1980-12-02 — Page 36

頁四第張九第

保藏襬潔®

10大潔

18小知

清

六六一五乎九六三

陳華裝修

四二零六三三七四

日五廿月十年申庚暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

厰廐能欸新

緊堆泥

【裝修

舊花

遊艇 ®

【通改

「爛梨

【泥水 雙查酸 傢

地板瓷碎

K3143410

酒液枝俬 潔 | BLW 86843231803665-406

四夜為力157黎洛人新行

彈梳

弓化

四份疗布邊:

敏性

西專筷龍裝修 樓

裝改 子華 造木泥水

油漆牆紙| 京批發

2服 歡迎刻字

撊格鐵器

131299

三——四四三三

鋼筋石屎

·屋加大改建大小工程管

按20369793鐵站

地板土木大小工程日夜「品機殼玩具各類塑膠製

成利裝修 絲印移印

12-282173-

0941719 670380427

OH 281222

·公花药夫 活意也街洋 3035776 46786短成

車磨打臘語。 翻補樓板 乾洗地氈

相 1接即~前判風精 批佐途水批 包棚搭架 遠近歡迎!

立運公司 H 73691383H280934| 九中敦五萬姓名 【親力親倉 保證滿意 日日 H 749835 到查管理 拆装喷油 外地種绳到名, 換通家庭 工廠廠房舍命罐4戦拍哲壁 晚電H615395 黎基

裝超

修雅

上專濫舞台

夜們格柜

品品

專造

·東方公司

批發承造大小工程:

ON OPPRKK | 200820862 -

6K 8702574

二期星

,熱心定內泥水做木鐵器

平

個四字大

製用

TK22180

專買酸枝 窗萬

能 古玩字畫

古書銅器花檢請電 九龍K - 7780065 大明行

̇個四冊字小

日二月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

元六天每

晒東

烧煮

高級

請提美屋

中文函件快捷價雅畫 新告表格會計評日一日 [中文打字牌

0913582美屋工程公司

·遊旅

告廣小業商 業商

改擴造

高雄紀8457465.

脑章塘尾道 186號地下

詹九六三七六分發

蘇聯鑽石

70批首人

號發佈

柯式複印

理修買收 洗雪冷 酸爛衣櫃氣

屋搬

地頁資修理 牙

板收計打 銀數字 機機機

|機字打邦友 任新 H 236495.日:

H51087304; 13

鏡 批

電話

-958726-

買費修理

打字機

原箱新機價廉二手

彌敦道313號五樓

枝舊機售,香用手提摩指壓動 日夜電話: 大昌8号78 來公司(3840931

5-9817554

活動封口膠袋零沽此。

旺角湖樂商場地下1號

[造木泥水鋁質鐵器天台「收買爛舊酸校應很占院

| 改硭水喉鹬電K 635E05

東方專影 美化居屋 債

765333呼6187陳洽 新油漆,價廉工希 一切土木工程·牆

漏水

請H七六四一四五艾斯一

裝

達

飾

陳潔 絨

床椅 新新翻面换

銷者數品辦

上3川洗在價

鈞興行 酸枝傢俬

室外簷篷 室外管连 水

| 代客裝箱 出口 寛 香 交換修理 5-464364

連工包料 每呎40元

氣冷 堂應鍾

元素富財姻婚業事知確

路鋼

專科水晶板 钟 724717 大小冷氣 風喉工程 客街站字道路學相片源

電電光金金额

電工鐵泥滿工

天然水晶地板

裝大 ㄊㄨ罣

裝 大 搬 ㄗㄨㄞˋ 琴

樂雞琴行

【請熱門

柊收嘉 理修配躍

【賜器條

酸收

修文 準時、快捷 安當

枝舊

了服务洗

公收歡露

(57402865468646 按怡:全日夜電話:

代客追和

夜晚

129 370

紙證:

-836382

1920

切經免膠字

聯

外有限公司

「台離婚證據商業調查假冒 標糧密儀器絕對保密 彌敦道1 號按11字五月花上

私家偵探 邦

「九龍總社38|8008,81878 |

按職通聯盛秘失九道 三北道七中一 台

州 黑綠鮮嫩形密踪魂三榮◌冷心〇 ● 聯安 5-444221

誨前在這跟的是人类

日日公司5-4416|5 焱踪都蝾音踪查子贺俊室號業樓室

香港私家偵探 清潔打臘 委託絕對保密歡迎來電詢問 水

$15799地板乾洗地氈

3-7795566.

