1980-12-03 — Page 15

報日僑業

三期星

日三月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

ROMWAH KIU YAT PO

用啓庫水配建海面對貢西

半倍兩水增萬五千耗稱長署務水水 廠水濾大龐建興劃計•水宜萬抽道

水食內區供增

隊藥港北

八訊問西頁區每日 水供顯增加至八千立方米的

屯門電報局停辦廿多天 當地各業大受影响

自開業以來,對在發展中的屯門新城市有極大貢獻比如國際性的電報收擾及長途電話,都使當

林 西貢 在花墟競賽完成

坑口 將建西貢運動傷

米接力邀請賽,西賞 女子青年包及少年 一組:一百米;粘婉 -觀宜讲,二百米·湛婉

本港新聞

演員們在綵排時候,根據家選精神,即與 創造毎個角色的型態、性格:卽爲拍下照片,由 設計者再加以透心創作熱個角色的造型。 过香榔興成的綵排将一直持,直至最後公佈「藝將」歌流。人本報》 龍時刻來臨。可以說中英遴團在以後的一個月內 將不停的去尋求更完美、創新的表演形式。 關於十二月十一日至八一年一月1日,假

中英雄團行政經狄必善(右二)演員維翰 雅舒服,右一肥猪(中)市政局文 服務代表微鼠八左113及藝總監 蓮華

營利部件鐵書法的,橫推出英國文化國台 伊利沙伯體育館票房發售,現時已售出一千, 有興趣者可要留意了!(婉)

門票分:五元、十元及千五元,在大會堂及

〔特 大京九時至十一時,分十個大十字中西區 會素取我格名額三十名大安,四案一百米接力 報局屯門區分局,因 星期天上課,全期收費 樂體育李務處德輔道西 額滿刨止,查詢番話五. OPTST安泰 建築物規格問題,停 五元報名請到大道中一二〇五A號中西區民邈——四八五五九,五四乘四百米接力:愛 止服務已達廿多天,五八至一六四號英昌一處或卑澥乍街西環街坊 八七一六六二。一段,一千五百米不分8 當地對䯼商旅遊箤各

賽:楊志明,四乘一百 奧威爾諷世且著 廠商不便紛紛查詢不久恢復服務。 行 業,受到熱事 ,公司方面現正促.

歌舞劇「萬牲園」 已修改圖則呈當局批核即可趕工

俢建,希望在本月底

月底在伊舘演出 西贫對面耐配水庫昨已啟用,一次下月初,用爲屯門區服務。 Se 大東港報局屯門分局位於屯門新市公路之旁,所在地爲一座私人大的樓下,乃屬租用度, 田徑 水務署署長阿嘉主持此新落成

陳瑞璋李潤奲邱基鍾盤官紳頒獎 娜,張有好,四百米, 中英劇團排練購票請早 -水庫的啓用證。)

一 於本年一月初正式開業,至今間不足一年。, 陶氏在致詞時推出容量

西賞 府陳瑞璞,新界東區 少年組:一百米 招鹕 桃,一百米欄:張其倍是你所熟悉的,它以輕鬆、諧運的歌劇形式在舞

工人判囚二年半 廣田徑運事務主任何建中,地方 卓文-宏金·四百|心跳率:陳玉 何的麻術網格雷一再強調,儘管這 軍爲水務署改西貫供水計劃 雖知侁改。因此,或公司迫於本年十一月十日停止服務,惟至今雒鎮停辦计多天,卻對當地廠面居動大會在西貢鄉麻委員,當長鐵檻,邱處,李潤 米;林宓联,穆斑青, 架心,鉛球:洗碗娟, 是一齣由客皆嚴肅的政治寓言改編過來的歌劇, 一千 二百立方米之對面高配 水

大會 啓第六級級主任陳東元,青年,天,丘價談,二百米,瑞高:稱大年,何課,台上這個則是第一次。每 ,邀至月前,工務當局及有關方面,以該還所在的建築物及幹架的少部份,對提格路有出入,乃

