1980-12-02 — Page 25

刊逎術美育教頁一第張七第日五廿月十年申庚罄夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日二月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

關食的戲曲人物畫欣賞<

地歪戲曲人物猫,爲祖國和世界藝術費添彩,守繼續對其性。恰:話來。其賦被祖母社會主

一對關良的戲曲人物,許多人為了都覺得特 他的戲曲人物如大眞强的兒童證! 造型不准,雅接有雕。沉稳的評價,是過于簡單 了,當然也是欠公正的。那床,但標來看待關息 的愈出人物畫呢?泡,一點對關良先生 脫曲人物對特點的理解。〔待緻

老樹着花無醜枝 元國畫家張中原

·胡孢子:

出他的薪裹性。 錢建。他近來正在薇

張先生除拉面盤以一團創作,將在今年春節 外,能唔皮藝;他是幣於上海人民公園舉行園 內著名戲劇家恩信號的人書展,他的近作,結 女婿,於「戲」劇藝實凝米,篷工夫·农 ,其岳发的衣钵区海,於二三十年前,由此爾 富有造詣,如;四來,他在一段時間 拙士,打薏嵩,追韓信,更有光長足的進步。

...不下五十餘的。俳绣的消息傳出後,得到 次登台演出,神情過食 畫界著名人士如,賴文 黃可寄自上海:

凡是上了年紀的人一凄他雖然遭受到一段痛 一 般。他對文學方面,田桓、榮把繪、馬笑、 凡是用過中國古典文學作品,施耐祚和羅

·納往往會聽到這人死苦的隱秘,魏作没有被 各種曲人物,使人在他实下的戲曲人物煤中

亦具修安,往往強查隨程亞君、盤少、娛君( 折別致死,依然無魚 ,信手拈來,俱成妙·白前辈·······問題 宋江與閻婆惜的一段故事:樂于助人的宋江,協 的少,甚至得到更多,這是因爲他的威曲人物三一了,别人死了的 低解雀帮助了落難的跳婆及其十八歲的女兒找诏 ,不朵照極體曲,而是有所裝線,無語,再通橫一那段十年災殿中,更有張先生是當年上海,主於軍中,更覺別有台,宋國委員長和酇副委員 总,尤其是人所共知的一來。

·幷能把標誌,更爲寶貴的惡 情,閻婆篇了報恩宋江,說好說歹锁是將女兒做 我現曲。這,也是人們蒞警看過四曲,依然 不少人抗不住要追著名國家,他年證時,輕。

| 蝪函件;還有民 魯惜嬨給卡江。朱江與攔婆惜過上了一段可說地,设是要欣賞融系戲曲人物的綠由。

-所扮到的藝術感染,并不在戲曲演中:

黃山寫生展本周舉行 ?由陳球安麥正歐陽乃居合辦 姿談殴球安、麥正、歐陽乃書遊羅埃山图案 ,已於本週一開始會辦「黃山寫生」。

·李展於十二月一日至十二日在大浪中二十號 致,獲良多,繼而從太华行樓英國憾書館舉行,並於本月二十八日 遊於學友——最負盛名,下午六時學行預臊,

習以爲常。中原廁身其 間,日與风旋,詹醫語:

甚爲甜蜜的生活。可是祂求榮的,不久 關良先生,從帼五十多年前臺第一怪圈亞人,含绒逝世了。在那些」,就愛上了畫畫·雄·我們調研了二十多革上海市主任趙祖康, 却另疣年啦的好色之徒張交灏(创宋江在縣衙門物礬「打激殺家」中的「討測稅」說,迄今不下一年代聚 - 也傳說過張中一竹索,大胆泡米。十二年,「萬水歸來人來者歸建上海市宝倍對禁茲。 任

