1980-12-03 — Page 23

日三月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

三期星

航

·賽及巴斯隆拿等地,並癞收往卡蓋逃之貨物。 於前日開行,前往藝梅湯、利馬案、熱那版:馬 五日,從法雞城港,停泊於國際紙上落貨中, EVER HANDSOME 號貨櫃輪,將於鋼五 (本報訊)科航邀有限公司代理之長裕,

池上落貨物,並於日一。

長俗星期五駛南歐

金威拉下週往西非

若

松丸訂星期日到

渣華翼寶七日到 安琪精神月中運南歐 紀伊丸將駛遮打

一下週一(八日)離海,前往阿比珍、拉邵士、阿巴巴、哈爾科特薄皮添馬 |貨輪·將於星期六(六日)非洲;棒治於A號荐泡上落貨物,並於 (本報訊)新興行船務有限公司代理之金盟拉(GOLD VAADACL

庫拉薩俄丸將過港駛中南美 能代丸月中抵達十二赴紅海

LOYD 、鹿饴丹及淡堡等地, RCNED 發有限公司代通之造華離港,寬放馬賽、的海 (本報訊)液翰物,並於翌日(十四

斯及卡拉俄等地。

一(几日雄袖,寬放仰光及科佛坡兩地。 二钻,直透遮贇、貝魯特·拉塔奇亞及派拉斯等地。(B) 「波、佐治市、阿卡蒲爾料、亞朱尼燃了危地馬拉、阿卡A部、希塔阿勒那(八日)離染,前往卡 二 | 上落貨物 - 並於团日離濺,航往那瓜拉、摩拉縢供、聖多明高、巴拉馬利泡上落貨物,並於經日, O MARU) 醤貨篇,將於下週三(十日)從日本抵港,停泊於A競手帕|搬香港·停泊於A 大阪商船三井船糍(香港)有限公司代理之域拉强俶丸(CURACA於星期日(七月) ,日本郵船有限公司代理之能代丸(NOSHIAO MARU)碗貨,將来丶伊桉树及安緃法家

,將於星期日(七日)從日本抵港,泊碇於A號仔袍透卸貨物,並於翌日 日本鄉船有限公司代蓉之若粝丸(WAKAMATSU MARU)诀資瑞

來、蓝力卡、巴爾巴來

BOUNTY)號做論,將一波妹收往阿歷山大祧之,

日「於下週四八十一 日本抵港,消處於A號淨泡上落貨物,並於翌日一斯韓等地。三沖洗照

ORBAR EDIT TERRANEA ARU) KES 公司代濕之地中崙(M代善之风伊丸(KII M (尋)代理有限公司

地日

: 祥風訂旬内直透曼谷 地中海將赴南歐

| 晚貨櫃輪,將於鼠期五 下興五(十二)從日本

羊君重丸日本來途

一,停泊於現代糯上落尖 中等地之貨物。

龍材泉公司代理之日光、西雅、朗贯、 心號锃配倫,將於星期 等地、业余枚往紐約、 WIND 號貨輪,將一十三)從抵港,寄 四(四日)後日本抵港 波士頓、費城及巴爾的 於星期六八六日 從學一在於國際四號戍上落貨 丸(NIKKOH MARU)、一米市、羅省及長班 (CHEON一貨櫃輪,將於下週大、 代理之程度

,被撞被花,地鐵熱打。 (本川崎航 | 往大阪、東京、 速及的米等地。“代理之安琪精神CANN (思, ·治亞於A行進 巴斯條本、馬賽、熱那出发器務有限公司 停泊於現代機起犯上落貨物,並於學習 一岛 樂有限公司 J ANGEL SPIRIT }, 睨

強,並於即日業灣畫的一宗淡歐沙哈勒普有 和平東南六日赴韓

郭日僑

WAH KIU YAT PO

電航僑華頁三第張六第

日六廿月十年申庚夏

·蒙卡斯特加素將駛紅海

茂利怡美利星洲來

(本毅) 山下新日本汽船(香满)有限公 (

金山。 URA AYEVERTT):避物。 代理之茂利恰美利(M、哈佛爾及巴黎等地之 而來論能有限公司,往哥本哈根、安特案許 拉擞、刁拜、阿布斌、參哈、巴姬、遼文及科|將於星期四(四日 落實物,並開 好泡上落貨物,並於經日(八日)開行,直放喀 DONNAM)以此論,「北燕禭泊於國際為此 「將於星期日八七日,日本抵港,停泊於A號「東E(HWAPYUNG |於下超云(十一)從基 可代国之君重丸(KIMISHIGE MARU J琥貨輪與有限公司代理之和卒OYAL 我買棁翰,將 | 我貨論一下 ·將於五

