1980-12-03 — Page 10

WAH KIU YAT PO

報日僑華

O

頁二第張三第日六廿月十年申庚曆夏

三

塑膠機廉讓

40 安捷克機及日黃志傑 現居

月野 日星期五)下午六時正,在九龍大角 日本觀召開本年 大合,報告務概況,省窮年枝,及商聘下半 核數師事宜,請各同人日依時出歷,除分函郵過外,特此通告。 承董事局命

一九八〇年十二月二日

中山僑商會召開 讀及鐵通告

單力訴訟人:償乎人黃麒及培爲

爲一九八〇年十一月六日入煤法院之破產申請本·

啟者:茲有誤宮九龍芦田邨第十七座七13一纣及鄧培昌富九龍湖 【山起一座一〇七室。入法院對台媒提出破產訴訟,法院案已下令 將上述產京章之法院日本及替代派需經法院印之諭令,以預村鄉 【資方式 掛號钖交九元洲街新邨第一座六三口全之間,又在本 刊行之中文報章華僑日報刊登此項通知一天,作爲該業者已送還合 ▲,並請茬意,上或破產某章定於一九八〇年十二月十一日上午九時卅分 在最高法院聆訊,時台媒必須出庭應訊,個不到庭,法庭可於台 席况下發出使接管命。...

·战商落章可向法院申請閱。

二一九八〇年十二月 日 收件人地址:

九龍元州街新邨第一座六]100家

署理經歷司 班立德

此外,有湖小販一部份。 獲邀韓進行盤位抽籤實

三期星

日三月二十年〇八九一厩公年九十六國民華中聞新港本

動行討商會大開召日三十 新

會合聯價加巴兩對反界各

情陳員議局兩向

活生士人薪低萬百二响影大太幅加

本港新聞 社會福利署長程尙文 巡視三院屬下機構

.10

法律援助編號:TF/BP:53/80

瞭解老人生活情况

整個行動分七個隈| 重黏計&于上青 在於世界上者,可能有、八十八號深水埗街坊籍一衛生,消防事務處防火及販變的一 兩 套而已。..

利會事行

組介紹的防火細則及廉 - 對蚊次重整計劃 執行,市思人造昨日「初展開,改善其情況。 在順尊道最末一段路 是次座談會出深水 政公署講解防止賄賂知 稱,因爲宮內的販 : 在各種維多利亞女

一如其他的商 一時代義行的香港郵票| 民政處主辦,內容包識,會上歡迎參加者治

定小盡位,重整計 淼行動,維寧道小發事 情况以及群境化生 [特L)一個以反對巴

中,其中一種可追溯遂|括律師公會喜摇落述公開各項問題,此次就 大大改善。」 : 劉會告黹花束。..「前都曹獲得市著去函通 土加價我自製的組織「全

「至一八八〇年三月的老一共契約及有關間題,市「將會刻妨來有莫大 居民及司後亦表滿電過往,豪集順便道知,郭述有關行動的細

·各界反對兩巴加價聯合委員

意,因爲行人及車輛交· 小夏可資的小版,節。 「久歷史,其上蓋上一吋,破事務署主阱的環境與 「食」昨天宫佈成立,該會九

倒轉的五仙郵奇字樣,

通,已于重整計劃施行十分之多。惟攞賨况 名代表昨日前去行政立兩

結果拍警得港幣二萬大

之後患符暢通無阻。 C倦钢,社會福利署署長煜偉文昨日巡視老人宿舍,鍍解老人在宿舍一千元。

·局非官守議員辦事處,就兩

中享受-

霄快之生活,不致與社會脫節。他首先訪脚架馬李示聘老人

另一個罕有的琪日一

·

* 則是一個面二元的 宿舍-其參觀一所日開托兒所及一間護理安老院。三間院所由東華三院 開辦。

中國術燈郵票,其上倒

孺的個

香港最高法院.

