1980-12-05 — Page 27

# 5 3 3 = 2 2 1 3 -

入口船期表

訊航僑 頁三第張七第 日八十月十年申庚歷

WAH KIU YAT PO

出口船期表

報日僑

五期星

日五月二十年〇八九一曆公年九十六國民籲中

***********************

(船名)

(地名)(西名) 百何张(日期)(公司) 雅土居士国ARTHUR MAERSK 美國 和平保南 HWAPYUNG DONGNAM鼓山 可打GAL KADISIAH

台灣

美

洲

****************

(往何處)(日期)(公司)

楼

世界之虎,

TIGER WORLD

展期鑽石

NEP.DIAMOND

海盘明珠

NEP.PEARL

西∵A XIJIANG

·阿芒馬士茶ARNOLD MAERSK 梅

MING HAI

美國 日本 馬尼拉 印度

五日和军 五日怡和

五段 近日浙憶 五日卷宿 五日·羅·林

贏他馬尼拉FORTAMANILA 草利組統PRES.HARRSION 海皇明珠NER. PEARL: 美國寶堂 英偉雅士

美國 美國

五日美邦 五月 總統

五日預` 五日美輪

AQUARIUS AM DYNAMIC ACE

̇美國

六日:中央

MENELAUS.

静

百利遜純統PRES.HARRSION 金綠打GOLDEN SAUDIA

美國 遮打

#GEMLOCK.

朱蘭地亞 SELANDIA

利澳COLORARO

桑格好信:SONDE RHAU SEN 木星 JUPITER

日本: 日本 歐洲 茶山 納蘭

五日永裕 五曰機統

五 、 五台大:谢 五白 鯨 五日川绗 五日康 五日興

SINALOA, 亞諾財王FARNOLD MAERSK

ACE 飛航雅上CLIPPER

美國 美國 榮。 榮國 榮爽

大日百保利 六白:百保利 蕙

七海

「敦酒店之費用及機票。服務將受到旅客之資通

選、FFORTUNE RUNNER

安英雄 HEROINAF.

EY BY.

*** NEQ NASSAU 阿拔快輪ELBE EXPRESS 自由者SL.FREE DOM 宜保瘫·BARBER PERSEUS 麒麟娸 GUDRUN BAKKE.

·東方授業者ORT.RESEARCHER 嘉林安力 GALLEON ONYX 海琳ANEMONE

美國

七日据成

七風

:

七日百保利

加州 英國 美國

八日、港、鄉、

VER IV.

劳迪迦一號ANDHIKA: 1:

六日,

利来

闲类

鐵

大集合 GREAT' CONCERT ̇

泗水 非 改菜

記

新源行

SPIRE DIAMOND PHENICX

SL.MABINER

ÆE

九日海隆

EW FRAVADE SEA. 比奪得力士BELLATRIX

RION STELLA LYKES

要飲:EVER HANDSOME

六日科達

娜 BELA KOSM

日本 歐啦

JOEPRES.FIILMORE 榮想議 MARTHA BAKKE

ASL.MARINER

美國 美國 美國 榮滋 榮關

九日怕粒 九問您鞯 九日

琪

TOM HEORINAE 安利ANEMONET 辉 CASINALOA 造型拿案NED. NASSAU 雅拔快輪EIBE EXPRESS

液躍巴藏的最NED.BALTIMORE‘南美、 雅利洲APLI CHAU

榮飾

大發百保利

榮國 南美 美國:

香港雅士 HONG KONG ACE 大西洋品 ATLANTIS STAR

澳洲

六日物成

BHSING HWA

航 EURO LINER. 黑丸YOHKOH MARU,

南英 契 美洲

十日川桃

M & LAMMA 15.

新海和NEW HERO

海星 OCEANIA STAR

規賽謎 NED. HONG KONG

波斯 日本 泗水 南美 技師

歐洲楼

大群

六日渣邂 六日连保利

史蘭地ESELANOIA TEA

̇旟您

裕EVER、HANDSOMET

中心

六日利津

駕力“MENELAUS

歐洲

六日

羅裕EVER ANDSOME· E、IBARZAN.D

日本

·桑格好信 SONDER HAUSEN 中加夫 KAPITAN SAKHAROV歐洲 比拿得力士BELLATRIX

歐洲

豬腳開

大川丸 OHKAWA MARU

英偉雅士: DYNAMIC ACE EKRASHIMURRAYEVERETT

* MAN SING

̇七日

发

日本 日本

六日雜

*TYSLA

八日寶熊

八日能貨櫃

MES A.VANDER STEL

亞蘭地 ATALANTI

WIT

八日新興行

武器∵猛惜

利群鷲社 NAVALIS

HO POYANG.

