1980-12-01 — Page 23

報日僑

訊航僑華 頁三第張六第日四廿月十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

一期星

日一月二十年〇八九一曆公年九十六國民塞中

西方航空界透露

訊

中共研製民航客機 曾經進行四次試飛

但用諸作爲商業生產言之尚早

「機「YC字」,已進行過四次試飛,宫方人士說,世亲計劃仍在繼賴中。 〔本報訊凵盛民航界消息透透:四方航蛮界智息人士直稱“中國第一架就耍的四引数噴射民航.

的龍件安裝試驗。 | 曾把這繼飛设作疪栽性的生燬。 據說「SC╋型 Ş 戴各二百二十人左右。不過,專家懷疑中國是否蘇黎世機運提供重要之

想-煞有针齏不能說是完金成功的 一 次試飛,這種引擎也是「波音七〇女」字擔使用的。 迄今爲止,關於財種病變的試動的唯一消息,只是知道它就飛了四次。因此,四方航空專家猜 消息人士說,追核以四馬「普拉特和盧尼 JW 引擎 J爲動力的飛機,九月初在上海第

但他們說,發展和建造一架大型民航機- 可以爲中國航空界的科學家

據說「YCIě 能「莜音七〇七一路小,部份專家說,開著最大的分別是在梁黑方面。 ,專家相信,中國方面製造了架盤予,一架用來試飛,第二架用作精選試車,第三梁財作主要

爲一個落發國家了。」

「人可以將運往班西北 娀。 烈消息:世界各地付潢及東部和德醬西南部之,三大國際機塲,黃大於 (本報》民航—克樞機,更接近法,管理及經營,是瑞士第一

【瑞士第三國際機場

家的貨糍:各著往巴自然貨物的卸貨地 該日渐重要 蘇黎世和日內瓦城。

提供現代貨運服務

現共有十八家航空公司使用該機場

SELE

VIOUSE :

| AIRPORT) 相關類。。。

付的車動費當然亦少大城市;工商粱逐渐R

在蘇黎世擬區落,

梅供斯姆塲此巴罗奥法而則由土政府 郝指出:巴夾爾l|&就是璠土的巴盛事業。 此當時間,艾買省貨 戴爲獨特,它兹在法 該市還是瑞士直要工葉

·國境內近梅質素市,畷|中心,尤其是手麥製造 巴克爾—梅饃斯海 巴塞機設立總公司外, 湛,很多宮流工我都在

熱騰塲的速;周

杭助服務 惠理來往]|

LINE

及及珊速人師,侯

【西一貨藝

有際機經時服鼠貨

海外兩人 四太保放

機身

五屆發罐,

優

|爾周暨地區日渐增加的海關都在找機高没有

·盤有

些「拉子」,進行「魚一比利時等國進行磋商。

後 搖的貨薄收費中,與愛」 該機谌另一優點, 費降失高,且容易在重難裝過程中,有推崇發 巴塞爾:梅侯斯因|理入口手報。另一枚直徑先前爲大的「蚊子」。這線方法,

| 特襟稅的貨物,讓

現館

【時解的纖 設

道困 作絃

生失時解;查又大腹

榮難 研聞 除勳需波

只音

!

我一樣?

