1980-11-30 — Page 10

日十三月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

日期星

報日僑

尤好發展。

香港貨櫃週二抵達

「等地之貨物。. *法國沙嗒船務有鞭,停泊於現代紙上落貨欺詐「丶「紛爭與調停廿六號三樓,玻倦五- A DE SEA)號貨輪,將於五八五 公司代班之地中 宿(梅·並於即日開行,

*H(四)從日本猱潢

「保險」、「文件上的興建的,叫徐堅拿菹西

因光務有限公司代理之巴兹海(P R AW

訊

航戰

訪俘

等

使雞

法航巴黎至北京綫

本年搭客量欠理想

瀧苦之地方。

·面爲被廉夫蜢。...

二次世界大戰戰俘 世界大象時曾在湖被一名職員會從香港巴 約四十年前曾托在香港 他們能兔粪食訪香港。 前抵港訪問兩週。他們一送機票予魏夫塔·使 魏應說,年齡越大,又是住香港之者一

另一位前最伻梅花特日: 3之後,金獅航 :

免費乘金獅航訪港 大发者自己會受耻辱及其中有些人會與魏氏一 一起參加水灣之戰役。

魏夫婦筑式訪港

件之魏康,其太太以及「之腰插中得知他們之招代理之氣洋和CNE乏一等地。 圓僝格雷特在媵塲交到愛嘅舉茲之歡迎,後

·八本報訊)第二次一,較早時,金疆航之一及比利士彬兩地之貨物|五(五日)離港,直放

·地·並兼收往阿特蛋特,泡起卸貨物,並於下週 :,直通Ë梨及墨爾袜等 尼抵港‧泊處於A號手 落貨物,並於前日關行將於週二(二日,從印

·聯航船務有限公司之寶掷、椰加幸及泅水

抵港,停泊於現代橋上 HERD 號捉論,

多威號旬内往西非

| MED ITERRANCE

凡對上述所时会有理專業協會資說。

汶萊扺港,体泊於A號上落貨物,並於翌日 。十七四九三四大香襆管

八大日)+直透汶萊、亞庇、山打根及斗湖

管協興村貨委會合獵

|等地。〔良】

巴士頓訂週五到港

比利嘉一號訂七日放航印尼

北港

拿達河月初扶桑來

比利時航與華林航

酒會慶祝比國慶日

國

林

慶航

新加坡島下星期過港駛紅海

防止欺詐紛爭 本週開研討會

〔本報訊〕香棬郵鮨有限公司代琢之香港貨抵(HONG KONG CO

〔本報訊)香港管

日。...

達鐵

星飾

圖示:班林航空公司認醌录培維與客人壽於

一星期總有四班航饒猻香港往馬尼拉,耶加達, 星 一加坡,吉隆坡及曼谷等地。 故公司之多李飛航時開表亦於勵日殼蟲。 每群及安德惠安等地,並就收往高登堡、哥本哈根及商教等地之齡物。 七日)開行,前往三寶環及水等地。

(日)離港,前往杜阿拉、阿比珍、新美及坦加等地。 於展期五八五日)依泗水武卷,停泊於A號手泡上落貨物,並於星期日八貨運業中的欺詐與紛爭 品牌風航業有限公司代理之比利一號 NONI BINEKA)號貨拹輪日聯合舉辦一齮名爲「 | 星期四(四日》往非洲抵港,停泊於A號浮泡起卸貨物,並於星期六(六)此不必要之浪費及損失 涨风沙啫棆器有限公司代理之多疵(TOURVILLE)驶貨概論,將於「業方面之管理效等,防 上落貨物,並於即日抵港,前往哈佛爾、鹿特丹、費里文联、漢堡、畢來人委員會,為提高本之微昨及有關法例」 將於十二月二日及