龍,起卸促物,並於足一,寬透漢堡、過依梅、

:(本報訊)和不得「就下之長忠 ( EVER- 長忠訂中旬往北歐 |姆斯特丹等地。並收

( HUNCASTER CASTLE)號愛重推,將於 並免收往风办楼及拉卡基亞等地之貨物。八庭) 貨物,並於即日雄哉,前往遮打及利馬溪兩地, 下週一(八日)從基隆抵港,消碗於現代播起落

麒麟碧琪八日赴美 0 金石明日泊葵涌

渣華異寶將駛東非

場、吃點、加詿合器

實物,並於觀日八六日 於A 上落

豬(香港》有股公司代一拉姆及且加等地。

《字報訊)莉花船前往張巴沙、巴斯版及古大港等地。

TSADASAM34

N (GAMZAT

她收锫阿种蛋饽及西雅

「梨及比利士彬等地市,

一開行,底坡爾体

-橋上落貨物,並於即日,

-日本抵港,停洇於

將於星期日(四日從

限人數排萨辣(GUDR)

、紐奧羅斯及侯斯頓等

紐約、洪士頓,尅米 一往多倫多 、 滿地可、 诌丶倞崙箤地,並收

·往西雅圖、溫哥華及明 熱(八日)開行, 一現代卻物,並於 一心從澳洲抵港,泊琮於 - 將於星期日(盲 JUN BAKKE) ENE

出之貨物

-资港輪縉有限公司。

DLLOYD EBRO)

於翌日(日)選,3

一於A號浮泡起捉 從基縢抵禇·

望能,將於下過二(

,

瑞精

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

週末及公眾假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午五時正

每半小時開航一班

售票處:上追新塡地港澳船碼頭 電話:444441、438648

九龍旺角彌敦道麗斯大廈 電話:K848188

福來輪船公司

MY-S

美五日到港

MYOMAYWA

二月十二日開行

往:神戶、橫濱、仰光。 21

新興行船務發

()

內陸轉速至聖地牙哥,史托袋,京岸及墨西哥灣各攤,

收貨期

雅利渊輪

太平洋貨櫃輪

築式。 ASIA ACE (VOY.9) 「亞洲雅士截買: 飛航雅士 戴貨:泡和“蓝用下许连带

香港——高雄——基隆全新皮拖。

S.K.

LINE

昭榮養船

株式會社

LINE

Jegan 加比

COO

·KYOSEL

協成汽船株式建社

軟;四日下午五時

CLIPPER ACE (VOYB) [C卡機號:

收貨站:現代式懂码期

| KETERKUM 250241.3260900

段路酸 總代理 東洋船務有限公司」

OM.S. RESONANT

利臨輪

叙利

不收出貨

十二月四日由日本

M.S. "KEE TRANSPORTER

AMERICAN PRESIDENT LINES

九龍廣東道海洋中心1301室電話:3.699191.

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務,定期航機來往 ) 美加西岸及東岸捷運

大兼收波多黎各貨鐵

<LINE

統代理日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓 電話:5—248081

LINDIN

開日期

128 11 a

12月12日:

地中海各单

紅海境:遮

香島輪船有限公司

Domu Kota islands LiNE

鐵嗎:37215265

鏈点中心大磨六樓 電話:02-245324

香港至美國西岸貨櫃航機

假航:每堤/羅省,屋街、三藩市,利粟滿,

APLI CHAU EEN

PACIFIC CVNTAINER

日光島輪

SUNSHINE ISLAND

開行

4-9/12 10/12

4-9/1 10/1

16-21/1 22/1

收貨站:葵涌號 電話≥246121.

香港至澳洲貨櫃航線 直航:體梨、墨爾砵、比利士彬。

软貨期開行

就牧愛德雷特保儆

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER

蒲台島輪

POTOI ISLAND ..