一九八〇年破產案第一〇五宗

·斯手道数商重整計 維有黄大仙,油藏地及 一 ,孫市政局全面改善,飾,眼前項對面在拉 港 九各區小販攔警情况所涉及小取共有三千 與現赁撕生運動的其中,五百六十餘名。

|

關於周青皆以天成手我森名举鸵在九耀官塘道四七二璧官塘工檗中心第 一 期四樓G座程商事,

順寧道販商攤位 重整計劃圓滿結束 居民商戶小販滿意

青松觀颌通告

社會福利署長经腐女由東華三院主席姚立中 行業希德示,由 陪同,巡視萊爾馬李采騁義人宿舍,與兩位老 香諧、上海及中國各地 交談。

巴加價事件請願。 請爾代表護得陳鑑桑 員及孟家 神父衆員接見。 並得到答允傳達意見。 禄氏在東華三院主席姚中立及三院人員陪同視察三間由政府津貼的磁 .「全裸各界反對南巴加利院所設備。 .

得值五萬零五百元... 鹹犘溘推行九雒氩袅鵷,市局發人說:「 質聯合委健會」的代表範圍。

程氏在老人宿舍目睹住院老人日為生活,從等在閱讀,休m、类棋 此大史丹利傑阿斯·大之販商風整計劃。作-在畫條街道經營的商戶 包括:教會機構,居民組織,若電視或從事簡單手工藝。宿舍收容七十三名老人,俄國阵食、協助有 一招行一年一度來拍 ,青年組織,傷殘人士組織,需要老人進行洗熨及消鄀工作,並有就會工作者及後士爲老人提供釉游服

吉盛會,同時亦吸引世 ,勞工團體,有利證及文,務及安排碴活動。

一界各地的集鬘家,以發 在氏巡祺柴灣興日間托兒所時,發虢院內兒童毎日生程序,托兒 寄出賣方式參加競投。 代表酸对人性髗光推出.所有一百名夜送至六歲兒麼,彼等之父母因要出外工作將他們交由托兒所|希德透低總共 巴士是全蒍二百多萬低薪 照顧。

一接獲一百零三人來扭 市民主要之交通工具,今文 程氏最後發槳安竹坑東華褪珮安老院 - 該晚篇不能自我照之老人是 假,不久前在新加坡平

·巴中識大幅加價是不合理,供住院總理服務。

∴行預設,亦有四十二 東華院除提供饶療及致音服務外,現設有七間幼兒中心,兩間青年, 宮地的收藏家 號 的,對市民影响非常火。 史氏調,巴士是專利中心,兩間兒中心,兩間老人院及兩間老人宿舍。

投格出 公共事業,市民有經過觸 巴士公司亦有責任解釋加值 理由 皮氏又說,他們要求交

|

|

轉了國妒的肯張,拍殯

、

黃志傑 現居 九龍官塘牛頭角道三五七至三七五 號王座十[樓茲向市政局申領位於 九龍官塘牛頭角道三五七至三七五 統上座十一樓康宇會所有限公司之 會所酒牌。凡反對是項申請者, 於此公告登報之日起十四天內,將 已簽署及列明理由之反對書寄交香 香港金鐘道一〇一號普樂大厦地下市 玫局酒牌局秘書。此佈 日期:一九八八年十月一日

義務秘書 邱漢添譁啓

精 AU 0危機可

翠民又指出,香港 的郵市場,發展十分

披露而言,出低最高店 ,乃是一共六十個完 一整無缺的香港二仙黃段 「金龍紀念一八四一 「九九一」首日郵獄,爲

·史丹利傑恩斯拉 一世間罕有給品,結果偈 一得港幣六萬元,尤出做 行县一九七六年以來, 針中之價值高出二威。 每年均在本港舉行拍 據过某極有四,每次獲得極大成功 完整發行,而目前微存)。

喜來一個中心地點,各 ,交通子分方便,我們

·希望明年再度國來 行另一次拍受。」:

根散藏家前來參加鐵股3528221洽

九龍官塘牛頭角道三五七至三七五 九龍彌敦道七五三號三樓康寧會 所有限公司之會所酒牌。凡反對是 十四天内,將已簽署及列明理由之 反對寄交香港金鐘道一〇一號 樂大厦地下市政局酒牌局秘書。 日期:一九八〇年十11月1日