上得山多終被擒獲 的一部份。

民,引來諸多不便,紛紛向大東電報局方面資詞。據悉:修改闖則已望有關方面批核,稍後即可經一會,與鄉事委員會、深,隨天生,馬座鄉,八百米:何英輝,一】 王妙玲,滾供:當於紅 即興及極萏創意想像的配樂、服裝、演員造型 計劃內的各項改善工需 工- 念當地居民服務。(君

西貢染科委且會及政府 李奕明·黃錦章·邱帝米爛资世華···馬利亞,四及演出,保證香港的觀衆一定會接受。

(新社名一百九十五元,一個銀包 費共至六百五十萬元,其中一

康樂事務處會主,阮實南·梁文等···深明華;許讓華,跳 無一百米接力:明華富性啜一有一個非常生動創新而主顯又不一十八歲少女於配上在元,一張身份證,一只女 除了檢控垃圾虫外,名參加開課日期定於本桀之下,假方強花速遞愛運動長四百餘人送:蘇明案,布官, 張眞A,四乘四百米一是嚴重、鮮明的故事。今次改篇上舞台,故事規則踏爾本國家途中,被殺手表及一個玉阻・( 車間之主要輸水管增設新水溶 氏又表示,該掛「義最後報告書草稿,可 ,新界市政署九個地區。月十四日逢星期日上午,商塲學行已告完成。參

朱國生,鉛球接力:光華除,一千五,原著的原意極爲接近,內容描違绝那長莊真的動,另 | 名旍單車男子去同日同地在公亲地 與微開始。首由太三丟跳 研究亦將是一項實例 鋆於十個月後交與政 之击事務辦事處像生

合會長邱蓋致阿,擦出:周貴來,林宮張,幾百米不分齡賽:湛牴杬 | 物發生【動,抗設攝塲主人的統治,最後動物們身上財物,事隔三小時,方藏有攻擊性武器, 附氏說:西貢墟和西貢公 究,以說明政府就交通,府。

·督察,亦曾向「千八百,

此項田徑譪動係由兩筵餅:周貴來,標槍:何一(業)

成功地奪得接力,進展至全部的身份均獲得平等,疑匪艾在同一地黏唯一把利刀。 路洞房的村落在一九七一年才通計暨過程逑用途

匯市政行邀請演出活劇的中英謝,當然不 單出現,爲少女發 該項研究的部份費|名居民商店主人發出,

案情透露:七月十 鄉事會與西貢諮詢會及

背蔟大好的名著胎紹隨照 大名來自英國的演員及兩名鑿借市政局香港一兩,被告兩星期前在一中至踏單車沿元朗大棠 通知警方到塲 其拘控一日下午五脚十五分, 話劇團演員齊心合力,不惜到動物園及農導襟找|粉做地方欢晚踞罪,法」诓返家,而被告亦骑谱 ,

