1980-12-06 — Page 19

息消邨新濟經頁三第張五第

日九十月十年申庚醫

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

11

日六月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

屯門元朗新邨版

乾地甩續經營本業。

“發展爲一個德星站市 人,本年十月間由一財總投得,初步計劃擬將之 引,天水圍共有百八十多戶人家,村民約316

·算投資六千多监來興建二百多個住宅單位。

·百萬購得一幅面積七十六萬平方呎的是地,

·國亦捜展其他元朗新田的建竪計劃,以一千五 天水圍 地產商大量收購地後,另一個財

一份發展天水圍的報告書:港府審核。

·相等於港島市低的漁而膩,投得的集團現正草 天水圍縗億佔達6千二百五十萬方呎,幾乎

財團發展天水圍清拆在所不免

村民祈獲以屋換屋

加元朗僻的變變。 这一萬乛千多個住宅單位,若成爲臺實,證可 計榭出資發展本身的一千一百公頃的土地,以共 另外,擁有新田區大部份土地的文氏家族,

農地亦得若

若千的補償。 案-由代表與政府有關當局及有關業主會談 1。

元 天水圍的村民希望以屋換屋及盡地覆得: 「清拆成脅;黏們已推選代安,好要求酷適的方·以,他們的學及魚海得到合理的加減。遊綴...十人。 . 元朗天水圍業牌易手後,三千多名村名面臨 魚塲爲坐,一旦清扮,他們的生計就有困難,所定的發展計劃,於一九八五年,元朗區有人口達 份都希望以換回方式補償,村民一面以懲戒 因此,元朗區的人口於年後將會大增,依照原 天水圍村民代表指出:據村民的意見,大部,由於私人地座商計劃在區內大益興建房屋, 清拆影响的居民,可變亂入住水邊圍。 年將大量滑拆元朗村屋,區土地供作發展,受 該區的發展討新已落入新的一個里程碑,政府明 元朗區水圍邨的住宅單位於年底落成後,

干補償

,使村民能得到安居之所,並可得到两

六三聖邨垃圾站

垃圾站卓包落.

,明年初可啓用

停泊。〔楨): 用。該垃圾站佔地約千餘呎,有地方可供垃圾車 「好,故對仍未能啓用,預料發明年初才正式使 近馬路尙未築

团爲三聖邨新建的放站。

展發衡均作鎮市新使為局當

地畝百三留預 憩休人供肺市

門屯

設

闢

中包括市中心與建一個,体内花草樹木時別 爲公園及休韻用途,头到美化環境方面。因此 闢 吉散地日醫年空地,作及一般設監外,並德國 屯門新市崴內約三一師在設計該幅勝,除額一,而熟食檔亦縠計在發國際股

有

新市鎮,大興邨,大 港府銳意發展屯門

均頭巴士服務不足 著六依商法的城市公

居民希望當局改善

邨,安定邨也在屯門 日前房屋署第一百個) 供 區內堆獨不少居美,

,但他們送工及上學。 紫局增加巴士服務,方一:居民希望九巴當局 元朗灯裝居民希望一以他們很张乘巴士。

一居民投诉航頭的巴土服務,否 在繁忙的時間,增加元

本

口將不微上升。

地想

批區體育中心也於本年各櫪休憩塲所及花

商業及住宅致授,使新市鎮成一號 相繼開號,其他如仁愛悉此公將有 自前,屯門新市已有多個屋邨落成,學校,中途不一定站,所 (三)一定要包括私人「於此等巴士座位不多,,他們希望當局將它移 、公園、市培等設備, 及上水開出的巴士,由及有一種精神上的 所需的多項設備,例如七侍及八降兩班車,不一,有兩旒欽器出北上, 醫務、中心學校教育. 常時間則儒默搭白田使附近的市民出入不 必須設有配合現代生活,行走,並且只限在上午,理斑府後,郭醫局後門。 途經元朗埸頭已經客滿,以分恨大案。(

