六期星
日六月二十年〇八九一联公年九十六國民華中
報日僑華
聞牙浄本頁三第張三第日九十月十年申庚居夏
藝術茶及香港音樂學院一四樓取免費入場券 處的邀請來港與 之同學黃靈新品及煮开 「他氏炮於本月十日祔年交兩樂團合作於本 之作品,並由傳理學(星期三)上午近接。一月廿一及十五兩日各
推導。啟迎愛好音樂人
香港聯合船塢有限公司
徵聘下列員工
(一)訓導師多名——鹰緻海須年在三十五至四十五之間,對 +變,打,喉管、焊接、製造、白纯任何一被晚多橋行 業需熱氣及有激導能力,並會完成認可之學徒浙诫及窕任有關 行業之重要職位五年以上,如以往任訓練導師者,將優先 考恩。入選者以精通英文,及能向訓練杯務爲合。
特訊 近詐晃,結婚人士雄夢,婚 市民現按照 城注册爲方便新界屯問 婚蛃條例第五條規定,准許屯門市段第
「襬煤科文一名——圈緻者須年在二十五至五十歲之間,熱 修理各類上或除籍鍋,包括裝嵌及更換柱管,對面則及 規格亦須通曉,除對籤工程有一般知識外,亦須略懂英語 工資起點,將根據經驗而定。
本港新聞 銅鑼灣男童被擄案 警方通緝三男兩女
泰國慶祝國慶日 港督伉儷出席酒會
特
槖蛀蔉領事館昨晚假華都酒店舉仕就臨參加。參加者可
屯門聖義會尊聖堂 行酒会,變稅泰國國際日喬泰劇當孫節··· 竞价入圾有入座,由
成爲合法結婚地點 到實嘉賓有俄督麥理浩爵士夫婦,本港政府 於座位有限,撒入場者 高腳人士,各銀行首腦及工商界知名人士藏五日 服從連往音樂事務菸 尴總部冖裿鞴藝術中心 會中泰网駐襆屉經總領事黼離宇及鴻督並寫 九樓》、或九龍西區分 賓 等,齊舉杯為賀泰康夫氣及荃皇夫嬸致好康泰一选(在角太子道一五七 ,同懇。 同時,雖顗使並爲兩國政府及民間之友誼關
1
「五九號東平大啊
·四四號信義會會觀堂爲行合法結婚地點
〔俄紙)本年十一月廿八日,一名五歲半男稅任館獾灣被穆一案- 警 方現通緝被坛與案有關之三名男子及兩名女子,並發出其中一名疑匪之折 篱,任何人士知悉有醋酸案之消區,佔致電警察熱嫚;五十二七七一七七 案發當日下午十二降四十分,該名男童女傭陪同上學時,在英皇道 康福台附近被兩男一女漵據上一部私家事,年內另外有一名男子在蟑儀。 兩名愆車摇過之市民剛巧目擊該宗事件發生,連繈尾追匪軍。 警方亦同時接獲該案之報告。
·被踩之男贑其後於當日下午一時出五分安然返家。
在進入會塲,每位嘉賓並獲泰國國際航空 公司致汾陽花胸襟,以表示泰人之愛好和平,及 以德梅人之熟試。八股)
. 屬示:港督麥理浩隄士及泰國駐港署理總 事蠃維才爲兩國君王政躬康衆舉杯。「本報記者
響力鍋直顯示出名男童体被帶往高士打道五一五七號一公寓 另外一名女子則在該處等。
,男童其後被送上的士返家,
. 砈車其後在駱克道被家獮 - 該汽車於嘛時候報失。
球內並下一套新之小迷套装,及一頂小帽,楣信是匯徒 與小童守之校服替換。
該套運動號是綠色,兩旁及袋口有茲行白腿,小帷則是紅白兩色,任 何人士停售出酎康之小童湿黏接裝及小,請國與警方聯絡。
奮不顧身下海救人
卅七名勇士獲表揚
海事處長形容爲
方,濶虎,」名警務 發揚南·李億新。
