1980-12-03 — Page 8

頁四第張二第日六廿月十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日三月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

聯開

電時

話間

謹訂於一九八〇年十二月四日(星期四)至十二月八日

九万

紅年

工月

(星期一)在九龍紅磡理工學院陳列示範展覽。

光臨指導

恭請

聯絡電話:三十六五九〇三九十〇

開放時間;上午十時至下午六時,

三——六三六四七四

昭信機器廠有限公司敬約

SHUN

/emyome雙色/雲彩色

全自動螺旋直射塑膠機

冇腦

*成品顏色鮮艷

*色彩繽紛奪目

*欵色圖案新穎、層次分明

最新影印機消息

濕機 換亁乾機

歡迎任何牌子“濕式”或“冇腦”影印機用戶向本公司更換

東芝牌 TOSHIBA

BD-608型

100%亁式微型電腦控制普通紙影印機

電腦

*獨有全自動圖案

選擇掣

香港獨家

首創製造

機器操作寧靜,無噪音及震動弊端 電器24VDC直流控制。 快速循環動作,配備多次油壓頂針 設有低壓護模,2級射膠設備。

天南地北逍遥遊

廠房

自動模具調節,快速便捷 集中潤滑系統,節省人力 維修少,性能優越 生產效率高。

電話通知即可獲得免甍示範

總代理:宇宙商業機器有限公司 香港皇后大道中36號興瑋大厦501室 55-233617, 5-240849,5-241798, 5-224360

A LA APAN AIR LINES

日本七日遊 爲君細籌謀

柴灣利眾街 2

地下3,800呎連 壹樓 11,000呎 官塘鴻圖道 2

樓11,500呎連 三樓 11,500呎:

足七天行程。味 不必如其他旅行團重 複往返東京大阪。

●乘日航廣體客機。 ▶如延長觀光日期,日航

每天均有班機返港。

建達5-251285

香港中華人銀行大厦702號

日本本州七天明相面相通

$2.980

日本九州七天

12月21日+25日 1月3日:17日-31日:

行程包括:大阪、奈良、京都

、名古屋、白絲瀑布、冰穴 富士山、山中湖、箱根、熱海 溫泉、江之島、鎌倉、東京、

日光。

$3.280

12月20日 3

1月24日 2月3日-4日, 行程包括:福岡、長崎、墨仙 天草五橋、熊本、阿蘇火山 、別府、宮崎、霧島、櫻火 山、鹿兒島、指宿、開聞岳 長崎藥、池田湖。

潘意呎厦彌 君請整位

電屉於

租地

出

内

四部角

四無站

旺角寫字樓二層出租

彌敦道六八三至六八五號美美大

九柱上八

八意

陳間

香港干諾道中15-1B號大昌大厦十八𢃇 電話:5-266421

九龍亞士厘道29~43號九鹽中心五樓 電話:3-686231

·九随漆咸道九號: 電話:3-670021 (十绶) 香港德輔道中聯邦大爐低座 電話:6-247709

君隔 或

安達旅運有限公司

均輝有限公司

中國豪華貴賓團

●北京、上海·桂林·廣州

+- $5, 590 *出發日期:十二月二十日

©北京·上海·杭州、廣州 +-* $5,290

出發日期: 十二月二十日

全程住宿北京。前門,國際,銀江等外賓大酒店: 三發辦食於豪華之遊客飯店,品嘗富之佳餚

北京華東九天豪華團 $3,690 遍遊北京,南京,蘇州,上海等地。

出發日期;11月15, 29日,12月13.27日 全程住宿首都賓館,丁山,姑蘇新賓館及國際飯店,

(尚有多項內地行程,歡迎垂詢)

同業先進

謝忱

各同

忱界業

並至友先及

申

深

好

進

銅

及銅鑼灣分行昨日遷新址荷蒙

【光臨指導 寵錫多珍 高誼隆情

本公司美孚新邨分行昨日開業

袛

導行

籠

待錫

尙高荷

柝

至深緻感 祗以款待未週 尚祈諒察

新鴻基財務有限公司 謹啟

察情

美國四海機構屬下

報晚僑

鳳依包陳

三達非飲

路

今日特刊

包四周看班四

○

OF TOURS «

江山旅行社

中環國際大厦2205室

聯發洋樓

元朗建業街及新街三面大军邊

已有入伙紙 即買即住

住宅單位所餘無多

5~421055.5-421578

聖誕大酬賓

七折至九折

大與

點飲

置欲

張專瑱

芳楚陳·楓梁

出刊三期星逢

祥芬菲

美食

業購

安從

BORNEO

創新格調、舒適享受 價格廉宜·平通全港

陳列超過二百多種最佳泰國柚木傢俬

包括:睡床、梳裝枱、衣櫃、儲物櫃及梳化 茶几等。 8

本公司新世界中心 陳列室即於十二月間 開業,敬希垂注!

編主

單談

居速

香港房屋管理有限公司

餐椅 BC-747A(L}]

餐枱 T6-086

HK$179 HK$161

HK$469 HK$422

5-225546

5-420193:地盤12-777023(假日照常)

組合牆櫃 LB-905.

FTK$1,599.HK$1,439

費文

文化

牛機

ト關

聘雅務員

華致雜員

電務年

日話有齡

報五意不

信者拘

箱二請買

二九〇八一汪先生或來函華僑日報信箱

於每日下午一時至二時半致電話五十二

305號

華僑晚報 分類廣告 每天四元

葵灣 ㄝ 大厦

平通本區

兒童雙層床 BB-091

BK$1,799 HK$1,619

BORNEO

全套梳化 SF-011.

HK$2,999 HK$2,699

咖啡枱 TT-212:

*K9239 HK$215

LIFE STYLE FURNITURE FROM KOREA.

ITALIAN DESIGN

泰國柚木製造

BORNEO

陳列室:

KOREA

九龍旺角砵蘭街121號 電話:3-855121-4

街

H

越

租

Mi