1980-12-04 — Page 15

聞新港本頁三第張四第日七十月十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

日四月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中R

四期星 ®

Nilify

「本港新聞

·房屋做單位;若年超過五十歲 ̇可獲編配永久公屋單位。至於兩人家處|爲當年消防顧阿者i已悉,本港目前有規模而 而受上述因素影啊者,若他們符合資格,亦可獲配公屋單位。

房屋署助理署長林有元指出 公共屋邨設立老人宿舍 照顧老人獲得社區服務 八八六年有卅五萬老人入住公屋

【特訊 房邁助義長林有元,昨午在九𨨏四區扶輪社評「房屋指 施」,房殷異對老人掛供更多佗所,在各公共屋邨設立老人宿舍,他老人 莎得社區內多類服務照樂,預算到一九八六年,由日前之二十黨五千人: 增至三十五萬人。”

·午先例會由社長主持。

林有演踹指出:在香港是重要問題,該委員會在過去二十六 年 來,在這方面一商府負重大責任。

:至今年三月底無止,房感委戲會建成公共屋邨四千萬六千個單位,可 | | 容納二百三十二镇人。目前屋邨居民一百九十篇。在未來五年(一九八四 八五年度,將有十五萬二千個公屋單位,可供龍與七十一萬人居住 缩短。

» 通常配與逛兩頰人土的單位均是觚單位,有些是在第一及第二型屋創昏昭著,可見一斑。坐間公寓此一家而已。 大廈內。通常這兩段中請人須共住一單位,大部份均能融洽相處。但有少 房屋署助理署長林有元在九龍西區扶輪社演 部份因不同背境,不同生活方式而致有小磨擦,房屋署職員及社會福利一路,左爲社長爲繼用。「本報記者攝 柳人員,經常都給予他們指導和帮助。

現時房屋委員會轄下的房舍蚊目中,有超過四成爲二百方以下的 位,供編配予二至四人的家庭。在新屋邨有三成爲三百方呎以下的單位, 俄程配予三至五人家庭。......

·房屋委団會滋侍过光的房舍調換計調,是將居住乳境追的大家庭& 住新至邨較大單位 -濺出來的小單位可用作棉酚予承家庭申請人。 房配委員會將相焢心改建,以提供更多的小眾位。

房屋委...會對老人住奉問題亦不曾忽稅,屋邨內的老年人大部份是 ,他們的親人一起居住。現時賢縣人口,年齡在六十歲或以上的居民有11 萬五千人,佔總數百分之一〇八,這數字與老年人在香港人口總數中約 佔一成的比例略高。八統計處一九八〇年中估計,老年人佔全港人口百 分之九 六

單身老年人及兩人的老年人家庭,以前是沒有資格申請公共展邨單位 。但去年房屋委員修改,接納内三個沒有親戚關係的老年人組成的 市請單位在登記册上輪候。當然,他們亦須符合申請資格,如入息限額及 ,

·居港年期5

此外 - 房屋委黄會亦特別毎年撥出三百個屋邨單位 予此類申請人 他們需檢嫫的時間預寫爲兩年, 一般申請人輪候四年至七年的時間大爲 泡類老年人亦年透過恩恤安置入住公共屋邨,在過去兩年已有八百多

業行腦電港本

員新選社究研理管腦電

低偏遍普金薪

,自去年十月至今年十

月止,香港電腦行業之 平均薪金上升了百分之

·十,没俱歟字並不及 去年通貨膨脹之上升率

·故此本港電腦行來新 金普遍低。

鬬下之铖脑管窭研究 山九八一至八二年度主

每段委員會一直致力爲需要住所的家庭提供居住單位。在一九七三至戶大成二人家庭,透過涼辦法獲祀公屋單位,其中大部份是老年人。 聖誕元旦運貨出口 八路華德動生產內,連或還救十一這個,各州五十萬五千多人,還分館長查員會另外一個為老人提供更多生斯的獨族,還在公共電散堂」 工商署提醒廠商製 與艾必影响的災民,恩恤安置,或危排住客,八二歹發展安證:包括絮琬委員會每年將提供地方以設立四至五閡老人宿舍,提供六百五十個老人 及早申請來源證

公共甬邨翠位的市民,主要來自四大類別:一)急安置包括受火災、老人容舍。前共有九租老人宿舍,共接供一千二百個老人居住單位,

發表過年報告時,畫

*禍拆,市區重整計调及第一、二型展邨大選改建或直建影响的居民;(居住單位。 I ) 居隹國概峩迫及在登記册上綸疾的人士;(四屮其他人士的安橋·低 ,此等老人宿舍是由志顯團體管理,由社會福利署聚欲資助。宿舍設備一八珠訊,工商晏發言人昨日宣佈,廠商若中 級公務員及退休公務緻。

