1980-12-03 — Page 18

日三月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中濟經僑華

華僑經濟

爲八十三萬件,運用率

·用爲八十七,運用率低的承儒 性及與遠無組合套装 尚有經濟》 優百分六八十六,第十,我較佳外其他類性的飯,百分之八十六》最低蓁 睡衣)采用率只有百分 望二百五十三萬件求 去年同期爲百分之五十萬件、運用率為百分之,第二類男性及與宿套上,運用數量篇八百五十 二類(女性及女爹衣服嬪運用率較去同期爲低 用類日爲第十七類江县之礼。 女童批),運用量 东爲百分之六十六)。四百件,莚用率百分之二,至於第十九嬪(男 除上述規蜜日表一六九八年期爲性,女性 男實及女童 鑼 及各類碎股

電話:五十四三四至1年08

加國成衣市場淡弱

買家來港訂購銳減 第五張第

大市協成衣哲比去年,百分之六十八點五二版 〔特新〕今年加寧三,较去年阿斯匹用率一半毛等等,用

·大多數類目配額運用率很低

·杭弱,尤其下半年以來「低。

率低。

公 配額越用來較高之外「六千的類目只有上鎖, 說

超過百分之 戲,除了少數熱門類,配婚運用 ,大多數類日在額運用「不及全部紡織品之半數,

,加拿大商家來港打 在一般紡織品中,

第消尙

頁五息有

張經

第在濟

日元微升歐幣普跌 美元英鎊齊告囘順 本港外匯市情

000000000000000

千九百一千六方忑, 「共七千五百一十七萬八,

̇讓工商等統計報告 用爲百分之六十點二,楊質裤及人造棣維, 三六二 〇一元一

:今年首十個月,本襆頫月篇第十四類,見踅一稍有下默。.. |||至十月底為止,併用數,中在欄類及植衫類,尤每百克二大,跌五角;瑞士法郎每百克二九一 千四百九十五方碼,運二一資褲類,包括有牛仔都一角;加幣缓百党四11次,次一元;日元每馘兌1 啟四千五百二十八集- 以第九酇,一男性及男。五,無起;澳洲幣可百見五九〇,五,五

「類及恤衫表現豬。 件,運用率百分之一亮,每百甑價二九六,四五,默冖。五五元;澳洲幣 大受限制之紡織品配爾·高遠百分之一百二十),跌三.五角,日元部及西假二三二九、六五, 同斯遜色,其中只有褓用微攝爲八十八萬六千,每百诚仳二六七,八五 - 跌 ·三元;瑞士法郎

· 今年本张敏加拿一零二)去年同期粱用率,每百騰價六〇五,跌七向;加幣每首匯倒四三五 織品能鞭運用率較去年,八千大莖九千餘件,逐一英鎊西做一二一○五,跌二,五仙;西德馬克 盈往加拿大泡跟例之甜,及幼兒衣怨》,配額爲美元與百俪們五一一,二,較上日跌三角; 中升七,五角。 其他熱門類身多集|五角;一英鎊兌一一、九五,沙匹舫;戴德譪克

運用最高的 美元英鎊榔願,郜元微升,其他啾、洪、加幣均 鈔價方面,美元每百话五○九,九港元,晚

-八裕衹▲本昨(二)日各主要外匯市稻,

12-811901

30000000

【国道亨銀行

道亨銀行代收

頁二第張五第日六廿月十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

WOC Finance Co. Ltd., 永安祥財務有限公司

永亨銀行◎

(

) 祥集團成瘺

實收資本港幣二千七百萬

全資附屬機構

自動經期存款利率

永亨財務有限公司

一個星期14.50% | 三個月 16.50% 一個月16,00% 六個月 16.25%/ 兩個月二

16.25%

一年14.50%

居者有其屋貸款

港幣存款利率行情

期

腿

利率

個月 二個月

15.875%

16.125%

三個月

16. 625%

六個月

16:000%

34,500 %

汽車分期付款

期票貼現 進出押滙

樓宇按揭:

十年分期:週息 17.00%

十五年分期遇息18:00% 歡逛潴潤;H-430303-9H-446171-3

香港中原水樂街二號永安詳大厦汁機:

中區分行 西區分行 灣仔分行 笹箕灣分行 油蕨地分行

5 260331 5-488118 5-73933年 9-696223 3-841540

(最低存款額五萬元起) 歡迎詢問請賴電:總行5-4345725,5-4345716 或向下列分行接洽。

深水地分行3-802244

·新蒲崗分行 3-2701-11 18:30:53 473-424114 葵涌分行12-294411.