戒航雅士:CLIPPER ACE

BARBER PERSEUS 新高雄 ZIM KAOHSIUNG. 新AG NEW HYSAN G 香港岛 HONG KONG IS 比利五魂BINEKASER

AN ORT EXPLORER 東方报案者ORT.RESEARCHER 中華服櫃 CHINA CONTAINER 銅星SILVER STAR

拉根賽LAGAN BANK

日本: 烏尼拉 南大帶卷 日本: 美國

七日太古

七日百保利 七日 新興行

印尼 日本 泗水 澳洲 澳洲

歐洲

紅齡!!

八日嘉隆

歐洲...

煙機 歐洲

*** 九日

·歐洲

CE EVER LOYAL

七三港郵

SMSEL BUNGA SURIA

歐洲

OOO MUNCASTER CASILE地中海

ZÍM KAOHSIUNG 锐力 中華貨橙 CHINA CONTAINER 器:新CHAR HSING RSE MOTOVUN: BUMI NOSAKA BAY 嘉康CHAR KANG 財章ARCTIC SKOU

海

HOPE 蟹、OCEAN 奥茜仙士F.OCIOSZYNSK 1.

·法拉和斯托PIONER VLA DIVOSTOKA歐洲

KYOSEI

LINE.

協成汽船株式會社

S.K. LINE

昭榮汽船

株式會社

「臀院費,限期入住倫泄元,因估計該項免費|衣漁網嗎? 「用包括治療費,診斷及况下之車費相當於八十,將甘笏和批該喜彩色精印,面

溫及名古屋等地,並兼收往釜山之貨物。 並於下過四(十一)-直通門司、尺、横|

「出版的一中式蔬菜離花 裝飾,在合穆合北希爾

,香港掷船有限公司代之東方湾籍(OAT,

JNG HO'S'PLTA [巴士及小型巴士來往馥

必須含要航宾客,並可 | 大风爲旅客服務, 1. S之顧問生。病人、酒店及東京市區之機 於往倫敦前知悉全部安| 倘若索的士 - 在一般们|燃將一低西瓜雕刻成花好帮手。 (本你有典 全,將是你子習的

.含北希爾頓酒店氓,配襯中榮上來的茶雕花 文並·詳盡介紹各種

九年)從日本抵港,停泊於A擦淨泡上落貨物, (RANONEVERETT X-RARIIC :〔本報訊】福來輪船公绍代強之科段合美利

(NDONTEACH機能的關西設有麻類

CLINICAL

IR.

病人將被安排越入

乘車早餐均屬免費

教商店還堆設鄉村

倫敦四所 AM-醫院之

日本東京京王大概

另外,凡住在三十一日式餐,摄供當地名

L E YIS T R E E T 偶店密藏斯埃用

C.LINIC。外科旅客提供兩項祗費服務

台北希爾頓酒店

「生食倫敦教學醫院 LO+'s

出版新書介紹

利民怡美利中旬赴日

中式蔬菓雕花

東方鴻範取道扶桑來

一及系利街粉所 HA R|店今日宣佈爲了慶祝被五厮南費新樫之旅客可 ·

MINT

診費享有八折優待

供上述免費服務。 ,在日本唯獨裁酒店提 俄面執行本事小野寺 該酒店銷售及銷售

南翼新娘阿一千五

AL 合辦「特醫療服

储公司AME R I CA|六百元到腸手術及全質之費用如還話費,的 〔本報訊J芡箭與|項外科及牙科手,一率爲熊幣十元一英 INTERNATION 元的心外科手術紙發投|包括在臨眠為之收費內之大厦連接主樓,大饪 住東京京王大酒店

歷史悠久之美國國際保·括全費約贱幣三萬六千。其他各項非醫療性 N MEDICAL - 安可達港幣十二萬九千|土費及親屬之開实均不百做房間,透過五餐樓

規模及榮壯之會 |內段有舞廳及日本境教

合辦特惠醫療服務

| 受莬費早餐。 ..