小城E(FLAT A20) WONG TAT YUEN & CHAN CHING LIM

劉鴻漢 會長梁沛霖 品偉雄

-會員地址倘有遷移髙請來函報知以免有失聯絡。

中華造船廠有限公司

召

開股東週年大會通告

本公司定於一九八〇年十二月二十七日八期六上午九時三十分在九龍官塘茶果嶺遠,油施 摄地段四十一號本公司行政大樓五樓,舉行股東大會討論下列隠程:

FACTORY LTD. 之大帮摩打衣重 具及各物廣告:

拍賣 WAYTEX KNITTED GARMENT 衣廠用

·拍賣 ROCKY FASHION FTY.之

(二)通過疵發末期股息。

今年漲價成半

〔四)聘請來年之核數師。

(五)如爲適當,通過或條訂後通過下列普通酸案:

ROR TONLEY INDUSTRIAL BUILDING: K憾 (WAYTEX

| MOTOR SEWING MACHINES AND GARMENT FTY.FQUIPMENT OF GOODS-SEWING MACHINES & ONE LOT OF CLOTHES

:「無條件接櫂家事會培發及婚握不超

八*心處理公司之其祖事項,

報記者攝

焼在接獲运科及經濟料有 關巴士加價的報告結後,

·舉行公開聆訊。先前他們正 與羅氏接觸。 '同時嬴氏艾向兩位接系 衆員表示希望立鎭局在本

·中討論巴士加價的報告時, 海延递央定,讓市民團體有 -

足時間反影意見。 與兩位議員會談後, 對於兩位髅員指出行政立法兩局現時份未接獲有關的加價的資料及會 感恩,亦未有討論巴士加價事項表示跖異。 不過陳巍泉員長等先他們而環境再來取有關加價的資料,公開市

做氏表示,該會將於本月十三日下午四時三十分老窩打老道五十四號 安堂舉行一個社團代表大會。

大會目的是表示社團對巴士加價的反應,緊决反對兩巴加價及促請立 卽改等巴士服務。

::「各界反對兩巴加價聯合委員會的成員包括:香港基督教協進會 香港骼治黼理會愛華村服務中心,宪俄鐫誌,社區組織協會,社會工作

·唐總工會,基督教工委員會,教育專業人員協會,台港失明人協進會-

崇米神李祖師生及政府土地工程金員協會 實

[全港各界反對巴士加價聯合委員會」代表一

與孟家迎神父委員及提樂泉盟員交換意賞。本史丹利傑賓斯拍賣行盛會

[勞工處提醒僱主

爲僱員投購保險

(港)勞工處發言人昨日提醒倔主投牌保 險,以應付彼經根據最近執行之盈眝償條例所

· 永抵之實任 。元

發世人說:「此亦適用於用家區工之任 該條例已於十一月一日開始實施,永久安全 曹晓之賠督照及在爲十九萬二千元,死亡則

·大蒗八千元。

拍賣珍貴郵票債券

競投熱烈全部易主

一套罕有港二仙郵票六萬成交

八倦訊一千餘批鈔媒債券,乃由亞洲、一集郵家和收藏家阨風而. 染賞的聖亞、熱烈及體 醫美及南非各施四十二至,各出高質助教。多

夢,在本港舉行拍死! 位,委託美國的拍竇品,以港幣二 經過兩日签烈競投之下|丹利供賓斯拍查行來港一百零五萬七千五百元 ,共售得超過二百萬港 主持拍資-吸引澳洲、一湯主、 -日本、泰國、馬來西亞. 孤主持此次拍变 元。

