1980-12-01 — Page 26

}

一期星

日一月二十年〇八九一公年九十六國民華中化女閩港

報日僑華

沙路

日四十月十年申庚展夏

WAH KIU YAT PO

真二第張七第

「本港新聞「華僑文化

工務司署遊藝大會

「蕭炳燊作場 中大校外國畫班作品,士二月十二日起展出大會暨八樓)

元代名畫家透山河

·六十二月五日至七日,在史正中師生書媒發

工務可即在花園道露天停車場 行剪三府遊藝大會,吸引了超過萬名被員工及

·家庭出,享受一日之歡樂

中大校友國畫班

關爲工務司麥德霖在遊番大會中之一個既位

師生作品聯展

欲知一地之文化藝

養,不能不以其文化藝 術活動之多寡而作準。在

·香文化高流活動, 島不多,况乎國畫展?今

.的程度,仍只限於小部份 爲一種普及性藝術。簡述 其原因(一 香港工商業過度發熱,致令人之所作所爲,皆以功利爲光,失却對藝術的興趣。( 113 直抿起推行此項傳統鳥體的有關機構,未能作出全面的推廣。《習畫者往往因就會的反應, 冷落,無精神裝禸終而放棄。於此,作爲國廚藝術培育人材的中大校外進修部國隻班,每隔兩年

·舉行一次師生作品聯媵,好但各學甗隨行習畫外,每與外界藝術人士切磋,互相勉之。劣者 - 改; 優者· 使能達到發尚國實之傳統精神。是次聯已為第七版 - 定十二月十二至十四在八层期五 *日安港大會堂高座八樓舉行。於棋要展,以作品公園之同學凡八士餘人之芬,爲 之 冠。展品近三百幀,幀幀自有其風格,各有其技巧。第第濓血,點點精心。內容液其創意與仿古, 心纽材余人物山水,花鳥及。溫用傳統漭巧,发現各學員對的修養;加上三位導師意立淡,唐鸿 ,及英一座先生的穎字,倍覺不凡。做人物,在醉酒盤勝讀經之神宋結器,令人望而生超座之想 莫輕盈仕女性雄花前,皓齒咀綽,令人生愛慕之念。花點:活色生香,欲,令人醉而 不亮。蝦山水:郎水秀山明,令人神往逍遙。 香港爲藝術沙漠之地,國彊聯展似一塊有植物,要他茁之肚之,需大量水份和資料,而你的 就賞指導的熱點,就是一份他們需要的養料:非常数迎你和你雪亮的眼聽。

十二月十二起在大會堂 瑞特艺著而味精選戲

(上)百步梯(下)清凉台期日

(歐陽乃落作) 八三人黃山為生展,現在美國田中館舉行。)

司徒奇畫展

◎段期六日在大雪堂八

觀賞者更衆

紛至沓來 故愛好

大會堂八樓今續展

快活谷新隧道

龍邊

HILT

··文·郭立——

{筷十字穿心在跑

#成提早關故。

那行人道建造在

跑馬地馬會大厦正附

近,使行經大道東口 維爾路口,黃泥涌道的 路入能非常安全從地底 橫過黃泥涌道一帶、特別是賽馬時日,天車 .非常繁世之嫔。

澄述近千字弥心的地底行人逐浪,原本 是屬於跑馬地至香港仔行車天橋大工中一 個小環節,開盤迄今將近三年,刻不再等候 容我仔天橋的落成而先啟用,提早啟用的 .原因,爲方但賽馬日路人橫過車如本的黃

·安通道,大道東與體育路口一帶。

業有限公司

舉行業主聯誼茶叙

(特朊)美重置業 樂爲涵用開發公司在人

·酒店鎮宮舉行大業主會中,先由電影及。 聯誼會,以酬謝版客,幻磴片介紹該公司在興 聯誼感俏及介紹 公司 E佛羅里達州各社區及 業務近况 + 出席歌誼茶會的菜新推出的華盛頓市物菜 主及各界人士數百人。情况。同時並有抽獎助 姓主濟濟一堂,氣氛非段頭獎是香港——佛