尋分查箱

一枚後,艾會自動投另一枚「扣子」檢聽,而,並於翌日日開鏡,前往耶加達、家庭

光榮快輪自泗水來 東方專家五日澳 本報訊》中央城菜有公司代理之光榮快

駛來

及洪水等地

此外,共國和瑞士塲設有辦家。

上的类。它的優點在於恐需拆除任何没牙零件, AEROSPACERAEROSPATIALE道研究 TSH 而能進行檢驗工作。

一線超音檢查系統做。透俄界能會出飛表 一本辍據悉;現時英國的兩個機構BRL: 找出飛機毛病

英兩機構進行研究 最新檢查儀器

件究

這縮價健心,名爲「長」的超音波檢

需作顧期性的機來。熱愛 縮脫。皰於在機密的一插于一線上一但出現裂 的「箭釘」一樣,緊緊扣管投身支架及外看會

·脂導》「金美國勞」,因此部份的「扣子」是

在此之前,唯一檢查這些「扣子」的髒法只

M.S.KaraCaree

江發快輪

TOHO

日本東方輪船有限公司

收貨站:青家迅發貨倉 電話 12-457112,467887

漢堡,安特惠苷,鹿特丹欧洲定期航機

大和丸1S. IDAWA MARU

十二月十日到港十一日關行 建航HAMBURG ANTWERP.ROTTERDAM

ADAMSTERDAM、HULL, LIVERPOOL. LONDON, LeHevre, Reykjavik with Transhipment at Rotterdam, *Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki,

Copenhagen. Stockholm, Lisbon, Leixoss, Maimo,

「Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.

汎洋航運有限公司

ITRANS OCEAN SHIPPING LTD

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話 H-238091/8(8 Line) 澳門代理藝索船務公司 電話:2797

地址巴素打爾古街95號

「九日盛行 ∵ Discharging: Cristobal, Barranquilla.

Maracaibo, E) Guamche, La Guairs, & Puerto Cortes

Cargo for Colon. Coion Free Zona,

Panama City, Port Au Prince Acceptebie

with transhipment at Cristobal.

--Cargo for Cartagena acceptable.

With discharge at Barranquilla,

-----Cargo to Buenaventura. Colombia

acceptable with transhipment at Japan.

香港總代理:香港海運有限公司

:3mm 6483078-643300.

福來輪船公司

香港干諾道中84至66號先推大厦廿五樓

2016 : 64539113520- 澳門代理:興紀行宜安街11至13號 電話2493 「往:曼谷、壆加坡、庇能、加釀各答

中古大港。

(開)

·茂利怡美利十二月五日” 十二月六日 MURRAYEVERETT 萬利怡美利 十二月十六日十二月十八日 MANOLDEVERETT.

漲

與我

袁仁

往:門司、神戶、横濱、名古屋。

百利怡美利

美服化

十二月三街

十二月四日

PATEVERETT.

利民怡美利

元月九日

元月十一日

RAMONEVERETT

往:星洲、椰加遠、三寶堂、泗水。

寶利怡美利

PABLOEVERETT 遂利怡美利·

MAKEVERETT

元月四日 4. 元月五日

元月十六日元月十七日

墨西哥國家船務公司

墨西哥航耧遠寶——

往:安曄部者,父喾路,阿卡蒲崗科及中美,料 地皮 ·橋,前 林學港,翌約翰,奔塔阿勒郵斯 FANEOS

中區聯邦大厦23 電話:5-225046 收貨站:美利公司貨者:戴逛街黃埔案倉

澳門代理:新興公司 電話:84899

安餚 落於租

十二月二日截貨十二月三日抵瑞十二月四日開行 收貨站:九龍聯盘倉 紅磡蕪湖街

TEL: K-394111 E-EXT.227

物件貨崖之

地四方

於爐家

JLINE:

香港......高雄——基隆全新貨旒服務 (

.K. LINE

昭榮船

63) 株式會社

亞洲雅士 藏:| 經已被止 包籍......一日下午五時》

ASIA ACE (VOY.9) HIRIESE

CLIPPER ACE (VOY.3)

食地射 總代理 東洋船務有限公司

「飛航雅士 :泡第:五日下午五時

做置:四日下午五時

十二月六日

收貨站:現代貨祺磷

.M/S.

五日到港

MYOMAYWA

成街城南城大厦七、八樓及九 往:神戶、橫囊、仰光。

船

十五

十二月十二日開行

中東全貨箱服務

十天直達:刁拜(DUBAI)

M.S. STRATHCONON 12月11日抵港 12月11日開行

M.S. AUSTRALIA MARU 12月16日抵港 12月16日開行

往:刁拜,他交

大古船務代理有限

專線服務電話3-7810247

**EBRANDFOR AN TUNED FOR BREAK: 12 368021

· 180048 23 699171 软賞站:葵溢四號碼院黑話12:296121 實體及服客服務部:沙姐海洋中心1301金 電話:3-699171 港鐵版及提供單部:尖沙咳海洋中心131號、電話:3698171.