陳死了。直到去年,他一邊時節開始礤蘭花,竹一」仍是神采奕奕,談笑 抖司的助手)。不僅如此,閻迷悟党然飛針揖,成了激千涵各種俄曲人物聚。今天,他已於八十 地以告發朿江奥藥琪泊度段起義軍有限盤進行對,開外高齡的老人,依群在不能抵吝,一幅又一幅從江西周到上彩‧才證子。拌研習古法,著強風生,盡是六十八歲之一共有點工上海市主任麻 我國畫巨匠良先生正在作案。 挑,宋江離婚,共妄勵覦控勒蛋一百

所之,沾沾自碑。二十一年,面對祖國欣欣向榮| 谷城和著名戲劇家振。 版後,在上海南京西路一,四化宏隨在望,肚心飛露公的詞。「老樹」 逛仳宋江憤怒之下,殺了忘恩負義的開彩惜。有

·馬祖路日一團今之萬一米已,不喜善暮嗽,喜 花無料 一直傳就叫「烏龍院」,就根據故事

坡北路口),創立「大」見長庚明,表示順發、直次要露,必將爲我國 編演的。在舞台上,過演員的表演和舞台佈景

礙藝群」及「大鈔雅盡一生,要學者狂吐就一莉對多發的臺鐵上一 一,但具的龍命,更是繪影繪色地刻畫了宋江的。

」。當時查窰名難如:一,把最後一根都出出 異。 愛性格和閂婆惜的可樹而已,而將炙人口。浙江

高野侯,丁韩字、 美術學院教授,中國美術家協會上海分會副主席

學、趙叔、商箔、 ,在中戲曲人物畫的畫家關良非喜愛道出,常

江江,唐......都 常Ö這湣戲。卜年來,他始變過許多「局 龍際」,雖然題目一樣,但就境不同,從各個角 換指繪了宋江與畿婆惜。其中不乏上乘之作。 「有一幅「烏龍院」,查家本人感到滿意,

·者見到也十分喜歡。作品讶的是唏婆惜已經和「

·小張三)即張文處)「織上了,打得火塊一

·般熱」,而對宋江却越來遞冷淡。裂時 - 宋江设 帶有婚生子氣,并不明察其出之奥妙,從蘇衙門 忙區公務際來,依然親熱地對溫婆惜敲了肩膀 打招呼,表示自己向來了。而此婆惜對朱江不 那不睬,藐模作樣只管坐落做自己的國花。這 些,就是證帳「烏龍院」所表現出來的情景。作 品我凝煉家不是朱江與婆那段甜蜜 的生活作表現,也不是選擇未江怒殺閻婆恻的 製結局作表現,而是推取兩人之間的甜蜜生活已 經過去,斯凱偉莉發生之前的一镪情節作表現, 是很有蒐理的。這樣,使作品更有「懸念」,而 殺人深思。姫一切藝術焢果,是在不多的墨 色彩中表現出來。

筆者也爲融悠的另一幅戲曲人物聚「鳳陽花 甄娜一所吸引

教

育

首届初中成績評核 中英數科試前預習

協助學生準備測驗

敎署昨日起分派預習資料各校應用 熟習正式測驗題形及答題正確方法一

首屈初中成遗粹埃過校內成統測驗,定期,定之座位編號就座。 一期於明年一月八日及九日兩天舉行,時間表如下 英文及中文測驗送包括兩部分:第一部

·多項選擇:第二部份:沿用式,第一部 八一年一月八日八星期四):下午二時至1·份之答案·必須用鉛籓與量在多項選智題紙上 一。第二部份之窖案,必須用原子戉墨水 塩 十一年一月九日(星期五):上午九時至十,在谁谁部內指定之位置內。學生可選撐先答第一 時三十分:英文。 時十五分數。上午十時十五分至十一時三估都份或第二部份: 【患。上午十一時至十二時三十分,中文。