·深水埗荔枝角道一四一號

鳴製造廠電話:3-938050

·3-936613

獨家代理:德國變 FBLUTHNER,

A HERRMANN,LEGNICA, STEINER

遊艇租售 中國宮庭式豪華遊艇,容納 百餘人,冷氣及各項設備俱 金可作遊河夜總會酒吧公 等營業,艇主出國廉價租 ,每天中午十二時至八時 電:H647419楊洽。

天然機構,用料一流 選料上乘,並有保證

H: 785375H 786509-

香軒尼詩1244-246號(三)742740 二九龍:尖沙咀漆咸道123 號3692360

1.29 歡色彩

新印花紙

8823690286592

工程公司保證質保護

泥水格木赤電録

136923603037968

港島私家偵探社

餐

K-843513 K-847655

一切調查案件——離婚證據 本心業務包括世界各地,導至人材辦 案、後託絕對保密,歡迎來電問。 九龍通菜街2A號商場樓9室

6-89107600

新?

俄大量供應歡迎親

歴史悠久永保信譽 的美防水工程有限公司。本廠精兰出品酒樓长

『息會所電結不銹鋼

漏水

聯

modo...

大掉工受父子親力親爲 字樓店舖住宅工陈土木

追債

71933

K熟精打鼉 六疎洗臘史

·八技池拨悠 四

久

翻水信

○和貼晶用

史修面閣

供派田 永不發水器 1 下报员工 保涡漏起大 所有到全程信水水案小

噩府水

裝修

程工

K719803

中由另

面顔

用途廣的記事簿!吋乘

面坔詳懦電H 2018

鋼琴平售

大量直接入口來路及中

梁新首期三百月供适龄

传由千餘元起月

始中環奧卑利街1

23939242 #1218 2àb

488133五洲行

騙旣0價百迎及

入打遠 臘東

18. 20%

19. 75%. 1:3-7214445

8板地晶水®

12.

精設

美計

潔力威清潔公司 澈底清潔服務優良

門板臘 地

歡迎垂詢(3308023

漏水裝裝修

「防水漏水工程西裝樓房間格 供最有效方法德修油漆牆紙 最佳西德材料防工 地板磁磚 立單保用三年水程牆櫃鐵器 |彌敦道300號14樓葦些大厦H2電話K-315403.

俠文醒

原理例時待準宮未成,能,絕巨星,十 一中假正入氣之神敗一知惡,胃馬台年前, 門疾藥虚折浦帶,每一父科更登,起揚在

○市常期,一時失母骨難門得 一期,日營百歐運,卻兄相得論質印東國 堂前地全客元面米第學者相克南港回加美·威權相掌 ∵按,址日九,穿過二婚妻,簽名,亞餘 路茫茫盡不生淨

149香休時對答,一姻子按字稿流塞

遊重又别離年一 上大中,四槓雞志菜足骨名不商,本近逢相再女仕緣有

下用纖提承

○

號號看

三盈供做.. 地或限舞及年佳最大 下樓公 保並防有小 司 美免水效防

落地地單

̇可板板著

美國巴拿馬

馬財務

聯系機

港幣利率16.00%

美金利率 19.00%

神 效 鼻 淵水

三個月 X 17: 60%

19:25% 尖沙咀亞士厘道九龍中心507

外用:

自動轉期存款行情

〈一個月

六個月 17.90%

19,50%

鼻淵、鼻痔、鼻癢、鼻衄、 鼻炎、鼻塞噴嚏等一切病 存德堂

中藥提煉,無副作用

香港北角蜆薇街十八號, 電話:(五)七〇五五五九

運

超筍羣立信

立信搬屋第一家 搬屋運貨要他

* 7906152 ★ #HEA 76397 | 075 720

東富

專門搬屋

17.

457887

K4008348-11.3-62.7545 3634566-3-622 941

友

UN 雙人房小家庭

70元120元 (狀琴專家) 证明 效人在70元小容庭120 深水牛5912923-651749-6341141 LJA: 672 | 5-629921-625822

中聯

代理地產樓宇買賣

搬運有限公司

公司

樂聲琴行

原裝進口名廠編號 原價$7950,特價$5200 歡迎分 保用一年。 *香港:中環士丹利街38號!