·上臺窣茁間之旅客 享

一滿等地 。

七日

大和九KAIWA,MARU"

歐泡狀

七日,新興行

連登 LINDEN

* OCEAN SINDERITY

利華腦代:NAVALIS

*NED. DEJIMA

頭部 DRUPADI

佳拿THAL ASSINI KYRA

金山 日本 日本 馬尼拉 歐洲 日本 日本 醃

華拉利 VALERIA

澳

洲糕

七日謝毓

英迪公主PRINCESS JUDY

五白天煦

******* ORT EXPERT

東方遜商 CHT.EXPORTER

朿方學者:ORT SCHOLAR

躁鐵CHEONG WIND

行

覷OMOTOVUN

田邊行

新的眼

OPPOYANG

新瑙內啦 澳洲企業AUST.ENTERPRISE 澳洲 七日港 英洲称憫ASIA PALM

·南太平 獎品资旎,ISLAND CONTAINER 津館, 新侬力 ZIM EILATE

澳洲 印·巴 · 中東綫

我

十三·新美行

自王石榴:NEPTUNE GARNET 噘洲 和平雅UWA PYUNG ACE ZE

AEGEAN CAREER 金霸拉 GOLD VARDA 漫畫器DIAMOND PHOENIX, 英國

癃琳AMEMONE

八日和平

日本

八日新興村

八日海迎

若瑙丸WAKAMIZU MARU 日本

嘉林力 GALLEON: ONYX

新血线:

# BY

- GAYA LIMA...

日本

AB:

EY & LAMMA IS

波斯舞

*星加坡A SINGAPORE IS

八日有品

澳洲企業 AUST ENTERPRISE 澳溯

飞安 FORTUNE TRADER 越吃

KIMISHIGE MARU.

#FER NAXOS IS.

八日二靈堂: 八日,山下 八日馬士革

「士文 AL KADISIAH BW RARZAN PAJA

威利泰WILLINE TARO 金娜GOLDEN SAUDIA 案

SING 名:MAN

波斯 茂利悟奥利MURRAYEVERRETT 由大鹅

哭出来TYSUAR

行

·李卡斯特加猴MUNCASTER CASTLE 遮打 若瑚丸WAKAMIZU MARU 孟買 海鮮CEAN SINCERITY PR 君盒为KIMISHIGE MARU 波霸 若松丸WAKAMATSU MARU仰光 新加坡SINGAPORE IS

中震、

技新

六月(愤和

天日百保利

19-6249429; @260241 (47)

M.S. “TAISEI NO.170M

M;S. “KEE TRANSPORTER.

六日路來 八路寶能

八日满貨櫃

做貨經已發止,

泡第十七日下午五時

-十二月六日氏代

KETEEKE0250241, ©260900

喷射 總代理 東洋船務有限公司】

亞洲雅士 藏:知該商

ASIA ACE (VOY:10)+1|4TKISE

月十日由日本抵

大成一號至11月1椒星洲、底能

·總代理: 協成輪船()有限公司

純運輪 月、星洲、庇能

·香港岛后大道中两大城查 [0]

CLIPPER ACE (VOY.3)

|巴爾的羅及渣華曼谷

香港......高雄——基隆全斯貨柢服務

飛航雅上 做我:泡然米五日下午五時

九日格 戳 九日中央

良

非州:

强 EVER VIGOR

̇漢堡

伊利沙伯腊士描GELISABETH MAERSK 波斯 波士頓丸,BOSTON MARU.

十日馬士站

仰光

新CHAR HSING.

基隆

源興FOO HSING

SPAFRICA MARU

詐蹣摩總統PRES, FILLMORE.

美國: 太港洋鄃PACIFIC DESPATCHER美容 # B SL MARINE

美關

MUNCASTER CASTLE苏陕 若松丸WAKAMATSU MARU高雄 的蟹JOSEF STEWING

日本

港版 OCEAN HOPE

HL AFRICA MARUTO

日本 日本

八句二、 八日 新豐 八日天生 八日耲統 八日P 八日 海隆 八日港貨櫃 八日 经 九日国

大田 大

阿寶地、AT ALANTIS

集南

機

雅打路士茶ARTHUR MAERSK 世界之龙WORLD TIGER 英偉象 DYNAMIC ACE 和藏版社 NAVALIS 利∵∵溪RIO COLORADO 限南大號 DONAM 6. 油

印尼 曼谷• 路尼拉 馬尼拉 惡

五日 馬 五日

六日開行

五官:寬·糕 五日、太平 五日,川峨

M.S. "CLIPPER ACE (VOY-3)

六日開行 十二月十日抵港

署·TEKAD

WON 盘DONG

亞洲雅士輪

萬寶赠丸・MONT BLANC MARU歐洲

九月擔、成、

博拉暖俄丸CURACAD MARU

安迪加一號ANDHIKA L 茂利恰美和MURRAYEVERETT

魔都按ARCTIC SKOUT

山

曼谷

九日體載 九日新興行

海港

STAR. OCEANIA

珍娜BELA KOSMO

積臣先鋒,JACKSON PIONEER 大西洋屋 ATLANTIS STAR 湾 忠EVER LOYAL 太平洋得從PACIFIC COUAIER.

