1980-12-01 — Page 27

亞南東節論頁三第張七第

日四十月十年申庚醫

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日一月二十年〇八九一艇公年九十六國民華中

緬甸幾個主要民族的風習

了是朝貢於中國天子之外,明朝官方且以合理低之後,而羅一地,解像數特盛,池 然 .帶來收購部份貨品,其餘的且可以給予他們私人之會統治泰國,有直接刺激和引導緻低迷移 貿易,在指定地發售。

的傾向。

大抵馬和下西洋之,因外版式, 半對中國傾案,於楚渐渐就立下這些例實都 一 度。灣代對這些外國人的處理方法,大致上犯 與明代相仿,因此类书的使節船運貨至中國, 亦有朝野和貿易所性質在內的,我們就在清廷

繼儒在茶之最多數日,當然多少亦會影响 國本土的文化,其身上泰族本身亦是由中國南方 地方所邊徒去的,所以此間的文化,風

珊瑚礁與地殼變動

緬甸一個整民族的國家,各民族的語言以及經濟與文化結構彼此不同。根據一九三一年的

陸運入,共物在廣東地區私片售實,以張盤| 東南亞之火山、火山帶及 [國內共有一百三十六極不同的土路和方會,這一實說明了緬甸民族成份的複雜性。 ,現代潘闻前內在民族的分布地在許多世紀中形成的。人們說爲,該向最早的居民是孟克馬八運| 一事,可知他們是有奴易的成份在內。 襞香獒,部落,遠在國族來到之前,他們就在這表建立了好幾個國家。猛族的祖光是從西藏八也 不過,中寮兩國均因爲立場不同。本考皆只 可能是從蒙古,來到現今的緬甸領土上的。起初,他們散居在伊洛瓦底江中游,經過道强的鬥爭, |强調研實或貿易而已,但是,從經濟戰點而言, 將原先住在此那沙冷的居民臨走之後,他們就在遒倆河的下游定居下來。隨觚灰之後遂現今中國的,中泰六國家因此次的貿易,彼此間的經濟關係進 西部遷移來的彝族和克倫族,經過長期門爭而被迫退走:捍族退居到東部高原,克倫族退居到南部 又一個新的紙元 紅咤古山脉地區。在長時間中,匈領土上發生落一些民族被另一些民族同化和個別部捩解體的情 2、政治上i 說,結果就形成了以下逍些主要民族:藏纁誤C鰌、銑族、克鈦族寺)、臺華族八捍族、克倫寕"兩潑的關係,此後就电證密切,雖然後換 )、孟克馬族、玉| 办塄莨丶琰族等)。插訇許多部族形成垢族的過程茝至目前還未修止八列 得盆的億玉佛朝,但開其端者,就是邓跖灣朝關 丸克倫族和克欽族),在縊鲱還居住九十萬左右印度人和十五年——二千萬中國人,他們多住在,係的改善。

乾逢東帶錄卷九十 「銘昭于上年 忱軾納下墜爲塞怕,是以准其朝貢,井加恩愛 發案,以示。今漷華父

清潔香港 人有責

·族 每人微较多的民族是神族,慈語被總還是飛譪百分之七十的居民的本族語言。插多 爭居住在下精句和上旬祔區八伊洛瓦底江流域和三角洲)、阿拉千沿海地帶和典沙奇沿海 地帶,阿時也居住在其他地區,不過與其他民族相比数目奶沙一5 大多數維族人爲宇等身材,面部略微星平,皮成稍帶點,眼略往下科,鼻子星閣。男人和女 人都穿長裙(勇人穿的叫「飽茲」,女人穿的叫「特敏」),長裙比身軀竟一附后,术壑任何腰帶 王朝時代,且從治於玉佛王朝拉瑪一世......及以师在设好岛爪坐二岸一二九五個村域,死亡的居民約三四萬人。大氣

