶手,握一片,慘叫之 彼起此落,不少乘客被玻璃碎片,鮮血四

·狀蒸恐怖。

港府决不干預工業發展

,政府不會干擾本的工菜發展,本港將仍是一

樂

部份樓宇明晚停水

(洪水務|宜佈港島中區及牛山

圖示: (由左至右)市政署長惠机新 大礙,及湛佑酸风,由馬會總裁夏卓警將 陪同巡旎塲事設

和沙田區部份排宇, 將於星期一(八日)晚 心六時止,暫停#水

出應,以促進行水務理

對兩巴加價聯合委给會」宣佈成立。該會九名代人滿意。

逆臣昃區中 23

書中與邊打流之一 巴昃臣道 將星 期二(九)上午 我六時起,重新開 供琪利巴士及經派 輸署署長畫面許可: 老車標使用。該段 畫黨並已推定爲北 行單程路。時 我還將設有五常之 交通標法推连無事.

·本月1日前去行政立法兩局非官守服員辦事處 数委风會基酸當局批售兩間並視合術照 ,就爾巴囟假本件計頤。龍隨代表漢琳照叢亲齡:,由本年底,爲八年。但須與乳若干條件。 风及孟家無神艾眾具接見。並得到答轉遠意見,他表示,有關建泰中更詳盡的細則,例如提高 代表發晉人做配光指出,巴士是全满兰百多 勰的水地,質潔及管理效布,兒童節目時間·阿 當低薪市民主要之交治工具,今次兩巴串游大幅·府良君世威時間,公共事務節目及控斜廣告等亦 加價是不合理的,對市民影响非常大。奥氏强,會|拼袛爽監察所情形之世祖采務守則分別飛行 巴士是專利公共事業,市民有抵過間巴士公司 一 亦有瓷任解釋加價無由。

抑制高利貸法案獲通過

銀行加息股市大幅暴跌 “亞行加息以及要早時大市道接急升後的

·供本通股市一安大幅鹛控

律政司在立法局會饺席上官佈,鐡保業 免受高利式放債人追索的一九八〇年放伊人條例 將於十二月十二日開始生效。發言人說新法例

·王进三再二三兩风铁去一百 的主要內容爲:人任何資號之最高利率不得超過

浊十五點,爲三七三年羅湖以來所未見, 遇四大 年息六分,逛者最盡可十元及入獄兩年。 入所有放伊人須領取開始。任何放債人均不得 糍同六十五,七五,遏五再升九、七。週五收 市,恆生指數三八.五),較上還下拳六

·我敬祺祠。任何人均不得阻止個人分期5 湿致。任何放资人均不得以保證爲理由取去威 丽

·索取借意人的趾件,例如身份證:米,银行存

最近兩週股價下跌,主要原因是美國銀行 橙而較大幅提高垭惠利率,引起人們的心頭 外没有其他原因,但以銀行利率提高的啊 最大

; 本一位接近官方交通出國人土昨天通盡, 府原則上同意在港區北興建地下线路。該從 上照街市至柴我的地下鐵路,可望於一九八六年 底前建成通車。」

扣押財物抵償定額罰款 司法部變啥人宣稱:由十月一日起,法医

非法居民上訴已遭駁回 盤開放的經測發緊,他認為提供運價土地及低息 運至於離公時難以外,亦會執行與蒗前交通經讃 此歟帮助類創業,在長謝來香,是會造成不利的,由澳門非法來設的戲子吳還點,而人境事務」 港島興建地鐵原則决定 创威有關的財產扣押令。執遠史首先會如常於上 影。

審裁處上訴失敗後,轉向最高法院申請人身保護 午九時至下午五時的時間內到訪欠付罰者-如 莫斯苯爵士形容过些不干預政策是稅極性的、令,但亦被极度。

·吳籍的申請被發,但准期七天,七 果不得要艇,便會在上午六時至九,或下午五時,而不是正如一般人批評時,放任政策」,或「.. 德向東行之車輛术,至八時的時間內,再度前往執行扣押令。 袖手旁觀」。對工業提供援助,是必須要飬盘是天内可宜屐窈法院上訴庭微出上訴,如不上, 得右轉入租店利衎 根據定額罰∈交通違例事項 條例,當欠一類及中馴的影響。 :