JOSEF STEWING 俄臣先蹄、JACKSON PIONEER

華神戶 NED. KOREA 香港雅士 HONG KONG ACE 此制客一號BINKE 10

印尼 泗水 新加坡

巴里 新加啡 巴生

七

利 七日來

日本

九日天群

GEMLOCK

七日大德

九日 利達轳

TRISAKTI

無罪 曼谷 日本

九日瑞塑永贤FORTUNE RUNNER 九日日窗大聚會 GREAT CONCERT

汶萊

曼谷

九日:新興行 九日、器

GG,DRUDADI

KIDA YASUURASAN

SARAN

ELISALAVE

菲 日本 新加坡

日本 日本 日本

十三中央

孟買 新加坡 昇 FORTUNE: TRADER 改乘 美上美 BOONK RONG.

曼谷 若松丸WAKAMATSU MARU迎光

·七日新興行:

八日

SHOWA LINE

「昭和海運義式

全貨擿航隷(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大埠

(黎攻往日本、台灣及小呂宋貨零),

*英偉雅士輪

十二月六日抵港

.M.S. “DYNAMIC ACE (VOY,73)

飛航雅士輪

* 香港雅士輪,

十二月六日抵港

M.S. "HONGKONG ACE (VOY.1)十日開行

M.S. “ASIA ACE (VOY.10)

十二月 十八日抵港

三十八日開行

*有利雅志輸 十二月十九日抵港

M.S. “ELECTRO ACE (VOY,63)|| 十九日開行

★適航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航释

直航: ★刁拜(十天抵達),達文,科威特

先灣康年戇

十二月十一

百保利輪船公司

大行中33號萬邦行19樓 電話:62014)

B35 The SuperCarriers

之純莎(KEE TRANSPORTER )就貨,將 六本報訊協成乾(香港)有限公司代理 於星期日(七日,從日本抵港,停泊於A就浮剂,加爾霍儂位以滿足香潢中,南美之定期抗老

日本抵補,停泊於A號凈泡上落實物,並於即日、翠检雅兩腹現代化B型 「SIN KYRA)號貨輪 - 將於下週一(十日)從十一月底開始,落萬二千五百繹,號位湖

及巴出兩地 日本鄮船有安公司代謗之佳作 (THALAS 易上貨運之需求。 上落貨物,並於經日八五年】離,前往新加坡、明洲各地賀鋸商人與一務,以滿足謀為不斷增 |中,南美國家之間在質之爽求。

「紀運八日放星洲

渣華中南美線

佳拿延下週始到

擴-

貨運載位

·凱J蜜塔,將投入骸公司遠東與

英雄

盧要之商業合作協 | 兩班客機,來往香遠市,利雅得及曼谷戲 ,除業改善航空交粱之外,在貿易和商業上的交往不斷增加,日後的發展前女亦將會更佳。

·泰航日前每潴共有三地飛機飛往沙地阿拉伯之達爾市,而沙越則今年十一月二日開始接迵有 是項難促使追兩家國航空公司加强宇後之關係與業務上的合作,同時還國與沙地兩國之間 [本報訊 來国航空公司與沙地阿拉伯航空公司,於一九八○十一月十二日在曼谷讒成一項|五真,由於近希爾頓酒 結晶。

·被密全書厚達五十一頓國師大賞他們的心 使道中國獨有的窗亵女,花大全一作者国雅活夫 從日本艺瀚-停泊於A號荐慰上露貨物,並於至關許蝮、伊利沙伯業及一號宣紙筒將於星期 化,能傳荷到西方去。”美八左)與台北希爾日八十一)離,底放新加坡及諾脂兩地,良東倫敦等地。七月從日本, 司代理之威利澳CWL,及猥演等地。 . 百保利網帶有限公 直業、神戶大阪

一流暢的英語表達出來:「中式蔬菜雅CTAY SEL NO.15 黃治,將於下週二十日】故織,約幹尼斯特。「香港大

英航與美國國際保健公司

|免費享受早餐,包括 住在主批投入及其人以 一腓,英汁,及點心等5

達泰

認

D 园等地:(S)

