1980-12-05 — Page 18

日五月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經僑牶

報日僑華

WAH KIU YAT PO

經

趕用八〇年度出口證餘額

泰牛本月將會增供

市股京東 佾暢爲稍

三點八升市收 萬千二億三成

[特東京|- 阿拉伯銀行设备有限爲十五億一千萬美元,難時期,

同外國計 順族史·僅做蒗致自

上

竭的六十七氩兹诗六月

我加,在招慶单上、今年雅十一月出售計八十五號,高於去年 積及日本加大型油|解體油及多用途染略,全年的六百五十其貌依

·活,蕊娜股走胬盛】

嫌不足,盤價仍企去月底水平。 * 用完所有餘額,因此近日大陸生牛供應雖略 照餘額扣除,因此入口商會盡可能在本月內 入口商如用不完本年度出口額,明年將

牛熊

雖月

略内

数升一,〇八而爲四九二點七四。 ,部份股嘉收市價如下;本和不蚴至五八七,

月底水平,朵業國生一次傾股吼。 鯤價未有上升。仍糯持。牛每根約成七百元,花一通版受到抑氚爲止。米 勒在院財政委員會 牛商低存一般疏淨,但一成五百三十元,黎嬴生一行家們和投踨家們深信一日能器五五位。重工一九九,燃田自七五大。 近日衖腹勉强足供需求左右,短小生牛每报約利滋將合高企,直至銀 缝二五一,武田菜品六二五,富士寫眞一Q,

·目前美國之利率棠(億獒元之錢。

地用岗响影率利高

巡救而大

市幣貨移轉溫,

它。走灣用過於行

私熘於艇挞

及行按,趁

換苯

降 日 油石國中的

產減能可

日

作於國北

困示石下油,上過爽京較元的

劉麗,同時本月,

瑞士提高存款息半厘

·時的盤價有緩和作用。 中古有较多進來,對現 扣除,因此本月米國生

泰國生半今年出口

·否期用不完明年便會被

率利國美

月內

到月

項內個

關圧九十過略

打行要把

將優惠利率,由十七座內對頂。

到頂 開 運維證券投資公司

美一個 5 繼續高器,將使最近住我。 長受到影响,而這兩項一乎沒有理由再度上升, 據牛商消息稱:近 國许多大銀行星期二估 「利率可能會在一個月,之鷳直症似乎難以全 | 香丹級行,整合銀行,有始軟十月份著低百分 行業最易受到經濟段過一鳖根镤目前情况,則袄 大受歡迎設出現逾穎開一治局勢緊張,油價上升 合誤上作證時說,利率一估計利率是否會繼續上。年息較倫敦銀行同業拆,長粢数收所帶來的經濟。 《紐約三百風,美一首磨經濟專家乘登說:「目前相當尊係,聖籤第一公司,阿姆斯特丹,腿 月份,倫敦黃金牌價, 法郎以上标致利率由四。七五岁升至五。二五% 膦現象。 高通脹率等。... 利率提高Q、五價百分黏,十——二千五 漢舂雀菜噩黹有限 該公司總稱:十一士法岛存欸利率由四肜升至四。五谿,二十五 (蘇黎茳體 ) 福士各大銀行送一把各機存玩 《東京银行消息人士說,日本政府日本

日大陸生牛熊崽勉強可

半而已。雖然大陸供

高的優惠利率水平。一能愈接近頂峰。他說:

今

鹦 及各類碎股

一行,包括第一賓夕凡沿已處於如此脆弱狀態, | 行,以及其他多河大銀凰,但是美國經濟目前

水,主西原因是莉姆·提高優惠利率,美國鐵九膩,或略爲還過十沉潛逃。

還有民雄大遠銀行首先宣佈惠利率會上升十一九八一之經濟將更爲

范供需求,在今年五月以來最·家瓊斯說,優惠利率可,實在難以理解。.

牛運鸟,因爲十二月底

「根被娴高優忒利奉至十一」「日前進检利率水平 士頓第一國民銀行,欲率水平亦使經養過。在影响,不過這影响

五期星

照用木用效暈扣除,因 期一在明年發行出口證時, 星 必須用完,用不完便會隱半。

一商樂存貨將會下降,號

本月內用完所有赛國生 美銀行家指出

一牛出實證餘額,際此生

入口商捏系用完餘下之, 進口有和可裏, 成

資投外僑灣台

美 五|將

元億達年

峰高最史有創

雜當未來五,過人野

局年的您全美水

·此期間出口額佔

關健在於消費者 大;但本月來量師會版 美嬴演羅實飛蟲行|洲之菜務,在此之前,淡者仍持目前感度,即一新核准投奇案累計,褊 今年全年出口月镪一百 他說,枸菪美國波,千五百萬美元,與其他 (包括貸部分)逹九五