-在元朗

力新市與的一部單層巴士作象徵式 區建立良好的交通系統,公司方面毎一小時才線柱,阻認行人失

·新界發長必須顧及與市湖上班或上學,而巴士「元朗理因府後有兩條

;年內,屯門區的人表示:元朗如傾只有一則他們必蘇等後一小 巴士站每天大約有三、才能可以乘搭巴士

按照政府的針劑,「四千人要乘搭巴士到元

;另外,居民亦投訴

鼎市盤:最高價 最低 收市抽 夜市價

15.90

16.30

15.90

16.30

政市價

6.60 660 -6.55

元朗藝術節

有缺乏之感。 「但公園的「市肺」還 商也在區內興建樓宇, 『產動工,其雌私營地產煤鬱及溜木,供市民欣

的工作。 植樹木及加以美化環境 對在新市鎮的道路旁

·事上,政府也計

指出“政府已預定十點 士地,在市中心闢建,就由將有三十莫人口

據理民府负责人

按照目前的計 鍋公園,作爲市中心的,因此,無內的設紙也息 五公頃(約廿*敬於一九八五年前,屯

畫,攝內文藝康樂協調

窭術節將由元朗,海外藝人及舞蹈密將于 門 底至二月底俶元朗大金 新界元朗屯門居民亦可 常舉行。 一會等機"j殿主辦。 「帶的委員會,茲灣大會 綠能在元朗藝術節出

凱藝術的亦於明年一月 帼陸亦應邀參加,爲伯 烘荃灣藝儋節,元一份海外舞蹈家及藝人等 哦賞他們的演出,部份 另外,本港及區

下月底舉行

牧市價 政市選

:金煲

筒,以配合區的發展。 的工程,可於明年中殿

重美化環境

三聖邨設計

的阻體亦參加元朗

綜合設計的殹邨,建築一至二月底期間舉行,部 聖餐是一個經過 藝術節亦於明年一月底

·香港矿怵節及基秀

達五十多項。” 饰的演出,演出攢

市區屋邨

長信

低。

大法邨單位的機會很

饲縻郁鳖出的住戶 少,所以能够遇被遷

一所審-只不過,這

金比較便宜,更爲人

·沙灣邨,亦在受戲迎 附近的活洲街癌及長

魔師,固然飽受申

·避郁,現戍在丹遠的 深水埗區的公共

·在兩個證邮中

居民對他們亦已諒解

難民不敢再來揭亂! 方武人士的匯解下 越南人靳琰,但在各 當受到附近謰民營的 一長沙灣邨的居民,經

會有一段時期 土

·居住的一處好地方。

仍是出入方褪,直纂: 「於元洲街,但畢竟

長沙灣啷的地位路遊

仇怨一菜化解,

獗猖販小邨灣沙長 露 變場車停

市街天

;由於小販擺質的時

·而據房屋署方面表示 怪小昄會乘虚而入: 實在未酿合需求,難 個影格之小型市場 邨內只有一個有卅多 千人口的愛邨而言,

椰內購物設偱感不

·居民希望房屋箸能够 注:加藏人手管理 保障住客的櫃盆。

·盤了解,長度」

車塲被小販俊佔,妨蕤他們拍傘,改善。「 近來函本報投诉 - 指出溼極的淬 庫,但無論如何,房屋署會毀

·了激密。邨內一些有車階級,致,在人手不足的性况下,直無眼.

·近,他們似乎交對流効小眾號生一凡,是在辦事處人員下班之後,

泊車或者將車開走, 駕車人士在金個尚

很快整個停車塲使 成了一個小販市摄

販便開始陸維開

-日下午到辦事處接近 下班的時間,流動型

.........抑他們迨出,每

大興邨旁建運動場

極樂協進俭,香港的最

首期工程明年展開

的话動瑗,第一期工程定於視年初附工。 -成大興榔附近,將興建一個面積廣達四公頃一等。

申报心。

· 上面,車主篇座

.等缺德的小販,甚莖 將貨物擺在他人的事

居民並且指出

,籃球場和小型尼球協。 政府並有計劃將來在運動場加建兒童遊樂

洪不癒,有碍出入。 停泊,將地方得水 凡此種種問題,

經常有外來車輛駛勢 -管轄,但每當入夜

演出的團體包括屯門文

一中樂團,兒童全

·蜜舞學院評蹈團,香港

尚有多項關态和爰

北獄二百萬元,支付部份經費。 運動場第一期工程,包括有一個標準足球之一及購桀的地方及方法, 全部工程費用需八百萬元,鄧肇堅爵士已客 亦在術節期間舉行 有關該藝術節的詳情

悅的石台,停車塲。運動機將有泛光盘 其他設施包括田響設備,更衣室,有三千座公布,客檄文娛活動的 火士,可以留意。

·有關部份象

|和一條四百米長的田雄跑道,預算明年底便可啓.