十二個月內,在本水 熱心市民姚米高(MIC 威脅不顧身拯救了二十一HAEL YEELS),因 九名過裙者之熱心人士,爲他會於去年聖誕節在威斑,何 ,共今嶺三十七位,他大發拯救起兩各件,和陸明 「們於昨午在海員俱樂部,舟而坠海遇涵的女子時吳恩發,莫沖淋,食 [舉行的资事處一年一度」,亦同時受傷而致不能安,二十名香滋滋地 一之英勇獎狀照附典进中」行動躉遵兩星期。不過一小稔公司船員百佬,張 我們受海事處的長勸術,最可惜的是挑著現已,他間,通大偉獲何和八 一所褒钱。
〔 有意上述職位者,請申請書詳列學法,所接受之訓練,過去-
任職 位,要求荇遇,及聯絡電話號碼等,寄九龍中央郵局縉五三四號人
網違打磨技工多名—能裝嵌及更換孃管和具鋼裝及 搵經聽一職位需担常由公司安排之夜班工作。
事經理收,信封請慈明申請之職位。
大建傢俬拆樓清貨大減價
全部新貨八折起特價貨五折起
英國STEWART GRIFFITHS梳化傢俬 英國MOORE STYLE組合傢俬
日本不銹鋼通傢俬:
平通港九先到先得售完即止
澳洲MODULE眞皮傢俬
陳列室:
香港洛克道319號 電話:6750725, 6728473
·香港謝斐道399號地庫 電話:6-734629
香港西區扶輪社
籌募「社會服務基金 餐舞會
Prizes Number: Prizes Number Prizes Number
新 幸運獎中獎號碼
臨
政府工業學院招收短期課程新生通告
狐爆及阻
·李院 八巧玲氣機及尊櫃之保婪與維惝
R 工業若本:
用美術.
睹與現極大之勇氣及極別將海事處處長獎狀 崇高之公很心,並深信,沿遫些熱心 當他們跳入水中時,腳,他們今後對其英勇行篇 爝中薇存有一個意——及被大之仰慕和米無 孤救身陷險境之人士。 另外・站處長可提
大磡窩好鄰居雙週 高潮節目明日上演 和,陳太坤,馬籍, 八潮纸)一項爲期」輔導會黃大仙台普理中 「之人士,在裏發時 海事處爲表揚此等 | 動採取行動,拯救遏溺 英勇及無我之行為,特一萬兩金侧三有,羅金 兩遁的大型社區活動已心聯合主辦,目的在向 勝,陳錦客,鄭志誠,在大客區展開。是項活區內市民瓷湯法棒,反 及天星小輪公司船鍵一曲爲黃大仙民政處,乘寬汚和防火的食堂 根。().政公署美東分廊及阱舍,藉此向市民提供一個家 一 圈示:见天邊加以接手的熱心人士之
世傑,有志雄,世 一性就,梁國風,黎
4. 黃克愛工業學院
一的警員周志傲片右),獲料本處處長戴僚,教育於娛樂的工作。 (R)ESKRBE • (KBE)
香港灣仔愛群道六號 新界葵涌興盛道二十號 九龍觀塘曉明街二十五號 九龍長沙灣荔枝角道七〇二號 6 李惠利工業學院 九龍九龍塘聯福道三十號 各學院將盡可能如期開鶲下列各短期製程,擔在無可盛葵之情况下, 聽過的高潮於班日|院方可縯降將某項鹄稅修辦攻延期開锛。 薬 學費’櫌映 邵梓名稱 下午二時在潑若山下
下列五所政府工業學院將於一九八一年一月開辦多項夜間短期 大,摩理臣山工業學院 2. 葵涌工業學院 觀工業學院
(1)工模決之專門機器操作.
(A)工作研究 ·
C
汽車保安及雅
昨日接受英勇獎狀
筲箕灣粉嶺沙頭角
·鐵站旁空地舉行。當日
[小時計}!
幹有趣的攤位遊盏·销
柔的襟合表演如会軒· 酒店經營及旅婆系
指聲,微和喀等
WAH KIU YAT PO
多段路面修改
受影响人可提出賠償
(港)杏報昨日在兩份告示中公佈政府業 些建議將港岛符其鯤道對開之多條小徑予以封閉 ,以及將新界大埔道、粉嶺述動塲道、百福村道
·沙頭角道若干段路面水平影改。...