一出入口行業。尤其貨運

片臺

「又欠實質結果。 唐氏稱:西队商主要遇到的困難,是不習慣中國攤車的程序,而且覺得事柄往往拖得太長,而

白變,與他們的理想捏距達。 西家中國追盟新市泰極感興趣,因此殺紛組團前往沒談貿易金作,然而,他們實際的歌

測明年情况可望改論。

·唐納戀稱:七九年業務非常可調,尤其在年底,每班航機幾乎都衝客開出。 (本報訊)法藝術總裁助理納离愒示:本年巴狍圣北京航燬業務並不如理想,但他預

談及遊客方面,他措出中國旅遊業正受戒面不足及得奖高昂的影响。

本方面随行的活費高,因此會帝不少人仕裘足不由

要事項,是能獲准入境蜕光,但區旅遊業首風化後,遊客这一心理已有改變,而消費佔了一個要

·比較而言 - 中國國內消費近年的增長太大,然而,他指出,中國開放門戶襜期,遊各關注的首

然而沒有標記劇顯示西歐與中國開始互相池激,因此外我到中國訪間會再次增加。

法航都有一個十三E的中國旅行團,涂程度,上海;蘇州及北京等城市,收受爲一萬四

·然而,在評估今年內的業務時,將安示到中國的歐洲旅客人強並不如佔計的璽長。 浩航在七三年開辦此摧殘,由於估計旅客會有可限的增加,已於本年四月啟用費客機行走。

,他指出:一個祖然放棄直接與中國洽商的途徑,改由在香港設立辦事處,透過兩地的關

商家及旅遊人士都比預期爲少 前景仍然樂觀明年將逐步好轉

彼國篇,導致此情况的因業,是到中國號間的新家減少,另外,當地的旅遊業在此期間亦未有 | || he

四人,所以旅遊業發展受到局限。

,運維工具及發業人員,很多情况下就剛只限甘

·巴越海六日往北婆

·(本報訊)太古船務(代理)有限公司代理

、癸那葵斯、柯布靈、湖文及巴瓷等地之實物C 從中東插花,停泊於現代攜起落貨物,並於翌日一起卸貨物,並於翌日八日開航,直拉哥士 CBA A ZAN 貨柜輪,將於週五八五日)將於週二八二日)從日本抵港,沿臨於A號浮泡

[〔本報訊〕怡和遥務有限公司代理之巴士頓,之彖梁荷 CA - V E. RN G A D A J 我爾賂,

之前戰仔渴望能最後再加拿大人豉香港,林航空公司日後,INTAINER J貨抵論,將於星期二(二日)從基隊抵徙,停泊於現代橋供專業協會與香港付貨」詐的分類」,「貨運中 〔大日開行,開往科威特、拜、哈、巴丶阿巴巴、哈爾科特考、杜阿拉及阿比多等地。

不滿,他認為中國是從民調引力的地方,法國人力是龍當營覺,因此計畫來的前景是爭氣的· 美林號今日抵埗

興華八日直航高雄

(本報案)意大利一月二十六日宣佈,爲了一從風前往低。 因此觴國航空公司於本| 七日止 - 髅虢這些人士先得辦理,而尚在意國斯。

一版。他們可取道法蘭克 居民,即可獲得魔变奎 CM E RIA N. I 號貨物。. | 戰襄宜大地盤 - 由於災 探望,帶肌安排由十一次義藏限於指定的宙斯,艾動部海蘭克和維忠 A號浮泡上落貨物,並 L aau (PyuNG DONGNAM)號貨稳,將於週四( -R.E.ME 南部最近發生該國史上,協助災民貘曼前往災區,根據優流公佈,此一起,遠從日本抵港,贵花於 可代現之紫墨爾砵(門,和下都還有民公司代理之和平東南(HW 倩惨重引起舉世關注。序f十六日起至十二月,班次,按機上空位先到國熱那亞市到達那不勒 於翌日(一條)瑤裤,RNm)號貨柜倫,將四日花签山抵港,停泊於A號淨泡,起落貨 〔本)*祥船 | 濶多斯及里約熱內障等 腕,今日星期日 ( 新興行船務有限公一,並於翌日〔八日)雄激,直沉高炕。 前往布宜諾斯艾利斯, 於週一(一)從澳洲|,並於翌日【五日)開行,前往釜山。(良》 「幹,證明淇親職信談下一務有限公司代理之美林地,並策收往慕斑之貨,之興華(ASING HWA )號與論,將於下週日 六本東海豐船務(香港)有限公司代理 八七日】從高雄抵港,泊禇於8號手泡起卸貨