·里達州來飛機票,由業

英通置業有限公司 主很强,八生》

陳球安麥正歐陽乃霑

三人黃山寫生畫展

今起在美國書館展出

中國黃山是每一個寫山水畫的人都渴望去嫔彩的名山,今年 八月下旬,歐陽乃落,陳玲安,麥正三人,到黃山叢生,每人事 蔟盈百。隔冊後,謝吳國團墾館之滿,於今(一日展出「 鳥生發」,此式假之作品:一部份是原作出彌務...一部份 ,是歸來後再行黏程創作。展日期由十二月一日至十二日,每一 日由上午九時至下午六時,日休息。

三友黃山寫生展

共賞新出 自稱不斷創新,乃其天性然;因作爲一個事人,其作萬苦不 材亦成有所新 啟不能譪上時代。不能現時代,至爲無盡 作量可能亦要與之改變,所卵時代,就是如此。司徒氏之作風, 此殆天賦,其作品,亦风其大概云。大會今藉長出。

贈彭中流先生於雪

梨大學展覽書畫序

∵ 友人蔞中施先生:易之名詩人也,生平題詠之多,徵躞放無與超商 「而篙名度,粄好收藏,此自古迄今,無成更易。中流先生雅有足癖,其 瑯目,美不繇收。: 所教堂名爱铿里·不下三百餘的,移之藏之,視同生命。然收集文物者,

·一般藝術的活動,「非系歛安財,而不肯出以示人之守財與可比;繼作品之創造,宜在公路 纊要互相恻磋和鼓勵:「同好,共同破賞,足以提倡文化,著實萬邦。研物爲己有,化私於無形, 同時,在出外旅遊寫生 染大,偶然邪?中施先生以其所珍藏者於宇宙年梯至澳洲展驚,提 時,也可互相照顧。 失彼邦人士,越二年,又以其所盘者,隨機航行,頒發授出,因而定居 滾個預展所发到的成果 焉。其時·石梁會難以序交,他書共埠,以批行色。去年日未落梨大學 ,足以了解到每人的習當強者知其應之眞純,專爲官揚文化而亳無牟利之姆·商得中海先生同意, |作,都預生一種令人橋,俄出部份爾賽,在大馬隨書館內作共期昭展,每一學期更換一次 快的感想,對黃山名图 謝遜館長,載維斯會長,斜頂平教授,營業代學者,實黨其事。此夢 的表現,並沒有高負證一嫁大盛生得以觀賞?其出人士亦足以揣庫不貴,殊非易事。嗟乎了於命之

·假旅遊寫生的意義 日,繼願敦飯踕去搜集如此富岛珍品而裝潢之,又能以無條件之商

·獸優乃杏以前是西|總流盡列,使中國五千年之悠久文化,得以宜,而澳洲渤然要想之邦家 洋畫家,故對造形和一 而有奇遇,善不知在中陳先生之前,曾有此人而背作壯舉否?風兩國人士 設築構的處理,具有其共勉之!

根深帶固的蒸礎。优

陳福:「個基礎來轉向在水玉器|水墨山水仔糖发來。確,在一般基守成浅的國畫 有勤特的風格,從此,不能同日而語。在 畫方面發,可說是

是友陳球宏 麥正一行一個「山寨生隱」曾到他們在黃山旅遊所柱,難能可貴。

可以准到始對傳統的說,他對山花處理的法,

|和耐骗乃醬]人·昨 的預設會,參考有樫會-完成的創作,可說是 另一方面:奥正的一汰,打出一條新路綫; 他是有其另一種的手法

(上)西海夕雕(陳球安筆)(下右 黃山鰲魚烽。八下左)黃山始信峰(麥正華) (人黃山業生;現在美國術館舉行。

可者的挑在意到他在 處裡雙面的焦點,却抵 附近的景物,一籬的,

·從而把觀者強起來

虹初起互尼千尋。證帶飛來涓上林。 爲逵康爭番程師,黏相顧即石心。

宏易薛宇黏著棒。千依盤繞學時。 上有供鸯星吳瑞,雙捷籍語視華封。 :(M):