政府將另建一條新小邵以代替因筲箕灣道三 百三十二號興三百四十八號能之一幅官地 - 擬怨 打出售而需封閉之數 小徑,
粉嶺之蕸路工程-乃爲L進該處交網誌瓣, 以及施應實施九廣鐵路現代化及概氣化計劃之需 而進行。 三.
與此項計劃,若干段位於大埔道,莎饵钩、 路及百福村道之路面況將舊改善。與此同時, 祺蹲九脔鐵路路軌之兩座分冠汽草橋樑亦將進行 娌造,以代皆現有之路面過路軌處。
反對前述車關工程者,可以書面向工務司提 出意見。就見哥腰於一九八一年一月五日之前逡 年一連工務司班。
這面將會非常熱鬧,
蒞臨參哉。.....
遊服務行業在屐導舸额辣磲程,30
,還有抽獎,別開生面
2.國際活泼、食服務及餐桌佈
的救火表演和免費爲到,
塲觀衆拍全家照。到時 〔3.
4
張至彫作
迎區內切衆及各界人士
業中式烹飪
商業系”
鋼琴家傅聽
六I 教商會織會計進低程
主持大師班 (2)鋡按巧
一心鋼琴家
本酒吧服務稅
聰,將於本月十三日
〔4〕英國法律烩論
: 本淮靑年音乐爱好者主
〔5〕零售推鈷初級課程
特大師班
申請賠償者必須於一九八一年二月五日前將 申請書送達該署。
叉形起重機安全操作賽 分團體個人組進行
聘雜務員
(7乚商維織及管理概論
,淡大航班將於當自
「上午十時正假香港藝術 營造工程系
中心演奏恩舉行。屆時 (1)絳務三合土結構繪
將有三位分別來自中文〔2.5合土製作, 大學音樂緊、浸會學院.
文化機關聘請寫字樓雜務員年齡不拘 費文件分派及檯上清理等雜務有意者請 《族孤》勞工處工 海運中央委鸟合,易得 於每日下午一時至二時半致電話五—–二 张各祅科現正協助鸯業工程有限公司- 半 二九〇八一汪先生或來函華僑日報信箱
該項比賽將於本星
·期日上午九時三十分在 「香港空運貨站有限公司 之貨車賽車場舉行,並 分食團體及個人的兩 進行。比賽項目包括 器之檢驗及操作測驗。 體檢將在一般 殷之工作與境下進行
公司之代发组成。
空運貨站有限公司舉辦、行、勞工處工廠督察科
第二及叉形起重機安全,及商利行(國際)有限| 305號
操作比賽
東華三院招聘二級文員
甲、資格:男性,年齡在十八歲以上,持有香港中學會考證→五科合格。包括委文八课程乙) 福中文及數學 能打字,具有記常識。 乙、職實:在物業管理部工作—協助處現有關租務之文書工作。 丙、薪酬 ·月薪由一、 四〇五元起至三、18五五元止。
「丁、其他福利:包括公秩金計劃,有薪年親,免費務服務等。
「没有放操作叉形起
·梅之能力。
熱判制成員由貨箱
商篌者請蹀真县前職務,出生日期-過往薪酬,相片乙膑及聯華電話-於十二月千五日说 寄香港上環仁街十二號東華三院人事主任收。
【A4透視學
洪50英國工程監督學會AICW
級第二部份及試課程(專業實務 及基本律例)
(8)英國工程監督會
及物料之檢查與試
7.英國特許建築學會會員攷試課
M6. 投標及工作程序之最佳安排 電機工程系
CW
(1)英國冠機工程師學會跶內佈铑怅惋8
(OWRECKE
六3 微型處理器初
〔4〕基本數字式電子學
〔5 【谌子學徒實用英語
[6] 工廠瓿裝置
〔7 家寃旺暴常識
( 空乳倜節之尼路控制與保護
(9糍宇𨨏 〔電器裝置及照開、世的
·”楠及空氣粟郡菜統》
|機械工程系,
收音板及爾旗機修理儀器之使用 0
(1⇧應用氣動控制
2. 在我氣控制
30 30 30 30.30
20 20 20 30 48,20:40
"30 16:36 24 30
60 20 40 45 48 40 40 40 45
20 20
7:30
70.70 50.70
70 50 70
50 70
70 70 70 70 70
*50 70
70 9950 70 70 70 70 70.70.70°
50 英
50 60
70
中中中中英英英中市
中英:
中英
中英
21111
4 4 3 3 3 3.3:
冖2 美術設計
3.基本逛腦概念
紡織工業系
⺥4 被路砵鍌置在梭織布製造上之 應用:
5 空氣紡紗
弐7 心 (8 世俯針織工藝
計織工藝
(9 梭織布之分析與設計
(1)男女持紙接
【 C2 J衣生 补之靈用
「輪機及偶造米.