曹學測糸純用多項選擇糊。答案必須用

:各品加學生須於每科測證開始前十五分恟就 與畫在多項選擇答題紙上。 中緖接並非一個正式之公開放試·而 寫使考生調於正式測雜時有所激起見,致是一項藏中三結業學生升讀資助高中學位或工 高特於昨日起,分派中文,英文,致學科 漢學院之法。測驗之目的乃在於測驗學生運用 粉于各有關考生綀習,以便熱將、英語文及數學之基本按機,從而雲學生之一 會時之題目形式,及答之正的方法般程序及各校學生之譽。由於此現潮数方用以 調整各校之校內成籍,你能作一公平之比,故 在明年正式舉行阏助時,學生須於每科測爵 生於測中之個人成績,將不予以計算,八成 開始前十五分鐘到中心 大中心任却按照指

的花鳥巠家江澳打先生 除上滿的三人驚眨外,偶家鐵將於明年一月

,學習翎毛花卉 - 努力舉行一次個人剪版。

般研,發乃大進。一九一

四一年和一九五零年先

上海畫家張中原.

·香港案哦祷合紅磡區區務委會第四職造中文大學聯合書院講師察制度的產生和發股 就職典禮。面露:主禮嘉筑社會福利箸九繼城區 炳麟·中國降。歡迎聽講。(五) 德福和主任甄攝女-陳長、吳鉅源 與

首由理事長格

·我。主證人志 ㄓ夫人頒發陳逸事,每

關良作

‘後在上海 - 香粪授出個 人作品。一九五六年上 海影行全國英國中,會 榮獲國盃类及獎金。

·衆國死,費論真之。

·中國盤不同於音 中國的傳統技法和图

格,從來就揵山水

:啾氣爭:整花鳥发 的規律。張先生的就 初無誰來,不守法 平時蒔花劉為:磝對盈 用-偶有所悟-輒欧然

中國语文信箱

香港中國語文学会主持

詞句出處及釋義

問:是否古詩安絕句等,有一 可是xxx天一色?延滿的?六:

車』」,是菩際意思?

校監黃廠焯授級·理事 長黃麻,監事長黃志 强頒獎 - 社團首長,仔 校校長,宗親會首長與 福培 樹生,黃遠

校董會副主 黃亮|策,首席副理事長黃福 換黨會副主席黃劍父 「勿低於物我拿受,造成發行號。年

̇間:有句成語焚膏櫙x(音 力學進微‧努力向上, ·校望黃伯,黃桂等 答:是「焚膏鍌晷]。實是油 爲非作歹,而陷於蘇州弗斯亞研究所 不度、繼請黃彩臨校監 「學術講座」

接袿日光來照明,是夜以繼日的 致詞,希各生明新是非 ·本港彩亞研究所本

「創攵 ·黃桂

理監事計有黃英殿

黃軒栗:黃酥:毌荣光 ,負責任,守祀体,成一二十一次群會,將定於

,學生家長。上下午,爲謙恭有烩好青年。

十二月六日(星期

校員生凡千餘人。

黄志强下午三時正,在九龍竞 理事長

网道六號新亞中北區

副主席黃亮夫.

。反「洇浩湯湯」,雖然有所出

神穎案鏽,翔栩如生。 近來,他除花為外更一

」,就是唐代王勃(公元六四九· ——六七六)寫的「王」一文 中的一句,不是古詩,絕句。 很多書籍及報章都有「君

髖,指裙糲;晷是日光。點燃燈。

、商科全科班:

愁。茗、韓「昌黎先生集·進

::

「消落湯」尅詞語,是否不對?「浩

學驛」:「焚膏油以繼晷,恆元元 以年。」

香港童軍紅磡區

【浩蕩蕩∫對不對?八偉 答:「尙書,R典」:「湯湯

「凡陽花閂鬮」是指鹇安殼啟陽花城戲的一 個塲面。瑴以呲唱花戲出爲生的一對夫婦在街 頭賣唱,聽眾中忽然有一個手執紙扇的無賴之徒 ——点蝣財主家的子弟來網餓女藝人,願時使女 藝人的丈夫憤憤然,火冒三丈,可是又無可奈何 。·而女藝人,雖然胸讓價佾,却依然沉演唱。 这出花吱的佾飭發展是,那無賴之徒後來一再 勤子櫻侮鵰女體人,女參入在忍無可忍之下, 于狠狠地「拍拍」打了無賴之徒兩句頂光,那無 赖之徒就狼狽逃之天天,以大快人心爲結局。 切协发琪了勞助人民的宮于反抗意神。但要 不 臺劇情的結局,而襻收無敵之徒關費調出女藝人 的這覦片作案點,也是為了使祟商更有「感念