火山及火山帶:“盛開民族祗開火山其名,而翁不見望山眞面目,在馬 來至高之居場,即司空見慣,不足爲奇。可是火山們起性來,喊出溶液, 天昏地甩:移山倒海,人面俱亡,如有史以來飛拉克火山爆發, 【描黨當心钳形:「一八八三年八月二十七日,介於岛( S UMATRA ↓〕和瓜姥中間的阿拉克島〔K R A K AT AO J 忽然學 -來是近仳 名火山作用,遂被極大,編島(CEY LON),馬尼拉(MANT LA'), '新菱內亞和澳洲的四部,都可以見。至於牠喊出的火山灰所佔 遺表明鬱槖間的關係良,不凡凡在军武里 據的面積,和當時日耳曼帝國的領土一大。近海的水,淡起五十呃至八 ,男樣只在正面用矮子東住,女括在側面用結子來住;垂場上的小袋代苦了衣。此外,人們降下的帝王和戒朝自乾隆以下各以帝。

超越,空東的我礎,繞地球三過又四分之一。樓飛老空中,當夕陽 風上安,上面再披上一件倍色或彩色的衣緻。脚穿有孔(放大用)的涼鞋。勇人用追巾包頭,頭

(3)中血關係

[下山的時候,反映一種紅的嬴色,再美不過了」,「見黃案封-天增樂 巾的没强垂到右味上,女人則在向上披一條絲巾,姑娘們通常以花尖來舘頭盤。緬族女人的髮式

昭太陽送人,他以眾人的身份,領導中葉面第四對東印我的大山)。臨在科學發蘊之今日,對於火山爆發,倘無抵 超別出心裁的,根部的明號東成一撈,其餘部分的媒安則披在頸上。小孩子的握式史盒獨幹;招族之齡軍,成功地光復美國國土,祖杌事在岸人掷方可,满印此羣島一片肥沃土地,大半是由古代火山夏州火山灰所党成 「那莊嚴的宇宙......」汪副牌倍,令人健的 抑成小固形,在頭頂上繁砍魘子,好像一座小莊。按照傳統習慣,許多男人不愧變,而用一種特殊一的心日中,陸是一件偉大的功遠。 林淼妮(裕稙小學)在小三年

的小鉗子坟頭受。有越的是,女人喜猷用一種由蛋碎的木料,「班克哈」)作域的特殊面色枯 黼族的婚事祝祖,年輕人相識之後,把自已要結婚的决定告訴家長,過了一定時日就結, 枸總有許多有趣的儀式。在世行中,直到最近保留相當有趣的習俗,道習俗是一個古代傳說的 你

男人和四個女人;過了一個時 根據這個傳說,從前有錨脚候,大地上居住許九個人 期,四個男人娶了女人,剩下一個男人作題材;由於受了逾用不公平的委屈,他就在同伴新 辩之夜用石頭搽他們的房子:按始習慣,直到現在新郎還常常安「收到」朋友,使他們不來打。 在家庭度,種族女人半有英勇人一機的彊利。因誤的傳就是反對離婚的,但是如果嗚菇離婚,耍 一方冇此願望就行了。從前,在燃婚的時候,夫婦各燃起一枝蠟燭,那一枝先燒完,哪一方就有芩 了最貴重的東西出走的。3.

校際朗誦節特輯

幹料對六名獲獎者說:「表現近牌出色, 面對評判,黃威换把石崇的故事作 假萏是冠軍。」左起冠軍黃國瑛,軍過子餐及出「體」出來了,她終於獲得中四散文獨涌分類 林秀琴,飛判蘇美,季軍來碗用,霍玉系和烟產軍。

