1980-12-03 — Page 11

報日僑華

日三月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

「聞新港本頁三第張三第日六廿月十年申庚醫

.0.

本港新聞 【總值四億三千八百多萬 四份公屋居屋合約 興建六千六百單位 分

不滿艇戶遭受歧視

神父牧師請願

要求港督調停

盼安置艇戶入住市區臨時。

[特ń]千多名稱界人化,包括神父及牧師就有隔鸿商 安置於國上的事宜,昨日前在港府請,並且交請親信,及對香港政 府狖魂綎戶之政策,要求港好親自為絕戶安置事件作劉停,難以解决戶 朱咨文神父指示;爲什麼政府在一九七六年全港木屋登記鵲森時,只 登記陸上的木屋,而不包括嘅已在內,是否珧在踏上的木屋其土地利用有 另一方面,戶他們共商赴有格被安置在市區的臨時房鸯區域初步 邨 安 置房屋計劃,因爲他們都能够證實他們是在香港出生就在沸居住十年以 上,但迫些廠戶却成偽官僚架構下的密牲品。

座落上水屯門牛頭角大坑東精,

[蔉房屋署長衡垸安昨日與承建商簽署屣計劃,此爲本港迄今設計的最大「居屋

·此期工程包括興建一座三十冱發商及三座 四份合約,進行與茲六千六百多個出租公共房屋, 及居者有其屋計劃單位-爲大村落六千人提供 十腰酸大厦遨供九百六十個單位,給與約四千三 百二十人安居。另外谳興建一座附有突踟女色 下 謅噍份合約粧四谄三千八百五十衝驱元,一台的兩安高停車場。有關工程將於一九八三年 可旑楚顯示出房屋委員會的廣泛工作,由以月完成。 的徒嚣屋邨,以至調康新型獨立式出租公共房:: 第三份合約逍佰八千八百九十一萬多元,在 一|怒及居者有其鞏計劃單位。

: 牛頭角樂邨開首期工程,與兩座共有二千一 日: 最大的一份合約,價值應一千三百三十八 六十個小型單位而可容納八千七百多人居住的 萬多元,在上水石湖雄郁艇務第二勘工區,包括十九潑高長型大厦,一座市場,一間小學校舍及 一

·興建一座二十六至二十八股高三鍠H型大厦、有關工,預期可於兩年內完工。 座二十四牙商十字型大度、一座二十桜高度型大 最後一份合約是重建大坑東邨的部份工程, 丶一座四層高停原塲和平台,以及有關外部工"進行興建一座內有五百三十個小型價位而可容納 璂、渠務、邨內道路和行人天橋。.

約二千二百五十人居住的十層高長型大厦,工程 十座住宅大厦在兩年內分期建成後,將有三,預料可於一九八二年初完成,需二千二百六十 千零六十五個單位,可容納約二萬四六百人居住:九萬多元。

- 冽示:房屋恐受街→高興建屯門五 第二份價值一这一千三百五十八萬多元的分:十一做第二期居屋」計劃的承建商符約-彼 ||約 - 是在屯門五十一區進行第二期居者有其屋漵 此握手。前要爲紱「居屋」暴伴的模型。

九巴成立特别小組

調查翻車意外原因

初步顯示因閃避行人闖出大禍

交通部籲請目擊證人提供消息

〔特訊〕九巴全公司組織一個特別調查小 的巴士站,亦上了不少秉客,其内上下肝相 一姐,調查出晚發生的一死九十一傷的巴士大車禍 信有百多名乘客。 據現塲目擊者表示,在卡時四十五分左右 此外,九巴已派貞到死者家中,解其家庭凡見一輛商客的巴士遠地電蝦,沿鐵敦泡北行梯 狀况,但會否對死者作出特別賠償,九已發啓人「快錢」她至窩打老道交界,當時交通煜 表示仍未有决定。九巴之調查小組,初步結果顯,剛轉位。g巴士至路口時相信是企圖里在紅燈前台劃之進行。 示,司機當時爲閃過行人, 成失直反側。不過轉窩打老道,車速未有減低。就在巴士宿瓿右轉, 丶他們非常重骢此事件。傷者中,昨鹰仍有三十|至富打老道廣東銀行門外時,已繳見巴士急速箱 左邊慎料-不料一利豬間,巴士已失去平衡,隨 四人留醫,全部情况普通。其餘已出院。

