1980-12-04 — Page 12

}

日期星

日四月二十年〇八九一屉公年九十六國民華中

聲新港本

葵涌金山村木屋區慘劇

本港新聞

山邊水塘嬉戲

稚齡男童溺斃

·客呎四深之池水中,緣 之水池玩萬時,不慎跳

·姑姐-到家中附近山遠 竅,與大出一歲之 一名一版另九個月大男

·小童溺斃水池事件。 村木屋區,贈日中午發

學

大祺堂,舉行屬校校學及創辦人陳霆議博士暨各先賢朱汝珍太史、南湘父茂才、黃梓林茂才,開 糗昌、孔昭棉,董事等多人主持。 - 接式由院長再允歌太平紳士、主席湖有、副玉脂朱華城 - 司理區攤名、葉中;司旗 幼桅前主席

·燃院阼一三)甘欣錘五十周年企與院區,於昨日上午十一時,在九龍黃大仙大成街&大成中

先後樊烧有大成中學、大成小學,三學校、大成夜校,作背党材不少, 香港孔敎學院爲本港具有悠欠歷史之艾敦團體,該院自創立以來,現已屆五十財年 - 多年來,

孔教學院五十週年 昨擧行金禧院慶典禮

周吻桅學校同時開幕

高級助理教育司林達鎏主禮

。家人見危險,經常加以阻止。

展强接髙家中,由祖母照顧。 唐姑姐鄭佩案,到家中對下不一個水池院水

屋,上址分成三間,死者父親戚同住。

浪術耍。(食)

: 據悉,接過以前是寄住於其外祖母石雌心中,

·製衣燬工作,做有一名九個月大幼子巽。

約 ,嫁朝向上,急忙撥電報警。 平時,襲强我喜歇偕同他兩歲另九個月大之,又不敢國家告訴家人。 徐蹣矽〔四十餘鼗ž休息,賦閒在家,對人字將,阮本,樂而形之際,虚强突然失去平衡,整併 同住上獎涌石籬邨梨貝街對上山邊金山村三號本來食,將强及佩嘉交與一親戚趾運香代君管 死者父親有六兄弟姊妹,排行最大。一家人 鲕-其誊母見未有弄午膳,惟有落街買即食麵@ ,豈料其祖母娜出外不久,腰強與佩黨卽偷偷 若下午十二時四十五分,其術世買術商來,

另九個月大。父名览太平,十九幾,報葆工人。母親吳家汎,十九歲,包裝工人,倆夫勦同在一間

胗、黎葉珊、謝誠、湖玉卿、陳萃取、李月開等数百人。

四座家中。但兩個月前,因其在布廠工作之祖母 溜出外,不知危險,再到水池元。兩人在池邊 | 小生、楊以奏、奶浩然、孔德莉、安空蒓、黃水、陳欽、枫仲淑、林漢中,英女兒、楊以索導默接的表 泰、梁聦華、王國殿、女斋堂、余張躍、梁愛蓮、張美,何慈餮、朱明、何少堅、黃一笑、黎 已證實不治。其祖母見愛孫這該先,在醫院內餡 、黃怡、邱建明、谒般存、李麗華、羅枝、梁玉花、錦銘、劉署姬、陳國安、鄉玉儀、林 文、趙胗、泡安、錦紅、馮、鍾桂香、深紅蓮、花家複、月笑、林佩容、陈眞實、楊 玉珠、黃榮華,郭慧兒,會思粼、李燕琼、石文正、葉昕、陳崇蕙、陳會難、顧愛成,朱期、吳郝 警方抵逹現塲,將鐡强烩院急救,惟抵院時 , 陳永雄、梁冰羈、朱克澄、侯元豬、李汝、食伯盈、孔憲榕、黃玉光、鍾世傑、徐守蹲、觚 英、張純君、黃粱芳、花玩容、黃泳銘、陳寶貞、李炳榮、陶胗、陳嘉敏、良樂、超玉筠、魏 ▲袅攸娟、智英、李映紅、黃清冢、陳志榮、鄭淑、王月桂、利多林、黄、郭玉苏、黄戋 石約五分鐘後,其祖母國發現展强漸斃於水池中 國、黃、譚宗明、黃智、經、民、雪芬、冼粹林、容患勉、林楚英、八、 陳乃森,高敏才、李英、吳家碧、處、、陳少玲、張澤山、寨襛荃、黃鸝 楚婷