彭中流 海尼泰郴値小陽。雙星並蹤度華堂。

雖衣掩映脣麼外,仁鏡開日月長 冀唐氏園林大酒椟斯張

彭中流 《自掌梨) 龍摸瓜閣管紘迎。萬國衣冠四座盈。

·杯配股我意;中西瑜籣马稱名。 喔葉柱撦餘鄉味;喦喜筵晉爵觥。 「食翻新讃主理,東阿唐氏是居停

雪梨美化唐人德信街 閃耀着中華上國文明 德業維新,萬國衣冠行大道5 信孚卓著,中華文物貫全球。

慈鋼季

(梨雞自記)

星海詩聯小集

劉悅笙寫鍾進士獲得民

好花換裝福無邊。進士由來任自然,欲把 | 收蓄象,功成不必間恐天。 爲悅笙題巒聽瀑

乎倦据書未是閒。欲將心事付出。秋来的

阿愁多少,蒗火烘濤任。 題髳袖

工部當年寫出獨。臥家之子恢草木。在山

一水本來淸-石婚佈修竹, 爲徐一鳴先生題水牛

王世昭

整旌善做,不摸不屈。屈則能伸,謝耶意出

·題劉笙躭讀關

手惓教書午夢長。自來就讀畢該常。至 免孫好,此論相傳有戰方。

題悅笙引福堂

·引痛無常問老鍾。自來貯熱菜。若將故 事停端午,罈鬼驱邪花大公... 爲王濟堂宗長顧悅笙寫萬爭春 珍禽術降報者新。花宮里芬竹日游。若說,

控梨都像史佔爾大位置之光榮盛事,做爲一九八〇年八月十五日是把五,唐人街美化落成剪線 開難受典之舉行略。此版命名爲會徵,既與名英文字音相同,就義深遠,正足以表現中華 民族五千年悠久藤史之固有文化精神。燕僑商業本心得此稱謂,顧名思義,發揚美德,信有鐵也。 據實此银佰街鹿短且窄-蕸路欠盤,羅是商業髙心,殊非旅遊勝地。在百十年前·旅遊事業 尚未幹源;而本處人士,亦不如在意,故不用去。但時至今日,仍神,實有挝衆場免擧 惟此一質不美,母亦不乏小 談:我華僑在澳洲謀生,時盦數百校。當年

·街,何以能成爲華僑商萊爾心耶? 满廷朝不修,精靈孬挽,幾爲列強瓜分 此無出,得天時、地利、人和之侧耳一既加,民何以堪!故善僑胞所處地位,受盡白朝號樂事,各家機而秦芳 凡按:此閂與貫通全市之交酒婆越佐 澳政策壓迫。柢旋歧視,移民法会扼制,不得自 源大街並排,位於四往八達,交通摄由就来 ·小則備受排 ·黃而明令驅逐 居 紐之中央火車站與市府地下重路火車站之中,又一人籬下,不勝!其能得一工半職,或小投 唐向明先生七秩開一點,與地面公共車繞站相近阿,故近都郊區,遠道省經營,亦屬徙邦人士之所不肯爲或不顧爲者之礎 榮壽大慶 陳玉軒

·菊涽珍香開百業機珙我祝千米。

·薛推時素;杜拜王並世轸。 眞仰主人多否淨,唱赞猫是敬如棄! 鄰嘉樂 發表祝嘏綵衣榮。珠撬三千香菇觥。

·博宁巷關郁;天極發光明。 照人古渡存肝租;傳世满吟竞性情。 我何薇在仁者焉,以財報國利民生, (K)

瑟弧周甲小隔天。海風不露紀大年。 铁制早研鎮志;渡姿今怍油行仙。

·甓前舞者皆關;座上飛觴滿野。 連己達人仁者惑,佛会無量福無逄 (R)

南極星實照將難。萊表安乐會盡仙。.