e台灣及本港台的史丹利傑賓斯拍• 回顧氣史大事 介紹未來發展

觀塘展覽週末揭幕

布政司姬達爵士主持開幕儀式

六一項名爲「昨耔、今、明日一圖片展覧將於十二月六 日至二十一日在地下路車站大堂舉行。

布政司姬逹僻士將主持開幕儀式 - 然後出席茶會與「今日姬」发

·會委裔會面,該茶會將假翠屏道五號琥職業訓練中心舉行。 「今日嶷塘」係由各政府部門及區內澳聯合舉辦的一項社區活動 爲期兩週。

数风爲期十六天之展鄭係由一今日塘一委員會與地下鐵路公司合辦· ,內容爲以两片介紹&氣之歷史、大事回顧,如一九七二年六月發生之秀 茂坪山泥傾鸿和去年之鯉魚門大火等。 3.

展品之一今日」部份會集中在進之交通和環境問賜,與反鈎有 改善之處,同時亦介紹材地區幹理委員會在該等問題方面的歌粱、 工作及成效。

· 片亦顯示木屋區環境的改善情况,如提供合法電力供應及徵喉等 發言人指出,鑑於賠償額大幅度增加,資本|

「明日一部份則是以模型及發展出則介紹牛頭角膂巾及商場大樓 東 帶少的僱主更換股購保險,否則一旦僱員發生意 牛頭角邨、昪幅阻建及德福花園等。 外,但可能面臨經濟困難。

; 爲期爾遊之「今日5塘一社區活動,將於星期日(十二月七日)假

·他說:「僭主必須确保所投保之單已將|塘海昪道襬塮遊樂塲正式開歎。 們所須負之全部安任包括在內。一份保單可能不 ·民政署署長暨「今日」委員會名智助人班禮士屆時將主持金龍 張]包括若干項傑主須負之置任,例如,民事賠償, 點購儀式,並研發紀念品予齐名譽會長、贊助機構及服務單位。

·醫察費用或某融工作,因此佩主晒小心研究其保 一连串祷彩節目將隨即開始,包括金龍、南北獅、雄獅表演、學校案 單內容,以確保承保。

·珠及樂表演,以及各學校及社團之民族舞爵表演等。 他解,候及賠償是基於「不問過失」之原一民安除將表演單車特技,而聖約翰救傷亦將表演步操。 ∴ 頁一則,惘若僱員意外受傷是因僱主疏忽,瑙僱主亦 · 大會將招格約三千名片衆,免費入塲券可向觀塘民政處及其分處聚取 可能須負民事上之民責任。

「聖誕元旦飾物

下周進入購買高潮

八聆訊,满入十二月之後,港九市面已初見 聖誕擺設,百貨公司:時是文具店,凡勞耶

·新年之裝飾品物,都地推出。

綜合從港九兩地较大之文具商方面查詢所知 ,雖然今年一般物價亞幅大,但聖誕新年之物 ,包括塑膠聖誕樹,金屬彩紙,彩球等等,目前

·低比去年報後一至一半左右。'' ' ' 北商人英示,由於採取科伊打策略,加以去

·年存貨仍有相當,故從外地購入新貨數量未覓大 批,最普遍如聖誕咭,今年薪近式亦不多,一般 : 欲望寄外埠者外,一般人士關於下遁方合, 面糊..至於納母方面,由於消变力以及一般人對 搜奇觀感有所收颺,今年仍可望淡中帶海云。 (CH)

深水埗區私人樓宇

專題講座歡迎聽講 (一個專爲」,定於一九八〇年十 本區居民舉辦之「深水二月五日八星期五)下 埗區私人樓宇專題髅座:午八時至十時假齿 .圖示市署工人在順寧道最末一段路剄定小說