大三輪船有限公司

*亞澳快航有限公司

全貨櫃服務

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

無梨、墨爾本、比利斯本(愛無運特理學榮本) 東方專家 ORIENTAL EXPERT

開始

1/12

2/12

4 5/12

澳洲企樂 AUSTRALIAN ENTERPRISE

謝繫部 ASIAN JADE

東方大使:ORIENTAL AMBASSADOR

紐西蘭快航太古,大阪三井,渣華聯合創銭 直钪:非深潭庙、遲克蘭、

或果類、列投雄。

2/12 7/12 13/12 9/12

8/13 10 10/12

14/12 16 17/12

14/12

19/12 20/12 22 22/12

隆 本 高雄 高雄 紐西蘭 榮國

波斯麵

大日百保利·

李娜GOLDEN SAUDIA

紅糖:

好丸FUKUZAKI MARU

新加

有利雅出 ELECTRO ACE

·馬尼拉

•榮國

WEETIN.ZIRCON

曼谷

鄉、POYANG.

南太平洋

乘風SINGWIND

曼谷

猛平雅詩 HWA PYUNG ACE

ELLBARTHUR MAERSK

安英雄 HEROINAF

朱蘭地亞 SELANDIA

FORTUNE RUNNER

美國

游迪遜统PRES.MADISON.

日本 日本 新聞 美國

我必勝 NED, SCHIE

PEST XUJIANG

̇馬尼拉

四日液多畫 五日林

津香港NED、HONG KONG 南美 DESKAWIEBELLATRIX

歐洲 鹊陆醬汁茶ARNOLD MAERSK印尼

FO

MENELAUST

HAI MING

大同 TAI TUNG

五日属小鮮 五日二百保利 五日永裕 五曰

景裕 EVER ANDSOME 「盘山BARZAN T

麦体法 DYNAMIC ACE 還有治英利MURRAYEVERETT 專利遜總統PRES.HARRSION)

客:TEKALERMOUR

·

日本

五日利 五白金和

OR

日本 榮國 日本

通生石碗 NEPTUNE GARNET.

五日:來 五日龍統 五日天群 五日藏個

南非被近SA.VANDER STEL W

2B GOLDEN; SAUDIA

ZAEGEAN CAREER

雪保暉BARBER PERSEUS 日拿得力士BELLATRIX:

歐洲

安 EVER HANDSOME.

#BELÄ KOSM 鼻HSING HWA

TCACHEORINAE ANEMONE

:=SINALOA

造紫拿案NED. NASSAU 掌拨饮輪 EIBE EXPRESS

華 HSING HWA

ZIM KAOHSIUNG

美國

美國 高艷

大日:百保利

日本 日本

二

王林 ANEMONE D

YALAMMA IS.

D NEW HYSAN

二烯 HONG KONG IS

W DAIWA MARU

第 五號BINEKA S

蹤 波斯 印尼 日本 日本 泗水:

日本

大日

三翦 新興行

亚洲雅士 ASIA ACE

B*

* BONNY STAR

三日新興行

七日班路

藏品貨姒FORMOSA CONTAINERGE

今日空郵(星期

截郵時間

朱屬波里尼西、泰國、

上午十一碟

气鼓牝SL.EXPLORER

合擎·KING HWA 另蔬MOON STAR 日光& NIKKOH MARU. 濂、

日本 高雄:

三星

三日,新

LONG HAI

离

來西亞、菲婆、印尼、西溪剂、新加坡、沙品、涨

五午十二時

下午三降。

褟HAI CHIANG 百利怡樂利PATEREVETT

四

*2 JUPITER

日本

四川鄉

海軟貨燈STRAIT CONTAINER 越廉 高雄 T TẠI TUNG

五日藩征

美加美DINA

# CENTRAL VISAYAS MIEŽ

四大 换威者、S.EXPLORER 照目,遮遮

滅

BEAKING.2 POBLE – NAVALIS 2 ★堅利統統PRES.MCKINLEY C 光榮快GLORIA EXPRESS 最新 FORTUNE MARINE 探險者SLEXPLORERS 太平洋货楼PACIFIC COURIER"" 大运强BIGPROGRESS 英迪TRISAKTIID 光荣質易GLORIA TRADER #RIO COLORADO® 永安FORTUNE RUNNER 打馬士EARTHUR MAERSK. #1480ONK RONG ★ GEMLOCK --- 微单品OCEANIA STAR 世界之光 WORLD TIGER BLE DONG WON

#NEW HERO 世界之席:WORLD TIGER

LCHEONG WIND.

曼谷 馬尼拉

印度 温水 新趣建

曼书 馬尼拉: 生

個水

台灣、日本·金山棧

BHAI WANG.

五日天津 大白熊光

大日“百保利 我家 大日利避 六日·協成

大日撕成 六日商 犬日新興行

東海大號 TUNG HAL 6

翻南二號DONAM 2. 東方宏染ORT.VENTUNE:

AURELIO 9 大邋是BIG PROGRESS 金星VENUSO

KELLET IS. 者利島

*BER SAN JUAN

新尞2M TOKYO

曼谷:

二日

$

汶萊 印尼 曼书:

四日,爲土對 五日擬盛行 五 大

印尼 印尼: 特

五白天腆

五日粢字, 五串戲

航线

船

名

榮航日期

MARI BOEING LINDIN.

12月12日

12月12日

地中海名单:

地中海

12月11日

12月12日-

·英傳雅出 DYNAMIC ACE

̇馬尼拉

曼

紅海

NOSHIRO MARU.

12月12日

TOSEF STEWING

12月10日

五日類區

紅遡事:遮打卡巴 →吉布地,距織-荷焰不 蘇丹,丁

提代買日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:5---248081

FUTAMI MARU. VALERIA

AMERICAN PRESIDENT LINES

九嘉慶東西洋中心1301姐電話:36099172.

美國總統輪船公司 C全貨櫃服務·定期航機來往)

美加西岸及東岸捷運

兼收波多黎各貨件

集運歌貨 散裝裁貨 開行

30/11 30/11 1/12

(1200) (2300)

3/12 3/12 5/12

(1300)-(2300) (

亞當斯總統

PRESIDENT ADAMS

專利匯粮光

"HINRICH OLDENDORFF

12月13日

MARSHA

12月14日

KIL MARU

一日裕

禀......

THE

FOD HSING

光*KWANG TA

FAU TUNG

一日海

全貨機鏡:

BISTOL

12月23日

PRESIDENT HOOVER

二日、永裕

WAKAMATSU MARU

12月8日

̇孟加拉灣 東非 南爽

·寬愉坡

BOSTON, MARU)

12月10日

IZUMI MARU

12月14日

THALASSINI KYRA!

12月11日:

城巴沙,遵巴斯莲拉線 這址,開普敦,伊利沙 白灣人

PRESIDENT HARRSION

菲露塞就

PRESIDENT FILLMORE 胡佛總統

(1200). (2300)

亞拉伯澗、東南亞航線

7/12

8/12

9/12

2900

1800

10/12 10/12 12/12

散貨验貨 開行

·麥堅尼總統。

∙1/12.

2/12

WAKAMIZU MARU

馬德拉斯·孟

PRESIDENT MCKINLEY

17003

~12月8日:

溫寶際總

15/12

16/12

香港

PRESIDENT VAN BUREN (1700

#GREAT CONCERT

XIAOSHIKOU

良方專然 ORT.EXPERT 羅當斯欲PRES. ADAMS 妾堅尼總統PRES.MCKINLEY 阿南二號 DONAM NO.2 光榮快輪 GLORIA EXPRESS

TRISAKTIA. 太平洋衿使PACIFIC COURIER

識BONNY STAR 穿透迦一號ANOHIKA L 利器觸: NAVALIS

摆连信 SONDE AMAU SEN

ELFROT MANILA 一號NO.1 BINEKE.