八日離港前往送打及蘇丹港兩地,並流收媒檻食物。(县), | 被偷將於星期日(七)抵港,停泊於獅運橋上落貨物,並於日 入口行業爲主的經濟中 香岛陶染有限公司代理之新加坡岛( SINGAPORE ISLAND )號貨貨業是本港出

法航董事長

呼籲航空業

作公平競爭

很连行性據。又一保

多數業行,酒

的氣

【保您

計適在年行

(本報訊)出縦育中長比西。基洛裾呼籲在| 收阿特侨特及比利士彬,而設。

梨及蔥爾怖等地,並命,及高級之行政管理人員 〇二日離港,前往雪織及會計師等行業中級 腐起蒸貨物,並於翌日檢業、银行、實用、体 賣壩抵為,都從於國際視本港出入口、船運、保 經將於週一一花一項研討會是專為

SHI KOU) KE6606AAN

代理之小石口(XIAO|連敷以百僎計,並引致

| 航空業上進行有控制與公平的競爭。

與無限制的原則,是不足以應付公衆的空運事業

他最近當選國際得會會長愛禍,低苴織 印航委商務總監

一般佳航總的很多搭客。·· 他說,「殘酷」的義爭只有使一些公司取得 基洛在說:正規與負責的民統公司由於受到

活動受鈞說:

MS)號貨亞倫,今日,深市,源哥譯及滿地可

(本報訊)英函法,前往西雅圖、溫哥華 船公司代理之亞、羅省、朗會-長堤x

·斯總統、PRES.ADA|聖地牙哥、奧克蘭、

亞當斯總統今日到達

小石口二日赴澳

地中海號下週來

印航屬下根帶印度酒店企業公司董事黼經理。 一年初,巴烈過則負究澳洲及東南亞區之業· 曼谷,貝魯及巴黎任職經理,自一九七四年至本 巴烈吳爲印航商務網金,巴烈圖在出任此職前爲 巴烈對於一九四六年加入該過辭,會先發在

巴烈圖出任新職 穆航空公

康榮電運

【理職宣航

委公理本員被律保為

五南

五

五今 塲天

宫麗碧

4優克力比寇利丹史 ㄌㄨㄤˊ

*家片製大

剪删無全·本版庄原

橙保發

八禁者恕不

成甜份复京爽求

出示年的证件,敬研合作

之經公世

作典記

STANLEY KEENERICK'S

LOCKWORK

ORANGE

新胆法現

訊航僑華:頁三第張三第日三廿月十年申庚夏

**********************

入口船期表

***********************

WAH KIU YAT PO

****************

**********************

******

出口船期表

(船名)(名)

(何處來(日期)(公司) 高砂丸二號TAKA SAGO MARU 2 日本

三十

(疆名)(名)

《往何處)(日期)(公司)

福苓丸FUKUZAKI MARU 日本

THAT WANG

北美洲耧

中「雅CENTRAL, VISAYAS 阿朗ATHLON

台中 日本

天 三十三永裕

三十

漿利猴 BONITA ACE 耐能者S.ENDUANCE

美洲

美國

B. EVER VOYAGER

球路,PEARL ISLAND'

西繫 美國 澳洲

計

韓國元首 KOREAN WONIS ONE美國 萬力快驗 MAIN EXPRESS® 萸 ·林:MERIAN

BAYE MINJIANG

黃埔

餐加蒂娜

BUNGA SURIA 土路S.D.ESTERO 有利雅士 雞

江洲

ELECTRO ACE.

日本

天古方法藥ORT.VENTURE.

距雷斯總統PRES ADAMS 伊出路 S.D.ESTERO

小吉EVER SUMMIT

KING. SEA

亞洲雅子 ASIA ACE

美洲... 南笑 榮國 美 國 美國 美國R

AURELIO 3

蛋用SAN JUAN

麵KHUD.SARYAN 糖

OCEAN ESPOIR 長茂EVER SUMMIT 蘇菲亞SILVIA SOFIA

南太平洋 南美

AMADO D

日本 基隆 南美

探险者 SL,EXPLORER:

日光克 NIKKOH MARU. 新東京ZIM TOKYO

英倫雅士:DYNAMIC ACE 福他應尼拉FORTAMANILA *

SILVIA SOFIA 勝拿SINALOA

美國 美國 英國 美 南奬

百新興行

三頭

·美國

MERIAN. 品牌 FORTUNE MARINE *ION. BASSAM

甘鲜

日本

力 MENEL AUS 罗利海總統PRES.HARRSION 海星明珠 NEP. PEARL

榮國

美國 美國

五日海保利· ̇五日總 統

EK ZIM MELBOURNE 路 ERCOLE LAURO 珉萊梅丸、BREMEN MARU: 到您的HANSEATIC

東方宏案 ORT.VENTURE

澳洲: 歐洲

新興行

榮國寶 AM.AQUARIUS. 譏區L DIAMOND PHOENIX 藟力MENELAUS

..美國

五日港恒 五日龍輪

斯國·爾體 居件 意

美國

犬三

*

百保期BARBER PERSEUS 勝來SINALOA

榮國

加州 美國

大日百保利

天日

百保利

六日

百保利

國

女:

SING MAN

本

我華仙露 INED.SPARARNEKERK南非 東海大晚 TUNG HAI 1

華

HAICHUN

台中

永裕

瑪MARIA MARIOSH

燕醾

*

KWANG TA

諾爲ARNOLD MAERSK 華拿案 NED NASSAU “阿找快翰·ELBE EXPRESS 自由者SL.FREE DOM 麒麟藝琪 GUDRUN BAKKE 東方搜索者ORT.RESEARCHER

南美 美國

七日“蟹

美國 美國 美國

七日海陸

八日碧琪

八日游寳

綠洲柘

GREEN GARNET.

柯打 AL KADISIAH *

HAI LONG 金 AKIEN HWA 月星MOON STAR 孝河 RIVER NGADA 案迪公主 PRINCESS JUDY. 大進展BIG PROGRESS:

日本 台灣

歐洲线

二日恰和 永裕

非

巴塞BENAVON 海王珊瑚N.CORAL BOMINJIANG

歐洲

歐洲 歐洲

滋醃 日本

:新興行 二日郵 二日 大煦 二日東方

新海鮮

GAMZAT TSADASA 澳洲 NEW HERO

KHUD SARYAN 新星加坡ZIM SINGAPORE 文:鲜MAN SING

香港貨櫃H.K.CONTAINER 秦格好信 SONDER HAUSEN

歐洲 依力

二日·新興行

泗水

號

加:

利雖麗仕 NAVALISM

剩他瑞尼拉FROT MANILA

BAY OSAKA

免去 ASIA: ACE 德利益 KELLET IS

東方專家:ORT.EXPERT.

·亞當斯術統PRES.ADAMS 麥堅尼純統PRES.MCKINLEY 「一时的二號DONAM NO.2

光榮快輪‘GLORIA EXPRESS

∵迪 TRISAKTI

·左手游時使PACIFIC COURIER 寶利星BONNY STAR 安迪迦一號ANDHIKA 1.

太

GREAT CONCERT 小南口 XIAOSHIKOU

·榮格好信·SONDE RHAU SEN

比利區一號NO.I BINEKE

歐洲 日本

### MEDITERRANEA 史蘭地區 SELANDIA.

歐洲: 熱那亞 漢堡

四

段

四县天科 五日實

日本 澳洲 美國 榮國 金山

日本 曼谷

沙城城夫 KAPITAN SAKHAROV歐洲 新高雄ZIM KAOHSIUNG·

(E)

意國地震惹人關注

天·逾期無效。 一點在湖狼不得超過三十 任何人士芃須持有

·新墨爾砵週一赴澳 新海和印尼來途中

德

航義載家屬探親

县裕、EVER HANDSOME

二日統

·湖坔东TYSLA 契加

BAY OSAKA 比拿得力士BELLATRIX

做为 我中国 地中海 歡

六日:新興行 六日利海

歐洲

· MUNCASTER CASILEŒÞ Þ

郵

美上英BOONKRONG

海南一號DONAM.1

金榮 海洋星 利

GEMLOCK

泗水 馬尼拉 南非 五北 歐洲 新加线 泗水 曼谷 釜山 日本

二日新興行 亞利來

澳 聚港榮琪「RAGNA BAKKE 明珠路PEARL ISLAND EATHLON

澳洲

豆皮

七日貨構

消费

澳洲

∵∵新興行 新微

美邦

振盛行

典

金石

安都祥ANDROS. 東方專家,ORT.EXPERT.