·朱事巴士司機爭闻台,現循在伊利沙伯醫院 一聲然啊,自左邊,「』在廣東銀 留院,揲悉他後腦受傷。

警方昨敊仍在關查袅本起因,目前與未起訴 任何人士。

警方昨餘就九巴「死九十一人傷車禍發表公

時卅分,巴士由可向台(廿三歲)駕-童。 : 在佐敦道讃 㚲溯戴乘客開出,在事發前部

【法律援助署進行接觸

協助死傷乘客

索取民事賠償

,據悉在一九七五年至八零年間,已超過有七十二儡兒童在的麻地避風 塘 遇溺,而其中有二十名兒靈习她。可知幾戶居住鸯境的危險及砾劣性之 朱啓文神父發表以下發明,他們與團結一致,支持健 反對香港政府做視疑戶之行爲。 三,要求举杯思路 取合理權益。二 艇戶調停,難以解决般戶之威宇問題:「余」 .顯示:十多名神職人士到燕府請廠及进交 信,反對政府被铯戶政策。〔本報記者張)

繼此事件 漁 處昨日再派出九餘入員

石頭及玻玹推,因而 帶方現正宗痛心證,向警员行賄二百執行有職務向其

萬用漁長處長李往兩 受傷之職乌王糍正時酒。

一元,結果爲警方拘迹 -

困工,昨解北九龍裁判翳審訊

,被告認罪,祈恩法官

有一百三十九

與整-中盛即向披 此張幣如何來?被害

-二月答稱是屬於其父親的, 十五分,在繼續查詢時,被告奖· 恩平案情後,轉按苦,警員刷以實在早育地下,從雄發內取出二百元給 致二千元。

前往該村及其隣近地方 [携大量銀幣「作賊心虛

其友人同行,手持一個

九歳,被控於十二月一

上將被告制止並拘捕

, 經過在後,結果將被

理解釋,良好且周敬

行貼二百元,作爲周不

香港政府公佈

城市設計條例(香港法例第一三一章) 香港仔及鴨利洲分區計劃大鋼草圖: LH15/36號 之修訂

根據城市家計條例第六條第七歎之規定,現已將附表所之修訂項目 福入上述地區之修訂草擬劉內,任何人士如欲查閱該園,可於一九八〇年 十二月十一日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區民政 處諮靴分處,香港仔大道二十二號南區民政署及香港花園道美利大厦十八 都城市設計處。

3丶:根據城市設計例第六條第八欸之規定,受附表所載之修訂項目, 响之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 反對理由,及任何母反對意見撤銷之建議。此文件暝邊交香港花園道 利大厦工務司署轉交城市設計委員會秘爾收。

1、草擬雀打圖則第 L. H16136 J 現已在香港花园道美利大厦二十摞

行賄警員二百元 地政測量座談低,不能含者是件小元五角,當警青年份六十元。 一

城市設計委員會主席、麥德霖

換來罰欸二千元

九六○年11月14日,

修訂項目附表

捕捉所有本接受注射之 狗隻,以雄過該區之狗

王树正是於狗 在該村捕捉八明狗芝時 ,讓受二十多名村阕抛

聘操作員

男子,舟雙面維郷中國,爲驚螢夜在時 (新祗社)一名一銀幣,在早角漸

某化工廠聘請操作員,年齡5歲以 中學畢業,具化工知識及實際 操作經驗,有意請結履歷,要求待 遇,電話及近照寄香港郵政總局郵 箱2041號

招請水翼船 攤養成工

之狗鸟——郎嘎狗捷之一(一凡有志學習專業技術,年滿十九歲以上,身體 他說,鎘公衆安全一凡施帶菌者——有必要 ·健康,能克苦耐勞而無不良嗜好之男性青年 米接受注射一予以很