备。故此近日大陸生生,高級副總雄金(J6 育安區內認為,故非常不個鐵質,必然影响美,當目前爲止,今年僑外長子槍美凤姐龙湾,但

「盤裝尙能企穩。」

田請車公

新鴻基聯合投資基金

發行價:$ 10.47

電話:五十四三四八年

對現價:$ 10.01

是低存款额HK$50,000 歡迎時查詢有關利率

5-222076 5-21148":

(根據一九八〇年十二月三日之估值)

00000000000000

施氏貸查該行在噩 俄生牛各於水牛,供感,越本上决定於浪漫者,且至今仍然通義館長, 隨用產品之國家,受到汽車公司與我國台 則製造菜之投資亦將躇

基本上决定於消費, 因爲一且散到率爾長,

:牛商表示:近日供國之經濟明年能否發展一保而那些生產及向美國出口. ·美國通用 翠十一月份出 美感經濟能否盈屐,之奢侈品將受到大影响,提出“其投資金額估計 前務必設法使之低升。「將保持旺盛,惟高成本「申請,亦即將於本月中 他說,卡特政府會影響估計較少。械公司合資設立「華通 他說,紡織品市場。汽車公司之外人投資

本楼生產灣賚品,故四千萬美元左右。 目標髅可樱出美元

中毎抵約七百五十元 東、湖北等地,肥壯生一番市。 地區有湛江、黑龍江、招費率能否根,施 湖南、貴州、內蒙、山、氏日前由許行羅對能行使游戲率下降,因此日

本

倫敦現貨糖價

泰國政府獲得·

創出四個月低位

億美元以上。 統計初估亦可能超出五 一以上。因此,今年全年. | 杰將在四千五百萬美元

(法新社倫敦日,在华陝落了一百多饨。

另外一個因素是恩」

秦政府宣佈與

·億美元貸款

甓薏俧庥蒍尓蘇俄恢砹 倫敦商品科記商號|宗之短期利率。

·際銀行財運在港金

實這種穩,但是最近計,美國的沙排 美過高市場利率

一級定,在遠景預期不佳, 環油供應問題始終未能 的情况下,明年僑外投

-由於國際油價鸛及 . 投資主管當局分都

界蕤價皴殼已使秒出治一五落,加拿大、日本及

使得此陌選二琪爾·減器。蘇俄和東歎的砂

而受到嚴重影响。

粗糖和白糖價格分.

受到最重影前的天器,被风的神基需求也藏著 將導致再次衰退,該情況,可能不把今年

·低價位。 E铡坐至四個月來的A,糖需求尚能因經洶

明年通脹率降至八厘

人來華投資興題,配合

我國工業發展,將於近

而爲乎公噸二九三路和 旗下铁三十鈴和廿五每一份是對最近要漲的悅體:(無約訊)美國華一篇明年美國經濟將有瀜,加强吸引投資的有效指 ,分析家凯焉,交易一街最大的投資公司,一改等。敦斯更表示明年一施。 媽倒不對衝落,那股市一度越過一千點:海內邀集有區簒位研商

·糖價已自五年多的最「非掉本因素所致。主殿戟斯表示·孤高的之八至北。比今年的百 11五磅。不到一個月一商助費是按救性因素而,美林證券公司麋有部 美極限率會下降到百分韓首十一月 東京十二月四,將會使美國經濟明年上。而八,至八九年的平

·《特)貨幣及本市塲利率。分之十三低出了五六

五〇日元,隨「脫衰退的困説。

許,價衆二二三三· 百分之五十五的機會播 消

! ㄓ下跌。, 會上表示。在列根政府

· 遭受控花的数 奴列發證濟顧問斷的一

·图而再作大幅: 位成盈。他在一個研討

• 美元開市一領導下,明年經費將有一

·教氐叉估計明年國

敦氏是來任精純朗一篇日分之五。

頁二張五第 日八廿月十年申庚醫夏

本車架組無現

全製成的即制美市,

風拋長助價油高

下 大|美|東

跌幅元京

下跌 五元 5

鞍二二七五日元,比上日收市價二一四、三七。實已為高了一粿。

五七點二一二市收

元美億一十逾易交

傳紛息消淡好

價造糖期

穩靠覆反

况市,黙百一升價現

零百一成共日全,淡偏

(嗪城爾韓國商

一五七億美元

出口增六厘

工

部說,今年一至十一

三非

面相

本的製造商大坻吸納日元

組織師將在印尼召開會嘠鹨將堍高油價而助长了一 美元的抛风,再加上日本日產汽車與西德福士代,分析家花露預測明和柱 點〇五美仙,共成六,三月份三三六四美 達成了基本性的合作協議刺激了外商銀行及日篮斯指數會再上一共成五手,五月份三四一美仙,共故七手,七