[省一九八〇年三月三十一日止年度之純其盡,董事及核數師報告書。

已致行股本百份之十之新股。」

“現一九八〇年十二月二十日至二十七日-首尾兩天在內,本公司况以將聖倅辦理過戶登記

一九八〇年十二月三日

承董事局

公司秘書有限公司

佛舘,凡有期出席上述大會及投票之本公司股東皆可委派代表出席及投票,而該代表不必爲本 公司股東

中華造船廠有限公司啓事

本公司董事會將於一九八八年十二月二十七日,星期六心股東合建醫開派截至一九八〇年,

11月0十一日止年度股息每股兩仙正。

本公司將於一九八○年十二月二十日六星期六)至十二月二十七日(星期六)止,首尾兩

·天包括在內,暫停股孫過戶手續。

1九八〇年十二月三日

承董事局命秘書

公司秘書有限公司

拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙玉 石金木酸枝几及椅四摺屏 鼻烟壺韓國櫃及櫃古銀器 西藏佛畫及古銅佛名畫悲 鴻中堂躍馬大雲石觀音及 其它工藝品廣告

茲定於一九八〇年十二月四日星期四,五日星期五,八 星期一,九日星期二及十日星期每天由下午五時十五分 起在香港畢打街畢打行土庫將現貯在本行拍賣房內之大帮 古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像各類花瓶碗碟魚缸 |酒壺粉筆洗畫及帽挿人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶 (包括烏獸花掛瓶人像等)鼻烟壺東南亞陶器古銅及金木 佛木雕瓷屏摺屏酸枝几及椅古銀器西藏佛畫中國名字畫包 括趙少昂鑑定之悲鴻躍馬中堂雲石大觀音古袋錶老爺愛畫 冊及其它工藝品約六百號分號公開投歡迎參觀及競投

「香港岛打行土庫內

號外 魔勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣傢俬及各物廣告

UNDER K, C. J. ACTION NO.7501 OF 啟者茲承九龍地方法院命

本會定期本年十二月廿七日八星期六下午三時假瘞德輔道中一二一號 京富酒樓二世召開一九八〇年份會年會(一報告會務(二)審及 通過上年度决算書。(三)聘請會計師。年會完結後繼衆行特別大會 討論及通過下列提案〔-)關於修訂並册章程草案(二)關於安付本會 關於捐助中山縣藏僑中學發育花金案(四)關於發 1980 率於一九八八年十二月四日即星期四日上午十一時正(DATE & 所裝費用案茁) 會員依時出席商袂辦理是荷告 各位會員合照

11,09 A.M) 在香港畢打街畢打行土曜本拍夜行內將在在九龍元州街 音門將 一七四號————八八號 HUNG YU MANSION 八字樓A1.

(NATURE OF GOODS-FURNITURE -X) A§E# 院所封者當衆拍爱以價高者得投得者須立國將全部貨建以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出淌下树之後若有錯漏醌意外之事很買者自此, 磁謡五———二〇三四.香港欖勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍

衣車及衣 各物廣告 ONOFCERER UNDER H. C. ACTION NO.6007 OF 1980 EERING UNDER K. C. J. ACTION NO.12516 OF | 準於一九八〇年十二月四日卯星期四日上午十一時正在香鴻畢打街畢打行| 1980犁於一九八〇年十二月四日卽星期四日上午十一時正 (DATE 8, 土原本拍警行內將存在九粱深水埗長沙慶華(譯音)門縣七七八號———L TIME OF AUCTION 4TH DECEMBER, 1986. (THURSDAY) ÄT 11 00 AL M. ) 在香港畢打街暴打行:土庫本拍飛行內將存在九龍南昌

KNITTED GARMENT FACTORY. LTD.)( NATURE OF GOODS--[熱音 門牌一五一號一字棋ROCKY: FASHION FTY. (NATURE

货物性質 犘打或車及製疢服用具)各物法院所封者當衆拍資以價高貨物性質......安車及农服一單包括法院執達吏日餘項(SV故事卡带 老得投得者須立即將全部貨致以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清1)衣一年)及各夠照法院所封者當案拍套以價高者得投得者須立即將 全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出濶下之後若有艄 一下细之後若有餡湖或意外之事俱降者自特此聲明,

意外之事俱諦良者自理特此聲明 这五——三〇〇三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

ROTARY CLUB OF KOWLOON

PRIZE TICKET PRIZE TICKET

· RAFFLE RESULTS

NO.

NO:

1

14611

18427

03297

18236

3

60993 18

16026

1051229

06356

0381120

11635

10052

11645

7.