皆可申請。如會受工業學校或有關職業 ,

包括機電學徒中者優先錄用。

女

民業英

Dairy Farm

聖瑪利奧語文進修部

移民新班 告

包括拼音,常用帶,文法,短文閱讀

"院時證實不治。

車禍中死者吳成,廿五歲、居住石湖城南 「警方現鎭請市民如會目前晚在前藏地 段四千二號附近一無門牌木屋,與年老的母親,一打老道挽生之一宗巴士意外事件,與警方格, 協助調查。 弟弟及姑鄉同住。

·奥今年才轉往展品區一個台灣貨運公司任職 ,每晚均塔船過海,然後再乘上水錢的巴士返 ,不幸前晚遇寧,被救出東外時,左李已告折 ,右眼爆裂,而刷骨均壓·一,

:肇事的「珍风」雙醬]土韫號CH二〇

家

安方推自有部份上乘客在意外發生後 未向警方報告。他們海盡快與九龍交通總部交流 意外调查祖聯絡,三〇〇五.1内緒 二八字。

在臨宗交通意外,一名二十五歲男子死亡。

據警方記強,該宗意外共有七十五人受傷,

- 行走佐敦道通風至上水的七十號。前晚 其中包括四十四名男子,二十五名女于及六名男

毕事巴士身前被扣留等候驗車。

他解釋說:沒有所 立時法律裁决事 “而爲了替任何一位 交通就外受害人爭取 帝的損失鐠償額,律師 須要爲該宗個案作出許 作。他對交進意外受 |術者可闻社會福利署之 不論過尖交通意外傷亡

[逬法律冽助|辦事處,中納助,因人士或機構要求賠商搵一早領取一次過之現金援 署發言人在評論前日一此,他促請這些傷者,失此乃特意外事件中之一助作爲一項臨時技能。 第一盛巴士在彌敦道與客打 或他們之友打电话器法 愛宮若傷著以民事訴該善事麻地址爲香港告。

·老轉角處翻側之意外 律援助九龍辦事處,一成功取賠償的重要先士打道二百九十號世界 張讓件說越號碼一次為件。 界民政,油蔗地民政 九一,與洪女士聯絡

第八九龍被通部戲,以把該長養護員 漁農處長重申

慰問遇襲受傷捕狗隊員

{}] 好院社會工作者聯絡, 往醫院設家中探訪欲由 以便確保在哉夫意外中一諳法律援助之傷者。 之死者及傷者如希望發西人又說: 請法援助財會獲俁協在接獲要求援助的中譯 然而提出申請。 ∵ 他醌,过龙因爲熱查詢,以確定意外之涼 〔港驮)處才招捉猁行中· 明白到有許多傷者,因,並尋求是否有證據,微宏昨日前往瑪嘉人應華而受傷。. 由於傷勢關係未禟前往示意外是由於疏忽或 熱專院採訪受傷之推向 幸 宏在探訪時表 爭設於旺角及中區之失職所致,因而可向承 像駛員王树正。王氏於示,此類事件將不會阻 辦事處,或在新界之谦,抵該事件的責任之任何 前日在田運花地之一嘅消滅未注射之狗隻計

旺舖招租

荃灣沙咀道地 ® 下千一呎連閣 樓三百呎月租 三萬飮食行業 不合。

有意請電工—265471丙線259架

滅狗行動繼續

方呎品支

德國公司誠徵月租約每方 呎二元,面稍四千至五千方呎 「之貨倉倉位,適合存放紡織品 用。倉庫須接近未來之荃灣支 「我地鐵站(步行五分鐘可達) ,可在內設置寫字樓,簽三年 「租約,並須於明年一月一日交 吉。有意能電 3-962489黎小