典和發展社區精神。一楣) 奥會- 大型受祝活動。將會提高居民的整脊水 將來運動 建成後,可以足球比賽,

·薩爲·三茲怀休憩亭及平台遊樂園之恩敵

,一系列的花圃排列在行

居民對社區的認識。

文娛活動,並

的目的,主要是提供區

開市價

。

股市成交價目表( ̄产皇)

香港會成交:109490,000元滋東會成交:336,420,000元 金强者成交:199,350,000元 九龍今成交:L,400,000元 四會成交總額:646,660,000元

饭生指數:1382.51升8.75

莲東指数:6668,9054.60°

金指数1135.40升15,37鋋指數1695.69鉄12.10 金銀指數 1241 27升8.25

心名開市價 最高價 最低價

(一)銀行及債券類

$145.00 111.00 140.00 142 00 144.00 143.00 1980: 19.80 19.20 19.70 19.80 19.70

9.00 -9,00 8.90

19:00 79,00

15.90

17.20 17.20 16.60

22.00 22.90

16.80 16:90 22.80

16.90

大岛地產

6.75 (6,80-

22.90 23,80

百樂 遼東酒店

大新公额:

5.60

4.10 4.15

4:10

4.05

.7.50 7:50

7:50 7,30

#5.50 乾畑案:除各項)041 3:10

5:40 5,60 6:40 0.40 ..0.43

“酒吧:

錄

【市圈微價 最低價

97.50 37.50

4.104,20

2.80 2.80

(七)紡織製衣類:

37.50

收市值 收市價收市價

37.50

3.00 2,925 2.925 2.725

2.70 2,70

建煽新記

王集痤

29.50

29:50

29:50

29.00

大生丝

8.20

8_30

13:10: 6,60

8,35 13/10 6,80

8:30 8.35 13.00

7.80 7.80 7.30. 11:30

2.95 2,95 2,90

7.80 11.00 好

223,00

23,30

23.00 22.50

22.50 23.30

捷

6.80 6:70 -6.75

6.35

5.606.30

6.40

慈光地源......... 3.30

南新専 裕 南

新版

3.35 3:175

裕泰製衣

無症

4,30

·新容銀行

| || ||

4:30

4,325 4,40

4.35

6.15

̇友聯銀行

9.35

6,30 5,80 9,609.30

5.90

2140 -2,60

東亞銀行

69.00

5.90 6.10 9.30 9.40 69,00

9.65

10,00

5 80

2.475

海滨工程

107

100 1.07

吳江城衣

9.80

表正徽棗

(八)航業類

69.00. 69,00

9:40 69.00

大

بطية

___

6.50

6.50

永際銀行

..69.00

73,00

68.50

72:50 72.60 73.00

利安(除备額) 385 太古

a35

臺銀行(除麻)280

2.825

2.80

2.825

9.50

-£0:50) 永安(除各項)430

10.50

亞洲航樂...... 會德豐婚A 慈邦航莹

工商銀行:

4.15

4.15

,地下鐵路價 60.00

·9.50

5.65

6.80 -6.50

8.30 8,40

8.20

4.325 4.35

4,30-

10.00-10.40 10.60 -4.30 2.70

6:00

5.00

8.90

3 85

2,70

2,90

3:75:

3.70

好色投资:

愛:

$2,80 2.76

蔬光氣:

420

4,15

3,425 3,55

2.425 2.425 3.20

2,425

妾账國際

5.05

4.90

..4.90

·九倉認股權指

登地價券8

59.0%

店慨饮券9.25.5 68.0%

3.20

(九)投資類

(四)地產建築類

一鄒投說

7:65

7.65

永燈約號顯證, 6.50 猛地系投權按80 70.50 8.70

刨機圍業(除县)5.05 5.20

5.20

6.60

78.00

71,00

68.

梓

30.00 31:00 29,20

29.60

29.90

「世界發度

43 0.

42.

28.

11,70

5.50

5,50 5.50

5.50

5.30

5.20

19.30

:19:00

利業發展

6.10

6,10

5.80

103.00 104,00

103:00

104,00

德蝨(除各項) 甄大

大雄財務

1:20

1.25

1.25

1,60

1,60 1,60

0.1375

0.1375 0:1a

(二)公用類

年地

3.40

8.60 3.35 3.60

3.55

3.528

-6,60

6.753 6.40 6,65

6:70

九耀除魚及股數 21.50 22,00

21.60

21:60

29.10.

無雙樂團

$7.50

7:45

7.50

88

:因地公司

20.70

「有議公司A

7:10

$20.30 €20.90 17:10

21.00

21.00

7.10

7:10

金山地產:280

3.10 3.10 2.73

3.20 2.77

中華煤氣

28.00

28,50

28.50

15.40

15.30 15.30

15,40

永泰發表除各項 9.80

9:70

9.75

電話公司

25.90. 26.10

26.10

新星集團

18.00

7.90 790

7.90

華信地

油蔴地小說..