9-14/12 15/12

24-29/12 30/12

2、收貨站:葵淍國際4號碼頭, 電話:@246121. 香港至波斯線 兼收貨箱貨

直航:闩拜、巴連、還文。

收貨期開行

7-14/12 16/12

星洲、庇能

-香港县后大道中僑商大夏章一一

·總代理:協成輪船()有限公司)

16219429, 0250211 (45)

IMS. ISTRATHCONON (VOY.03/12路)卡一日開行

十六日抵港 三十二月十六日開行

M.S. "AUSTRALIA MARU (VOY 09/129)

廿九日抵港 一廿九日開行

M.S. "TOHGO 'MARU (VOY 08/130)

☆兼收刁拜散裝貨

藏貨日期:殺到的一天下午五時

改提站:九體油好者太平洋倉庫有限公司

·ETA: 04 8.0 9:1:3, 34 8 1.7 7 5 螺濔現代貨箱碣路電話:29268289

(日本冠装猩只引葵蒲收保站!

千二月五日

墨西哥國家船務公司 墨西哥航綫遼東——一墨西哥 往:安短線,又些路,阿卡洲竊科及中,

D FANEOS

十二月三日椒貨十二月四日波瑞十二月五日開行 收貨站:九龍聯盒會 紅磡蕪湖街

TEL:K+394111 EXT 237

Line 勒海

ARUBA,CURACAO 定期航线

President Garcia 加西亞總統 十二月廿五日落貨 廿六日開行 真抗Cristobal.Le Guaira Maracaibo.

Puerto, Cabello, Santo. Domingo. Aruba Curacao San Jose De Guatemala, Puntarenas.

Corinto, Acajutla, Acapulco." Manzanillo ::

吉娜瓜,Colon(Free Zone}Via去参費

汎洋航運有限公司

TRANS 'OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H238091/8 (8/LINES)

收貨站:青衣島迅發貨倉

TEL.12 457112 12-457387.

RAMONEVERETT-

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

香港于將臘8486先佈大廈五樓

电话:6 453911)

全貨櫃航猋C收冷藏貨∶ 往美國西岸及加拿大埠

深門代理:開紀行宜安街1113號電話2493 往“登谷、星加坡、麻能、加爾各答

優吉大港。

C

☆ 英偉雅士輪

M.S. DYNAMIC AGE, I VOY;73)

飛航雅士輪

十二月五日抵港 2.五日開行 十二月六日抵港

茂利怡美利十二月六日 MURRAYEVERETT FO 萬利怡美利十二月十六日,十二月十八日 MANOLOEVERETT

十二月七日

M.S. CLIPPER ACE (MOYJ3

*香港雅士輪

IM.S.HONGKONG ACE (VOY.1

六日開行 十二月十日抵港 十日開行

往:門司、神戶、横濱、名古屋。 百利怡美利十二月四版

「亞洲雅士輪

PATEVERETT

十二月十八日抵港

利民怡美利

M.S. ASIA ACE" (VOY:10)

十八日開行

★有利雅士輪

十二月十九日抵港

M.S. VELECTRO ACE "(VOY,57) 十九日開行

☆直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航機

往:星洲、柳加達、三寶機、泗水、 寳利怡美利 元月四日

PABLOEVERETT 遂利怡美利

元月十六日元月十七岁

MAKEVERETT

直航: ☆拜(十天),逸文,科威特

先達康年輪

十二月十一日抵港

澳洲丸

東豪丸

十二月

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律賓線

航糕

船

名

大 川丸

追航:小品宋

M.S. “OHKAWA MARU VOY.12) 八日開行

夏利遜總統

集運貨 散裝截貨 開 行 8/12 3/12 6/12

TOSEF STEWING

12月10日:

FUTAML MARU:

十二月七日抵港

順興輪

十二月十四日抵港

大成功輪

M.S.CRYSTAL STAR (VOY.1丩同行

元月二日抵港

EM.S. "SUCCESS(VOY.18)三日開行

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則將貨存倉, 「所有一切都用及風、水、火險等意外,概證收貨人意。

中央航業有限公司

CENTRALL MARITIME LTD. 又是大道中陸佑行六楼:電話:5-257091-7

在澳門代理:遠東洋行車 里門殷皇子馬路38號式樓電話:7618, 83815

PRESIDENT HOOVER 杜魯門總統:

PRESIDENT TRUMAN

(1200)(2300)

7/128/12 19/12

(2300) (1800)

10/12 10/12 12/12

(1200)(2300)

17/12 17/12 19/12

(1200) (2300)

亞拉伯灣、東南亞航線

散質截貨 開行

PRESIDENT HARRSION 菲總統

地中海 及

MARI BOEING

12128

紅海

VALERIA

12月12日:

PRESIDENT FILLMORE 胡佛總統

NOSHIRO MARU

12月12日

卡色

•吉布地,亞撒•荷地打 蘇丹地睡了

HINRICH. OLDENDORFF

12月13日

MARSHA

12月14日

• KIL MARU"

12月12日

遮打

BISTOL

12月23日 0

CWAKAMATSU MARU

12月8日

直航遮打 青大宮津爾納,仰光

*可倫坡。

南丫島輪

孟加拉灣 東·菲

BOSTON MARU.