多民族國家

·中二年級女子肯雅財新優勝:冠軍京

中学二人調冠軍備中学與 左四)合影。

出示項目二五區小學散文集爾冠軍石排灣 聖伯多禠上午校,賽與中文朗誦主席何家

·中四女子帶語散文瀚,有起包时何沛 冠軍陳秀度,軍業發展、或杯、王璐一 军少,淑、陳惠娟。

小兰芳野女子組詩刮孤語中,與軍隣立英朗 油時之麦牌。

界讯网男校准垓鹿足念小學到雅殿,我演時的种

祔胡文獻通考卷二百九十七戲:「(乾 四十太年,公元一二年正月保羅緻長 解读使朗添彩溉实握撫突等二人人爲,并交

小三女子敢文獅誦,女翎「柿」,左起

·冠軍到雅的,世界龍岡學校浵獅祀念小學, 逝黨李婉芬,九地何文田務學校,崔淑君 一名試,陳純厚都是就跟基诺雅與心書院上午

「......威地一善,正中那大魚

陳秀实的無形商則爲自己射中中四

“小三女子組粵語詩詞編謀水位優勝者(左起

[許嫒嫒一潮商小學張玉棉道小學下午 税3 - 雙錐莊素(基道小學下午校),

文德望小學,還給六牛頭角天主教小 子,與性對金先生。

90

小三女子新镐區雨,選用「微珠」,作者凌 柴語。冠軍張傑實兆强小學上午校, 靈 洗‧兆强小學,字軍智深,兆強小學, 低俗,兆小學,季軍江绵,聖士提反小學下

·宇投。接爲暖南博士

·編族男女的名字的區別在於:男人名字戀以「獎」「號」「做」即「先生」;而 女人名字冠以「杜一「」 「女」的意思,從藝族人的名字上爱不出該是他的父母,因 爲名字是任意起的,并不帶父名。

;位於年前所發生的高,凡火山灰造成的土地,是加倍肥沃 - 不用下 肥料醢物目能生長繁茂,算案印珽人民教大之補償,成爲玼界最诚 雖然火山是那選可怕,所幸富庶之俗,但美平安,如爪之北部賴群 一期,均爲安全地號,大部火山位於沿印变洋一方面之山地。

高照後來爲其安酐披耶刼克里(PH YA CHAKAT)所设,當時他只有四十八,披之區域。 「嘟却克里自立擒王,是爲拉瑪一扯,但極仍然對 粥插入數,其自於篇述阳之子,名爲威强,且受 【到恁賜封微承?財華國王一事見乾 東

東南亞火山帶北起誰甸運境,南下亞孟加拉灣之安潼曼尼科巴路島東 維熱能九十六少。.

方之湖中。在蘇門答灣爪之火山,皆配列於島之南面,州岛之火與毀約 不獨如此,其後之之地洒二世,日稱爲述昭|略相等,有一〇二十蝕務,合計二百五十餘座。此孫火山系列,與無俗

出發亳無關係,河入海;亦如該地之山號,在門面作出鈎狀之激烈 彎曲,而相排列。在此地方附訴,成多費之海底火山,就中在爪哇東全 部之豁火山,其呲免之間,有一定之間隔 - 此現象地質物理學者皆数 其实在太平洋岸之火山乐列,由台客進入菲律賓,在該地域有白满

·藝周央CMAY O N ) 等美麗之火山,及江湖之大火口湖等,由是再幫 下,與四里伯之性示及底拉巴特 K L A B A T ) 等火山相接, 於在溪羅島西部之火山东,雖但寫於共他系。

之孫,名爲證佛。拉瑪王世則自稱爲定。拉瑪 四世 寳 姚明,這麼代的君主,皆对中國 上做人買,致現出無卻和好的態度。 事實上,拕一世虷然是鄭昭的女婿,所以爲奇额。】·· | 究佛王朝歷代的材料,太是在有華族的血器, 結族人八特別是在村 用竹造房子,屋頂以奈糰案發著,整個建築物通常都築在木樁上。