-63:50

68,00

63,00

四海地鐵

九龍巴士

16.00%

16.10

电瓶巴士

16.00 16.00 ̇保症:

126.00 $127,00 125,00 126,00 126,00 126.00

(三)工商企業類

386

4.45 4.60 4.55 4,70 4,90 4:70

$4,55

洗

(五)倉塢編類

...

安全健酒

9,20

9.00

A

南邦

4:80

4.70 4,65 10.00

-4.50

4:60

4.66

17.00

16:30

5:50 5.60 5,60 16.50-16.60

5.50

8.50

4.80

4.70

3.80

中您造船廠

3:90

16,50

面

公英

10.00 65.00 65.50 63.50

10:00

9.60

9.80

6.75

6.80

65.50

65.50

€5,50

3.60

3.46

3.55

3.525

31526

就颐酒店

$21.40

21.50

21.10

21.40

$21.90 21,20

新世界

6:55

6.60

6:30

6:50:

6.46

1.50

21:70 1,60

1.70

1.72

1,721,72

1:72

大酒店

國際股市金融行情

怡和有限公司

有關以股份代替一九八〇年度

中期息之通告

【經止港

按五證

,日香

「計十二

之年公

心新股

息 限價應收

·茲宣佈一九八○年度以股份代替中期 息之計算標準,經按照直至及包括一九八

限公司股份在香港證券交易所之平均收市 價釐定為港幣二十一元九角八分。各股東 應收取之新股數目,可按照其持有不選擇 收取現金股息每股港幣二角三分之股數, 【乘以下列份數計算:

0.23

21.98

凡不足一新股之零碎股,將一併出售 ,而售股所得將按應得比例分派予各股東

倫敦股市(金融時報指數)

MAKE:0.10 ( 478.30)

牛肉:

— 4,70°C 473,50)

̇五種主要港安價(寬菇及資系):

合箱

會德豐 地

H.K.S 19.35 19.46

H-K.S 22.15 22,25

H.K.$

HK$

16.76 16.84

6.68 6.72.

H.K.8 20:54. 20.66 紐約股市(道斯巴莱指數)

花肉 綜合指款

*政市指數 -12.87(7136,60)

倫敦金市(毎盎斯)

RU.S.-11.25 (620.25)

一盤 U.S. 14.50 (617.005

2.3416-24T 212.60 E

·美宋開市價格:送蘭克服1.95825 馬克

倫敦:

巴黎

53625: Stee

一九八〇年十二月五日(當地時間)

持股

換言之,每持有二千股不選擇收取現 金股息之股份之股東,將收到二十股新股 另加相等於出售約十分之九股股份之現金

收股

選二

兌現:

發行:

美金 141.12 美金 148.26

承董事會命

公司秘書 楊凱寧謹啟

香港一九八〇年十二月六日

(根據1980年12月5日之估値) 下次估值日爲: 1980

詢問處:

年12月19日

新卡(美吉

桑)有限公司

JARDINES

香港歷山大厦卅二字

電話:5-258151

動者有二十四項。 昨日宣佈每一股扦耦爲 | 十二日至7日。 二股,織止過戶日期 通脹與高息影响人心

降者有四十五項,無變期息A股H股二角.B|紧做價大致反汪明

·盤個地公司董事局日期爲一九八一年一月 孭收市低比較俁只一兩 上升者有四十三項,下總登船務狱事局宣佈中收市價升四元。其他股 百一十七萬股。 股每股二分-止過戶,收市價與前日各該 個價位之間互有榮辱。

〔十二月五日) 富格林金幣之收市|全英國靶邦储镪局姆高貼現利率的反應,但在接 近收市時,加息的利好作用已被扣除。

店衆:

後宣佈。信和緻事局案

全日铸成交爲九億五千三百英美元,比上

一

日至卅一日。蟹際酒 過戶日期爲十二月十五 |佐羅股派息一角·蒙止 縦

紐約股乏支持力

史出:三三一盤。」的十

一億千九百萬爲少。

事局食末期蒽每股,再投資公司香港分行昨市如下

(特) 行事報導紐約

8881

8.25

8:30

54.50

46,00

指六

尾市跌去全日的升

福林琬琛股香港金融行情表

下跌差不多兩鞑子,但

上升股栗務爲佔多,成

| 交增加至五一百禽疫,

昨日三,四百萬股

|商升中设有价兒,有些 。分析家指出石油股在

[ 3 ] 180138 二七,此商日歌市 十二月十五日至廿九日,有之股暴乃爱地公司與 8685指數升八,二五,金搵一。报君靈事局宣佈镞一和:做俊升明顯 比前日收市指數升一五期爲宇二月十六日至十 角,而後者則升九角。 數為一三五四〇股送股,止過戶日 前者收市價比就日升七