总失去兩人踪影,恐生意外,極與家人四川找尋

陳香 沛流,高勵節、梁倍、范止安、陳仕腿、文士彬、何 、袁邊關、余嘅襻、李桩葚 力安、馮正萍、古學院、何榮、李麗芬、黃振華、徐桂芬,關緞、伍佰眞、謝宗智、余勇文、

人翻北欧浴池中。佩嘉在旁見狀,疫流萬分。但 | 火、周凌桅夫人、棠馨小姐,阎立根、簡立本、胤立業、賭怡偉、黃宜簿、黃官定,故宜端,黄 聖獸、菜、娜悅良,發子才、國宙明、于華智、杜敏、何其島、糪、冯速基、歐陽志 丶顬思聰,仉忠全、慈祥、鋸永常、孔祥河、包石元、英秀、尤送达、開啓綸、陳昌立、朱巧 宜讓、黄宜淞、黃定鹞、覺光法師-娤漢垛、孫元、黃炎槐、曹紹極、張裔科、李琳明、李會桃 招待。是日觀畫案致有助理教育司林鐘義、陳蔭、張炳坤、許成 張國謝燊 尤歐米 暨院虿三祟尚桅學校開基典造。然嶲援助政育司林尘獾主義。戲院院長黃尢戒,主席周有、 孔致學院於昨(三)日下午三時卅分在大埔大元邨三樂尚凄艳學校舉行進院五十周年院

· 副主席朱交龉,常泐董事黃國芳、區课咍、孔昭棣、程易、林上超、湯國華、葉迅中、潘朝玄、岑人感激各

之花樹及菜蔬。一 十呎乘七呎,池水有四呎深,是用來在嘅所 昨午十二時許,暖强父親之兄弟姊妹放學返

該水池是附近一戶姓鄭之鄰居所有“面殽

凍右貸踞路小章之水池。西左爲死者鄧正强。八本報記者》

【劃計勵獎訊 警年少

試面加參人六廿

神精 會社務 服揚表

綱會獎」。

-年警訊會員獎」,個 一個「少年警訊分區諾

獎項,其中三個是」少 「少年警訊領袖獎」及

| 社會大衆所作出之贡献 : 該項計劃瑴有五個

誇詢會對反罪惡運動及

少年警訊」計劃之成就: 獎勵對計,旨在淑找「 ,推崇個別會員及分隔

【分區 詔號會的代表。 年殕訊領袖),及兩個 嘉華銀行提供此項

年警訊(其中十名爲少 來自十區的二十六名参 行面試,參加面试者有 日在警察公共關係

獎者並可傳紀念旗一面 五百元及五百元,各得 金分別爲五千元,一千

分頭、二、三獎 :「少年警訊會員說

·

艙,如何協助他們各 -帮助他們鑠強健的櫃中學一、小季三

致謝詞,全體學生唱校歌,典禮完畢,晚間該院同人並假座京華酒禇聯歡餐。 尤戬致的會說。黃氏在圖中並別宣佈致融局物槐夫人彭秀開女土谈心助学,特捐出港幣十鸛元· 在後,登上七出禮堂就座。全體向聖樣行願品發,學生會唱孔出,藉由孔裝學院院長兼校監寳 - · 典禮開始,首先恭請出級助理教育司林蔗漆出至苯石前主持校舍揭幕。林司憲宣佈該校正式開

·她尖人致聂祀念品。司理校壑區塊名向捐助獎學金人之三樂堂代表黃允畋送紀念品。末由間有作、本人相信三集海南 桅先生磁像開幕。氆由→院主席周有向林连婆再怨就毀祀念品。副主席套校蜇朱基尚捐款人周物育工作的人最重要的工 設立「周影帝開獎學基金」,全塲均熱烈誠掣。隨請林茲堡司邊致訓詞,並主持黃梓林茂才及周知,謀生的技能,是從事发