故此直至今天國夏族中,仍含有中兩國的 历子通常包括一兩假有小陽台的房間,房子周圍布還將小花園。國灶簡直就設在街上。緬族的動物 血湯,由此可知道中袋兩國關係之密切。 主要是米飯加魚,而且所有讵些都饨上胡椒和悔不新鮮的魚與小蝦海)作成的特殊的調味汁 「額比一。由於宗教的翛見,維族人竭力避免吃肉飲酒,所有的孤族人都喜故阻碍所謂向證 據一九二九年僑務委良調產報告:布萊國 柯哲由旅试乘和某些其他食料作成,除遺圀类,吃了姐就染成艟紅色于,它是因爲它们口腔流爽扦一的爸僑人數過二百五上述人,佔當地人口百分之「遊人如絡,傲然帶人士以火山區為避著地也。 可帮助消化。男人和女人,甚至孩子,吸悃都徠厲害,特別是一種告色的蔥茄』鸨,在仰光十七,19 街頭 可以見術太得眞冰玉蜀黍似的雪茄烟的女人。 未完

鄭昭入貢與中泰關係

凡有火山之地方,必苔泉-風景優美·有如仙境,煙火熱季節,

那瑚礁與地歡運動,東南亞之半岛岛,六都有海瑚礁爲其外圍

1! 又池步洲之華僑經滿盈一會科學系一般沉降就上昇,龍表示那種奇異之鑑型。因珊瑚體之抖降無定,故推知燕 四合期,到六千四,一九四七年十二月福建省研,举方面之地殼,作針棒針,有時見珊瑚礁山頂處出海面,即知海之 究院社會科研究 譪行),對泰國 俄日調 逐漸向上溯閣,同時在接近海面之平原上,淡作準平原或影,均無不可。 〔下〕 梁廣漢 直雄鬱如下,泰國華俺有二百五十萬人,佔安國後晃山地之尖頂,由是引進各續地質學者之注意,認爲在此等地區,正在 人口百分之二十二,儒各國僑民百分之七十五·邁行造山善,在地質學上之名時,特爲中之地背料。但關於此無 鄭昭的入更

泡廷說是罪經入會,但家國的史只說是質 而降彿一地也有常僑十人。

「甜、僅知其有幸上升有脚下沉而已。除此地上下運動之外,關於其水平 根據以上影字,我們知道在東宮慈善國中,河戲,則尚未菊見有何等之證師,然之於地質學上大山脈之生成,則東 鄭昭的入獄消態,在中泰聞的歷史來說 莚 是一件盛事,但兩國的典籍記載,對於人貢的排除貨物許免貿易。」

貨物皆給價,其 過紙之業僑威藝是比任何一篇來,當然,在中南亞一帶之地校外皮,正在進行大浪曲梅泣,而作水平的大移動,似無 國歷史中,華僑向東南录各地潜能,已很早的可疑了。 的及传况,皆有出入甲與之國民如中國方面以

敬,但其最多南港的時期,則要算是樣和下西举 张之大 老藝與對 主的關係 低

蒙古對中南半島各國之用兵 李長富

蒙古征蒲甘:「四八年,緬甸之提哈浙特王(MARATH ADATE) 部位 - 史家有亡王之 夏推胞食品,滋與到獻方物。得自致富長並使航 稱:二五三年,蒙古越南韶,與和阗接壤。311七年,拨他往急降,操咍學特不離,且 海還來,供見慣忱,該部知道,原袈井發,上 于 。一二七五年大理與緬鐵間之全朗堂(今安啓太平可)法古,報檻與純情。一二七七年 山高水長:連日賜使臣鈎。」

命勿都武行,他都率師七半,查從於行,與觸電會於太年禍十,補師凡四五站,前兩馬除, 依正麥癸日類稿曰:「溫羅士四十六年入一陣- 蒙軍多騎兵分二三線,兩方大選戰,檢兵大敗,被捕構甚多。不久,梁將納速拉丁又何兵些