·無節制地抛售美元,同時,市塲佛出石油輸出國期受挫折。「廣區的越壽看。 現降美國利率巴上至岷頂·希簽價回落,而冤。此瓣想在導至美股短,魯宣佈在明年四月之前共賈入五萬雄建糖。 市樹人士稱...從紐約的收市價君,一般柑何明年經渕前景未干厚望 歐洲共市本周出白精二萬四千峻。二、秘 另外美林證券首席 一千點。但稍後亦必將同月份三四雒四二美仙,共成八芋,九月份三类,

「現時華爾街專家參數對15518點九五美仙,期價反覆靠穩,市場消息有

*花外拆想

至十一億零九百萬美元。的犁散再猃·千手。 全日筷成交免由上日的十貸零八千三百萬貫,服。美林公司代號衆多一般,共成十五手,十月份三三九美仙,共成大

·期货市况耪

交易所饟席

日增加大手 一百點,報

三乎,较上 現貨賣开

◎金城銀行

京城財務(香港)有限公司

存期靈活,利息優厚

利率

中蝦和記大厦五楼:

AZ-5-263095 電話:5-213166

西

麻

德輔道西60~64號榮路商業大厦五懷

715-480236/7

下次估值日篇一九八〇年十二月十日

鋼鐵灣物業處,百德新街2-20號恆隆中心1803-5年

̇安覺溝處

旺島辦事處

每案判鑊121-131號金寶大廈一樓 爆敦避625號星斯大厦二十樓

二

宜地辦事虚。

康寧的地方

·TIJA : 5=767200 電話:5-685239 電話:3-85402779 電話:3423213

德林道西一期:5-461134 石塘咀辦專

+460277

3810211

*** 12-430137 堅尼地緘龇車處 旺角電

5-450162

詢問處

3-307255

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構 港幣存款利率行情

期限

利率

期限

廿四小時通知

·兩星期,

13: 500%

14.,600%

一個月

15.375%

三個月 六個月 一年

利率

.16.375%

15.625%

14.250%

全資附屬機構·

二個月

15.875%

兩年

12.500%

(最低存款額HK$50,000 ) 歡迎隨時查詢有關「可轉譏存款

000000000

廿四小時通知 ㄚ金額高雄

一個月「二個月

三個月

六個月

年

M. 5-766402 TERAS, KO SE S 3-61617). *1 * 05 (346326:36 長沙渡情事處:3615

融淡的次

● 道亨銀行

三個月利率

18.125%

港幣存款利率

存款期

年息 二星期 一個月 二個月 六個月

A15.75.9%

16.75%

道亨銀行代收 建利財務有限公司存款 利率行情 |

17.25%

16.50%

經期間 利率

15.60%

凡在本公司有存比括如有急藏可度譯款

利息以定係以利率加13%,

一個月 15.375%

二個月 -15.875%.

日本信用保証財務有限公司

(政府註冊接受存款公司} 香港銀行:中環置地廣塲告羅士打大厦17字 電 話:5-266415

銅鑼灣分行 ≥5-7902669 灣仔分行 5-746246 筲箕灣分行 5-685136 上班分行: 5-449808 西環分行 5-479148 香港仔分行 5-538231 官塘分行 3-440264 ̇新蒲崗分行 3-283175 旺角分行: 3-940263

土瓜灣分行 ≥3-657061 油蔴地分行 3-877048 尖沙咀分行 3-698395 深水埗分行 3-815391 珍分行12-434187 元朗分行12-762146 葵涌分行12-200121 大雄分行 12-665207 旅運都:@5-213123.

三個月 16.375%

最低存款額港幣五萬元 其他存款期利率,歡迎查詢。

·道亨銀行所有分行均接受上列存款

3-948324

一旺角分行

新品与分行 3-253706 现水分话:3-877337. ****??· 3-686814

紅磡分性

3-635236 煲诚分行 12-244821- 上水分钱

期間

六個月

一年

年半

利率

15.625%

14.25 %

12.50%

5447141 銅躍開分話5-773934 PROU 5-251311 跑刷地分行 5-756250 北街分行: 5-719876 西區分 5-488767 西营性分行:5-460113 海山亞分行 3-872954

建利銀行國際集團成員:

12-908425

"3-427323)

香港置地有限公司

特別大會通告

通告本公司謹定於一九八零年十二月二十九日星期一上午十時三十分假座香港文華體店

·康樂廳召開股東特別大會,考慮,並如郦爲态當時,通過下列職案:

普通報案:

1.根據本公司組織章區條款,執行或审的富達被委任爲常務(華永久)宜事,與馆和有限

公司現际居住在香港之高級代表聯合

2.無條件授巘事會發行及處期不超過本公司在下述拹额全部完成後及本公司不記名點股 繼證全數供投後之發行股本百分之十之新股(不包括一九八〇年九月五日宣佈與情和有 公司之協所發行之股份及因本公司記名及不記名瓣收證供股而發行之股份。) 爲特别额案:

12月一九八〇年一月一日起,本公司現行股份每股液幣五元坼细笃兩股每股港幣二元五角

2.撤消本公司提織章程第89、93(c)117項,而代之以如下:一 第89式

除非包股東大會通過,藎事人數不得少於三人或超過十二人。...