七天後將被逮解出境。與遠路於七一年由澳門 (二)沿租庇利 付定額罰欸超通一個月,警方可向法庭中招一般夏鼎越說,政府一貫的程沿效策,郡是採取這來戒,七六年被畔返澳門,但不久又再偷渡來,地域ㄛ海支装建築工程接近展雄商展開。地鐵荃 財產扣押命,授畫教逹扣押欠付罰者的私人秘癌而不干擾的原則;因此,若爲了短期利益,

·舞支椽將於一九八二年底全綫通車。 財物,給予一段期袅繕付欠款,期滿仍未付请+· 對想染提供播助而採取了不遡赏的千谈政策, 兩電視台續領牌照八年 地號港島綫由上環街市開始,一來向東,經 新聞可施格昨在立法局提交一九八〇年钴視 斯尼詩道,英皇道的地底,廷申至榮譽,在中低 八订 法案表示,毗視諮詢委員會經過季細檢:與現時的中環站和金盛站接殿。時酇九地下& ,一宗华系的雙蘅巴士失中車鹂,本月一日晚 以反對巴士加價爲目標的組織「全港各界反討後,認爲兩間電視台過去五年的表現,一般都一路錢將可互相連接,流了一個地接交通網。

街南行之車輛不得

右嶂入德棉涟中之

西行車惚。時將 指導騭車人士。

巴士翻倒一死八十九傷

必然會造成不利的長遠影響。

各界市民反對兩巴加價

該位醬威人士表示,港島綫地畫施工將要接

處書售

網五十分署全 1980

有萬羅包容内

作爲你的

柯式精美印刷 毎冊港幣式拾伍元

尖沙咀樂道十三號 盘皆老街一〇五狱

弥敦道六六二號 ̈救祖六七八號

燕士频鸿五十號正康公司 苗褾余安街三號二樓

泰司踞阳公司 世界福

·香港園齊公司盤報道中安樂園大廈 毎快薀中一二七號; 大東霄局 上泰印書館·租庇利街十九號二米起象句 嘴巴甸街三十三號永光青局 莊士頓道三十號地庫

北霄山蕸三五二號

新全書局

膂山道1}一四號

燕士敦道五十六號.

陈邦局

·安泰出版公司

馬英篱哥公司 : 天樂里7號

霎東街九號A |南通公司 | 運勸道十號 文風府局

洗衣街九十一岁

南天蜂業公司軒尼特蓝107–115號天成語

東方會局

·世界出版

軒尼詩蔼一七三號大成善局 躞斯富街一二○號友聯面壽公司

·花園街七十三

廣興畫展 ‘被斯富街一口八號 楊樹文玩公司 軒尼詩道2461楼 書局街三十九號 北角道八號D

一眞圌曲唱片:距皆老街一二四號

亞皆老摊五十四號

大埔道五十九號

過路臣街七十號4

香港荷李活道一〇六至一 六號 電話五二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下;常后五丨二三六七 角辦事處流華遒二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事德旺角上海街四九七號,電話三八四〇七四九 產地分是佐敦道四十四號话三——六八七六八二

元

.大生書局

東正圖畫公司 千蹂遣西121號二世报安格 大道西三一五號友誠鲁岛

·大道西四二七號光明 西奥姆坊福利會畢路乍鹊十四號 南方委局

·金巴利道廿七號二 新奶241X號C 城南道二十八號 譚公道三十號

筲箕道大大號發文具公司- 服佬村道二十七號

星辰石英表

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

各得星辰男庄石英跳字表一隻

每隻價值:HK$360,-

星辰表

賜洽處:

1.總社香港荷里活道一〇六至一一六號

2.中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下

5.銅鑼灣雲東街九號A地下文海圖書公司

7.九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 6.西環卑路乍街14A西環街坊會

4. 灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝趣軒

3.北角渣華道127號地下

抽獎公佈日期:一月六日

Page 5Page 6