BOONKRONG

和深一號:DONAM 1.

GEMLOCK

OCEANIA STAR

COLORADO

STERI ANDOS LA

日本 澳洲 美國 榮國

山

日本

#WULIE HONG KONG CONT, ME

SUR ZIM TOKYO

金姿啦 GOLD VARDA

SDDONG WON

榮黻

非

山打根

大貨櫃 FORMOSA CONTAINER&磋:

VEPRESUMPATEVERETT

RESONANT-

林KOTA BERLIAN

JUPITER; E

LINED STEENKERK

FANEOS

變色成蓆斯BLUE VENUS FHA CHIANG

第一號 KIEN HWA 2

利菜受迪遜NED.MADISON

英國資壓 AM.AGUARIUS HR ATALANTI

豪和EVER HOPE

日本

日本:

新開

山

南非:

地证 MEDITERRANEA

史蘭地遜

SELANDIA

泗水 日本

沙加购夫KAPITAN SAKHAROV歐洲 新維剟M KAOHSIUNG.

大区 新鲜行

三、臘

测试

馬尼拉

新興行 利来

BAY 0SAKA

新興行 新橱

長裕EVER HANDSOME

***TYSLA

奥加 比拿得力士BELLATRIX

MUNCASTER CASILE地中海

澳洲楼

地中海

歐洲

太古

歐洲...

七日港貨櫃

歐洲

颇朗ATHLON:

紐西業

新增城 泗水

拉美邦

曼谷

KWANGST 新墨爾本 ZIM MELLBORNET 茱迪公主PRINCESS JUDY 水泥日XIAOSHIKOU

鴻洲 新畿內亞 澳洲

兰白·新興行

CAVN/FMG

日本

-澳洲

日本

澳洲

澳洲

·中東萩

新興行

阿爾都·AMADO

̇椒

新興行:

飄來

裝齗劑 乘

能力

二日憎和 二塊統 二日 新興行

ODEGAMZAT TSADASA 澳洲

#ANDROS

粢力專案 ORT.EXPERT

委内瑞拉/薹倫比亞國家聯營航線

由香港官放中南美洲

A VESSEL VL-025

AT ALANTI 文件MAN SING. 巴仕文BN ·BASSAM

·麥聖利統統PRES. MCKINLEY 新盘加坡2IM SINGAPORE 阿蘭地 ATALANTEE

出文 AL KADISIAH

RARZAN

BEFINTIMURRAYEVERRETT

WILLINE TARO:

实出来 TYSLAVE

快

輪 十二月七日到港

MELBOURNE. ZIM 镪路 ERCOLE LAURO 暴萊梆火BREMEN MARU 日的HANSEATIC

MERIANM 品號 FORTUNE MARINE 巴米交IBN,BASSAM 新墨爾

澳洲 歐洲

#

東方宏業ORT VENTURE

美國

文:EMAN SING

日本

笹濰仙露土NED. SPARAANEKERKY事 東海大贼 TUNG HAIL

瀾工鑒·HAI CHUN

合中

糖 MARIA MARIOSH 光大 KWANG TAED 綠洲柘控GREEN GARNET

新隊

『入口船期表 出口船期表

# SEA KING - PROMOTEAURELID 3 德安SAN JUAN:

***************

********

名》

(何熊來)(日期)(公司)

行

(輜名)

(B-2)

(往何)(日期)(公司)

天

太平

洲

天腓

一日

歐洲

#OCEAN ESPOIR

日本

AMADO-MAA

KHUD, SARYAN

EVER SUMMIT.

蘇菲店:SILVIA SOFIA

南美 日本

二段第二

三頭·川、 三官、新興行

美林MERLAN

辦當斯粿统PRES ADAMS 伊士路S.D.ESTERO AE EVER SUMMIT 東方宏燊ORT VENTURE 感謝勝出 ASIA ACE B4 SL EXPLORER 日光丸 NIKKOH MARU 新ZIM TOKYO

英化雅 DYNAMIC ACE 粥估需尼拉FORTAMANILA 森·SILVIA SOFIA 拿SINALOA

真力 MENELAUS

富利溫病統PRES HARRSION

澎志明弹NEP; PEARL

KERA AM.AQUARIUS

榮廳

五白 五日:每德利

五日佛頭 五日美鞠 六日英帷 大日、百保和

MM DIAMOND PHOENIX 業力 MENELAUS.