徵求倉庫

呎之用機

兴名

农址:油意地南京海藝 南下午六至九時半

:本月五日正報名

『姐洽。

(二)訓練期間工資由九百五十元起至一千五百元。 超時工作有補水,並有醫療福利及有薪假期。 訓練期間如成續優異者,經過考核可提升爲機 :桉士。

(三)有意應徵者,請親經本人簡歷、地址和電話並| 附身份證副本寄香港干諾道中三十六樓遠東水

·翼船有限公司提出申請。信封面請寫上「應徵 」字樣。

PERMAX®

必文牌電銲號

*輕巧数便,慳電耐用

獨有瓷質銲咀, 絕對

隔熱, 確保恒溫

·自動溫度調節,適合

多項用途。

假理工學院展覽

歡迎參觀

本月四至八日

北角工業大厦┼樓AB座 香港北角英皇道499號

電話:5-635243-4

香港螺絲總滙股份有限公司

Screw And Fastener(H.K.)Co.,Ltd.

我】

城市設計委員會依據城市設計條例入香港法例第一三章接偏之香港

仔及梅脷洲分區計画大聖草离第 L H 15/36 D號之俧項附表

·在考虑各反對著後依據上述條例第六條 第七欸)

.而在憲報州登之修訂項目 :

·巡在頌內表明·

(

J

)將得又道東面「政府、團們及社區用地」地點之附柱條交「包括可

·能建對公共區蚤頓之地點」名字删除。

·城市設計條例 香港法例第一三二一章) 香港仔及鴨利洲分區計劃大綱草擬圖第 LH15/363號 之修訂品

1. 攻市設計強與第七條之規定,現已將附表所蛾之餘訂項楣上 述地區之惨幻草擬固內,任何人士如欲查船報圖,用於一九八〇年十二月 十八日前,在通話辦公時間內,前往香港政府合署照黨中西區民政處附 分處,香港仔大淳二十二號南區民政署及香港花園澄美利大飂十八樓城市 設計處。

一、投投放市設計俐第七第四欸之規定,受附表所帶之打項阡影, 晌之任何人土,可於上述任期前,以書面向本委民會提出其反對意見,列

李凤對理由,及任何可令反對意見撤銷之。此文件搬送交香港花園道 美利大厦工務河署轉交城市散計委生會秘書收。

11丶. 草擬修訂諴斯第FH5/5J號現已在香港花園遒尖利大厦二十樓 : 地政測量威發俘-不帶色者每份天元五角,體色音哥份六十元。 城市啟計委員會主席 麥德霖

一九八〇年十一月二十八日 修訂項目附表

城市股計委风依據城市設計例【香港第一三一而設備之香

H 15/35D缺之修訂項目附姿, 任及鴨脷洲分低計對大綱草圖第L

城市設計委员畬在詳細考風後,依據上述條例

第七條而在靈報 登之修訂項目,

磁在區內表明之各點

A將位於漁光道供「者有其啓」樓字之「商業俳宅混合用 地」及「住宅用地」,改爲「住宅用地八甲類。

〔BV 香港仔中心以南之道路預留地路綫加以調整。

〔C)調整啟用 喜路之路以及「商業住宅混合用地」與「政府

(DJ將位於B脷洲前訂爲「主要道路預留地」之地諧改爲「遊憩用

(E)將位於豬脷洲之「綠化地帶」一部份改爲「住宅用地八甲類

〔F)將位於田藝之「特殊工業用地」改爲「工業用地

Q...

