1980-12-01 — Page 10

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日四十月十年申庚夏

仍使用目的囊菜:種形狀,將小號實於内时都肢雅傷殘人士对沙田新田国第一期的新型住老大長,現已至下午 的賣出焄策,將一,此畢,能不阻碍共一 的觀念,受到的心理一接近落成,可於阻年初入伙 安港青年商會現正 行 百名十八歲以上的人士 一,對傷獨人士婚姻的舞 法,假設在社奇上海遇 的問題,生理缺陷在婚 在免遭遇的間裡等等的

·海將於研討會上

傷殘者婚姻研討會

[外,臺威對比對 比劉示,身體力行, 獨立於社會進步鬧

聯校氣象地理學會 步行籌募活動經費 浩说,聯校氣象日,下午二時正在 及地理學會立於一九一邊野公園舉行 巴七年,乃一柿校學姊一特殊活耐乃採步行

日一月二十年〇八九一层公年九十六國民華中 聞新港本

定決委執會工員局政郵

裁仲士人立獨委督港盼

動行業工採不

本港新聞

更希望過章骗来 -建當局截短期内

·須飲水思源,母 校之聲譽,無論製成

《特歌》香機部政局員 紫荆青商會十三日舉行

工會宣佈該會在激期內 不會採取任何工業行動。

·工會執委會决定改在本

月}

·週內致!港發,要求类出 立人仕,仲裁十一名鄧務員

兩子之父出席講述親身體驗

臺大的

,致育子女,家庭經濟 等)艾會如何呢?. 你對傷殘人士婚姻 問題了解各少呢?香港

「跳升事件] 高争。

·八特凵一個优雅┐太,公敎姐輔導社汪,各傷健協會代表 至於縮減郵染的工作時,傷要的人對婚姻的調法 任為群,醫務需生累代研討會內容將集中。。 數,職工會亦將致函餘覦司 是什呢?他的婚後所 ,要求做早作出麥看。 郵政局員工會主席 英表示:職方會在港督及差 敘司作出答瞿後,才考慮下

葵涌邨住宅與灣仔一大廈梯間

賀一步行動。

分别發生縱火疑案

幸撲救及時無人受傷僅虛驚一場

出層派促進大家對氣

·業行動的可能性, 冷靜即將風滿,然而,由於

會在一個研討會上作出

新界葵涌

·

當時,巴路士街七度住客發凳及時將火类 與港島灣仔,昨於分 四與五樓梯間疑遭人,現有烈的火水 現年四十幾的關志發生縱火案,幸兩字,縱火焚燒雜物,幸爲大·氣味。台

改現乃用作

書院中学

有兩子。

逄i自前未有任何人涉 嫌被拘。.

亲近廂中,余近

润英文夜中學 脣批仁於十一月

他將會在研究會上 解過去十年傷殘人士 對婚姻觀念的與變過稃 ,我概愛時內心產生的

聯合舉行畢業禮 葵涌縱火疑案現場」 在葵涌邨第卅座六樓六

社會事務司何鴻鑾主持 ×〇量。

九龍樂善一隨請主義人何鴻可 將六時廿五分,「堂路程十五間中小學頒授文,由各校畢

阻礙,及如何維繫這段火光熊熊,且有海血瓶

曾因此,雖認及元旦到件,在一九年前前, 已ak 樂善堂中小學校

將不致受工業行動的阻。那凡後亦屬下肢殘缺, 香港郵政局員工會昨日 召開非常會員大會,但由於 與會人數不足法定數目,因 此臨時改為座談會。 書 會上執委員公開親可 事件之危險性。