·夙憑證安殊俗;蛋被仁風見性天。

· 斯爾和興建殖棋赛宏建冠商嗎。

中原宾路一卷新

(R)

會樂器啪先我先。橫人齊誦九如篇。 仁祥憕接豈多酶;安富浜海別有天。

題司徒奇畫展 黃少波

名宦丹唐人仰公!浩然深 編爲血。頓教天地生顔色,定有 英芳在掌中!

爾山重派師古法,春來貘 取其牌。後此更有黹柜子,得入 化境亦存眞。花鮪魚蟲多想作,

· 爲山水能創新。悠遊天下江山

(EB) 溫中行 助,花押數筆觅衍純。縱橫軸 皆齮妙·水墨淋漓殊驚人,喜於

守南宗皇紅棉浴日牡丹美-攝之 誰下開生面,尺穩寸紙世所多! 寧底&天工。山水鼓盤各含店,

陳珠安是三人中最 (前題〕 何竹平,成模或宽心相融。著名舂急海西 年輕的藝術家從他的 思,可看到他在彩战方

賽編漵國賦歸來。玉蕊爭技 閂,住製合似營靜箱。我來麻對

·囓手開。自是神傳的評雯·做然 樂妒 度欲詠抻力葉杜公。 面,產生一種 美

香出洛陽親。珊瑚拔地英雄色 (EB)

淋漓大爭自千秋。意趣都路

鎮,貨物運希業密,民衆往來利便,堪稱首屈一餘耳。當時國人在受官更凌標,軍刮擦之厄運 指。或疑以爲交通界稱利便,亦未能示該衖有中,謀生困難。故沿海丁肚,甘冒離別家 - 商粟其心質低出。受老其能成商業贯心者:固在 盧萍之苦,蔕發難心,甘居奴役,不計亞樂下 於接近大榮旒街市、生菜街市、魚蝦飯,與及工作勞綠,薪金低價,興夜家,其所爲升 |教以百計之土重發行所,集團代理群集左右。盤斗之肝者,亦以出内有父母妻子之幾所迫使, 日市集、車水馬離,人頭蜂湧,往讓來,肩車|是故短式棉准,選手肼展,茹苦含辛,所得些紙

狀況,設之舉世聞名之最大市场,亦不韪多腰也

· 市集中之登實雙方,華僑居其中

艾斯時澳洲政府准許華人居之 涼意,實屬按取勞力,供役馬牛,替一 疵等繁榮肶會,發毀交通事業爲宗旨 我故吾僑輩,率先孤苦伶仃,形單影 形成 數。每颃貿易之餘,導及經濟、法 棋,通訊、兌,抗壓、民等事務

心創傷,喪失人生樂趣;故葉 之研究磋商者,均賴該街爲接洽中心「生「撻在千丈,落葉藝根」之都土念。一

。於是,艾形成哉梅之商業直要性質!

(上)北失雅景。(下)北美農村。

(B)

題張月女女士寫富貴有餘 富貴由來自有餘。當顆花好蝃雙魚。開關在 愛聲華S·節常話也不說。

王水根先生頂聯 水溪山海,公爵蔚;根深木,花好月 齊王榮宗、周右)

榮春花,團照秋月,宗風不振,祖機發昭 〔王金祥、

金玉滿堂,招牌福祉;公及課,永葆

〔王建、向右)

建大道,行香案;成己,東至公。 六王成榮同右)

(未完)

成物和坐,於人有演;榮名橘費,由善無 王清良,同右

司徒奇作

清德在躬,如彩朗月;良時飯,碧海風

八現在大食堂八移民出至十二月二日止。

(上梅隆雅畫、呂玉英作

八中大校外國畫班作品,十二月十二起展出大會堂八摸。)

八下)錦春 黃淑英作

·淋三友圈

〔王振源、周右)

王仁來先生魁斗聯

仁者樂山,智者樂水;近之期,之朋

中華民國歷史博物館美術 及工藝品展出澳洲紀盛 彭中流(将雪梨

書逃到火兗亡案。證世興邦翰堅秒。 .鳥跡锟文千載;商救周些百家陳。.