- 陳艾克:朝廷不使亦不止也。」(控:陳其事百人征捕,至让柔城 〔 KANGTON在八區瑞姑間,以灭熱點師。一二八三年,豪古王族权等

者,是指校正㳦大城王朝,而郴略逐城軍之事。

「受命再征織,謝姓江城,致福除人。一二八五年,更增兵破太公成·隆宿甘,提哈李特产物生

降元,約三年一台,不久爲其子所殺。元設緬甸行省,是純向握名之始。我國原華爲

,但蟊羅文的郊昭本纪,還有以下記戰:「小一種向東楼之通股(SHAN STATES)(即今EE)及六台C端(PADESITU 四是遇。皆入 #王朝之亡 盛哈特李个後,兰于每位,北于耶克(KGAWZWA )'SE,都箋,但不 人 九年亦被发,開甘王朝遼亡,蒲甘王朝爲和河史上第一王朝,稱謚甸之黃金時代。 共君主好洪婉房,可淨居,故亦名「建王朝」

你們若才酀株柿樹上一追再天主教小學,詔命循例監使奉安,大朝中爵。是年並就分亲 的猛翠玲同學以忘整容並茂,奪得小女子紅利撮為愍資副使徒。」

- 小三女子詩詞獨誦-選爲「說珠」,作者发

在蘇浙小學舉行的小三粵語女子短時調獨的紫絕。冠軍兆強小學照號,表演時神態手勢息

中,煮意娶小妹妹明請問表情十足,獨冠軍。·號香

娜」所鐵,當日姝昭所派的使氏是分兩組,一組 「爲入到正使團,另一組爲料使團主共 十一,內有貨物一批,

亦作臣的唇禮之用。

王朱棣統觀東議記錄九十四家:「其絲所徐氏

豆

加賞賜,

LA

安南陳朝之创始,陳朝初剛臼練日照,本篇息家子。從設計度,為李朝帶所指揮使,改得随之 入侍。惠宗帝)無子,次女佛金嗣位,號那無力,但日照,納成婚,於是愛位於日,爲陳明 蒙古安语之戰事,元兩軌說,遭使台大生為降,而使臣不返,乃邀料二克篱說從之,至安南北 兆姚江上,大败在南軍,入交都(今河內),台厍汤。蒙古科前道偏於狱中,滋待不因居 其城,留九日而返。「二五八年,其長子感,是楊聖宗,將占地不服元,元世祖造案多率 族裔,往能之,可安南俊道,安阄不允。一二八四年,元將能獄市就之,陷其點,安的王日嬉( 一號仁宗,进行化京张多亦或成來會務,而死傷亦多,乃引兵識,沿路安南代軍所攻 ;菡得出網多死。六年,希能你統之,你兵三道,水陸幷,渡常良江,日烜再 然元而無根,由悲然,離,安傑兵追之 - 元兵敗於白移工,失戰船叫白隊戰,大將場馬兒 病的恐元大再坐,所以接莊元外,曾仔與。元世尉,元人亦厭兵,乃醌餓,安南

占城行業以治之。既而王子袖的蔥國;不會省之命,使者,其地,皆被棄。世覦怒 卡多對之,其都城,王子滙走,他體股先在网惝就以獲帥,而滑殺元使。索多人乃覺其昨 兵政之,不利,所乃得畫出。北大薮,熱熱发痔定能之,安南不允,因我生斫安 南之役,無段的占城。一二八四年占城 M

RESTA DRUKKUNYA UNIPERS TO== (KUM BANG KLANG) UN

「古食ESOKOTAL) 獨立王國號室租海被拉高,EGRILNTARATITYA) 罗 獨立國家之始,我國史為難離國石與北京之珠 GSHAN YU丽嚴,此備好園名之由來也。

三AMHAM-HENG)卽位,稱為近王,拉啊摩項大王之稱,在你儿四十年,雄才大略,於政治文化

,有懋賞多。號劉之太,含有舒涵之中部南部,部部棠古交上来出

「

安定地區:

/ 不足足地區

更正啟事,本刊前一期應爲「六三一」,與刊

三六一」特子更正。摄者