· 閤賢英在會後向記者强 鵠·執委會在本年七月的

研討會選目是「傷:一邊進行技激,一 次合緻大會中,獲。

「殘人士婚姻問題知多少家人魔磁報警。〕 定採取任何行動,因此

[由安湘沓年商會消防員到場時,現 取消工業行動 並非因非常會員大會「」所致

撈。十二月十三日舉行集火歐巴被換姐,上拙 他又表示配樂負上訴失敗並無影响執委會的决定。然而,他同意政府

·該會一個小組|的木門路受波及,門日 停職停薪的塲力,會對部份會員在里達作用。

死 ,

沉下一些被影用的不 主席胡感昨日在一個記 者招待會上表示,研討草,戶主俱死是有人故 會的目的是促使政府榮堂在其門口放火,警方 已對此縱火案 意肢整傷殘人士的婚姻

王,他進一步表示,由於野務員及翻癌目前尚欠人爭二百名,因此該會

·带在平常日子拒絕担任超時工作,經已對當局造成相當的壓力。

蕭賢英認爲一跳升事件」

打擊工會活動

並會引致貪汚

會員大會因人數不足改爲座談會

他指出:該會希望」 目前該會有會點一與會人數不二百。

·群好夾面昝昨日是. 黹餐在接倍一個月內(千七百人,出席非常會 作答,並墨出一名非官贵大會之人數需四百假日,因此到會人數不 方而又有何唇的人比人,方才生效,但日 。

長慶工 小販擠塞甬道

升事件。

責件蒙今次之智務員號 鰂魚涌英皇道旁

有一位仲効人選,但他

拒絕在現階段透露人源, 名稱。

談及鄉溫毎週工作, 時數方面,彼指出該會 所提出的要求是由學 八小時減至四十四小小

居民不勝其擾

促請當局注意儘快改善 【特誠心住於港島 之小販,予以圍欄 鰤魚涌新大过一帶,便被等不致太過霸佔 -廣潤地區內的浯區- 路面,作有規歡去硅業 由於餘覦衍並無明 成希望市政府歐洲當局,此粱,原意蒼,但 强作答-哉會决定再 去

可惜荫機時,小贩氨路 再一次正加該一地段內 價隂申此一要求。

小販之壘本加厲,隱藏之意圖並未精蚴,而 拒馬乃屬可移動之物, 被問及跳升事件所 霸路問題。

·部份不肯者艾將馬推 可能引起之数啊,他點,當地不少居民推開,使羅賓位置增調,

加工業行動,掛時,也會因不斷之投訴;將彩 窄,往來感不便。 會引致育布事件發生。「夜還大度前行人路一架不少當地居民向器 *圖示:香港郵政局員工會季委會向合度公開:賓蛻跞時-除表示促諸 當局正視上開情况之外 盛俶司外围該會要求的面件內容。(本報攝〕

非常

新聞司提醒運動人仕

又於昨為零時四十 ”出席阱时会的將會五分,港岛薄仔已路士 |有東九龍區復康主任莫一沓亦發生縱火疑樂。 . 圖示:鬻青年商會爲主訴「傷殘人士婚烟

·問題知多少」研討會舉行記者招機會。發左者爲 香港傷健協會會員陳志明,他將公開其競身體驗 (本報攝)

必須遵守安全規則 陸上運動安全日宣傳正確知識

平紳士平

於前廿八日在

包括有關機關長官, 商名流,社團首長, 嶺袖及該堂列位永 顧問,全證總理與貸生一路

等共千餘人,爲葵间,八八〇年

典禮開始,由該百年之悠久歷史 堂主席南部校監李 簡遒之美學俧次而號

·英報告中小學校後

欖勿拍賣行拍賣廣告

***KSEFREUNDER K. C, J, ACTION NO,8456 OF 1980KOW 十二月二日即星期二日上午十二時正(DATELYH

TIME OF AUCTION 2ND DECEMBER 1980; (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)出都說到一

. 衖畢打行土爾本拍災行內將存在香港 PO HING FONGC普樂坊三字第

WUYINGYIN(NATURE OF GOODS-

HOUSEHOLD FURNITURE貨物性質,住宅 ()以上中文如有鮨以英文準 各物 院所對者當眾拍克以假訐者得批得者與立即將全 部促虒以現做紙繳足並限於拍定期內將該貨物出 濟下祖之後若有鍺录或意外之事俱隱資者自理饽 香港世勿兄弟柏变行啓 俄話五——H