·君大雅扶輪志我槐中硭難搵人!

·发文揭粹,溪中親店幸親仁。

劉開基到開業先生賢昆仲中國畫展 趙人妙生花。棠棣雅芳藝大家, 獲賽婷工解嚭:亳州造化藝稙紗。

·用夏香君力氣游麼做仁拜道嘉。 文還復興留我,佟國粹振中華I, 徐東海詞溉中國書展 亦將亦橇亦畫師。開天闢地怒人思。 收京设常年事;碗藝做仁共此時。 蘭州傳國粹;丹點染顯神奇。 琳瑯滿目莢觀止,椰華試作賀詩。

·題姚夢谷陳丹誠李奇茂等三教授合

狴耐沉吟。何事疑劉踏尋? 君于大夫同契合,相逢共無心。 (#1)

洄瀾啥纍越蜼作。文化交流爲國光。

鄰火封餘終王慎,堂前翰照永留香。

中華民國歷史博物館美術及工藝 品展出澳洲

**星散聚展宏猷。大漢天然動九洲。 風雅提供心不懈,東密相望道同。 海演活化或鄒魯言文無復無仗五侯。

擬起國規得正氣,澳中文熱風交流。

司徒惠初

感。這是一種綫條交响 曲,每一潁條,都協助 把論妪做到难脊喉妙· 的確令人费止。

喬木参天大任材。疏影兩三醉 日,竹港茅舍文安。 }

我外求。不染疑河棗土 知君

前題

高陳賜:

本包是序。

(EB)

· 四壁丹伊炳物華。山名录 衍君家。萬君及墨淋漓處!王版 對單頃刻花。

.宋元不必苦追棄。自有两名 北海隅。師物師心造化.

好基礎,對他一般的水 墨山水,具有大助。此 是,在有些習作的處理 作者似乎過於荷重 帶,而歎失掉一般被 的原則 盤在糖方面 ,無論是中成西來都 足港小而谈,和近大而

姓氏故表春。

大泼府研妙入神。雞魚花鳥(前題)

不棄物山川尺幅收。畫中詩意

CHO

競風流。丹靑良是千秋葉,一代 高名藝苑留!

·山水尚奇百光妍。云南

並南度。谁花先比春花發,放 紅蓮向海邊。

當陽轉萬里老)+人物山洱

(前題 新安

一般來說,我品 人黃山寫生展,都示 *出他們在國畫方面的努 力相當聵璃;而他們!

膜癌收。健筆一校參造化試 壁臺滄洲

紅棉自有英雄氣。ㄎ龔宄多

能發我能詩。

(BID)

阿媚姿。一燈毛收拾得,先生: 隔山甜派蛋安中。高弟傳薪

·老良工。千樹木搞紅似火,城 謝季哲: 大笈雄低。

··交流藝複資敦化、戒得姓名蔗里揚,

徐東海詞長畫展誌盛 丹青妙向百然求。顧瀅一双收。 四馬江湖締繪素;謝財花為與眾柔。 乾坤奇落晚將出;山水開臥可游。 喚醒國魂准威拌,澳中文化案交流?

·未來的演變和發展 是

前題

台灣華興舞蹈團訪問澳洲演出紀盛

曹翠蕤英禨谷举。天花散處無冤錢。.

復興交頸吾徒事;紫衣冠上风光。

薪睚庖開丼诚;鍵無損腦常。