柴灣分行

5-44442T

5-573131

★總行增設黃金買彍服務★

德魏造猋

5461134 處

TIME I 125–450227 - SEN SENA DE MAG-766402

A LEGID-EDGER HÉT HE LE

"KIM MË SE 3-632636

0000000000000(

00000

OOOG

金城銀行

全資附屬機構

京城財務(香港)有限公司 存期靈活、利息優厚

廿四小時通知

一個月

二個月

(金額兩綱)

三個月:

六個月

年

表低存款额 HK $50,000歡迎耀時查詢有關利率

香港分行;德輔道中51-57號

55-222076. 5-211481

3-639371

3-810211

盤 12-00137

聖尼地城辦處

5-400162

旺譏

3-307256

—

-

三個月利率

ས་ཐ་

12.50%

十四個月

14.500%S

-12.000%:

UKM $50,000

存款可桱渣打銀行任何分行或駕臨

獲多利有限公司

香港上海鹉以銀行全資附械機構

利率

16/375%

-19. 625%

STATE,國家投資財務(香港)有限公司

(政府註冊接受存款公司))

港幣存款利率行情

道亨銀行所有分行均接受上列存款

5-251311 #516911, 5-756250 ̇北角分行

5-719876

·5-499787 西情製分行 5-460113. 去山进分行。

3-872954

3-427323- 旺角分行3-948324. 3-253706) 陳永城分行3-877337 大概地分行:3-686814

•$3,37153-635236

$ 12-244821 上水分行: 12-908425

*建利銀行國際集團成員

在我我我

渣打財務集團

̇低任歌AHK SSD,000. 歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款:

及「外幣存款利率

中區座山大厦32 染道銀分行‘∵∵怡和街21號樂型大厦地下 西四分行 ∵錦進西奥松大厦1字

太古城分行 :太古妮酒24號灠宫閣地下, ̇曲高齒道分行:尖沙咀金馬倫HARC地下

旺海分行 ∵彌敦灢608號璁魏蔽業中心地下 佐敦道分行 ∵彌敦遷贏案大厦12学 光大厦

心教育路奥拉大厦地下

港幣保款利索行情

澄打百款葇務有限公司

| 24小601-13,500% 3個月-16.375%

10-15.375% €

15.625%

2014-15.875%1 #14500%,

渣打財務(香港)有限公司

14:500%

-11,000%.

4-11,000%

B

美銀財務

(香港)有限公司

美國行集團成員)

存款期

一個月 三個月 三個月 六個月 十二個月

年息

15.50%

16.00%

$16.50%

15.625%

14.25%

港幣存款利率行情

期限

利率

期限

廿四小時通知

13, 500%

兩星期,

-14-500%

三個月 六個月

一個月

15. 375%

14. 250%

期限

利率(年息) 期限 【利率(年息)

二個月

15.875%

兩年

12.500%

廿四小時

13.500%

三個月

16.875%

(最低存款歙HK$50,000 )

歡迎隨時查詢在關”叮轕哦存款証利米

耲蝣赛度六一中環和北大厦五齒

中西辦事處:

中環和胞大概三機

德輔道西60-64號榮茶商業大廈五樓 鋼鐵灣辦事處·百德新街2-20號霞隆中心1803-5 笹鼌灣辦事處 在箕灣道121-131號金寶大厦一楼

彌敦道625號斯大麗二十樓 康寧道56號地下

ARK 35-685239

-SELF: 3-864027/9

SENA 3423243-)

電話:5-263095

-星期 一個月

14.250%

16.000%

六個月 一年

16.375%

|181

14.750%

2

通話:5-223166.