LG 除位於繇臣山與香島道之「住宅用地」外,將共餘所有「住

·宅用地』改爲「住宅用地一類」。

H凵將位於壽臣山道具香岛游之一住宅用地」改爲「住宅用地(N

CK將位於诛之「政府、團、社區用地」之一部份表明爲「遊 BLOGERIO

L)將「工業用地』之一部份改爲「其他指定途及「政府、 體,肚區用地」。在「其他指定用途地點花門爲貨物裝卸區」

【M 將位於設計圓北部之「綠化地帶」之一部分表明爲「香港仔郊 「野公園」。

(N)在南風道東面之「政府、團體及社區用地」地點加設一般速之

·天橋及通路2. 八P)將挺進行填海之地點併入設計區範圍內,並將之藝爲「政府 團體及社區用地」,「其他指定用途」及「工業用地將 製作「其他指定用途一地表明「貨物裝卸區」。

<d〕將撥之道路號碼修訂,並將「綠化地帶」之一部分改爲「住

八R心將接進行成游之地點併入設計區範圍內,並將之爲「其他 .定用途」及麥明爲「貨物妆卸區」。

(5)將擬進行填海之地點併入設計區範圍內,並將之歡作「工莱用

1、本田註粹之修訂

由一份已作之注無附索取代。

節打地方

文件櫃

百份之七十

第三屆工務司署藝大

一九八〇年十一月三十日抽雙結果

16475

1981

有限公司

· SENARAI 32–369

真品大爐$32嚓

-450932

#5436611

. 西環街坊福利會籲通告 遥婆者:該定期一九八〇年十二月二十日(星期六)下午四時三十分在 本會禮堂舉行會員同人大會省究年聘請師除分百外轉此衰衆通知 希各會員時出席參加爲衔。右通告 全體會員

理事長 周森

八一九八〇年十二月三日

私家車司機

騫宇榭誠聘勇性私家車司機,以住港為, 11年牌以上篇合,早七點九晚七,月薪式 千查不供宿。一九八一年登月以前到 任,列約見電話,年齡,附近照-阪本報 佰第三〇六號.

14214

1.7977 0326B'

05769

13336 18209 12545

09215 170677 :06554

13277

18650

17017

05936.

15760

*19712

10420

16561

美者數量 5 -26702123 領取物)

華僑日報編印

证

遥址啓事

政府新聞處之市場及廣告事務粗已遷往下列新地

香港雪廠街二十二號

電話:5—214375

商樂成行三樓

各界人士現可到上址索取香港便覽及其他有關本

港之免費宣傳資料。該等刊物,不再在干諾道中消

防大厦七楼派發。

港防

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填安寄回以利排印

敬啟者:本超印之一九八一年香港年(第三十四)內有「工」,「醫療」,「學校」,「社團」等名源, 单分奇出復查表,並榮整城昴助塩安園,至深感! 現正陸證理論其中,爲使因拆備雪移而無法收到複查 張者能够補樸,及使新取各業商行單位亦能將其名號列入,加强服務上之宣導與絡,特將各業講直安在本鼐刊登,以一 複式表者,亦磊速將表格填妥寄,至希各界人士留意爲!

1981

表查調業各 年者

(免出登字號六用全項31内表)

1981

單書訂約預

名稱

@地址

本號名稱請用四號方頭大字 本號發照章繳交排印手續費

: 僑日報並加鏡)一紙奉上祈將收依

行登出

·元正兹將

請在本案內選明:「醫療一兖」、「學校實

綠」、「祗團慈究」、「工商名錄∫、某

望行梁,以健 按類䲁入,

本項用大批宇登出觅誓,若轉別用四號方

. [大宇登出 » 一行限大個字收十元,附行

.陪十二個字收二十元,最多限登兩行。

名、地址、咀話等項如有疑患,諸將新名、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。

!請時列明

·有行業以便 分類編排。)

敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年 香港年鑑一册(每冊定價港幣叁拾元正),實 艾港幣式拾肆元正,茲將

號熱綫支票一紙奉上,(支票請書明支 付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及「取書單』依址

寄爲荷!

此致 華僑日報社

一九八○年

蓋章

〔注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,期無效

香港政府新聞處

(表此須不者訂預意無)