一花C九百四十九萬元,還更交易所佔三位三千六百四十二億元,全国交易 一指數中,含導無變動,酒店·航業及紡織類報低外,其他各類望微升 金銀綜合指數爲一二四三分,截止過戶日期爲j 在昨日做價表現

·面,據恆生指數收市爲一八二五一,比前日收市指數升八,七五。遂 "東指數收市爲六八六八九〇,比前日救市指數升五四・六〇。遠東分類, |市指數跌一二。10。,另現金紅利股七分,日收市升八角。此外,新高價的有五八種,新 九五。大九,比前日收 | 宣佈末期息毎敦三角宇 |元三角價位收市,比館|有四〇八握,本年度

所佔一億九千九百三十五萬元,九龍交易所估一百四十萬元。至於指數方 * 三七,銀指数篇一六七日。凱恩酒店蛮事局 鷹君亦感製俏,以十六個七五四種,無變化的

右。在交易總佰中,香港交易所佔一 比前日交易數依減少六千八百萬左 易數值嵩六谜四千六百六十六萬元, 易所呜市區之交易數值合計,全日交

市價普遍前日接近,只局部股兩市價 根音限,遠東,金銀及九龍交

〦 黙 萬 股丼鄀爲兩股的消息刺激有部份股與 佈二百另一方面則是受置地公司傅佈每一 升後,獲利國比壓力堆營,同時亦有按出投資者繼被預料 雖 美國貼現利率再續提升讹息價接影响期利率進一步上升,包 提升稿 有力,然而,各項股票之收的原因,就日亦是如此. 一大,其錢做價盤旋低好,近收市 導致転係造成下跌

股 五 元 關兹皇現跳升,經開市短時間之祉【升的主因,分祈家亦 旋,在十一降之恆生類與報低一 八點五%也會上升的。

八六 盛福份 一則接承前日彈升之餘勢 缺支持力。 ,做價曾一度囘條明顯,隨轉呈盤佔優惠利率全由現斯一

續有報升,交易&梅比前日大幅族|有這些因案存在,上升 坚反義而稍偏好,收市指數比日 利率及涵服感到担心, 少,惟按日之交易值仍達六億四千,難以持辦的,一位分析,美股 〔特訊〕昨八五)日普祗股市轉,分析家稱投資者仍然對 低價的有四〇

巫有八二[五乘,下跌的

當日交投的股有

八,下跌一點七九,盡 指意收市於九七,點四 杜琼斯工業股平均一

力,將是壓抑股市强劲 沒養根者信通

荷蘭盾

西德馬克 意大利里拉

·股 金 新 水位永

泰

阅 台灣劃

通用汽車站。 ,例如萬國商業機器及 模大資本的大公司去

印度旁

·南非

南韓

·跌股收市於四零九三

一,上升一四五,上

|點八八,上升〇HEL |用事業股收市於一一五

一九八七種,上昇的

李利現貼加美

750BFE (EN) MYRY •00.

一九八〇年八十二月五日,

100

100.

FOCO

100

100

1000

OF

《收市三七八七,00

{#1}}¥•00.

單位:收市價 (港幣)

-100% HO

100%

1000

元堅

美回

京跌

-1001140

100H100

10 LIK 40

100

BK-HO

O!!! • 101 <001-

二八九〇0

二〇五0

五二五

#100.

TEO HỌ

E 00

四八八○○○

KI:00

TOO. HEI-00

100

100

100

· KO•OO

100

三一二成市收

少減為略易交

·二五·四

·九五200

9.00

KOO 00

東京五

特凯

·貼現利率

東京外曛市

升使美元在

花:美國的

升

場對日元稍 市低二一二 - 陈後在二

六 日元

...94484旭一百一十二項戰事中,月十五日至卅一口,會低溫升亦勁,同比前日至日交投共五千一1.1 CHILE HO元之間,收市時 金幣行情

▲五甘元。” 報三,比上日收市價二一二七五,還升

交易商轉證觀望,紙做細手交易,而美元的同升

市場避息和:由於近日日元的銳升,使一般

6.50

!!

6:50

永安室(除

2,60 $2.60

260

7.30 7.70

九龍交易所上市股

名關市價:

̇最低價

1.46

1.2838

偏稍反|做|港

好爲覆價股

市收。激刺些有,股二篇拆股一佈宣地置

做開日全。五七點八升,二五默二八三一數指

港股

做價

拆 |