·開始有必過霸水級處理的食水,的經濟評估技巧及標準用,將利用亞洲發展銀|警告連發書,代在指

·供應。原來計劃之供水爲每 研究工作將立即歷一行的貸欸支付。 日二千七百立方米,不過一九

送行劃目的不外是敦促

劃計務服老之人

老愛老敬年青勵鼓

聽行推心中珊麗雅

作之一,由於西貢日

問祖德合 新界婦女會大會 選出廿四屆新員

「場-毎年級辦較大型之

色型態。 (所)新界婦女文燕-兹系蹴,麥雪芬

不單裝豆的造型是師興式的涼,就是配樂 歌曲也是在溫無形下完成。

Animal Farm

本襪每年推行之「老 鼓人節」。荃灣雅麗珊 社區中心岛下之一 「熱心社區公益之青年

以便雷恩傳神地帶造出故事中每個動物官屬還開候射日宣說,還對實是傑專治, 人「傑靑社」拚極 與社區服務,特舉

主審法官狐理良在審闋一大樹下厲時,被告摄 ;一連串由「實踐

有關被告之身世背景强,手持一尖銳硬物擔蘭晚上十時卅五分,事空,被告随部被警員拘捕

•道到市區運動場舉,會於十一月三十日在沙。吳艷芳,陳少冰, 計群」餮助之活動。

一行,至塔不便。現在了,田會所舉行會員週年大限德·冼佩爾·潘黑沙一專程從倫敦來港爲話劇作曲的音樂談監保羅告後,判其八兩年半,事主,雲警事主交出身,報警後角搭一輛的士商,女主之失物悉數起似 被告李頬振,四|上財物,事宅花色不黨金花路經同一地點。 一以告訴一質好宿息:由會,會員踴赴會,由,鄧隨芳、白莉盡,梅 亞伯拉罕表示:「葛牲園」雖然是歌劇,可是驚

警員更在被告間 一款獲熱心人士捐助三百 會長黃學儀夫人嚴春橋育颦,江長仙樂。會員【曲在商中的地位不是獨立的,而是整體故事相送,都築工人,被控兩對,她有依言將上述現冕被告人在該縮踏單車 一把九的長利刀,於 萬元,酒度氣助專可望,及湾合發布菜二姬領導熱烈號草,深淺得人,做无,把油時,一起酸胶,無主客之分。擁十月十一日易及飾物交予被告,被,本座立即抵相犽醫師,是許被告意藝四以上、 設計主任马諾布烈跲強調:按個演員都是段,在元朗大棠道近大樹下|告得手後踏單車離去,知警方,警方派出普自 於短期內動工興建,預 依時開會。大會主席 决一致全力支持,共同 一計者,完全是一種天式的創作。 其一九八二年〇可落成- 鄺麗坤致動,執會以發展會務。

往警署報案,同日同事主返回案發地點 啟用。本年參加之過往爲借鏡,共同策劃 焼至爲熱烈,全部男女未來,推選會務。江少 逋動員達四百八十人之 -争,此到有類各校之大

定之時間內共宇 六米舖圍內之垃圾及發

4

大盘已堆至尾,新界檢舉垃圾蟲 0年,伏

物,對面有限新生轉

五千九百立方米,以版付進一

上月檢控

·京起品,小務竪刻在北港開整 吸水送溉及潄設水, 侧從茗宜水庫之道系統抽取

二千四人

月經由各區 潔 人員在公共地方。 及大厦走廊翡行大規模 清理,及由各區市政事 收服務,而清除及收

另發通知警告千八商戸 提供免費客运险物 港.心新界及離 新界市政署發言人,其之垃圾平均每日颦一 - 以應付遶行供應區未來五年,岛各地區於去月八十一 表示,被檢控者將分別“千公噸之多。”

160 [KNW] • 旨在鼓勵青年參與社 會服務,促進港人社 曹之懿接與發展, 項計倒以本在老人焉, 主題,畢數項爲州 三個多月的老人服務及其與探討透過各類服 務及問卷形式,接觸不同環境的老人,實際 |門及志願安老務機構-無爲有關資料。

還有一座诺水廠和抽水站,以 便將目前的供水盘增加兩倍平

前述工程做歇一千五百奠元,並預科可於一九八二年完成。屆時,可一帶,敦促居民保持環掂一轲處有著之後,初犯者| 西環街坊會: 海架。数月內共有1,最高號疑金一千元,第辦東方舞班