配合貿易活動不斷增加 泰國沙地航空公司

骝年的經驗和扰亞·用 沓獎項。

工作經驗,花了數個月會各式用途。

·英雄花全安養作以英語明的技術性代 守告出版。產」爲世界上第一本以 脚閱去安监行料,該「中式蔬冀雕花大 i他們集合了数十载的了有有谁,选 助下,將幾位廚師桑獸」,得尖文學會顯貽名,我兩地。

一幾位员工合作的結晶品 冬熬,蒜」和塞等系用 杳:乃台北希爾煺酒店 料普通〔青瓜,蕃茄, 日(四)離,前往獾班、科威特、巴 人乃台北希爾頓酒店公|物。一九七六年台北 希 ( ISLAND)就貨撒耘,而於ATALANTIy航貨鵞四號權上落貨物, SINGAPORE 共關係經理夏雅活夫人·爾頓會出版一本厚二百 下 八九日)從若族长卷,泊德於海誠樸起涛,今日星期五(五)m)海日開,前任何事、 選1 ,她在一位蘊藉助手協」六十一貫的一中榮精華 貨物,並於經日(日)離港,离故意打及蘇丹 從日本抵港 - 泊於為科、林、銘文及 **協成痫融(香阇)有限公司代慕之大成一號,經日(六日)維油,商

·〔本報訊〕霍島篇鮨有限公司旗下之新加坡一限公司州產之正蘭地、日本抵後,你泊於國際 船三井船舶(森有一將於星期八六日 一阿布燒等地。

飛航雅士經日本南來 威利泰週末進口

新加坡島十日駛紅海 大成一號經扶桑南來

達成商業合作協議

一店免術主任負安貓繪拶 DESTINY)與實橫橋:將於下著六十

裁賀開航

百保理 BARBER PERSEUS 利加拿 NAGARA D

5/12 7/12

12/12 14/12

安

百保通 BARBERTONSBERG 19/12_21/12

加州特快航線

新獅和 NEW HERO

·印尼:

·八日 機旅行

九日顺鱿 白米平

M.S. 《STRATHCONON (VOY.02/128)十一日開行 十六日抵港 澳洲丸

十二月 十六日開行

直航羅省、長堤

M.S. "AUSTRALIA MARU(VOY09/129)

百保瓏 BARBER: PERSEUS 6/12 7/12

白大 日日月

由王風信子N.ZIRCON

CHEONG WIND 腓風

曼谷 曼谷

海苔

秦豪丸

十二月

廿九日抵港 廿九日開行

二见AFUTAMI MARU

安利ANEMONE

TER NED EBRO

十日藏

新NEW HYSAN

雅秕洲APLI CHAU

光榮航LMARITIME GLORY

雅士SAN VASS

減辣 美國 日本 日本 伊利沙伯属于GELISABETH MAERSK 中東 陇士頓丸BOSTON MARU · 日本 渣溼巴爾的龊NED.BALTIMORE 南美 澳洲企業“AUST.ENTERPRISE澳洲 大和丸 DAIWA MARU 世界之流 WORLD LION

巴藏海PRAVADE SEALIN 比利宴一號NO.1 BINEKA

新加 印尼 改缀 巴生

十二聯 十二國光 十三、遇

十日東洋 十 大 十日 馬士站

台灣·日本・釜山栽

HAI LONG

五日永裕

JUPITER

日期

十日饺海

五日、秘與

TUNG 同TAI

海驗貨櫃 STRAIT CONTAINER 旅版 大

高雄

察:垃张

百利怕英利PATEREVETT

IMA BERIA MARU

七 TAI YUEN

光丸 NIKKOH MARUT

·桃拉瑟士族LAURA MAERSK

大

TAITUNGHA 同

日本

日本 日本

典華、HSING HWA 自由者SL.FREEDOM

七海豐

日本 日本

̇飛航雅士 CLIPPER ACE:

和平東南HIWAPYUNG SONGAAM签), BPEL

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律賓線

直航:小呂家 川丸

M.S. TONGO MARU", (VOY.08/130)

☆兼收三拜散裝貨儺

歡假日期:船到一天下午三時

教贊站:九龍油塘構太平洋倉庫有限公司 LS: 04 8 0.9 1.6.048.1-775 儛瀓現代俷箱磁頭煙話:268289

(日本带裝貨只用獎商收貨站〉

百保退 BARBER TONSBERG: 19/12 21/12

美加西岸及委內瑞拉航線 高力 MANELAUS

已都貨 6/12

百保通 BARBER TONSBERG 19/12 31/12

取貨站:鞑源HIT四號 電話:12-2461.21

WWWTLIINME 非公會 中東耲

往:刁拜,邃交,巴運,科威特,亞布打比 威利泰 WILLINE TARO

多愉士 TORRENS

夜開行 日抵港

威利器 WILLINE TOYO

6/12 20/12 22/12 2/14/1 软貨站:香港收貨站獎澂醉酒灣或湖運

·齊表收貨地段394 電話:13---272682.