15-480236/7 MEIA :.5-766206

個月

-3

16.375%

全資附屬機構

18.125%

港幣存款利率

廣安財務有限公司

存款

年愈

二星期

15.75%

港幣存款

一個月

16.75%

二個月

17.25%

利率優厚

六個月:

年

16.50%

15.50%

建利財務有限公司存款 利率行情

期間 利率

期間

最低存款50,000元1個月至12個月

凡在本公司有存款者如有急需可獲貸欵 其利息以定期存款利率加1-3%

一個月

三個月

15.375%

六個月

利率

15.625%

15.875%

14.25 %

詳情請致電總行

5-433476

C

西區分行

堅尼地城分行 香港仔分行:

深州分行 深水埗分行 大角咀分行: 旺角分行

或向下列各分行接洽

5-496321

紅磡特行 480185: 5-538135 5-681141 S-776072. 3-805358

日本信用保證財務有限公司

中宮政府註册接受存款公司) ...香港銀行:中環置地廣場告羅士打大廈17字:

電話:5-266415

̇期限:

廿四小時 一個月: 二個月

KC 新鸿基財務有限公司

港幣存款利率行情

利率!

期限

利率

13,500%

15:375% 15.875 %%

三個月 六個月

16.375

15.625

14,500

三個月 16.375%

年半!

12.50%

最低存款額港幣五萬元

海洋大厦分行 3-66337!"

3-633301 土瓜灣分行 3-642313

其他存款期利率,歡迎查詢涼

3-825666

.3.964167

3.944215

新行 觀塘分行 葵涌分行 朗分得

3-232889

銅鑼湫分行 05-7902669 灣仔分行: 5746245.

5-685136 寄箕灣分行 上海分行15-449808.

土瓜灣分行 每3-657061 油麻地分行

3-67704B

3-894211

西環分行

5479148

12-247121

香港仔分行

5-538231

12-794183

油麻地分行

3-887505.

官塘分行 新蒲崗分行- 3-283175 旺角分行 3-940253

3-440264

尖沙咀分行 深水埗分行 3-815391 荃灣分行 12-434187 元朗分行 12-762146. 葵涌分行 12-200121. 大埔分行 12-665207

3-698395

#2175-447141 钢谍网分行: $-773934-

5-2612115--21:39 26

5-771459.

5-480252

5-685245

3--836033

3-30 13:49

元朗分行

̇美孚鲜奶分行:蘭秀道25號日地下

3-450291 124790235

37429911

5-21:31 23

廣安銀行

(最低存款額HK$50,000.00)

利率可能略有調整,請與本公司聯絡。

地址:香港皇后大道中29號奉入行15樓 電話:5+250041:5-257017

...

金門旅遊

-3-319151-3

聖誕、農曆新年團 台灣7、8、9天豪華團 曼谷6、7、8天 日本八天特級豪華四

878*UEN. 星馬泰12天超值豪華團 菲律賓6、7天豪華團 價錢實忠 額數有限報名從速 旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室

旅遊有限公司 5-437693 5-458225

南國風光遊覽團

馬星七天豪華酬置團 $ 2288星期一、四、六、 馬星泰十一天 $3188出發

需星七天(檳城) $2588星期一、六出發 馬星泰十一天(檳城)$3490星期一、二出發 馬星泰九天波低围 $2790

篇來西亞於發展,新加坡航空公司

特別贊助及推行一 桑搭新的幻豪些書機、食榴一流-行要逼及古隆

名物、讀淒議各大旅行社

3-883278

【水上活動中心-43822

利達

旅運社有限公司 3-6768823-685567

瑞德飾)44號洗打銀行人從四樓

三上列公司艙限、

查詢電話:5-255413

最低存款額HK$50,000.

