1980-12-02 — Page 12

報日僑華

本港新聞

说明(本報和者橘) 保藏工雹館為家 交通諮委會委員

聖公會港澳教區會嗽、

願請轅督體團界學個八

價加巴兩對反

定决月七年明至延推府政請促

由理價加究硏會詢諮委

二期星20日二月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

他又說:趙速寧於

·七九年就頂隔熱問

參觀九廣鐵路局

鄺廣傑法政牧師

一九七二至七九年十草對

,會接見葵盛西邨居民

視察電氣化計劃進展

當選爲新任會督 竹

審。所以,居民代表只|槭路局,親自現紊

及群氣化計五之选餒。

【特訊】十多名來自

·個眼界的基督徒製作仔手持 ,及遞交請照價,反對兩巴 加慨並且要求政府把批准加 俄與否日期延至八一年七月 ,俾有足够時間散的民意, 士公司是次申請加價是魂。

·民意的行動,類密的加價: 數和巨大的加幣 是令人

·驚和吃不澗的。此外,巴士 公司購買新巴士是一種資產 墳加,理應向股東集焱而不 可把負轉嶽於市民身上 掣體代表方奕霖表示: 政府失不可在短時間來批准

·兩巴加價,政府應立郎成立 一偈立的公共汽車業務 綯 委员会研究是次爾巴申請加 慨事宜,並盡快舉行公開聆

希望能侂接與副署長張... 九廣淞路局局長俓体志向彼等酵选計類丽愿

東雄正在京建中的識 們並視察九龍城地下路交网: 現時在屋邨進行之岛感|路局修理工塲 歲,該站預期於一九八二年四月完成,時九 居民代表馬棋演讲|至沙田雞路锥氣化首期工程將完成並開始啟用。 稱:張登副署長多款

《港部,在一九八莽年十二月一日的满凑致,除枚。

·致區的敦區幹事。他現在亦品 透透爲新任會驚

学院的院士及院校。 成法政牧師現任教區幹事,他會在英国 批受神學訓練,並在滑嫩斯特神學高 神學碩士學位。性在一九大五年她對會中

拒絕居民的約題,因此爲一九八二年年底,

* 居民致逶一份禮物「

馬鎮一猃張氏,以形容

開示: 交通爺育委員會各委員在沙田何京达 ,視察擴建中的鐵路局修理工。

出讓

-「做事擾,怕恩人,面 皮厚一的緋事方法。

他們又說:房鋈

|自稱頂樓隔熱問題上 已爬去八百多選元做「 【試標」,並且將繼續 |尋求其他實際及經濟舞

。

同時兩巴梅在政府批准 廉署推廣聯絡活動

【

加懾與否之前,將加嘅理由 證地向全港市民交代,並

·說明兩巴的服独自上次加價 至今有何放馨之處, ''' ' '做八個學界基督徒團體 分别是:香港大學法烃從姊

周五周末舉行

中區嘉年華會

船俱糜架意識。其社區關係處 二月五日及十二月六日下午一 政局海濱花閱行一項名爲「乘書在中區嘉年

自相矛盾。第一 頂樓 隔,與建嵓蓋已證明 廉政公鬟,是最實際的離何故对 要花「繼續發生。 第二,既然已經有實際 辦法,扇一思爲捨棄不 用,而花錢做一些無用 的工程,如在八十八座 華 天台霖上反光;粘 | 熱浪費八百多萬元,但 在 一個數,無論如何,也 不算經濟。

塑膠機廉讓

定由

,南望完基督徒團契, “是項活動均與海港悦年商會聯合舉號,活 ㄖ共玹育学院基督徒團契,一向中國工作之人士加還有關聯公司 碗碗 - 橄禼僭 -專上學生基督徒團契及学生福音團契社信融小組 後半價療活動,節日內塔 據悉;中巴及九巴已於月前向政府提出加假申請,並希望於明年一月 獎典禮,類滋工作披露及在十二百 起實施,如低的幅度平均遂到一倍,市區路线的煤價最低篇一元,而登道 舉行之綜合演,此項綜合節目內斂 歌曲及中西 巴土則加至附元 。

| 有朗斯-威術表演 - 僻險話劇,倡廉歌 「鐵打散,而於農早前舉行之福斯海報設計比賽之 兩巴加價理由處,員工辦金,燃油及維修等費用大幅上沙·彭前盈利一優勝作品亦會到後用。

房委會批准二億六千萬元合約

椰勿兄弟拍賣行使知

·居民認爲興建礬 已 證明是最有效最實際 的辦法,因此,他們要 一,立刻停止

40安捷克機及日 精 AU 20 急讓可

現在生產中舊混凝土廠全 套出讓設備完善(包括沙 石地缸頂缸英泥缸水缸風 、 「泵水泵馬達運帶及澳洲出 產標準電子磅等)每小時 生產混凝土 40立方公尺以 上如適用請電 3-321516