(+) ERROR
117712
061522
0631
1071 13
203123
4746
3
0302610
0157
0350
42331, 15
0884
5
·0447
1064
140 16 40 24
:24 24 24
18 52 16 32 32 40 30 40 20 30 40 40 40 40 20
6
4460
10664
1554
7
0791
0298
8
4936
1193
0757
*4368
0596 21
0840
0786
16 20 20
40 30 30 40 24
60 50 50
50.90 50 70 70 70 70 70 50 70 70 70 70 70 50
50 90
50 50 50
70 70 70 70 50-70 50 70 60
品
中中中中英英中中中中中中中
獎品限於一九八〇年十二月卅日前憑券向
SPECIAL PRIZE :002511
中英
英英类英
中英
中英 入学申鷸務由即日起在各工業學院派發。收發時間運週一至週五開 上午九時至下午五時,艾由下午大時半至七時半,週六由上午九時至正午 “十二時。申請人請親自到各工業學院索取。”
堤安之申請譪格須於十二月十三日星期六正午十二時前交國開辦所中 請學程之工業學院。
工業科院夜間短期鴻程爲分開從事有關行業職員而設,男女收·宇 前者必須由东主推书··至於個別短期澳臨之詳細資料,例如入學養格,上 餘時間等,請參團者工嚴學院佈告板上之告示。 摩理臣山工業學院院長 葵涌工業學院院長
-蓮壽山
觀塘工業學院署理院長 黃克競工業學院院長 李惠利工業學院署理院長文忠
容可觀
·香港康樂大廈509室領取,透期無效。
N
2 3 3 3 2
2-2.2-2
5
爲方便一九八○年十二月七日港島區百萬行之 特別交通措施
香港政府公佈
隨此公告,由於香港公益金定於一九八〇年十二月七日八屬期 行港島區百萬行,港島區行將實施以下之臨時交遁把施。,
城市設計條例(香港法例第一三一章)(一)上午七時三十分至下午五時三十分更改交通路綫 “香港仔及鴨脷洲分區計劃大綱草擬 第 LH15/36J號 之修訂
根據城市設計條例第六條第七敦之規定,現已將附表所載之修項目 棉入上述地話之修訂草擬圈内,任何人士如欲際開紮師。1於一九八〇年 十二月十一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西興中西區區政 處將對分處 - 香港仔大道二十二號南區民政署及香港花溯美利大厦十八
11、 根據城市設計條第六條第八獄之規定,受附表所載之訂項目影 刷之任何人士,凡於上述日期前,以書面向本委員會提出共反對意見,列 -垂反對理由,及任何以令反對就見徹第之建點。此文件煦送交香港花園道 美利大廚工務司若轉交城市設計委員會協棧收。
1.11、 草籽 則第 L H 15536 J號現已在香港花面畫美利大厦二十樓 地政測最色發售。不設色者每份八元五角,設色者份六千元。 城市設計委員會主席 麥德霖 一九八〇年十一月二十八日 修訂項目附表 城市設計委會強城市設計八法例第一三一章)而擬隨之香港 仔及啟用五分ㄧ計劃大草L H15536 日 號之訂項附 在考盧各反對書後依據上述例第六條 第七款 而在憲報刊登之修訂項目 經在闖内表明
.將東面「政府、團體及社區用地] 能建造公共房蔭邨之地點」名字姍除。
城市設計條例(香港法例第一三一章 香港仔及鴨脷洲分區計劃大綱草擬圖第 LH15/36J號 之修訂:
(主)加路迎山道由被頓道至政府大球塲之一段改爲單程東行,而所 有車輛只使用其北面路面行驶。
〔2〕東院適由禮頓道至猁編裨道之一段改爲激糝北行。 (3)湖逍痨黃花涌道望路連山道一段改爲程東行,而所有車 只限使用以圓飾型商劃定之西面路面行駛。
(4Ü地利道禁止所有車輛行貌,跋處住戶之車輛仍可涉潑。 (5)塘道 成和道至黃泥涌道之一段改爲單程北行,而所有車 只限使用其西面之行取綫。.