“秘串如有更改,恕不另行通知)

5-271345/5-283488

陳那李小姐

香港軒尼詩道一號

3-305281 沈樹基先生

,九龍彌敦道636號

-熙信大厦306案

銀行中心603室 英國銀行各分行均接受上列賽款。

我我我我我我

愛欣欣

台北市文

台北

$830

康年

*中華民國觀光局審定,

伊種國際旅行社聯營

是北京天壇?? 是

·香港華商

台灣

旅遊協會會員

旅團總酒*天天出發

【新航美洲 台灣環島遊 泰國 星馬

七天 芭堤雅雲頂高原 ̇夏威夷.

$1680 英航歐洲

逢四、六、日 $1690 特價團: $3490起 出發 浙二、四、六日

$2388 田團獨立: 定性圓山、希爾 代訂酒店邨內隆課操, 特快箴庭—天 逢兰-四、六出發 專辦台证 十天快$150,代理各地廉價機票·特快簽証 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈610室

安

日本本州八天豪業團

祐基

5-4378205-433637)

日

日韓 本馬星泰 本州八天豪華團 九天豪華團 日韓八天津3380

$2990

$3090 ·韓日八天豪華團 「九州觀光八天圓十一天豪華團

$3480

$3880

$3690

風帆訓練 $ 25

台灣九关豪豪酌

菲律冐七天豪華團:

曼谷芭堤雅六天豪车国

馬里数十天豪三四

旅運(香港)有限公司 3-842277,3-8491925 3-237890 5-239392

·機票十酒店十接送! 芝麻大酒店$930 麒麟大飯店 四天自由團 太平洋旅店 $795 寶島五天海陸空團 台灣七天豪華團 少行枉路:700至 「還適日出$1880 五天行程麟九天

14天前報名 包証 逢週四出發$1690 持证參加 100元 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110座 中邊奧军利街21-27號新触大楼地下4號。

旅運有限公司

金

̇的珊瑚潭景

歡迎同業指導*招收散客* 香港辦專處:大道中14號大厦行1001室(電梯按10)

(5257148–9 (6224765 AR0870757

EW CARRY-ON TRAVELL

旅運有限公司

佳麗安

5-254549-075-241845

謝謝生

利安

5-134008 5 450143 37213183 3-72105431

聖誕大酬賓

台灣九天酬賓團

台灣九天 $1750 持証減收$100) 曼谷七天 $1790叛出發 菲律賓七天 $1750 樂 馬星七天:$2200% 夏威夷七天 $3390 3

【港九各大旅行社聯合廣告

泰國韓國 北海道菲律賓 五天 $1690 四天豪華團 七天賞雪團 六天$1750 七天$1850 $1990 (七天 $1890

$3880 ↘中環德輔道中132號大生银行大厦1404-7室

百善 旅业有限公司

5-434303-4 全港獨家主辦

紐西蘭·澳洲十三天聯遊$12800

楊遊:紐西蘭·奥克蘭·盧寺路亞·曲山·皇后被 米顯九、武當市·等名辣,澳洲之籃山·露 梨歌劇院。12月18日出墅,正是本地冬天 澳洲夏天,

只辦兩區,第二團出發日期,2月4號 各國簽証·各地旅團,特價機票

台灣聖且團總滙12月22,23,24出發

三中區半套接大厦205B

九州觀光八天豪華團$3,280

第一天:香港福陶

第二天:召罔一長齮—嬖仙

獨木舟訓練$17

九龍旺角摩齡與大厦415室(按3) 香港中環李寶椿大廈512室

香港觀光

TOUR

WONDERLAND 73-7210361–648)

清邁·曼谷七天團 $ 2050 逢星期四 | 台灣暑假酬賓七天團$1650逄星期六

日本本州八天團 $2988 逢星期六 馬星泰十二天團$3190 逢星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票

‘九龍尖沙咀彌敦道88號1捜E.座

本月特别介绍

第三天:鑾仙一天车五橋→熊本城——阿蘇火不動池——確礴山一般之高原一霧島一

全日本九州本州八天豪業$3780 光

$ 2090 MÍN AER - REDE

...$ 1790... · SHRAVITHA

$1790 逢星期二、五出痰。龍辦加果

-5.3780.