街歲至十四歲。

承業主命貴重物業交吉出投

啓者拍賣人撰勿兄弟拍賣行定期於一九八〇年十二月五 日(即星期五)下午三時正在香港畢打街畢打行土庫其拍 賣場內公開拍賣香港馬已仙峽道二十六號柒字樓B座連同 二十二號車位。

此物業位於馬巳仙柍道頂接近山頂道之十二層高住宅樓 宇中於正常交通情况下在中區只須五分鐘到達。

假樓宇具有主人浴室套房,其它睡房兩個,浴室一個客 大陽台餐廳,會客室,貯物室及工人房兩個,總面積約 二千一百平方英呎。

此粉飾優美之樓宇可俯攬海港全景及港九夜景。 看屋時間爲十一月二十八日星期五,十二月二日星期二 及十二月四日星期四每日由上午十時至中午十二時及下午 四時至六時,本行備有著屋證。

道

BEST LOUISPARTNERS 0005 STUDIO 之音响器材寫字樓傢俬及各物廣告

OUR UNDER H. C. ACTION NO.2578 OF 1980 當於一九八〇年十二月二日即星期二日上午十一時正在香港打街事剪行

· 土庫本拍賣行內將存在九俄彌敦道門牌七五三號A二字

REAR

PORTION(淨輸線) (LOUIS PAO TIA LOUISPARTNERS 0005 STUDIO )(NATURE OF GOODS-SOUND EQUIPMENT AND

-OFFICE FURNITURE貨物性質......音响器材及寫字樓各物照法院 所財者當衆拍套以低高者得投得者須立即將全部貸以現銀紙並於 指定期內將該貨物出下楣之後若有備或意外之事供資者自理特此聲 電話 ----二二〇二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 WONDERFUL OPTICAL CO. 之光學物品及各物廣告

海新機承者琥现代海盗会 UNDER V. C. J. ACTION NO.6855 OF

1930前於一九八八年十二月千日即星期三日上午十一時正(DATE,

& TIME OF AUCTION 3RD DECEMBER, 1980, (WEDNESDAY).

AT ILOW AM,)在香港岛打街事打行土米本拍变行內符布在香港灣仔

NATURE OF GOODS-OPTICAL ACCESSORIES SEX-R

OPTICAL CO., (譯音)門第一四九號A排下,WONDERFUL 學物品)各物照法院院封李富案拍善以俄高者得投得者須立即將全部貨威

以現抵繳足並限於指定期內將貨物出清下楣之後若有墨財或意外之事 钴菇五......——三〇二三四,香港-勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行

行拍賣住宅傢俬廣告

BEHEERS UNDER V. C. J. ACTION NO. 1225 OF

1,980 於一九八〇年十二月三日即星期日上午十一時正(DATE' &

SELERSCHRECHESIEKCEBER TIME OF AUCTION 3RD DECEMBER, 1980, (WEDNESDAY)

AT I AM.) 在香港畢打街打行土爾本拍賣行內將存在香港有我

: 栂東大街門牌五十九號...—九十九號 EASTWAY TOWER 三一八

FURNITURE BEC) (THE GOODS AND

DI− SZE-TO MAN KIT (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

CHATTELS OF DI-SZE-TO MAN KIT SEIZED AT 2218

EASTWAY TOWER, 59-99 SHAUKEIWAN EAST MAIN

香港平打街十一號爱地處场 告士打大厦三七〇九。

香港打类岛打行土地

賣主律師周佩芳律師事務所 同啓

試驗,以免浪費更多 民的租金。IR

許保養測師扮遊學,膚的公共屋邨加硏高森·界人士研究興建高蓋的「周師畢業時,他們將獲

九龍中部重建計劃 興建商住兩用屋邨

出席,但他們卻沒有應。

條件,例如費用及日後頒液證本。 他們將繼續行動,一保養)作出報給 邀參加,其後-代表於: 十一月十五日約見副署一概荃問題解決爲止。居一張參考。范》

借出宮例大推測線 528221-

棠之反應及支持,表示:

四層商塲另住宅單位一千餘個

爽奥记者,包掀滋0. OF AUCTION-2ND DECEMBER, 1980, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) HËG

由房肜娄一啓德機場,梅高度受一侮益不適。 賁會屬下建築小組委員,到限制。其二、有關 全部四座住宅樓宇 發艺人表示,帥一 會審核的最大一份公共築工程須在地下鐵路車,設計不一,提供合 好極速築小組委員會同 焍區建築合約 - 已藐|站及烫煮過囯及其附近一千零四十七個單位

.意的最大投標,催憨二 徠批准,價值二億六千」進行。 中国,其中面積最細的可容五,第二千八百萬元,是於 ̧ 六百九十四踅多元。 一、「儘管面對道些人居住,最大的則可容 ·本年初蕃得批准,在沙 這是一份共同合約制,建築前已想出一項十三人。 ,雖行興建一座商住兩極具吸引力的計觀,將 : :煞四座榭宇將可容 用建築物及其舶工程,使九龍中部地區的居民約共八千五百人安居 成爲九龍中疽建計劃. 的中央部份。...