20.

11

07177 22 0431623 11929 24 04441 25 16746

03213

18296

11802

11273

12968

1.2

16800

· 16023

13

11880

04839

14

17733

11969

15

11828

19323

香港佛教聯合會召開

一執鮮 遴選會員尋常年會通告 敬啟者茲定期一九八〇年十二月廿七日(星期六)下午二時卅分在 北港灣仔洛克道三三八號榮友大廈三樓本畜生册會所召開一九七九年 一九八〇年度透會員尋常年會處理下列事項: 但,報告一年來會務概況

一、省究及通過一九七九年至八〇年度財務決算。

南希列位主演傑克風守備會驗證依時出席共箫游行爲动 位遴選會買法師

一九八〇年十二月

香港佛教聯合會會長

香港高等法院破產案

一九八〇年第八十二宗

·趙星飛(BETTY CHIU SING FEI)

COMPANYO

TEL.3-667007 BEFORE 31/12/80

MR. LARRY PARMANAND

PRIZES TO BE CLAIMED FROM

護啓

-華通證券公司 ( WAH TUNG SECURITIES 關於一九八〇年九月二十日發出破產通知啓者入無人樂通證好公 茲將本案上述通知書之庭险印本以下列方式迭達與上述破區人。

司已发汝發出破產通知書,現高等法院已於一九八○年十一月二十四日 將上级通知送之发良的本部同上遊法庭命令之秘印本用普通部 格力試者好資 箕灣東大街一百〇六號,景輝大度,二十一樓B座 。

(二)將上述之破產通知書及全寺告示刊登在本港僑日報一天。 作爲有效的方式將上述之破產通知書之法庭印本送達風至来 署理經歷司 柏維義

·九八〇年十二月

俄話五——二〇二三四香港邊勿兄弟拍賣行啓

攬勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告◎

BEKLEEPSE UNDER V. C. J. ACTION NO. 1225 OF 1990華於一九八〇年十二月三日四星期日上午十一時正 (DATE &

TIME OF AUCTION 3RD DECEMBER, 1980, (WEDNESDAY)

AT M 00 AM )在香港畢打街粱打行土庫本拍寶行內將存在香港笃实 .灣東大街門牌五十九號——九十九號 EASTWAY TOWER 1111代

FURNITURE BE FRE) (THE GOODS AND

DI-SZE-TO MAN KIT (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

CHATTELS OF DI-SZE-TO MAN KIT SEIZED AT 2318 EASTWAY TOWER, 59-99 SHAUKEIWAN EAST MAIN

STREET, HONG KONG) (47KUWEKEIKKIB) 各物照出院所對者富案拍兖以價高者得投得者須立即將全部貨欸現銀紙. 繳足並限於指定期內將該貨物出淌下楣之後若有錯漏或意外之事俱盤買者 特此聲明 ∴

- 盘活--—二〇二三四 香港糖勿兄弟拍賣行啓

檻勿拍賣行拍賣 GREAT WEAVERS LTD 之織造廠機器 及各物廣告

********UNDER H.C. ACTION NO.6052 OF 1980 於一九八〇年十二月三日四星期三日上午十一時正在香港事打街革打行土 庫本拍瓷行內將存在常業街門牌二二一號 MAI TAK INDUSTRIAL

BUILDING, EHEC (GREAT WEAVERS LTD.) (NATURE

OF GOODS-WEAVING FTY. MACHINERY 貨物性質————造廠機

·各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部貨歇以現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下相之後若有餡谰沒意外之事俱 買者自理特此泩明 電話五———二三〇二三四 香港勿兄弟拍变行啓

謝

∵宗鄉友珠激姻神官

先夫何公 文府

竩親臨骫繍 惠賜厚賻 高誼隆情

存均感哀此鳴

妻 何馬寳兒

孝女 關君 婿 辣椒强 外孫男 陳毅德 麗君 雅 邱思拼 外孫女 陳 蚊子 獗志成

昨(式)

Page 10Page 11