*全,有舍監負責管理,每個單位附有本身的梅花,露台及廁所,並有 :請養俄诺地來微證及來源毆A表格,凡在帶」行業之薪金進行調查。 星· 在上述四類獲配公屋單位的市民中,登記冊上除疾人士佔極數的百份、成後機之爭龍望,流羅福,她房,為錢吃麵時於有精上的包名而支社「像及推選新年領期內付運貨物出口,早的付所得資料顯示本港一般

·特別廁所及浴案。

...,現時在登記册上輪候的人士,申請資格爲家庭人數最少三人(必須是 近親),家庭每月最高入息限額二千四百元,居住於不理想斑境下。久息 浪娛薹 申請人的家庭人數透橋,十人以上家庭的入息限額爲三千四百五 于元*

:設立老人宿舍之目的,是使老人能更長久地生活在社區內,因此特別 ,爲他們而我的社區中心及參鬚服務中心亦相繼成立,爲年天策劃社區及 文娛活鸛,挺供其他如獲食及洗濯衣服之服務。

由此可插,單身人士及兩人家庭並沒有賚格連配公共與憐單位。雖然 兩人家庭可在登記册上輪候 - 但在覆配公屋單位時, 家庭成且須有人,

房巢委員會計劃至八四——八五年度的五年內,提供地方開另外 十七間老人宿舍,提供三千八百個老人居住單位。

·現時住在公共融邨的老人數自爲二十萬五千人,預算到一九八六年

·述日期前將申請交工商署,以避上述證件 小型商用電路上大型 的舘較可能受到延誤,因爲在該段期間,工商習先進,共主因有四: 通常摈造爲或布多的申精带。

·公佈之詳情將刊載於一九八〇年十二月四日

|發出的產地來涼證通告九八〇號,該通告可 於九龍廣東道海洋大区地下工商署地產來源證中

織時反展委以食前退所有人士的致死是:單身人士若受清揚、拉茲、 迪數字將精雄至三十五萬八,圓准是暢度,是能成为此前的她, 藍田中心天虹計劃

天災或危拙影响,而其年齡在五十歲以下者,可領取現金津貼或入住臨時,面所作之努力。《宇)

·改就會就本港電藍

市塲上可供選 格

01,使用大型電腦

清潔栽花美化環境

三.新出資電腦多

採用即時過程系統故

全湖荷奏運助統籌主任呂衛風,周玉任余淡海防顧問公司,逖府逐 萃,由好紊蔬菜生,陪同巡視容街况。 而生。

社區活動簡訊

家庭計劃指導會 香港家宮計劃指際會將於十二月五日绝 上七時假座大會堂演奏」舉辦「婚姻與家庭 婚姻與家庭講座 計劃講座,討論婚椐惡安,婚前準銘i婚前 體檢查 婚後製,各稚避孕方法,家庭計劃的重要性及如何計家庭 等。由來入主體,並以幻燈片及電影放映,為入事,歡迎新婚及鏽 「待婚人事參加..

學前教育中心辦,學前教育研究中心於十二月四日,十一 日,十八日上午十時至十一步,辦「

小孩之學習能力 ·完數學座,邀請亞中幼兒像教務主任裼

·李肖女土传我們介紹指導幼兒數學的方法及教材,教具的製作與利用等。 尚時於十二月五日,十二日下午六時至七時半,辯「小套之學習能力 由美國特殊敦育碩士。香港兒童教導中心主持人李亥日華女土爲我們討論 腦的梅題,獵的活動與學習能力,歡迎興趣人士團躍參加。 三

-

聖匠社會服務園

·聖匠豈會服務中心社會服務四由即日起 至十月十四日碧行「寒衣避險」服務,台 辫寒衣儈暖服務,在收集何文田及紅對盛内之寒衣 - 感治有後一 要者,如有試搆衣物消慰」 ——六二三四九·亞,直接交到本中心。紅 碭山谷錞邨第一座]