林達鎏助理教育司指出

教育青年成社會主力

才工作,亦藉在财成英 方面作出贡献。..... 檐學校一定能够在迫接|校位於九骊機頭新 由於本院主

·本校命名由來

位五千多個,與興學育 夜校一間,備有中小基

WAH KIU YAT PO

報日僑

頁四第張三第日七廿月十年申庚醫夏

一房委會撥單位供志願團開辦

公共屋邨老人宿舍

未來五年增廿七間

有利茲區會之用途。 一面,唯獎金必須用作

」獎的公貝可得獎金 八千元現金貌及紀念质

千元及紀念凊一面,至

【獲「少年警訊 獲聡笫念盾一面。 +其他五名優勝者將 会獒」,獲獎區可磴得 「於「少年警訊分區諮詢|

(

房委會於未來五年,將在公共屋心內撥出地方,以供開

那另外二十七間老人宿舍。

·昨日香甜媽以下列 分區詔到位。 準則選出得之會員及

房屋署助理滋長林有元昨日在九龍西區扶輪社午探例中作上近宣佈

大埔區人口將逾數十萬

祝賀吻党院五十周年金 現在,本人泷猷

校開在,並無此機祿 貴院同人致力於推廣本 惟念本院机构 疫分期結束

局投予新校全

高級助理教育司林遠筵主持揭陈式

人;而現時正在學校換」社會的全力,如何提高濬激育敬致斷伙。盛移,洗洗佳君瑞有償

哦,特就商其家島,荷

紳士致歌詞柎·黄校 粜學校數千年間, 各位老師、各位同學 ,爲數不少,今年,孔 今天是孔教學院五大元幅粉投舍一所,

助理教育司林遠太平 大戒中學大成小學及 各位董事、各位嘉宾 爲本港就會造就的人才 教學陈艾得當局在大

典禮大會上,高级一個周證主斯的學校,有

佬的一人或二人家庭,以使他們獲得居所。 人同住。然而,房屋委員會正致力帮助一些不幸者 - 特別是住在緻境欠 有模出贡献。 「在本满的人口中,約有1成年齢超過五十九歲,其中大部份均興 親 之成就,或對社會大宋 他說:「此舉將使設在我們座心的老人宿舍数目,用紙三十五間,收 老傷頸酸酞百人士,爲 基典禮的大日子,本人,此可見,孔融學院對於 「 袖們謀福利方面有留 (二)會及二成

·荷柴邀請主持錢一個協助推廣本满的教育, (一)該敗(或) 十周年金禧院變,也是一開蔣三樂羼縐桅學校, 諮詢會)於照熲帮助年 | 三樂嫣物襜學校舉行開一可容納學生二千人。由

峇類亦達到五千個。”

七一的公共房屋單位。

登記册上毎三人一組的老年人居住。 「房屋委員會現每年撥出約三百個居住隙位 - 編配給與申請公共房屋

「除爲或不幸者提供宿舍外,房屋委貧會亦設法方便老年人要件他們

黃允畋院長宣稱

將來發展大有低或香港一何培育他們的德性,如一位健康快 剪的少年,当然成爲這些青少年的知識, 貴院院溯魯味,在座各

敬敎勸學努力不懈

周氏家屬助學可風

黃尤歇院長致消會

自北京來港與朱汝珍太 史,做湖父老師及教

一路先進等所創新,又在父子有限

未實現,今爲報故人

爲難設費。而故

一立根先生等同意贊助 |並加推港幣二十萬元

公有

當然‧司藝 限金 碗生個

一,推請備汝珍太史之一垂不朽,安以梭名命 一長校長,從事官道一名,留在不發;但爲表 出教中學,陈博士爲完,董事會同人爲命三樂之 「故主席」

「告停頓。和平後恢

·本校位於新界大埔

一長輩校長,更易校名師一準校舍,樓高七 「來,校舍不足收容,經音樂、美勞、體育及 「後個改選,同實卻不敵破裳,樓下爲雨天換 「董事會過議改建校舍。「伊等轉風室,七指含有 大成學校,嗣以來學日 有總皱二十四間 - 另設 型設定,符合現代教育