A

欖勿拍賣行拍賣廣告

|啓者及承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

NO.1116 OF 1980 BERKOPHIE 即星期日上午十一時正 (DATE 'S TIME

OF AUCTION 2ND DECEMBER, 1980 (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) 田脚逆時

打街畢打行土庫本拍暨行內將存在九龍長沙道 :「譯音》門牌七十四號CHEONG MING BLDG. 七字塊AMFRONT CUBICLE(頭房) LEE TAK

「CHUEN(NATURE OF GOODS DOMESTIC

貨物性花——住宅 各向法院所封著富衆拍

以價高者得投得著须立即將全部賞嵗以現憂被德 足 並求於訪英期內將識貨物出和下之後若有劃

炎或意外之事供饒質者自經特此聲明

·香港揲勿兄弟拍变行啓

機勿鸝拍賣行拍賣廣告 唐著聂永九灵地方法院命 UNDER DISTRAINT

(山在進行戶砣奕山,均有一定的我愛希三小時之教育與NO.1234 OF 1980 祜於一九八〇年11月1日 外活動時,如能懂得運難度及冒險成份,但若」娛樂袅備之節目,包括即星期一日上午十一時正(DATE & TIME. 用一般常識及遵守安全,能-

份遵守銦當安全捲湘車、電阻、空管、「 OF AUCTION IST DECEMBER, 1980, 守則,則不但符合安全,饰,即可避免黑外發生」射箭、攀山及泡被覆冰 (MONOAY) AT 11 00 A.M. 在香港堪打

·回克亦可享受無業

高汁 昨日出席陸上運動等多項運動之安全示街平打行土庫本拍賣行內將存在九龍通菜街 安全目的主爺菇风尚有

音港門二號A——二號M HUNG KWONG 新箔囝施格昨日在|户外活動安全委員會主 [九龍維士公路主持磁上

全委員會委員暨市政局

一作出上述表示。..

亦到海演出 局細秘書韋榮民及營 上之歡榮 談及日益增加的戶一點就好到日書偷海的會出運動安全爲題材的味 外活動意外時,施氏說一主席容盡。

·僻。內容小型

紅寶石發展有限公司

| 召開股東週年大會通告

本公司訂於一九八〇年十二月廿九日(星期一)下午四時正在香港 銅鑼灣紅寶石酒樓三樓召開股東週年大會討翁下列酸案;

: (一)省冀本公司截至一九八〇年九月三十日止賬目及董事會與核 數師報告

通過派發末期股息,

「三心選舉董事及釐定其酬金

(四)聘蚺核數師及鳌定其酬金,

(五)處理本公司其他業務。

有權出席投票之股東可委派代表出席及投票代表人不必爲本公司之 股東 本公司由一九八○年十二月十三日(星期六)至一九八〇年十二月 廿九日(星期一)首尾兩天在內暫停辦理股票過戶登記手積。 承董事局命 秘書 梁泳煊韮啓 1九八〇年十一月廿八日

紅寶石發展有限公司

派發股息通告

紅寶石發展有限公司董事會宣佈本公司及其附屬公司截至一九八 年九月三十日止之財政年度經會計師審核之除稅後综合純利爲四,二八 《相等於每股弍角仙比上年度之四,〇三七,八八六 二一三三七 元八相等於每股式角,氓加百份之六。

聘雞務員

文化機關聘請寫字樓雜務員年齡不拘眞 貴文件分派及檯上清理等雜務有意者請 於每日下午一時至二時半致電話五——二 二九〇八一汪先生或來函華僑日報信箱 305號

生意轉讓聲明

爲菇照香港法例一九八〇年業務轉入保障資畫人、法案第三十二 第四齢定通告如左: 唐·李福羞寓香港司徒拔道四十一號A玫瑰花畑十三至十八號與 宮香案仔石排新邨第二座三三室,就翎宮跑馬地山光道賽馬會大 更是一個十六樓及所海棠萬跑馬地藍塘道一號二八以下簡稱出讓人)同意, 將其在香跑馬地荷塘道二號地下所經營之學校生意仙鈴幼兒園 TNIKERBELL PLAYSCHOOL) (KESAK) HAREDILE 裝修及一切安鸾等讓與郭燊玼寫九龍疾孚新邨百老匯街8 $1}