(6陂塘道由成和道至蟠盈道之一段改爲跟程南行-雅專利巴士 義例外,可於當值警方人直拍押之下,向北行驶。 (? 柒塘道由蟠龍道蛮大玩瓶之一段,改爲單程南行,而所有車 ,只限使用四面之行車綫。
(8)大坑道司徒拔道迴旋處至白建時道之一段,改爲單程四行 惟那利巴士及第二十四號專綫小巴則仍滃向東行駛。所有車輛
·除耳利巴士及其綫小巴外,一律只限使用其南面之行車緒。
(9)介乎大坑道與自鏓之一段車畑山遣改爲單程行車,出 海道通往大坑道,而所有車輛只限使用其東面之行車感。
(二)上午七時三十分至下午五時三十分之道路封閉 八)山與白俺海道以北之一段特予封閉,禁止車輛行駛, ......該臨住戶及專綫小巴或經營方特許者,則贏例外。
默之附註條文;包括可(三)泊車措施
根據城市設計桡侧第七酇之規定,現已將附表所敢之修訂現場入上 述地區之訂擬內,任何人士如欲查開該,可於一九八〇年十二月 十八日前,在通常辦公時間內,前往香港政府令鍪西藏中西區民政 分處,香港仔大这二十二號南區民政署及香港花園道美利大厦十八星城市
根雄城市設計條例七啭四獄之規定,受附表所娘之修訂項目形 响之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委紋會提出其反對意見,列 .李反對理由,及任何此令反對意見發網之運。此文件應銎交香港花濶道 23 ] 英利大建工移部署轉交城市設計委員會秘查收。 三 草擬打點則LH135號現日在香港花園道美利大过二十樓 地政測量座免塔、不識色者每份八元五角,讓色素好六十元。
城市設計委員會主席 麥德霖 一九八〇年十一月二十八日 他盯項目附表
·城市設計委民會依據城市設計案例(香港法例第一章)而擬備之香港 仔及梅猁分區計劃大展草第 L H 5/3D號之條盯項日附表
城市設計委員會在詳細考慮後,依據上述條例 第七條而在憲報刊登之修訂項目
2凵淡水灣浪門牌第一號閘口以東之大潭水道,特予封閉- 禁止 車輛行駛,惟該處住戶及經警方特許岩例外。
A3 柏架山劉脖于封閉,除經警方特許者外禁止所有車輛行駛。
由上午大時至下午六時,下列地禁止事镧停泊
(-)BEKKEK
()KEEN(KLEESE) -Z
(3) 水道門牌第一號以東之大潭水塘道。
〔四 公共交通 由上午七時三十分至下午五陴三十分,公共交通服務行將實施以下改 蓝 (1.) 中華巴士第九十號M洒巴士前往鴨制洲途中須改輕摩利臣山道 禮頓道、黃泥清、盛后大道東、司徒拔道及黃泥涌峽诌;僻 程往地下藏路金鐘站途中,須經黃泥涌道-司徒拔道-臬后 大鸿東及摩利臣山道;;
〔2〕中華巴士第十九綫巴士前往大坑道時,並不上司徒拔道碴 旋處,改爲上成和道,盐味道及其瑱巿,至蛐邪道第一批錢 巴士族站含止。同前往北角循海小輪碼頭-緻蟧蕸 及成和道 社
(3)中墾巴士第七十大號牋巴士則由藍塘道改道,駛經司徒拔道及 巍后大道東。
(4)第四號翠綫小巴來的雙證均改码司徒拔道及皇后大道東-最
代藍道,及
(5)第六弦惠綫小巴前往中區途中,於開黃泥製邀之後,郭行
改郦司徒拔道及竪后大道東,然後轉E翠利臣山道行駛,而前
-往海洋公園途中,於離開來利臣山涼之後,即行改良后大 滾東,司徒拔道及黄泥涌映骢行駛。
(五)應予注意事項
驾本人士驶近政府大米塲,連道,在礁及钔徒拔道迴旋處時,
特別小心驾驶。時該處自有交通警察在場維持秩序,並有圈當之交通概