117項

Ca) 任何與行政工作,或在任何委員會工作之旅事,除非根據衛事之意見,其所担任 之工作乃超出作為一個推舉之職責範圍,得以箧取以薪酬,佣金或其他經由董事會 决定之形式支付之額外酬金。

CD)您事者可供還任何事因出席或往證確事會會議,或益事會任何委員會會,又腐

處理本公司之業務而使用之所有合理開支。

(c)董事会有關付給任何事或任耋事(或其代表)退休金,獨老金,傷亡賠償,及

支付作上述用途之任何計劃成基金之發項

承董事會命:

29 16:26 15 --12-81190)

斯德基信託基金管理有限公司 香港歷山大厦32字電話:5-232493

WOC. Finance Co., Ltd;

永安祥財務有限公司

( 永安祥集團成廳) 實收資本港幣二千七百業

自動續期存款利率

一個星期 14.50% 三個月 16.50% 一個月 16.00% | 六個月 16.25%

16.25%

兩個月

14.50%

居者有其屋貸款 汽車分期付款

期票貼現 進出押滙

* 樓宇按揭:

十年分期遇息 17,00% 十五年分期遇息 18:00% 歡迎進的:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安鹳大厦十楼

公司秘書

何路謹啓

一九八○年十二月五日

附註:P

1.有格出席及投票之股東可委派代表出席及投票,代表人不貘篇本公司股票。委任饗客必 ,卻於不迷於開業前四十八小時送達。

2.公司章程規定委任一永久常務蜇嶼及一常務(非永久)董事,董事會經為現時愿意跟此

項委任之適當時機,並建議类任由一九八一年一月一日生效。...

3.有關上述苷通报案之授權,除希望纳本公司在可能投資機會來臨時,得以獲取最佳利益 外。黨事會目前並無發行新孜計劃之建議,向股東彌取是項授,僅為適應香港證券交 易所上市公司條例之修改

4.爲協助小股東及提高股份之市場施動力,蓋事會認爲面額較小之股票是合乎無要的。睽

東大會通過有關决眾後;

(1)摩備有關我份拆椥之步躱之通告將於一九八〇年十二月三十一日殻箱所有股東。 CB)記名詢發帶領調整後之國鄰價格之宣佈將於一九八一年一月三十一日刊登。由於 行使不記名露股權證之最後日期爲一九六〇年十二月三十一日,因行使不記名觀 股瓶覆而發行之股份將以薰幣五元之形式發行,此等號份將拆細,由一九八一年 一月三十一日起生效。

5,增加產亊人數由九名至十二名之建能乃希望容許委任更多蠢事。

6.第93(a)及(b)項決定整寧及永久常務董事之新法。第117項目前規定黨事可決定額

外工作之位。當澄清望事收取之酬金不同於其他費用,並爲所有執行董事祈逸用, 建西新第1172項取代銷93(C)及第117項。

The

Hongkong

Land

Company

Ltd

H

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 期

利率

限

一個月

二個月

三個月

六個月

年

一年半 兩年

15.5%

16%

16.5%

15.75%

14.5%

12.625%

華盛頓

盡心為您!

港幣存款利率行情表:

RNB

利寶琳務有限公司 美國利會銀行附屬機構 資產超過五十億美元

港幣

本

校来伤包括:存款借貸 外池外幣找換及黃金買賣

期限

利率

12. 625%

除上列期限利率外,其他期限利率面罐

一個月

二個月

三個月

六個月

十二個月

16:00%年息

16.75%,年息

美元

17,00%年息

∙14.50%

15.50%

16.50%年息

1.

15.50%

17.00%

14:50%生息

2

15.75%

16.75%

1

最低存欸賴港幣伍萬元:

同時接受美元存款

詳情請致電總行何錦添君查詢 電話5-246011或向下列各分行接洽

3

16.50% 16.75%

5-206351 ha nha nh

15.75% 16.50%

3-7210608-10-19.

15.75%

16.50%

SEZ + TUO PAG 20.

6

15.75%

·華盛頓國際財務有限公司

16.25%

正少假

楷覺得款公司

西區分行15436322 $ # » 17 13-330137 竪激分行:5-239650

油麻地分行13-841191 灣仔分行+5-270341 大角咀分行:3-950131 銅鑼灣分行:5-766261 深水舻分行:3-7790171 北角分行:5-706231. 新瀰豳分行:3-270145 圣灣分行:12-430115

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5 229081內線3號

P25-213018! 至香港中環康樂大廈

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富貴名