BREKLEZ LOUISPARTNERS 0005 STUDIO 之音响器材寫字樓傢俬及各物廣告

********* UNDER H. C. ACTION NO.2678 OF 1980 焙於一九八〇年十二1月1日每星期二日上午十一時正在香港畢打街 打行 土庫本拍與行內將存在九龍彌敦道門牌七五三號A二字楼

REAR PORTION() (LOUIS PAO T/A LOUISPARTNERS 0005 STUDIO) (NATURE OF GOODS-SOUND EQUIPMENT AND ':

.OFFICE FURNITURE貨物性質:,音响器材及騫字候強)各物法院 所封者赏亲拍賣以價高港得投得者須立即將全部貨欸以我抵繳足並限於 指定期內將該貨物出禨下槌之孫若有能漏成意外之事僞買者斗恶特此聲 -博話五——二二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啓

·欖勿拍賣行拍賣 CHUN WING CAR CO.之 一字樓用具及傢俬各物廣告

AUCTION 1ST DECEMBER, 1930 (MONDAY) AT 11,00 A.M.)

咨者戏承九翮地方浓院A UNDER DISTRAINT NO.12A4 OF 1980A於 一九八〇年十二月一日即星期一日上午十一時正 〔DATE & TIME OF 在香港畢打街毒打行土庫本拍夜行內將存在九龍 PO ON RD(保安 (譯音)門牌二十八號接下左部分及閣仔前部份(G/F., LEFT PORTION

+KIRK MARGARET ANN VORE HSE ELLIOT JOHN

& COCKLOFT FRONT PORTION) WU WING LEE TIA CHUN WING CAR CO.(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT

·AKEUIN宪千燃強四十一發圖馬開七楼D座(以下簡稱承人),號上 洺轉讓將於此聲明矼出日期一個月後完持,讓人經於香港黼殿道上 六至二十二號大厦三核以 TINKERBELL NURSERY SCHOOL 經營。各界人士對於該仙給幼兒園(TINKERBELL PLAYSCHOOL) 如有任何洋枰精及慣務未滑者除非於数號轉讓完結前採取法律訴公路 [期概與承讓人無沙特此聲明 九八〇年十二月一日 承啟人

代表律師 律師事務所

攤勿拍賣行拍賣印刷機廣告

& FURNITURE 貨物性質——寫字用具及以上中文如有螢 以英文爲準,各物照法院所封者 衆拍驚以價無法得投得者須立即將全部 貨款以現跟紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯鑿成意外 之事俱歸者自理特此聲明 電話五——二二零二西·香港樣勿兄弟拍賣行

·拍賣 FAIR COMPANY 之寫 字樓傢俬及各物廣告

蜘养技术成袍腿G UNDER H. C. ACTION NO,4943 OF 1980淨肉

帕擦腳兼联客场有 UNDER-H, C. ACTION NO. 3461 OF

煮九八〇年十二月二日即星期二日上午十一時正在香港為打街打行土米 本拍夫行內將存在九龍大角咀合桃街八)門將二號 FOK SING. FACTORY BUILDING|||字楼(NG HUI) (NATURE OF GOODS- PAINTING. MACHINE 貨物性質卡印刷各物照法院所封者 拍 变以價高者得投得者須立即將全部貨皆以現無紙裁定並限於指定期內將 貨物出液下楣之後若有做凝成意外之事俱嫣買自我特此聲明,

·番话五——二二二三四,香港世勿兄弟拍賣行啓

啓事

·史蒂文生律師 G.E.S'STEVENSON,羅安柏律師 R.E.