$ 3280

%

星馬泰十二天豪華團 歐洲十三天豪深匠” -$7680 % %

加西于四天黃帝融$5280

̇分社:銅鑼测5-774779 尖沙咀3-694447

旺角3-846555获满12-432631 北角5-705352

∵香港德輔道中48至52號裕昌大厦 401-403室

美和

|日本八天

泰國六天 $2890

簽証須時

報名從速

出發日期张张 $ 1735 美洲人$500或

九龍尖沙阻網軟運100號東英大度總會

「始安

$1890

|韓國四天 $1990 菲律賓六天$1550

·韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲超五天 $2299 夏威夷七天 $3490 台灣九天 $2190 美洲西岸八天$5289 香港總行:香港大道中36號黑瑋大厦1001月 九龍分行:九龍深水埗南暴街154號地下

馬星八天豪華團$2,580

旅 5-254431-6

3-886353 運3-886356

台灣花蓮四天 $1298 台灣環島七天 $1598 台灣阿里山九天 馬星泰十天

$1980

$2998

馬星七天$2288

星期日十一時至四時願當營業 德輔道中24號摩鮭與銀行大厦17017 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

泰國、曼谷、芭堤雅 八天豪華遊 特特價$1,580

★果急航高躍宮提、香港價錢、歐式車安

★樂全球服務最佳之鑒豪華客機早上出發 ★避新加坡、吉隆坡、豐田、樸城、怡保。行包裹有盡有 ★集客人意見,當劃安排苕堤雅活動時間

逢星期日出發,報名從速

路

第四天:鹿兒島一磯庭图一間古集成龜一熱帶濕案植物園→池田湖—開開—崎轟鸚鵡公園 第五天:指宿一摆為活火山—個人掌公園一控切一兒童樂團一宮崎

第六天:宮崎---野生動物園—美美津一般連一鍾乳洞→水族料—高崎山一別府

̇第七天:别府一火地獄難一個問

第八天:福...香港 ̇

過

★逢星期日出麵

BONORD

果

國聯旅運有限公司 TRADEL 香港德輔道中的號萬宜大厦520室 LIMITED 5-234047-8-254663 234746

日本本州八天豪華滋 日本九州觀光八天维 日本本州九州觀光十天涯 日本北海道七天贊譽國 日本韓國八天豪东国 韩國四天滩

代售各大航空公司機票 香港德忌笠街17-19 德和大厦4字全局(奥冠意)主理

金城®

5-229814 228875 240017

3-5686953-670211

台灣阿里山環島團

日本九洲遊覽團 洲遊覽國 韓國日本觀光 星馬泰聯遊團

菲律賓觀光團

美國加拿大觀光團 士香港中環大道中萬宜大廈531室 九腊买沙漢口道何鴻卿大厦221室:

$2,888 澳洲九天觀光

$ 3,280西西蘭十天觀光 $4,0800

$ 3,380 曼谷清邁八天奈系並

$ 1,980馬臘/星為七天酬賓館

$. 6.880

$ 7.780

$ 3.780 曼谷芭堤雅八天豪灉遊

$1,580

癖址:

$2,070

香港德輔道中

$ 2,280

106-108號

$ 2,580

美洲東西岸十七天豪華遊 美洲西岸八天探號團

$10,980 星馬泰/泰萬至十二天珠

$3,290.

LEZO:12A 22.25.27 12月6,19,20,27 新年班:2月2.5.7

美洲西岸夏威夷十四天进 夏威美列島聯亞

$ 7,680 台灣七天幸運假期

$ 1,750

$ 4.580 台灣九天豪華遊

*$ 2,050

鴻德大廈203室

電話:

5-458384

5-452370

990

與分社商聲,自情冷氣電提及附洗手間顬融旅遊蹤-

非一般要鵼可比。 ★住一清大酒店,李晚在德書·徐泰國身佛你纪念

一職人隨隊,經驗導辦,保證實苦如繙... 出發日期:11月:22.2 9

美洲東岸十天滋

歐洲十四天精選

$ 7,980蓥感/馬聖八天豪華逰

$5,080菲律賓六天遊

$8: 650 台灣四天自由圖

$1,550

$