| 大元邨,爲府興建機

爲主席锒 校監督姿

舍,幸賴政府當局之国 府申請發地助敗與建校,本院史悠久,古

「語有云:「莫爲之前,

蓋风尤敌太平紳士在典心謝意。"" 孔敎學院院長釙校一校风生致以熱烈酞迎及扶,就會人士之支持,

「雖盛不傳到」吾人能

西三年於九龍黃

孔融學院是一個著

的會】B姿官,盡

「

- 極協助 市民責任 苟摸被鬼行。」今已有五十年膳史。孔一該導學生之外,, 同寅、各位同學: 名的文化團體,創立至貫的方針,在知識方面 長宮、各位嘉賓、各位發務,教會食其治理, 孔教學院瓣學有一█我助理教育司,各位長官,博學多能,勤於 文化賴以發揚,她碎士,在九龍橫頭磡區開新三散始,始得其道, 校。同年艾豪政府批准

|大仙豉興建新校舍,開 熊大成中學(小學及夜,故及「君子之學 力發揚光大,低浪微

一。而本校今當開辦伊始

餘力,及繪蜜青少年益 智康樂活動。」 陈阿龠)服务所合不减,意義的文化活動,對推品德。這樣的教育方法,烤水檐學校舉行開為殿,同人等獲路風範,恭喜多报實度動。洛较治 (三)該會員(破,敎學院不時影鄒各擁有,同時很注意培黨學生的學問上爲孔教學院王林,無德賽訓。今日,李學校。由已故歌商橫裝自發理成章失。故 十週年金哨院染監三樂業為臨爲本院本校主遠一样林公之哲嗣以三業造一片自蓝對標典籍

碴试從事 - 惟仍望教育

鄭本港的交化事業,存」,對身助學生發展製全體,荷要高級助理教育后教练,蘇爲欣案,尤一龍義承先聖材製無喜之,還有好轉办微調,射给

理由入住公共房屋]。 林氏指出,現時設在公共屋邨的老人宿舍共有九間,可收容老人一千 「在龍年渤組別的喂身人士及二人家庭,亦可以整困難德予安置的

備齊全,包括有扶手- 聯誼室-洗濯間,病房及萎食用其等。 「选過設立更多宿舍及祀出更多居住單位,估計至一九八六年,將有罪行委泩會會风周淑怡 战等老人宿舍於由志和煦體管課,由社會福利署潑崴資助。宿舍內啟一樓警司(主席)、嘉業 背工作。由首任院長陳 「任巧兒。

敬行經理牖供銓·波

家香港狂袞除賣璨光高 轲通成員包括京

也很注重殴版本港的

重潑博士以來,至現任

約三十安東名老年人住在我們的影邨,比較現有的二十萬五千名增加許多女士及香港電台商日主,院長獃允我先生,在雅

:

後,本協的居民將由目,痛夠勝,坐感榮幸。本育青年創隆起。糊台- 日本路间人除致力啓子上,就在你生 們努力之下,目前由這 的數萬人地加至十,人蕤代表本院同人暨本九三〇年由陳重遠博士生聖道工作外,並離有 心經 6』

的新市强。若干年 大埔區是新界一個發達,杜團首長,文化大孔致團圈之一。本院 愛典,健安宇塔娜,公正人心;共強學校·教樂風海掀塑粉。時至今,各位威寶無臨指導, 先說,黑然肯來,參與同人素以弘也聖道,在一發給新型校舍。跟離、林政育司憲親臨主石, 孔敦學院乃本港四 伊命,爲社會培鍪有用一至 之人中,成卓越: 阿 負譽。本年復縈政治 本校開廣視台,承