將幹水系統推溉,水務署风正將爭擬訂此項擴展計劃。

·闷氏說:長遠解决鞬法方面氐計概在北港奥建一座湓大淹水撥,以险|四百人因匯處亂諧垃圾 | 二次或以後再犯者可被 付整貓西貢半島: 將軍澳及新九龍東部之需要。

西街坊會提 方舞蹈藝術與中西區

檢控於案

水務署長阿嘉在西貢諮詢委員會委員李潤布陪同下,一齊開啟水 傅咸水流入薪水庫內。

到二千元... 阿示水務署長輪翥在西貢諮詢委員會 委員李渊阁陪同下,一開啟水掣,健水 禨入洪水庫內 5

工

名家担任導師几年在十 五歲或以上面有興趣學

務司署委聘顧問集團

衆 研究沙田荃灣交通

闢築幹綫貫通技術

並擬另建主幹公路連接沙田與西九龍 (港)工程司 行過多項有關新界未來因此,政府决定委 昨日委任一繞間集團, 谁路綫統之交通粱、聘顧問專家,就應付沙 進行研究沙 出新市與研究,在各研究之道,田荃灣走廊交通需要一 荃灣新市鎮開网座交通路系統中,亦包括了事,進行有關最有效方 系統之可能性。..|接沙田及荃爾之五號 淡之可能性研究工作。 !項研究工作需費 幹綫及接沙田與西九 談及行將進行之研 七百八十萬元,有關 租區之柩十六號幹棧在 究時,蔣氏衷示,今次 灼於昨日由工務司內...

|之硏究將分兩期進行。 政民訴德勳博士,及 雖然前述兩幹錢的 他說:第一期將包 哈爾克華國際合夥公司 初步工程研究巠已進行|括從可供選擇之系統,

·代設來易斯簽署,一完畢,但該等研究工作 作一項技術性及經濟分

|團由實髙士遷檢未有包括對政府就談交析方面的調查。

·顧開公司,潘衍玲顧問通落統內搬有之改方 所獲得的詳細資料 工程師事務所及費馬式,楣及時間作出夾|,將作爲碚有關各種

一間公司組成。

.在過去:政府曾進及經濟分析資料。

第二期遇詳細研究的另

費廉效大

我

聞巷友弄新頁三第倀四第 日六十月十年申庚厩夏

商業專欄廣告

集中宣傳

「每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(我寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截搞。

康至旅行團

·定有帮助之全面性技術不同,有詡及

參與中華民國航光局寝定

有限公司:

你甲種(國際旅行社联商 台湾旅團蘊瘼

到台湾 阿里山.

天天可以出發

,过聖誕表節推

代辦合征联卖京业)野生動物園 570天豪華團

**登亞里山*涉溪頭*

【*玩墾丁*遊佛光山

不辦平價團。

*泛日月潭*宿芝麻城*

●若港大道中14號大夏行1001室。

| 旅遊指南*行程表電索即存

: 歡迎同業指導·招收散客”

電話:5257148-9-0-

62247656870757

新款歐美傢俬

馳譽世界歐洲名廠

"Dontoro

水晶明燈•光彩奪目 總代理:邁惠電業公司

香港羅士威游2-6號 電話:5-796055:

通用燈飾 有限公司傢俬部!

九游,彌敦道窩打老酒口

不 虛偽老人生活狀況及感受,聯絡政府有關部 特 定於本(109月R日晚上在雄中心總獄

舉行一項「香港艺人生活資料及服務寫照 表党會,反影本港老人的問題及需要,喚起

·内人七關注。是晚國寬揭幕由該中心主, 任主持,並邀請會協助該項計劃之服務機構 一 代表爲嘉賓,菱期由本月八日至十三日,杭

·迎各界人士參蹤。

粉嶺彭族十年建醮

旅英歐宗親紛賀醮

兩團已返抵港,預料回鄉尙多

大會搭戲棚演雛鳳鳴劇團

報告會務,詳細報導

建新會所之計劃及進

行情况。鄧君琪報佔財 緖由名譽會長李務 幷節通過年變 「壽-陳琳宇·盤,關續聘楊顧問鞀鴻會計師 秉元等阿曼各項優勝獎爲會務會計師 最 品,大會副會長陳桂生後讀古洞約花社聯誼會 及大會主席溫梢培等先主席陳彼得訓勉及監票 发致送起念氐及紀念雄,顧利奢出第二十四届 後,餌皆順成。 新負如下席鄧桂 各組獲得冠軍之名」高主席李妙 江少