TEL: 6220449 224894 德輔道西279號5468646 亞皆老街120 B 線(03796831037662

巴黎琴行。

東南亞總代理世界名廠鋼琴★意大利名廠G.E.M電子琴 大特價WEINSTEIN 4950★大批新颖到港特價由1750起 全部原裝進口、特惠分期保用十年,歡迎比較選購 佐敦道长 680628登打士街K 851592柯士甸道K 681393

孩樵疫防假冒 超ô羣

3 74 210-6 5 3-7412007 4.0 5.6 19

司稻

【提防假冒

457883

5-635157(43) 5-62792282)

3-333532: 3-632345

3-333560 #3-628647

合時

5-7 2003 8 5-72948 4

搬運公司

閣下喜榮合時幫您手

#630118

|| 714576 九630129 632104 M 700139 M635219′′

書鰲祥搬

搬写字楼 搬廠

水晶地板

★ 車磨油水晶:及地板翻新和打腊 精3-786472請即5-705074| I 3-7875875-704084|

華美水晶地板工程公司

摸连有限公司

718177 7.718469 24 622834 AL:622863 K-944231 Kid ̈ 9442 32

免費代訂

誠图

海外旅遊機構★機票全港最平亞洲旅運★免費 各國特快證

★免費協辦簽量 美加 8

雅圖

★美加回港機票

★歐美國內航機 ★特價優待★

香港中環德輔道中156~164號通用商業大厦 M45454811 (4粽)

西岸1400

星加坡 850 32 800

台北:450 那加達 1050 東京800 曼谷 650

★美加同港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全妥當

聯 澳洲 $200 歐洲 18 00

馬尼拉 400 溫高三(690

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196–7523384752339|2| 美

640 國1300倫敦950溫哥華1700台北 粒約1800:南美3000多倫多1850

東京 990 巴黎1400巴西3500 椰加達1830星馬1450 漢城1250澳 洲1450 馬尼拉 590曼谷950

免費各國簽證四季平機票 大特價

皇后大道中35號商業大廈 906室(5)239147 (5)254272 5254276 美國900

海鷗旅遊團

中環德輔道中80號集发銀行大厦1303室

5-21024795-227783 道德、中山两逢周六上午

(12月增25,26日出發)

廣州從化市橘三天四晚

12/12 $560 星湖輪往返第一天從化浴溫泉。第二天參加 番禺賓館開幕典禮,並觀賞醒獅,瑞能:頸色 廣州、星湖、佛山五天23/12

( 直通車往返) 26/12

584421

一天樓房裝修 20

日本彈弓裙架 推 金華公司 K 81115

K妮工

專營:陳列架·人像模特兒

「治水內做承

幸運

搬運公司

搬服搬

「政府註冊,提防假密

8767

門星

38193

3-707036

5-704084

3-708019

5-705074

包包銷包退貨合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證

5. 特快台證各地旅遊 海明威旅運公司 8–958807

台灣

-958547

̇彌敦道655 號胡社生行801室假日照常

往台灣可帶合法

435125

1 T 27:818054

特平機票

英美加包機

專人代辦各國簽証...... 「泰証特快$100

康樂旅遊公司

三中環先施公對

64430556441531-

原 出口價 台證 百貨

(上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京)

15天豪華團 12月:4 (滿)、21、25日

南进

(杭州、蘇州、南京、無鎘、上海) 9天豪華曲! 12A 8 (Y

$2980

22、25日

北京蒙古專綫

14 19/12 3/2, 6/2 北京,哈爾濱14天3/20

北京·请柬 10

3/12 23/12 3/2 + 5/2

10/2 15/2 A

·北京九天特價團(直通車回)

19/12 1/1 17/1

$1,560

廣州,肇度,七星岩、鼎湖,從化5天

5/12 12/12 9/12 25/12 $ 620 廣州、肇慶,七殺,鼎湖,佛山4天 逢星期五出加開28/121/19 450 加開賽聯:4/26/2、8/2、10/2

·代辦名廠電視機,香港買單廣州提貨。

45-456 5 6 6

世運 中環國際大厦320室

合証1354

369569

旅

逛

機票

台北來回機

384956238512453859555 (歡迎同業託辦)

華僑日報讀者

七海旅行團

【本港旅遊,澳門旅遊廉價機票

台灣旅遊:日本旅遊服務中心 「韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5-447137

970 加拿大

紐約1350

椰加達 700

澳洲1200 歐洲1600

英國 850 荷蘭1500台灣團 750 曼谷團1490 水客,批發及出口另有更平價,

頸鍊掛納、開錶 日本720

̇太陽能電子鹼 巴西3500星馬團2050 歐洲團5200 地址:九龍西洋菜街5號(好望角)

大厦)十二樓(電梯按12)七座: 加坡670 台北 390 南美2250 美加圈4650 馬尼拉 350 曼谷 650 巴黎 350 900

閞莎電子錶廠電話98507863)840380 女裝表,類鏈掛裹,太陽能表及鬧表粗簿型電子鑣

CL C.D鳂20元起

推特快100

包賺包銷,包退貨:

金惠碼,要在異修養和家計照體龍人笈儒價)組100

*

旅游有限公司

從化、廣州三天

$310

空軟車往星猋輪返) 13/12 (直通車往星湖輪返) 19/12 甘(空軟車往返) (空軟車往返) 市權、商摵三天 西樵、順德三天

$470

A-1

唯一

·

琪蓮旅遊(晶報贊助)