「消防竂間」掟佾消防

在取傅生,幾下风工巡那區內各街四·高梦理人員 福特協助蔗日青年中心 薀,彭記而潔公司開始到融股乃極度 工程公司負資人葉國雄

展開「現活動進行「大,應此計劃,不進動很会,要之管理工具。 指出:消防熲間:(一

紅」計劃,故計動包括體員工咖强酒裡咯術」在預測未來之活動 包括防火 減少財物 地方 及一角落,務使每 損失(少不必為二、美化国糖(三)居民都能有一個衕生美 要損失及人命傷亡言植树花街道大,好的生活還境。 三》給顧客粪告不闳醫 犯讀阱條例爲原則。 務區圍:八一對受 各大工廠,酒樓,學校 溶機構,每隔一時期,

·钟派專人前往,如 發有宋符合消防族图 者,即向顧客提出

潮僑公益協審一

慶祝老君誕

·大度消防設鑴及走火

·道被計。八三)配合管 國消防設備工作,四 有財師-律師客 答疑難問題一

消防顧問工程

社會珵利吳興瞑社區會業於十二月七日 福利署興華會堂:

·「與家庭燒烤場,旅行將於Ë日上午 興華家庭燒烤遊 八時半在該會莫裔,乘旅遊車出裝;凡匠

·内之家庭均歡迎參加,有然參加者對撈同聲用及身份證到舞典華郕與華 社區會堂報名。查詢棗醮五----五四九五。

獲大機構歡迎

玄都張,受祝太上老君

·學校等所委托其爲問 一者,不可勝數,共

「國際心潮僑公 益協進會,本月八、 黻消防顧間公司創,十日一連三夜,在 業迄今,優三年臉,各一米爾頓新健街,玄都 大貨倉,土緣,酒及

葉國雄忠誠爲工商界服務 社会愈繁榮,工商「學校等的防设倫措施之消防工程,既能符合一酬种潮劇,農畜十一月 ,設計茲則,必需符合 消防條例,且節省金錢」初二晚啊攥,一連三晚 中西驻民段處典四營盤分甌委民合於十一企業之消防設焔, 中西區民政處辦

二月十三日下午额合舉辦「老少平安宋城遊重要,尤其新建的樓宇消防倏例,既可防火,一,不致浪費人力物力演出,不收門錄,歡迎 老少平安宋城遊,肚區內十八歲以下國五十歲以上人士,買會、工廠、國際及,復能保持財物損失,則」而不合標準。陌受聘其坊驗證徵。 可參加‧報名由即日起開始於辦公時間內輪蒗西二百零五號A地下, 中西區民政處新匣,先到先得,滿即止。

青協會樂富中心

香港青年協会樂畫脊年中心於十二月七 日至十二月十三日舉行爲期一週之活動,各 健康檢查展覽 瑪活動全部免費,歡迎各屭居民參加 程序。 內容 十二月七慑正午十112至下午六時,健康檢查暨展質。十二月八日 至十二月十三日股上八時至下降苖均有座。以上活動迎報名好加,

|市政署派出員工

·導陳于森宁生督察施 ;率領員工在各街

深灣仔市政署小 任黃榮生,清潨事務

清掃灣仔區街道

请 行大掃除"香港五行小 重新整頓小販檔 科台黑爾長盧惠文

到塲,協助同業 路 偉,工作進行醌利。

全港九 運動統

展開清潔此,昨日,一職工首先將違例牌檔加 入第三天,期間特別在一以整領,進行清洗街道 | - 郡主任 主任呂偉思 店屭內街道小販飛位撼訊,將各街還商店餐蕤尴 · 余漢下,昨日上午九時, ÷躞佻趙Ê挼定醤亶 日在龍仔有術 門各會,經過兩小時. 對車輛及行人來往,深」,顧撈,莊士教道觀察後表示願意。今 過不低,此次大治课期,大道東及堅尼埌進四日繼緻太原 一間,市政事務轻度新將行大除,插音軍巡廻;交加街,石水落街小 小販攤位整頓,務使濶,呼籲居民保持米 盛。

.0

欣

聖誕節遊日本溫泉

華僑者七海旅行團辦九州本州豪華遊

賞龍卷地獄奇景

日本洲府温泉,是著名的旅遊勝地,游客不單可泡一個痛快的谋泉浴,更可欧賞奇異景已 海處的血池地獄,溫泉水色紅四鮮血,不禁使人望而生畏,又奇怪內事乾坤。 龍卷地獄,廢發蒸氣水循形式相,構成難得一見的奇景,游人大開獎界。 七海旅行團,在聖節舉辦九州本州豪華號,安排華日報 暢遊日本別府溫泉名勝, 九州本州綮華南十日行差包括:校,能本城,阿蘇活火山,地獄羣-別府-猴山 水摸舘,宇日 - 美天津,宮奇好生動物餓,蝦之原,霧島神宮,櫻島 鹿兒島,我寧滿,指 宿,長崎鼻,池田湖-大阪-奈良京都,名古·石湖,鈎,白藍瀑布:水- 富士山 五合目,山中湖,箱根」為,東京鐵塔,運草,日御所,日光,東照宮·華嚴瀑布及東