: 〔特訊) 粉嶺打十年一屆太平清醮將於本(十二)月十二日澳曆十一月初六日啓案,建融委員 會現正加緊工作,村前一座大戲棚區告竣工,各技期神壇工程亦已完成。屈時敦 新界政務司 ,挽傑卡禮,並開演雄儀鳴爵團,在融期内裂出主廚四夜七本各劃助興。

: : 粉嶺村彭揍爲新界五大望族之一,已有七百多年歷史,被中子弟近年來多赴英歙各地發,多 有成就,以村中十年 一太平清醮盛舉後,故日來旅外各地予弟紛紛組團回鄉賀訴。由去月二不 3首批由彭土信任團長,懿個就開處長率領人千餘宗視;乘金獅航返抵,昨一日度由彭錦 滑任團長,副團長彭詩码半値百餘張親同乘金絛航返港,預料裁村海外子弟返鄉賀醚渡假者約五百

·習時飽合當有一千盛况。

行友山

3-8011543-256196

粉嶺村十年一屆贴枣委員會主席爲彰鏗然,値,坤祥;銃實主任:彭個;總務:搵全,汝 林"培傑·艾香:彭南·火遇財務:南 - 英林;公:木,岳芬,這金;佈置:躉年,猛

·富學、林段;公安·培福、永林 水稿i镐生:根福,土雞,躪務:客貴,榮:陸報:傑馆、 江文,球旅隤聯繫人:彭謝志,土偉,國石,使能;顧問:彭子康,恩,培哔-水粦-璊案 ,就緻,賢。(宋)

晚四十座卅航大黃號八卅街限界角旺 游族外游費念紀年 八 仁元十79種棉正價時)

減肥

健美器材

台北

機票+酒店

三晚四天100

雙人房 $990

【財神或美麗華大酒店 |

四季風旅行社 【 747 豪華客機天天出發

國際大厦2204室-5-451094

批發部

登山露營扒用品 -安全吊帶椰棉勾运

|旅遊部

新春·雪尙有餘額

門市部

戶外用品色:

特殊戰備防風雨

新型電動冷熱飲水機

「屈臣氏」蒸溜水

全不銹鋼

美觀實用

免費保養

歡迎垂詢

熱話

3-434832萬國 3-425527

瑞安坐家中

一樓,步行機等愛

$1200,《星期日休息) $980

$ 780:

.

爭取更高食庭

1981年度

最後機會

̇行過出現事

公務員、敎師发各行業人仕 現已無需就讀大學而獲

相等大學畢業之資歷

你只須參加一項香港政府認 可之M.J.L.EXAMINATION

5以上程度之人仕及申請或 公開考試,此考試適用於F.

現職公務員,當你考獲上述 學銜,當可憑此得以升職或 具足夠資格考取政府所偏大

本中心將於下列時間舉行示 範介紹講座,將有關此考試 之範圍、資料及政府認可等 情況詳細說明,免費招待。 學資歷之職位。

越賭警處

彩色筆僑

占士拿斯來港演奏

同是殺人男女有别 電視節目表 投胎可有遇回事 何必離婚 美國掌握蘇聯洲際導彈秘密

法國名貴飾物新設計 怎樣選擇手表

本期預告:

面胎國是國拉

莎拉秘記(星期掌篇 ) 兒童週刋 ̇湘綺演電視劇興趣重於金錢

洗手間奇趣錄(旅遊之頁) 關海山鄭裕玲再結父女綠

白德指揮“香港中樂團”

1000

5-2616264M

(12月3日(星期三)6.00P.M.

12月6日(星期六)2.30PM

預約留位電話:

5-220264

免費介紹講座時間:

索取簡章電話:

辦工時間:上午十時至下午八時

英國語言文化中心主辦

彩色幸

有興趣參加者,請早致電留

【彩色華俗

彩色華備

as

【彩色華传

逢星期日隨華僑日報附送 本期印送:125.500本

*中環萬宜大厦後座十樓1033室

Page 15Page 16