$490

20/12:

-$375

3-304361-2, 3-318800

24/12

$427

旺角彌敦道748A如創行702室(麗聲藏院

電梯按七字 958716 956566. 北京,內蒙古,大同雲崗,清東陵

20/12

$415

江南北京述

$4890

20/12

$415

$21.600

$1,790

$2,900

廣州、從化、星湖五天22/12

(直通車往空軟車返)

$640

6/2

$564

「等表演。第三天遊白雲山賞秋菊光孝寺等。

江門、新會三天

(空軟車往返)

20

25、27/12 $395 星湖、廣州四天

25/12

$550

佛山、從化、廣州四天...

:(飛翔船往快車返)

(快車往返)18/12

星湖從化廣州五天(空軟車往返12/12$ 583

$457 $520 代理:台灣、泰國、星馬核之旅遊團:

垂詢。

̇歡迎

航空團 24/12星湖,西樵,從化,廣州六天

萬里行旅遊

逢星期五出發,特設金牌蛇宴優待團友

·惠州,西湖,湯泉兩天$250 三天$350 本廬山,南昌賞雪團七天$1680二程飛機,直通車返

中環永吉街6-12號誠利大厦8字街B

454841 5420424 (5)420432

台泰証証100

綠印均可

南寧、桂林航空團6天14/1219/12 24/12: 29/12定

北京直航天 6/12 27/12 北京期7天23/12:

$1790

$3190

美加澳洲

$2390-

北京、上海、蘇州、杭州10天25/125/2 北京經捷圈12天21/12

$3950

$1900

聖誔加班團

杭州、上海、蘇州、無錫、鎮江、南京

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價

24/12星期,從化 廣州5天650

̇直航北京

普通團 $1790 五天加班團24/12 $1695 總社:北角英皇道512至612號健威花園商場109室 電話:H-632104-5(名額無多,報名從速)

八大豪華實實團$2988 逢星期六出發

直航10天10/12 19/12 28/12/ 杭州、蘇州、無錫、南京8天25/12 北京、南京、無錫、蘇州、上海、杭州

三程飛機15天6/2 作昌、盧山7天9/12 16/12 23/12

$2990

$2750

$4590 $1635

李維英國護照

全台灣

四天$1390七天$1590

飛機往花蓮·火車回台北

菲馬星

六晚不同情調夜總會,包括新加坡 最豪華之海皇夜總會·住總統酒店

捷威旅行社

九天遊$1980

馬星七天$2390

美

泰馬星十三天$3490

上阿里山兼遊墾丁公園 住宿圓山、財神,芝麻等大販店

姓名:李人領隊·關當獨立 逢星期三、六、日出發

逢星期一早機出發

【豪華八天遊 $2890 夏威夷

菲馬星九天$2890

構屬下

精選省外線

11.12月·豪華酬賓航空團

昆明,石林沂線6天$2480

南寧,柳州、桂林7天$2280

合時機合時旅行社主辦宗後作,如華返$985

從化,廣州進補遊覽團三天$380

上海,南京,鎮江,無錫、蘇州、杭州10天$2980 | 桂林、陽朔、南寧五天遊 15/12-17/12 $1550

六天豪華團19/12$1880 :

專用電話

5447 130

早機往·晚機返·逢星期六出發

新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

·九龍彌敦道301至309號嘉賓大廈804室 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 電話:3-308311-6(六線) 5-254596-9(四線)

東京住宿京王巴喇沙大酒店 遊富士喼遊園·美加多夜總會 回程可停留台北

逢星期二、四、五出發

美國東西岸(夏威夷)

7天$3490 美州西岸 9天$5290 美州東西岸13天$8800 住宿希爾敦·假日等大酒店:

·每星期均有團出發

宪法國西德比利時 星馬印尼日菲翔 「旅遊探親代辦簽證

$1990

專辦各地豪華旅遊團 台灣話$1680 韓國四天收$200 日本 【菲航假期

$2890 泰國假期 五天 $ 1390

北海道

$1599 七天 $3750元 團數多行程足

各團友可獲贈精美禮品

歡迎來電查詢39691743951121 地址:旺角胡社生行912室

心旅行社

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅 首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡 桂河橋八天$1750

+$3290. 逢星期六早機出發 馬星(檳城)七天 $2750 逢星期三出發

全程飛機:一流酒店·多晚夜總會 泰國國際航空公司特别贊助

清邁八天$1790

住宿第一·超華力·亞洲·寶龍·蓬賓

多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、六出發

新加坡航空公司鼎力贊助