田新市興建一個

WAH KIU YAT PO

. 有碱工座包括一座 四層在商缮,其上有

不滿隔熱問題拖延

1

四座住宅楼宇,樓高 至十二。此外,並適 唑富强街及與建兩條行 人天概。

...房屋委員會發言人 昨日說:「此項工程將 為九甄中部的屋邨, 則是搔頭磡邨及樂富邨 供一處長所需及N 當設計的商業中心

上將接表明。

房屋 铵發言人 「築師在設計】 並沒有透明的內 項可行而发實際的計劃容。 時,必須克服兩大難

張聲,「烏龜] 登录一位蔡姓職員

爲解決頂樓◎雜的

莫四第張三第 日五廿月十年申庚曆夏

頂樓居民再度請願

致送房屋署一隻烏龜比喩效

|黃克競學院舉辦學徒計劃

培養酒店西廚人材

首批學員百六十人正接受訓練

他說:「為重要的 欖勿線拍賣行拍賣廣告 此項計觀能反映本裁 啟者范承九龍地方法務命 UNDER DISTRAINT 的萧求,揭向它與任何 NO 1116 OF 1980.8於杏九八〇年十二月二日 在歐洲舉辦的學徒筑耪| 脚屋期日上午十一時正 (DATE & TIME..

拍實人欖勿兄弟拍賣行

試機請致電(5) 拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙玉 石金木酸枝几及椅四摺屏 鼻烟壺韓國櫃及櫃古銀器 西藏佛畫及古銅佛名畫悲 鴻中堂躍馬大雲石觀音及 其它工藝品廣告

“因爲香港拥有世界著名

打街路打行土本拍發行內將存在九龍長沙棒道 (卷一百六十 :鑿個課程爲期三年之用具。

徹最接鳟及要求甚高的

六譯音:門牌七十四號CHEONG MING BLDG. 五名年青有系的廚現,內容包括各式烹 邵氏稱:「西式烹 爱客供應食物。」,

FRONT CUBICLE(S) LEE TAK 正就讀於黄克發工業學飪法,食物德生和廚房 洪根據融聚富的 皰,學習西式烹飪的技工作。

郝氏表示:「所以貨物生女——住宅)各物照法院所封考當拍賣| 總飪專朱流到世界各 巧。

选批年靑廚師於年,地的傳統技巧,而我们这些年輕厨師必須接受以價高套得投得者須立即將全部貨共以現銀紙機 .他們是該學院之酒一學年,即由九月至整年,正是以這些方法爲數目

品項肌練及致育,以便感並限於指定期內將該代物出潦下出之後若有諧 店經營及旅遊系新散的五月底,但遇上隔一天只培的見識恩锋的兴建,能施實在協助他們在界洞威意外之事與經買者自理转此聲明,

·酒店榭師〔西式徒

家烹爵佳餚。

來能够出類拔萃。

香港攪勿兄弟拍賣行啟 |

該院之蒍店經營 計對的首批學長。

花版五——二二三四 是項課程旨在培騫人才,及旅遊系主任祕鏓戴安·图時-學生對西式烹 「以颢付本港酒店及飲食 示 - 該課程除落冠歐洲 有更深的郦謝 -鸪時在 縱日曆的需求。 . " 烹調格外,並唔本地

,也計劃是由酒店、 之需求及竹品,學員們一設計基本西式英語方面 飲食及旅遊業訓練委員 | 學習國烹調的名詞, ,對食物份量,熱盟商 會於其成立初年首先提歐洲式進餐及美酒品荽式,顧客喜好,及本地 |年當局接納香港肌束局|用日趨先進的包辦家會進一步的說解, (特)就頂樂窩」悅的居民代表昨午前往一居民於十一月廿二日在 的建媵而訂定此學徒計 出示:黃克競工編學校西式廚師學徒在 熱的問題,庚墬司面本 何文田房變司請願,一種劃的「頂棋熱問題論一劃。

校西厨房實習。 卲在明日的立法局會盡致為一隻「靈」

明立法局會議房屋司發表聲明 。其後,於一九八〇,食物份量控制,及使食物配裔供等方面,有

球居民代表馬树 其一、由於該處接近 間,二十多位頂樓單一表示:二二十人屋邨頂樓 緻示:每盈高級專業瑞·利用模型解釋成爲九龍中部 甫種計中央部份的樂髙离柱兩用建築物設計。