九州本州十天豪華團收查四千二百八十元,十三月五日,十九日,日 -廿一日+1 日,三日,及十四日及五日出

報名可餡中區德輔道中國際大一七〇三室辦理手續及索取說明出,查詢電話:H四四 七七

地產

本欄廣告·費用廉宜

集中宣傳·收效宏大

<每天收費▷>

與

樓房

三寸半位(限排一格高·三十元

七寸位(限排二格高)六十元

華僑日報譔者七海旅行團創新節目

塔門秋日遊

合和城酒樓聯歡晚宴

水湯盈

明門門市

香港德輔道中國際大廈170825-447137

請購備

香港區

九龍區

大事寫眞

四年之東南亞區電腦會

有萬羅包容内

【類五十分全

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元

售代有皆·處各列下少

做蛋要公司 - 芒幬道中一}四號

世界盡... 香港圖出公司推補道中安樂點大度 傯荫道中(二七號·大東齿会 上海印畫 租庇利街十九號二|記 德巴甸街三十三號永光局 廣興高

尖沙唱 樂讀十三鶯 佢皆老街一〇五魁

ESEK 1

「孝敦道六七八號

北青山道三五二號。

天地脚 大穷出局:

北土版道三十號

新全耏事兒

文海圖與公司. 抵美團事公司

「天樂里了號

皆 南天書莱公司砮尼錘道467—115號天或廚局。 张尼衤浪一七三號大成

彎山道二一四號 赶士敦道五十號一正康公司 ·基舞衆安街三號二 在東街九號A 南產公司, 谢黝塲道十五號 文風

北街九十一

·洗衣街九十號】 大埔道五十九號(

東方极易 世界出版計

峯興淼

逻斯富街一〇號| 友聯乘更公司 斯富揚一〇八號

化发街七十三號。

.交局:

奶路臣街七十號A.

3邀用交税公司,軒尼詩道梅

|衆將在本港舉行。

財運局

國姓有限公司總經理葉函媸

·海街三十九號 北街道八號D 遠西J4號二樓

恆萊塔 萬邦局

二四號 亞皆老街

昨日乃诓劉管理研 究社之週年大會-會上 |並選出一九八一年至八 二年度之工作委員会

東靈圍公司

::

新铡畨R12號

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五式二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五!二三六三七 北角辦事 華道壼二七號 電話五六四〇六九三 處 旺角辦事處旺角上海街四九 七號 電話三十八四〇七四九 麻地分處

電話三——六八七六九二 佐敦道四十四號

大概出局. 大对局

大街西]]五號 大園西四二七號 光S

城南道二十八號。

西照生坊店有售:路乍街十號案力. #興局

譚公道三十號」

箕道三三六六號發文具公司· 膈艳村道二十七酰

司庫:链子科

高輝道寶城工業大厦

貨倉、電子、製衣廠等各行

面積11,000呎適合

業,位置適中,歡迎垂詢。

嘉年地產有限公司

電話:5-266051

間格四正・隣近街市

遠東發展有限公司 5-438229 絕無柱位・合各行業 獨立廁所・入伙在即 特大天井・特價發售 洽蹣齒:嘉年地產有限公司 5-256051

古順寧道27-33號 中小型舖位 每尺弍仟餘元起

新寧閣 深水埗

42層高成基商業中心

707至1186呎高級寫字樓及全麿讓

*電話:5-420979

三角碼頭寫字樓出租| 深水埗順寧道廠房

寫字樓出租

禮頓道21號均峰商業大廈

高層中央冷氣玻璃幕牆426呎至991呎

-

二千究 【中區「金融中心

· 618呎出售

:「出售」 苏景道莫德閣連車位 太古城高安閣 北 角康聯鋼及華喂大刚 百福悲劉百利閣. 全宮閣

# #-420325

「半島中心」 高秆寫宇 出售千餘 至八千

「環球大厦」

俄腾高 寫字榭七百至

囊善解請 翁仁長善

Page 15Page 16

算四第張四第

日七廿月十年申庚冠夏

WAH KIU YAT PO

加件很

了健康追