12月10日

LAMMA ISLAND

MARU IZUMI

12月14日

̇溫寶隆總統

16/12 16/12

THALASSINI KYRA

12月11日

台诽:

HONG KONG ISLAND®

̇PRESIDENT VAN BUREN 麥迪遜總統

(1,700)

印巴

WAKAMIZU MARU

黑德拉斯,孟實

12月8日:

PRESIDENT MADISON

27/12 28/12 (1700)

專萩服務電話3-7210247

師

航:连打、蘇丹港

電話:12268021 收貨站:獒四號碼類 電話12 296121 營業部: 3 699171

·貨機及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301室 電話:3,699171 落貨紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心131 電話:3698171

香港島輪

· 11-17/12 18/12

收貨站:九際倉海選選(二號問電話:688729

香港至紅海線 兼收貨箱发

收貨期

開行

"SINGAPORE ISLAND'

大嶼贏輪

LANTAO ISLAND'

太古船務(代理)有限公司 大古輪船有限公司 請者把木百太原西市電話:5-264311

CN

亞澳快航有限公司

全貨機服務

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記: 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

雪梨、遜度珠、比利斯本(愛德爾特經盤爾体〕收貨 海速破貨 海運紀貨 泰方哪家 ORIENTAL EXPERT.

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

·亞洲豬類 ASIAN JADE

方大使 ORIENTAL AMBASSADOR T

4 5/12-

7/12 8/12

10 10/12

8/12 14/12 19712

13/12 14ƑEZ :. ∙16 17/12 22 32/12 20/12

紐西蘭快航 太古,大阪三井、華聯合航踐 直航:菲準型馬、崔克蘭、

二收貨站:海運橋及彩的得記新倉《黄埔會

《利樂自由城NEDLLOYD FREETOWN T

Lautoka, Suya, Auckland, & Lyttelton. 州KWEICHOW Auckland & Wellington

故貨站:

香港———中東全貨箱服務

十天直達:刁拜(DUBAI)

M.S. STRATHCONON: 12月11日抵港12月11日開行! M.S. AUSTRALIA MARU 12月16日抵港 12月16日開行

往:刁拜,他文。

美國輪船公司

百年傳統俊良服務

香港

-美國東西岸———歐洲

客璀▲三藩市 省巴素器 ▲年約波的蹴 諾克

5/12 2:V8612/1224]12

●买國號 American Aquarius★★☆V55

●美國家新號: American Lynx

●美國將兵號American Legion.

27/12.

2/1

30/12 9/1

1/1

2/1

11/1

12/1

各美國太空人號 American Astronaut V2.

V92 18/12 31/12/9/1 971 29/12 10/1 11/1 17/1 V91 8/1 21/1 23/1 28/1

13/1. V.84

25/1 27/1

16/1 .18/1 19/1

24/1 26/1 27/1

-6/2

712

1/2

8/2

10/2

11/2

●美國自由號 American Liberty.

●美國百籓號 American Lark

66 15/12 15/12

20/12 3/1 4/3

新畿內亞及南太平洋航綫 ∴彩虹記新倉(黃准者,意救船遇到港

粉色: Port Moresby, Noumea.Vita、Santo. Honiara, Kieta, Rabati.. 'POYANG Lae & Madaig

北

HUPEH

Jayapura, Lae, Rabaul: &. Port Moresby,

T

LINE

TOHO

日本東方輪船有限公司

收貨站:青衣迅發貨倉 電話 12-457112,457887

∵漢堡,安特惠普,鹿特丹歐洲定期航糕

大和丸 M.S. “DAIWA MARU

十二月十日到港 十一月開行

M:S; HOWA MARU

米豐和丸月十日刮巷”十一日開行

KINGHAMBURG ANTWERP.ROTTERDAM

AMSTERDAM. HULL.LIVERPOOL. LONDON,

teHavre, Reykjavik with Transhipment at Rotterdam,

Breman, Qslo Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki,

Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoes, Maima,

Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 上德輔道中71號聯邦大厦705室

3055 14 -238091/8 (8 Line).