·今日本院金料院皮

定的貢献。孔教學院的人格,實在十分重唉,可玄林迷太平紳士感想。 |臨主醴;復承列位官神

五萬元

金門旅遊 3a19bte3 (南國風光遊覽團

聖誕、農曆新年團 台灣7、8、9天豪華團

曼谷6、7、8天 |

·灣谷本日馬德

487特8天

198表團天

級天超7

警徽

菲律賓6、7天豪華團

馬星七天豪華豬查團 $2286星期一、四、六

天天

【 $3188出發 馬艦七天(檳城) $2588星期六出發

在乘九天文490期,出發,

將業西亞旅游發展局,新加坡航空公司,

價錢實忠額數有限,報名從速 旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室

祐基

旅遊有限公司

水上活動中心

米地,剩漕澳各大旅行社

3-883278 5-438221

5-437693 5-458285

日本馬星泰日韓 本州八天素華、九天素菜週日八天3380 九州觀光八天團 十天豪華團 韓日八天窦翠團

$3880

$.3480 :

$3690.

泰 五天 $1690 四天豪華團 七天黉年團 六天$1750 七天 $1890 $1990 $3880 七天$ 1850 中環德輔道中位赚大生銀行大厦1404-7岁

北海道菲律賓 國韓國

百

兰旅券有限公司

風帆訓練

$25

獨木舟訓練$17

九龍旺角摩創興大厦415室(按3 )

●香港中環李寶椿大厦5127

白善

善 香港觀光

全港獨家主辦 紐西蘭·澳洲十三天聯遊$12800

#SERIRUUM

暢遊:紐西蘭·奥克狪·盧多路亞,曲山,無后禁

·梨歌劇院。12月16日出發,正是本地冬天

、民辦選關,第二團出發日期,2路4號 各國簽証·各地旅團,特價機票

台灣配旦團總滙12月22:23.24出發

中陷李寶椿大厦205B室

九州觀光八天豪華團$3,280

WONDERLAUR

清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四: 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州八天團 $2988 逢星期六 「馬星泰十二天團 $3190 逢星期四

免費代辦各國簽証,各地廉價機票 4 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座:

本月特别介绍

第三天:哪仙一天蔽五一熊本城...阿蘇火山不勸池一被破山一般之高路錄器公司

撿四天:鹿兒島一碳底園—尙古集成露一點帶返宽植物闖一池田湖——開閉症—

̇第五天:指宿一摆鼎活火山—仙人掌公园一個切片 兒童樂園一宮

:

̇第六天:宕鱂好生動物園樂漳—舰連—鍾乳洞—水族館...高崎耀山—别府

第七天:别尉一火地默章一種

鄉八笑:一香灣!

筆類期日出發

利達

旅運社有限公司

【新航美洲台灣環島 夏威夷七天

3-076882 3 685567

泰國 ̇星馬

$ 1680 '

芭堤雅雲頂高原 七天八天

四、六、日

$1690

特價團

$3490起

$2388.

【英航歐洲

造二、四、六、日 發、

圓團獨立 「代訂酒店内降機, 特快签证一天 逢三·四·六街發

- 住圓山、希爾

│專辦合证 十天快証$150,代理各地廉價機票·特快竅陡 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈610室:

安

菲律賓七天鐵華團 曼谷芭堤雅六天蓁珠圆

星馬泰十二版主 歐洲十三

加西雄千四米排

25774779

搿3-346484),

台北市 “甲種國際旅行社验营

愛欣欣

“旅運(香港)有限公司

3-8422773-849197

*華民巔光局霜定

康年

台北

̇機票十酒店十接送! 芝麻大酒店 $930 麒麟大飯店 $830

台灣

四天自由團: 太平洋飯店$795 寶島五天海陸空團: 台灣七天豪華團

少行柱路 700座

·五天行程的九天: 溝週四出 $1650

利安

適百出發$1880

14天前報名:包括

*持您參加波100元

聖誕大酬賓

是北京天壇??

的珊瑚潭景

*旅團總滙*天天出

5257148-9 6224765 870757

原丽L CARRY ON TRAVELRT

旅運有限公司

聖誕酬賓

旅運有限公司

· S-134006 5450143.