美國

高雄

###AL KADISIAH

HAI LONG

KIEN HWA

STAR 星MOON

台灣

1月

拿鐵河RIVER NGADA

《迪公主:PRINCESS JUDY:

大進BIG PROGRESS...

CDN GAMZAT TSADASA

新海路 NEW HERO

奧加糖OSAKA BAY

楚

游醾 日本 日本 澳洲 溺水 歐

二日、新興行

二日

BARBER PERSEUS 勝來·SINALOADE 避新凤士薪ARNOLD MAERSK 獠素 NED NASSAU 阿拔快職ELBE EXPRESS 自由者SL.FREE DOM 蘇蝦營業 GUDRUN BAKKE 東方搜索者ORT RESEARCHER 歐洲

州 美國

六日 百保利. 大日隔士孩 七日

棨風:

八日榮琪

華林

鹚洲雅子、ASIA ACE

香利路KELLET IS.

鬨E MINJIANG

藏致KHUD SARYAN 新美加坡 ZIM SINGAPORE. # MAN SING: 香港貨慊H.K.CONTAINER 桑格好信SONDER HAUSEN

歐劑: :歐洲

賣

花·猎如·

歐洲

二日新興行

三日藏鄉 四日

日越海PRAVADE SEA

兼航雅士 CLIPPER ACE

∴歌冐站爫高溫欄及彩虹微魢新倉(黃埔會,

KWANGSI Auckland & Wellington 利來自由城NEOLLOYD FREETOWN

1/12.15/12 16/12 Lautoxa. Suva, Auckland & Lyttelton..

软圖站:

新畿內亞及南太平洋航线 彩紅猴配新意 黃博會)殼倉 蒙稻遇到湾

Port Moresby, Noumea, Vila, Santo, Honiara, Kieta. Rabaul

POYANG

Lae & Madang

6/12 -6/12 - 6 9/12

湖

Jayapura, Lan, Rabaul & Port Moresby

HUPEH

21 27/12 28713 28-31713

尚有航訊廣告刊在第六張第二百

英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利時、丹 豪、芬翻、黏牙、西能牙、挪2、瑞典、以色列、 上、法國城大利•利比亞、拖臘、浦路斯、美 慧(紐約)、荷屬安的列斯墨勵、蘇里文、尼日利

、防、吉布地、留尼旺、牙加、西與安褪蘸 畢斯不说,走亟系、千里鐘、坦桑尼露、蘇丹、 時拜、黎巴嫩、埃及、叙利益、阿榮、科威特、約且

卡路爾、台灣、印度

斯里翻卡、南非、肯雅、西簿,也和人民民主共和國

、莫三苏粉、扎伊爾、巴盖斯堆、奥地利、日 雜、加拿大、勝利安門軍島、夏說裏、巴西、类內聯

今日平郵

下午四隙

侠士路 5.O.ESTERO'''

#FE HWAPYUNG BUSAN ŒU

*HSING HWA

非洲线

非

落合 OCEAN ESPOIR

ETHUANGHAI CAREER OF

娜娜 MARIA MARIOSH

西郭

下午大降

掌越河RIVER NGADA 大眼會 GREAT COCNERT

禁

二林古

非

興行

美剧、莫能夷、馬尼拉、波菜、沙巴、沙洲越、千里 鐵、痰內瑞拉、蘇里南、尼加拉瓜、貸林比亞、牙

加、巴哈馬

下午五時

INFORONED,SPAARNEKERK P

NOTE BORON STAR. 戏精 AEGEAN CAREER

LAGÁNBANK 业認拉GOLD VARDA

非 西非

六日禮遇

大

八日 新興行

西非