張刊尙

第在

(本報訊)大阪商,LINE TARO J號賞第一藉曼谷及另外兩校同類,抵高上落貨之效率。南美航模乃由於我們能 在崇巴爾的摩、瓷 具十五中貨物吊杆,以兩雙往東—中心服務中,南航。 二十五噸雙超盤摸及A們能多無因融地將其中|外國將於稍後時間

臺之 著該將精實創

一 , 被後人又稱,另 可裝六百七十六接第一後雞巴就医星乃於荷蘭。自一九七八年限務於 精選各類與易之橋東福 倘有航訊

萬四千七百立方米- 炎之貨櫃輪花讃巴林、 促進,容積比青翠目前建造,帶有二百五十五,在湖猷州中東航程。课作適當之谜動和安排 上述四耪B型貨櫃除之权及組織可容許

雜

榮國

高雄

十一 第十五 十二殿海

HWAPYUNG. BUSAN BUI

今日空郵(星期五)

截郵時間:

FOD HSINGWAN 高雄 寶島貨問FORMOSA CONTAINERG躐 金海KING HWA

八日海趱 九日海豐

泰國、甸、竂露

新加坡、馬來西亞、印尼、沙願越 菲津機

上午十一時 正午十二時 下午三時

印金、英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和黻、荷蘭、比利 味、丹麥、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞士、法 賤、希質、塞浦路斯、美國(紐約)、荷屬安的列斯 李昌、蘇里文、肖豨、贊比丽、尼泊爾·吉布地。奋:

·尼旺~阿根庭、牙買加、墨西哥、哥斯達黎加、

里辦、坦桑尼亞、意大利、西德、奥地利、台

三、埃及、叙利亞、科威特、卡塔爾、灼品、卦蘭 、葡萄牙、澳洲、非洲、經西蘭、迭屬波里尼西亞、

下午四時

金融拉GOLD VARDA

非

謝 非

西非

和 非

BEİS NAXOS. ISLAND 非洲丸-AFRICA MARU

·斯蒂榮 JOSEF STEWING 浩華戥NEO. EBRO

BORON STAR. 江鸿AEGEAN CAREER 佳拿THALASSINI KYRA 南非,

加拿大、馬利安被軍曲、威夷、委內瑞拉、美國

今日平郵

下午五時 下午大時

坦桑尼亞、甘雅、席干、塞舌爾、莫三興糖、開拉 粧、會比巫、巴布亞、新籤內亞、新甸、絲團

下午五時,

茨城·丸IBERIA MARU

亞蘭地 ATALANTI

非洲

西非

陶非

西非

十日馬上

十日汎ㄚ

+

洲糕 非 李塞士班和却NED.SPAARNEKERK 南非 大炳盘 GREAT COCNERT.

五日

·南非:

七日:新興行

星馬線

LAGANBANK -

東非

海中誠,OCEAN SINCERITY

八日大熊

液華富裕 NED.BOUNTY 多威TOURVILLE

八日查 八日沙憎

·九日新興行

洋

IM.S. SUNNY OCEAN

十二月廿三日抵港 廿四日開行

人即來本公司辦理船運提貨 證,否則將錢存無 一切病時及凰、水、火險够之外,概暢收貨人做置。

十二月六日下午六時抵港 |M.S. "OHKAWA MARU (VDY.125A 興輪 十二月 IMS. CRYSTAL STAR CVOY.12)十

∵大成功輪

十二月卅一日抵港

IM.S. "SUC CESS" (VOY,18·元月一日開行

直航:星加坡、巴生港。

中央航業有限公司 WE CENTRAL MARITIME LTD 皇后大道中陸佑行大楼、電話:5-257091-7

澳門代理:遠東洋行 杏鬥機完不馬路38號式樓 電話:7618, 63815

頁

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天来回票

週末及公眾假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加人頭八元)

港澳對關由上午八時至下午五時正

每半小時開航一班

售票處:上透塡地港澳船碼頭電話:444441、438648

九龍旺角彌敦道麗斯大廈 電話: K848188