佳麗安 Cuisin

PER CERTEZĖ

$1790 強澱期二、石出關,真能證 $3780%

台灣九天酬賓團

「簽証須時

台灣九天 曼谷七天 菲律賓七天 馬皇七类 夏威夷七天

$2060

-

$1790 圣元湖六年推出發,

$3280 % $7660%

$820 米米 sit: wt #5-77477917493-694446352

香港德精道中石室52號裕岛大厦401-403室

美和

*5-237194-6cm

日本八天

泰國六天 $2890

$.1890 韓國四天 $1990 菲律賓六天 $1550 韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲繩五天 $2299 夏威夷七天 $3490 台灣九天 $2190 美洲西岸八天$5289 香港銀行:香港大道中36號興建大厦1001室, 一九贱分行:九龍深水埗南麾街154號地下

馬星八天豪華團$2,580

̇★兼全球服務最佳之主航需要客幽單上山發

★進新加坡、吉隆坡、雲頂、擴號、怡傑,行竊應有虚有 ★全程高宿、中深資主,真人種除,一說享受

造星期日出發,報名從沼

UTI

國聯旅運有限公司

40MITED 5-234047-8-254863-234746

TRAVEL K港德輔道中的號爲宜大厦520案,

【報名從速出發日期12$1735

旅:5-254431-6

3-886353)

「台灣花蓮四天$1298 - 台灣環島七天 $1598 ∵台灣阿里山九天: $1980

馬星泰十天 $2998 | 、馬星七天$2288

二星期日十一時至四時照第1701室 道636號每一

泰國、曼谷、芭堤雅 八天豪華遊 特特價$1,580

̇★槩意酞楽墿字德,香港價錢,歐式本受 ★類客人意見,★劃安排集麵活季藺 、可良由執辉、登釣,攜情暢遊奪名系方翼身。 ★分社適感,自霪冷氣電表及附洗季間豪華族專 「非一般黶信可比。它

★住一张大酒店,渗機夜總會,並送婆理金身佛康纪念

:專人鵷聞、經熱導齡,保益賓至創輝

出發日期:11月22:29

MEDOJNE : 12,6 22, 25.27. 12月6,13,20.27新年加班:2月2,5,72

·日本本州八天豪景逰 日本九州觀光八天游 日本本州九州觀光十天边 日本北海道七天辉国 日本精國八天豪華團、

$1750 持証減收$100 $1790濠出 $1750%谢 $2200淡憋 $3390

$89.2克

二代售各大航空公司機票

香港德忌錢街17-19號德和大厦4字全腐(冠拿法课。

金城

本公司每月均舉辦·

5-228814 728875 240017.)

3-668695-3-670211

台灣阿里山鑽島国

里洲洲

ET

韓國日本觀光團 星馬泰聯遊團 菲律賓觀光團 美國加拿大觀光團 香港中道大道中萬宜大厦531 大九龍尖沙咀漢口道何鸿魁大厦221室

$ 2.888 澳洲丸天農光 $:3.280 超西蘭十天颗光 $4.080

$ 3.780番谷召天

二 港九各大旅行社聯合廣告

$ 6.880

$ 7,780

$ 1,580

會址:

$3.380.

$ 2,070

香港德輔道中

̇轉國四天源

$ 1.980 馬聖/豐萬七天願賓国

$ 2,280

106-108號

美洲東岸十天返

$ 7.980 裂馬/馬豐八天豪齙逰

$2,560

鴻德大厦203室

美洲東西岸十七天豪華遊 美洲西岸八天探親團

$10,980 星馬泰/泰民果十二天游

$3.290

$ 5,080 菲律賓六天游 美洲西岸夏威夷十四天进:$7.680台灣七天竿適假期

感

·夏威夷列島聯辦

$1,550

電話:0

$1,750

$ 4.580 台灣九天

$ 2,050

5-458364

5-452370

歐洲十四天精還

$18,650 台灣四天自由斷

$ 990