「商」。蕩蕩,廣大貌·艾見「書 」,引起跟者更多的想象,由信要開無賴之徒,

·康樂志」:「大海蕩蕩水所節。 张而同悄并支持女藝人起來反抗,這些效果

路上大大小山幂于排画一字長蛇結,紋為兒不動;導遊放琰冠視錄影 ·m.5,色彩這些。一九〇九年的山下新太郎「女胸像」就有點印象派味道。一轄捨,才大線,汉初中爲慶大 ,他出在不多的誑基和色彩中葖現出來。

一號,話「荷;小雅,雨無正』:「 本事戲曲人物素的關良先生,就是迫樣礬 , 帶給我們解悶,是李小龍的「猛龍過江」日語版,把湊求乘客出盼引了過·了,介乎凡高與雷諾阿之間。一九一〇年青木默「高泉」學到了印象派的

浩浩吳天一。有人把湯和浩故在一 「中國陶瓷雅集」展品之一: 來,站在我們車窗外「油」。李小微死了射麼多年,生前電影現在著來色多,但缺乏了「光」的感覺。一九一年和田造「婚用素描的 一起,例如范仲诒「岳陽樓記」:「 代白釉觀音 范甲藏 也對是津津有味,巨星到底是巨臬。

方式去帶袖致。一九〇年矢部友「習作」開始學四方的立方主義了 酒店一已經晚上八維錢了,人人一臉條選。

藝術館展出「中國陶瓷雅集」 爲展品之一:十四世紀的青花瓶。

·羅桂祥藏

就

據他自己的話說 - 最愛

·關的芳香郁

他的愛以後,按以

「不以規短其病,不

「洪水方湖,溪湯山襄贊,浩浩

【天。」湯湯,大水急花豹、護「商

這些行行著陸,既本一小時的路監,花了三個小時,到雞「山中圈。一九二三年獲義五郎纳線女千居然將米蠢了;跟葉著於日本基絕熱議書和粉放在一起,例如「交圖」潛

·港揚場,風無際喱。」也人氣

,

各

【番「河陽縣作」詩:「洪流何泡湯

」,又「後漢書・張衡傳」:「志浩

[山中湖酒店一是别墅式的一翀料,由住宅改装而成的憋了每個單 卡索抄而來,倒也率直。一九三八年中村一的「婚」規規矩矩。 位二撈一任四位,一間兩張床,另一間是相招來,我們四人中三個從未一九〇华南谷國四郎的「朝」值得喝彩,他那樣放於貓脫西方影响, 濾過固榻米,便爭若要烘榻米房間- 好在甜材鋪張多得很,結果是林小,以改持有的開袂平遠方式许油,在這個變長中是鳳毛麟角,頗有他們

收入現代漢毘,又常按慣用法衍化

他湯自跌一間,另一間我們三個費者。去大莖生餵性業之後,我們包房把,自己的民間版畫「摩此總,現格。雖動不够成熟,但在模仿國風的日本民,另一浩浩萬龍」黃衣先推水勢大, 茶具取出來,每人穿上酒店準備好的一薟草」一百式就大招其照,旋之中唯獨他能突破西方程式走苦自己的道路,就十分地難能可貴了。 也泛指成出现壯大,例如 浩蕩的 ,大喝其「日本第亅‧林小姐是常的「激」,喜喜啥哈弄到深更半夜,九三〇年黑見的「女」直是馬斯邳戲。一九三四年三口軌外的「江」,「浩浩染淺的示威」