LOW,白證神律師 R.K, BRYSON,蔡珮璉律師 PY

(

1980鷸於一九八〇年十二月一日郎星期一日上午十一時正在香港军打锴甲

·打行土庫本拍疑行內將存在香港灣仔謝斐道(音)門牌一 ┻ 四大號及柯布運道(譯音)九號——十三號 KIN LEE BUILDINGH下

OF GOODS LOFFICE FURNITURE 貨物性質...—寫字樓 NATURE

拉開跌十期(SHOP.10.) (FU AH FENG TIA FAIA COMPANY ).

-撤紙)(THE GOODS & CHATTELS OF FU AH FENG TIA FAIR COMPANY SEIZED AT SHOP 10, G/F., KIN LEE BUILDING, 9-13, O'BRIEN ROAD AND, NOS. 130-146, JAFFE ROAD,

WANCHAI H K ) (以上中文譯音響意如有贊通以英文準 各物照 法院所封者案拍以價高者得投得者須立即將全部貨歟以現蟲紙繳足並 限於指定期內將該貨物出谤下柚之後若有鲴调或意外之事但買者出特 鬼話五——二〇二三四·香港槐勿兄弟拍变行啓

TSOI 及霍案律師AH, FORSYTH 以史蒂文生律師樓名 橫勿拍賣行拍賣 CHUEN MEI

執業,茲欣然宣佈渦蕙蘭律師 DAISY W.L, TONG 自

今日起加入爲合夥人。

今後本律師樓將以下列名義執業

史帝文生

羅安柏。

一九八〇年十二月一日

WATCH CASE CO.之製錶壳機及

各物廣告

STEVENSON, LOW & CO. ********** UNDER H, C. ACTION NO.1954 OF 1980 举於一九八〇年十二月二日郎星期二日上午十一時正在香悲畢打街平打行

·土席本拍驚行內將存在新界葵涌工業街譯音門三十一號,MAIL.

香港維多利亞地方法院小錢債案

本公司董事會决定向即將在一九八〇年十二月廿九日召開之股東大 會建議派發本年度末期股息每股九仙。該項股息連同已派發之中期股息 一九八〇年第二二六〇

每股陸仙合計全年股息每股共十五仙較去年增加百份之十五四。 本公司由一九八○年十二月十三日至廿九日首尾兩天在內暫停辦理 股慕過戶登記手續

一九八〇年十一月十八日

及董事局命

秘書 梁泳煊護啓

承業主命貴重物業交吉出投

啓者拍資人樟勿兄弟拍賣行定期於一九八〇年十二月五 日(即星期五)下午三時正在香港畢打街里打行土庫其拍 資塲內公開拍賣香港馬已仙峽道二十六號柒字樓B座連同 二十二號車位。

此物業位於馬已仙峽道頂接近山頂道之十二層高住宅樓 宇中於正常交通情况下在中區只須五分鐘到達。

該樓宇具有主人浴室套房,其它睡房兩個,浴室一個客 廳大陽台餐廳,會客室,貯物室及工人房兩個,總面積約 二千一百平方英呎。

此粉飾優美之樓宇可俯讒海港全景及港九夜景。 是日之被精尖演目 IS HOU FONG TING GUN 看屋時間爲十一月二十八日星期五,十二月二日星期 車及凱軍花式案CNATURE OF COODS-DOMESTIC 物及十二月四日星期四每日由上午十時至中午十二時及下午

性質————住宅(THE GOODS AND

政府新阻處 CHATTELS OF FUNG PING sUN Ezeo|四時至六時,本行備有看屋證。

AT B3. TUNG CHOI ST., 2A, TO 2M

IAIF. HUNG-KWONG BLDG., KOWLOON:

二

原告人:碳低于(SO POU FUS A

KAM SHING).S 繼有人会商總勝(WONG 我上述被告人黃錦勝高於香港北角渣華道八十八 感者:上述原告人已於一九八四年五月一日入素香港維多利亞地方法院以 上述案件时被告於一九七七年五月六日在香港北角島近糖廠街邗 楊緻單車AWU.筐倒上價售人之惠外賠償:本案京費。 艾限告於一九八〇年九月十七日在該法院申請得一令以代系方法將本案

·恆京靴本乙份連同第五A麥格及技綸乙倍以下列方法送辦骸被告作爲熱 粉兵之有效投遞。

將本案告訛本乙份鴻同第五A宾格及技渝哈副本乙份以平與 上冰被告之最後知悉地址香港北角渣華道八十六號八。

將上述文件股留於上述地址

-LUEN FACTORY BUILDING,十OSE (MA HO SANG & SZETO TZE MING TOGETHER TIA CHUEN, MEI WATCH. CASE CO.)(NATURE OF GOODS-WATCH CASES MAKING

MACHINERIES 貨物性質主機 物照法院所封者當衆拍賣以 價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物 出滑下楣之若有饋通或意外之事俱對買者自理特此聲明。 世話五——三○三四 香港樵勿兄弟拍賣行啓

檄勿拍賣行拍賣 GREAT

WEAVERS LTD. 之織造廠機器 及各物廣告

案之告示刊登本在 物之中文報章華日報一天。 石材對本案有所答辯,則務須於刊登此通告之科起八日內一包|準於一九八〇年十二月一日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行 内地香港发多利雄地方法院入本答辭,否則原告向张

原告人代表律師

一九八〇年十一月二十八日

區頴敏律師行

拍賣大批急凍存倉乳豬 魷魚翼熱狗腸熟火腿凍 肉凍魚及羯脚等廣告

啓者双承冷藏倉庫有限公司之委托定於一九八〇年十二月九日( 八期二)上午十時卅分在香港皇后大道中卅六號興獠大厦二〇五裂本拍夏 後在將現在於強制要活放衛 11-13號 建智版倉港有限公司内 27衛

20及泰國乳捲袋等一大批根據拍賣目錄

我所藝照現况?

著

香港畢打街十一號地塲

可也,本行網有貨證

主律師周佩芳律師事務所

同啓

· 拍賣人欖勿兄弟 拍賣行

欲知詳細及投奭章程請問資主律師周佩芳律師事務所或 啊,展出多項雄上活物(以上中文如有情涌以英文爲準)各物煦法院所對,槐勿兄弟拍賣行便知 ..「由於現時食來於多 陸上運動安全日 的安全黏術及安全守則者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部貨 市民喜愛在餘職參加戶由政府康樂班有局 外活動,以致多項還動,市政局贊助,昏的是亦在售出,由聚.之後若有鐵遍車意外之事俱爵買奢自理特此聲明 【周道路安全巴士 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥 的意外率日益增高。 向市民容婚戶外運動安苔做之道路安全社

作覆說:「任何的 戶外活動・無論是單

全职风。

一人員在高向市民懿解造· 是日戕張案可以一路安全的重要。

香港攪勿兄弟拍賣行啓

REGI

與否部等意外之事俱陈京

君如欲发貨請於十二月五日辦公時

電話:五十二式九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓:

宗鄉友世姻官

********GUNDER H. C. ACTION NO. 6052 OF 1984. MAI TAK 康本拍成行內將存在斯偉業街門牌二二一號

INDUSTRIAL BUILDING 别小的小法(GREAT WEAVERS LTD.)

(NATURE OF GOODS-WEAVING FTY. MACHINERY K的出版

按意機器」各物法院所對者宮案拍賣以價高者得投得者伊立郎將

·全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下随之後若有錯漏 宮外之事俱縻究者自我特此聲明

俄話五——二二零二三四·香港糯勿兄弟拍賣行啟

先室梁伯華女士之喪於昨(三)日

在香港殯儀舘

龍親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情

謝

歿存均感哀此鳴 杖期夫 何香安

謝

Page 10Page 11