澳門代理船務公司 電話:2797

!心巴打占術95號

二月十五日到

直航:上海!

M,S,SuluCareer

直航:上海

江亞快輪

開始:5/12

6/12-26 9/12

MitsuiOSK.

REA

CEO OCEAN

ACMA: +8兄號 86米 SAN DIMITRIS HIEPEDA PE

126K

·阿斯特拉峰 ASTRA PEAK.

·安拉治、可、科威,

·佐·布記鹳斯艾利斯、亞頓、滿的威溉、山度士、里。

十二月廿四村到廿五日。

+ 康樂大廈十弍樓 電話:五——式六六九七一

在...灣打、返败港、比利尤斯、亚力山大。 生產線、荷發達、蘇丹港、吉布地、阿丁: 代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

江發快輪

·M.S.KaraCareer!

★一街貨壓數貨時間

●黨收日本、巴拿、香山貨

♫ OCEAN STRENGTH

YANGTZE CAREER CHUR÷SE

4/2

★★★一九八零年十二月三日下午十一時

港澳總代理:業初船務有限公司 37073,237031 爽涌辦事處奏無收貨站電話;12 24755流

大阪商船三井船舶株式会社

KII MĀRU (M

塔阿勒布斯,能拉展、《調斯由神戶) 沛、阿卡備發科、曼羅尼娜、危地馬拉、阿」 往·挪瓜拉,東拉著俄、多退會、拉黑利、佐治

庫拉薩俄丸 SURACAO MARY"

往、路易士海花岛,大遠戚、與平。

、

HOOK OCEAN HOPE

RA VESSELECTIN

4 OCEAN SINCERITY

ANOCEAN ESPOIR-

A13泡 H

海 花:英班(對羅尼斯堡由德班導、開普敦,伊莉沙白 ATALANTI十二月五月到十二月六日 在德珌(約翰尼斯堡由總轉)、巴亞、李巴斯拉姆(

蛮特利爾、多倫多、對。

·奧克蘭,三業市,新潟奈良、李斯頓、加爾維斯、

往;將坭托、阿別張、霦雅亞、阿巴巴、杜阿拉 十二月九十日,

十二月九到十日開

傑克邁推珓、淑亞密、張折煜、西雅蟻、波特蘭、攤省 往:紐約、婚、費城、披的晰、慈禧克、还魂 住:坦加、西、、籓拉斯薩拉姆,貝拉。 南十二月八日下午班避免貨十日到

LAGANBANK 十二月七日韵:八日鳉

往:接班(約翰尼斯堡由氣延期)、伊和沙白港、開普敦

月日 八日開 |S.A. VAN DER STEL十11月六日到液面保

非洲丸AFRICA MARUI

海

奧蘭由瓦高時低。 往:的黎波里、LA GOULLETTE、阿爾及爾,里斯

东,我們開、要振希里。(說網閑ANNABArl

星加坡島翰

2-9/12 10/12

23-29/12 30/12

软貨站:九龍倉海迷攤(二號閘)電話(687729

進口船期 南丫島輪 8/12 香港廠輪 12/19 雅利洲輪 10/12 香島貨櫃輪16/12/

百保利輪船公司 大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141

B35 The SuperCarriers.

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

藏貨 開航.

百保藏 BARBER PERSEUS 利加拿 NAGARA

5/12 7/12

10/12 12/12 百保邋 BARBER TONSBERG 19/18 21/18 「加州特快航線 直航羅省、長堤 百保瓏 BARBER PERSEUS 5/12 7/12 百保通 BARBER TONSBERG 19/12/21/12

美加西岸及委內瑞拉航線

MANELAUS.

1712 6/12

百保通 BARBER TONSBERG 19/12/21/12

收貨站:焚涌HIT四號構 電話: 12-246121

WILLINE 非公畲 中東線

往:

4/12 6/12

拜,達文、巴速,科威特,亞布打比 威利泰 WILLINE TARO 多倫士 TORRENS 威利圖:WILLINE TOYO.

20/12 22/12

8/1 5/1

收貨站:香港收貨㚲葵浦醉酒灣武淅邂 考查收貨地段394 電話:13-272632.