少女、貝是立方發加米來米。一九三五年离田三助』接成的概嬌」

一早起床吃過早點- 旅磔赵先軾我們去橫溜,再搭「于彈可,到東京,倒退了,是死氣沉沉的學院派。一九三五年林武的一檔子裸婦」雖然也是,英貿易局進一步承 「子彈車」顧名思義行速度快如管射出的子彈,但是從橫潑到東京遊卡案,馬斯走,對有些新客。一九三七年籓務二的「川邊玩努 距離本就很近,且又是議就必得的一模中,所以得該座與建們射液 【熱離,形和法器不餓,在比較優米而白,汤色感,遠、理工輪機工程

火車證不多,不過是滿足一下「此一遊」的心理飛了。到了東京艾 來搭兩站普通火车才到了東京「銀座一 一區:「金鷄飯店」午粲之後其由活·

日本的畫展

旅日管窥

光类和一九四九年杉全院一樣,有些新現實主義的影子。一九五0年森游 地的「二人」雅說的油寮,簡底是

?(蜇林

答:「羅曼蒂克」源自英語R T -C·作形容詞用,有 OMAN

四屆職員就職禮

-

滿幻想,富有詩黛,不拘小節,(廿九日假九龍金寶精索吳鉕源頒發功縠第 放縱,孩儕等含盡,與「诚设遒排來行第四區區務狀,再由會長慈 阿阿蘸同義,但「浪说」的含供更一委員就職典禮號十周年,致選迅念品與主症人 提。可推文學,藝術方面的「浪漫一起念聚餐,首由會長 陳沖諍爾女士,及九龍 號致開會對 主席楊兩地域會長陳長和發後由 類普通話班現在全国招生,包括由主格人計會獲利還九,是百出璐璐會之畫 商:一九八一年一月份開路,賢議晉作區務報告,街區督監梁業被致謝詞。 钉板紙、中級班,小組會話初夜班 小組會話客怯等,以迎查詢及 報名,電話五十二八四八五三。 * 來件請寄軒尼詩道郵箱 二〇三二七號或豬克道 五十七號五〇二室本會 學院完成更替訓練計

|之部份工業訓練,爲期

高級文憑資格評,於前,因及

龍坡區總福利主任陳籍軍四袖百餘人,蒞臨嘉 一解開女士頒發委任證·芬有各地城總監 各區 及意題詞,九品地域會會友委风,各社團莒長 務委員會會長來福 砷酸忠話優異服務與

校

香港商科語言書院

增開會計簿記新班

用,綜合財務報表及奇

限公司與公司合併之週一

·金運用 之編製財務

数材,使初學者在盘時一報表之分析,閨述與許 期中,經過有系統的一家等。 練,投入社畬各界服務

以上溪程;亦逹合.

·而能夠任會計工作。各界人士認,豆上貘

十七週,然後在工菜界香港商科語言安院及過,試算表造型, 受訓六個月。此舉使學,爲造就會計專門人字逊損益表格輕等。高級會 計程有存貨,周定 |生可以立刻獲得適食之一嘅香務就會之需要,

流產及無形資蟻之會計 金東方 熊谷守一也用了錢如和平塗色彩,

近已將照有之英文、 還出「現代」氣息。一九六七年风 香港理工慈院桷模(季學生已獲得英國貿易,选出工菜訓練機會不足,中級海記班·英文高級 工程學高級文悫艾獲英之最高豁免考試持,每段就糰時間。 章兰的「美神」一九七一年中村商人的「裸」和「九七三年的小松

對計學诋,由現職會計 「嵖邦嬅的「花之衣」乏善足陳。宮本三錫的「做眠」我無冷氣也無時代層、國貿易拐進一步承諾。。

設獩完善之輪桅劃 師,核數師任教。特選 「坐」是東京最鏞維的商業區 - 類似香蕪的旺角、銅衆產。但並不

此外,要國貿易部 實驗室落成啟用後, 航”。一九七六年田村孝之介「摭髮」還是離不開雷諾阿令人吃驚。一九七七莘文還乃論嫁工程師一 濟接。我們逛的大概是銀座呜主要的一绦降吧?人行撝有香港的一倍那