LOK FU COMPLEX

圍示:假居民致逶「烏雄一熬屋署

•CHEE)

拆夥聲明 啟者:香港德輔道中八十八至九十八號 華僑商業大厦1902至1903室鄭棟根湯慧 閟律師事務所向由鄭棟根及湯蕙蘭合資 經營,現經雙方同意由一九八〇年十二 月一日拆夥,特此聲明

湯蕙蘭啓

欖勿拍賣行拍賣印刷機廣告

**KKREDEKUNDER H. C. ACTION NO.4943 OF 1980 出於查九八〇年十二月二日四星期二日上午十一時正在香港岛打街 打行 土庫本拍式行內將存在九龍大角咀分析徴(門牌二號 FOK SING

FACTORY BUILDING]|| CNG HUI) (NATURE OF GOODS--

PRINTING; MACHINE 貨物性質 印刷慶)各物照法院所對裳案拍 會以價高者符找得知立將全部藏我以現張紙撕起並限於定期內將 貨物出漪下机之後若有照成意外之事供隨買安自那時此聲明 電鹞五——二零二二四· 香港捷勿兄弟拍賣行啓

青松觀續通告

定於影十一月褫七月江星期五)下午六時正,在九龍大南街 鹿俩人大會,報告帳務概况,省年枯,及商製下年度 撲救事宜,請各同人日時出席:除分百郵遞外,特此通告。 承董事局命

一九八〇年十二月二日

義務秘書 邱漢添啓

|茲定於一九八〇年十二月四日星期四,五日星期五,八日 星期一,九日星期二及十日星期三每天由下午五時十五分 起在香港畢打街母打行土庫將現貯在本行拍賣房內之大帮 古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像各類花瓶碗碟魚缸 酒壺粉盒 洗瀣及阴挿人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶 (包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟東南亞陶器古銅及金木 佛木雕瓷屏摺屏酸枝几及椅古銀器西藏佛畫中國名字畫包 括趙少昂鑑定之悲鴻躍馬中堂雲石大觀音古袋錶老爺鐘 冊及其它工藝品約六百號分號公開投歡迎參觀及競投 vilia 欖勿兄弟拍賣行啓

杏带壘打行土底的

先夫何公 艾府君 於公曆一九八○年十一月廿九日下午

聞

三時十五分在九龍佛教醫院魂歸天國壽六十七歲遺體移香港殯 供舘治喪謀定公曆十二月二日(星期二)下午一時在該舘大堂大 發井舉行安息彌撒隨即出殯安葬長沙灣天主教境塲此

妻何馬寶兒

孝男 志剛 媳 譚麗群

孝女 蘭君 婚 陳強 泣告

·孫女

麗君 婿 邱思研

外男 陳毅语

蚊子 蕭志成

治喪處:香港殯儀舘 七城 通訊處:太平實業公司

六一五式二六-八

STREET, HONG KONG Y)以上中文音譯尬如有錯漏以英文爲翠

·各物照 院所封者當衆以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現 繳足並限於指定期內將該貨物出淸下之後若有關或默外之事俱饪书 自理特此聲明 姚括五 ——二〇二三四,香港攙勿兄弟拍賣行啓

尷勿拍賣行拍賣 GREAT WEAVERS LTD. 之織造廠機器 及各物廣告

SEEKREGESUNDER H.C. ACTION NO.6052 OF 1980 於一九八八年十二月三日星期三上午十一時正在香港平打街4打行土 书本拍與行內將存在奥斯偉業街門二二一號 MAI TAK INDUSTRIAL

BUILDING,百年感A (GREAT WEAVERS LTD.) (NATURE

OF GOODS-WEAVING FTY, MACHINERY SEASO 器 各物照法院所 熱者當衆拍賣以俊高者得投得者須立即將全部促就以現 浪紙繳足並限於指定期內將貨物出荷下那之後若有兩成意外之事俱際 鴐者自理特此聲明

電話五——三〇二三四·香港樵勿兄弟拍飛行

先黻余公立府君 痛於如今52年十二 月5日下午八時十五分壽終香港 法國醫院享壽八十有三歲遺體移 香港殯儀舘治喪闥擇 層月 1 日 (星期三)下午二時半大殮三時出 殯並在該舘大禮堂辭靈擇吉舉行火 葬謹此訃

聞

孝男 成

·成堃 · 譚少芳 孝女湘 葉超 麗 霞 婿 王正潔

倩 谌 安麗迪

孫女 小平 小敏 外孫男 葉光輝

王淑芬 王淑華

「會孫女 當文 外曾孫男 莱志 外孫文·

治喪處:香港殯儀舘 [英騄道大七九號

泣告

趙成忠

華

綺花

電話:六一五二二六

CHUEN(NATURE OF GOODS DOMESTIC