(A)將位於漁光道供興建「居者有其屋一樓宇之「商業住宅慪合用誌:搶導駕駛人士。 地」及「住宅用地』,改爲「住宅用地(甲類〕。」
(B)符香港仔中心以南之道路預留地路域加以調整, 宀C丷螫册蜊開連接路之路綫以及「商業宅宅混合用地」與「政府 團燈、社區用地地之範圍。
(D)將位於鴨粥洲前訂爲主要道路預留地』之地點改爲「遊用 地
CE」將位於鴨脷洲之「綠化地帶」一部份改爲一住宅用地(甲類)
[FJ將位於田貴之「特殊工梁用地」改爲「工業用地」。
(G)除位於縣臣山道與本島沒之「住宅用地」外,將其餘所材「住 宅用地一改爲「住宅用地八甲類心」。
「H礙將位於壽臣山道與香島遠之「住宅用地」改爲「住宅用地(乙
{R}將位於在妻之「政府、團體、社區用地之一部份表明爲「
L. 將「工業用地」之一部份改爲「其他指定用途」及「政府、 體、祗區用地」。在「其他指定用途地點詿明爲寊物鍌釦罇
【M〕將位於設計區北部之「綠化地帶」之一部份明爲「香港仔郊
〔N)在南風東面之「政府、團體及社區用地」地點加設一攘之 -天案及通路。...
[P)將擬進行與海之地點併入設計區範圍內,並將之爲「政府 團號及肚扺用地」,「其他指定用途及「工業用地」。將 作「其他指定用途」之地點表明爲「貨物裝]
(C)將擬之道路修訂,並將「綠化地帶」之一部份改爲「 「宅用地(甲類)」。
〔R)將擬進行近海之地點併入設計區範圍內,並將之認爲「其他拍
·定用途」及表明俘「貨物裝卸區」。
(S)將進行填海之地點併入設計做範圍內,並將之間作「工業用
1.本粟註釋之訂 由一份已訂之注釋附表取代。
工商署今日宣佈 檢奥地利紡織品之最後案涉及付運日期及於一九八一年一月五日起對 施之年終特別付運方案。詳情見一九八〇年十二[月四日之歌出口商 粉織事務,通告第三艋(除奀國及歐洲經齊同盟以外之國家)第穴十 一四代八自耕。海洋大厦地下工商箸詢問癌存備該流,故迎梁明。 華僑晚報 分類廣告 每天四元
一接治
市
、非法停泊該處之車輛,不汙事先通知,即行出售方拖走。 此佈
運輸署署長,觀教禮
局
告 關於一九八一年農曆年宵市場空置攤位招租事 農曆年宵市場攤位之眾投經於十一月底在大會堂舉行。現俭餘少 米 「出租避位,供市民租用,到先得。市民可到市政總署小牌照租租下 列空置各位:
乾貨繼位 貨位
[
維多利 亞公園
十三個
四十五間
核等繼位之聲價如下 雅多利龍公園及移汇値遊樂塲
3. 乾貨|毎一百五十元一
宀3 快銎黠位——儷六千元
(2)吃貨櫞位——母個一百元
貨位———接魏二百元
m3 快突骏;午佩六千元
宮、凡欲在推多利亞公園擺位營業之人士可與下開辦事處接洽:
香港啓氣二十號衆判署大厦七樓
港島亞小販牌照組
凡欲在彩虹道遊樂塲或康遊樂塲位營業之人士,則可與下開辦事處
九雅洗衣街一四八號市政總署分局三樓
九租區小販牌照組:...
租用人鍍类儅本人身份證及正面照片兩張,尺寸以选用於己照者會,及 一
爲足以支付租用推位各淇費用之款項,以及臨時照費五十元。 一四。 由此佈告發佈日起至全部攤位租畢爲止,市民可在正常辦公時間內 八週日每日上午九時至正午十二時及下午二時至四時,及星期六上午九時 至十一時以到小販牌照組租用上述摊位。
市政局秘書史来信.
No comments yet.
Private notes are available after approval.