替補計劃之一部份, 年佐佐木響色彩游:戒覺、敏說,給我印象深刻。一九七八年阿伊

,更承器香理工學日 學生將可在没園內完成 來賞。起初我們第三三兩兩走在一起,一開始購物就不耐煩彼此久等了,

凡持有該文源之學生,

·染褔誔的火之神受他們自已的傳統「能」的啊,實是一條路,

前之耪歡工程講條設備,符合英國貿易部訂立之 可獲免除一二級鞬 實行分頒揚鑣各行各路。我進了「松板囵百貨公司」,規模甚大,面積如

不過還必須經握了一個「化「過,才能够「誠爲有」。

認爲符合所鏧业 | 標餡的全部工業訓体。 中國風代公司八灣新的那家,有五六形。某下韓了一圈就想斋上頂樓

對鎮假曌医耧的印象是:日本獨家光孫活力,大多數人作畫態院,老工程師合格證書之甲部份入比率。因此,一模獲得批准,則會過 一膺府逛下來豈不是好?女軀倒給我發現了「新大陛」一桌來預禳用了一

繼上是不乏誠意的,可惜效果于人「取巧」的感覺,少有新意;分八惋惜及乙部中之一組考試。現時學生可在香港理工,進一步縮短受訓期限。」並具備投考英國商學會|時間早、中、午、晚均

·半地方在梁行大型巡塑油醫蕸!是「朝日關」主辦的「明治以來日本最”的是:日本人是有強烈轉色的一個民族,却很少成可以說完全木詹將他們,接管之,該院訓練之院 光進礙家的榮女良」。此來合加旅行團並不奢望有袷敲博物館・美従館 闢有的族精神茶油畫作品中家庭出來。倒是在京都時偶然經過一個小號,機工程學員完成海上刘 的項目,不料無意見撞個正店 - 不亦樂乎!這個展覽九月份在東京發出, 鄰裏君到的許多水彩呀,木刻呀那些不爲人所在感的小品,流露出日本民人枝後,只須爾考三級篇 十月移往名古至于十一月在大阪;對有八十多幅盡面頗大的消盡,也可以·傳的强烈區格·清新可喜。可爲什世一上了大賢布,就遺棄了民族、迷失、機工程師分栉證排八强 做此約略埵了解本世紀以來的日本帶地概況。看畫幅所標的創作年份最早了方向,摒除了自我呢?難迨日本人只適於掘些小極米小亞?什麽為該7.試卷中之湖股,然捷再 延一九〇3},直到一九七八,日本查家我不惑,只得將値得一起的,就迂 我不能解答。

張受海上鮨 論浸提一提。

還未到集合時間,我不再班普遜商店,决心要找些像京都那樣的小聚,考一級或船模總工程 一塊011年至术孟郊一幅畫的梳女背部,結實,有點INGR 顾君港。八)

卷兩張。故院輪機」

求眞理修品德

負責任守紀律

*秘書學會1商科歎師有,可到下報名

九龍旺角彌敦道

學院等著名學會文試 之能力。

〇三號新興大厦三樓。

班校十二月份坩開

英文初、中級傳記新班,與銀行大跌五樓。 黃族宗親會校畢業鳌焯詞 ;課程包括:會計科目 香港灣仔府尼詩道

·香港衒族宗親會 | 學校康就舉行上下午一設置及分類,按貸法則,四三九號娄岛大厦二 |府津貼小學-昨在該會校聯合畢萊德。會長橋·体埌製-日記分鐵三稷。

1、商科選修班:

三、電腦科課程。

漢文師範同學會聯歡

紀咕,洪君澤,陳爾 君王,溪城府,王秀蘭等

蕭志雄伉儷致詞頒獎

學會,經證實生故龍 逐文師範同學會爲「不少。日昨該會促窋九,感籬敌送主祠人祀念品 「本满顺史悠久之颡育團馥豪華酒梧行网人靡, 及钢租事美麗和签表时 一體,會員多從事致育工歡,愛發會員子女及签,宴會隨即開始·席 一作,數十年來造就人才一出校學生樂學·金徽。 一起幸運抽獎助興。

聖路加夜書院

夜英專招生

本校採用新學制,以半年時間完成日養一年之產品英文龔理,半 年升獗。凡在本校 F .5班購梁可由本校代報香港英文科會考。

(一)熔收級別 南小學 P.3 ( 字母班)至中午.5)會考)。 程:包括英語静音,會話:讀本,故事-我说,作文 修札,慮用交,空法,翻譯等。

(三)上時間:由星期一至星期五晚上七時半至九時坐。

〔四〕報名時間:每日由上午八時至晚上九時甲。

簡章備索

地址:九龍深水埗大埔 244 至248號(嘉頓酒樓附近

中文大學出版社.

34. 12-633111508

近代中國史綱郭廷以著

安雄者歡迎,瓣理舊黎。国版選已開始發售,分未上浒釘

裝,自備更精美,但般更維堂,請從速戳。

二国情,此後並在補大團的。

·門中學會考中國歷史科之最佳參陛

·方面,都非一般近代史宮所及。」

馬路與

定價 HK$ 55.00

經銷處天地泼文

中油蔴地:

中區政府码软銷售處

浸信商科專業學校

夜間鞣程招生通告

囟奸計全科画商業全科◎秘榭全科銀行學全科法律全科固工商好全科

材爰傳記、中級懸況、高級會計、成本會計、審計學、商業法律、公司法、商用英語、

出入口實務CIF、銀行業務、打字、陳鶯打字、粱記、成訊、香港段列、工商管理

, 0二年制英國談學合一年制商用飛腦學至多半年制後亞爾腦車

四、專業英語程

G琯旋入門份供股普含場為BASIC COBOL-FORTRAN,RPGT

“商用英語、秘書英語-商業管理英、英語會話及再作

五、商科專業學會試課程: ACCATAEB、JAS、AFAiICSA學會試班 六、會考及預科補習班

四中學會考英化、新、舊、附加數、物理C中大預科英文邀老大贼用英文

OGCE英文、會計、磁、鹕托森英語TOEFL 新班開課日期:十二月八日,

• [ICTO三四大 址:九龍區皆老街梭椏骓二十九至三十三號

Typewriting

}-四八一九、四四五三八大

城市商業管理學校

CITY COLLEGE: OF COMMERCE

韓址:香港德輔道西119-127號三樓(近高度酒樓) TEL:5461226 5-476483

香港翻經濟针总得還453-468號四樓(3年)TE15-776799 元化到敦追-572號一至六被(基利商業大廈 )、3-306173.

COLLAR it 498–500 K–8 ( 2 #1 2012(L&STKA)3-853568-

·九龍太子道375號安座(獅子石道對面)-夜被3-305407

New classes commence in December 1980

(Import & Export Practice 出口實務及封信,

Intermediate Bookkeeping

Commercar Correspondence Higher Accounting

Elementary Bookkeeping

SATURDAY PM. COURSES 週末下午版

上路群:初,中,高級海記會計,進出行有隊

(十二月份時間表及章程满索 ̇

Professional Subject Courses – ar 12

(3) Principles of Law2) Economics

九龍油蔴地新校

Shorth.and. Speed 逢忆速度

Shorthand Theory

Principles of Law Costing

Economics

稅務處;二樓(2字1201室電話:03-853588

(在打进口压油蔴地大灯里地线站對面

歌 ̇址;一楼(1字)及六楼16字;企層

“新校校址:九熊油麻地編數道495-50號數猋理業大廈

全套上下册

九龍太子道夜校

收赃:元龍太子道375號全座:獅子石道對面)電話080

Page 25Page 26