西KWANGSI

新墨爾本·ZIM MELBORNE 茶迪公主PRINCESS JUDY: 白小石口 XIAOSHIKOU:

關

無西藏: 澳瑚

新畿內亞 澳洲

TSADASA 澳洲 GAMZAT

澳洲

太

二日 新興行

林

和平東南經釜山來

澳洲

大源

STAR OCEANIA 澳COLORADO

印·巴·中東棧

日本

川崎

阿馬都AMADO

安茹士ANDOS A

̇澳洲

香港貨G HONG KONG CONT.

我版”

阿蘭地 AT ALANTI 文字:MAN SING

中康 波斯灕

新東

TOKYO ZIM

榮國

金裘拉 GOLD VARDA

非

東:藏 DONG WON

山打根

•三日:新興行 三日:新興行 三田 宇

寶島貨檵FORMOSA CONTAINER浓峰

□ IBN BASSAM 麥警利總統PRES.MCKINLEY 新加坡IM SINGAPORE 阿蘭地:ATALANTI

二日自粘

能力 中

二日,新興行

百利怡美利PATEVERETT

** AL KADISIAH

EX

三日悟和

利臨 RESONANT

ETNRARZAN· 品

波斯灣

五日,恰和

日林 KOTA BERLIAN

本區JUPITER.

FANEOS,

藍色威爾斯BLUE VENUS

RESINED STEENKERK

日本 新加坡 山 南苑: 热舞 日本

三日渣鋸 三日贏來

茂利愴美利MURRAYEVERRETT 古大港· 或利泰WILLINE TARO **TYSLA DUN

金娜GOLDEN SAUDIA

六日來

·波斯隆

大白 百保利

遮打་

紅

六日費琵

HAT CHIANG 蔡第二號 KIEN HWA 2. 利來麥迪遜NED.MADISON 美國微星...AM.AGUARIUS 群跚地ATALANTLE

日日 郵 三日永裕:

三重

東南

亞线

紐西蘭 美國

三日太古

長和EVER HOPE

美國

臨陽 POYANG E

和

PYUNG ACE 雅詩HWA 雅土陷祐ARTHUR MAERSK:

女英雄HEROINAF

朱蘭地辦 永

SELANDIA

南太平洋

山

四日利逵 四日、太古

電新企鵝NEW PENGUIN 麗華 RAGNA BAKKE 演出 N.TOPAZ 鐵丸FUKUZAKI MARU 有利雅士ELECTRO ACE 海王風信子N.ZIRCON

乘

風SINGWIND

美國 日本 日本

四日和平 编曲,馬士

美加美DINA

子雅 CENTRAL VISAYAS

̇新加坡 新加坡 馬尼拉 新加坡 馬尼拉 类谷 曼行 曼谷 烏拉

三十新

三十春琪 十港恒 一旦天群 一日山下

A 物

星期日(三十)從美國等地。並兼收程芝加哥

抵港,停泊於國際橋上,多案多、沙灣家、費

落貨物,並於即日開行|城及紐奧魏斯等地之貨

二日振盛行 二日熊源

四日 大三 四日甦航

探險者 S EXPLORER

RUNNER 安FORTUNE

四川安

奥迪遜繊統PRES.MADISON

美國

四

液華勝NED. SCHIE

西非

西江XIJIANG

̇馬尼拉

後華香港 NED. HONG KONG

南美

糖统 四甘榷: 五日澔林 五月渣

·比革得力士BELLATRIX

五日:焗土

#

阿諾爲上旅ARNOLD MAERSK

大國TAL TUNG

長裕 EVER ANDSOME.

印尼

MENELAUS-a

HAL MING

籌師 雌

五段 陽子 五百百利 五日永裕

SEA KING. 和華麗仕 NAVALIS 麥堅利總統PRES.MCKINLEY 光榮快輪GLORIA EXPRESS 昌

MARINE. FORTUNE 太平洋侍從PACIFIC COURIER. 莎 迪、TRISAKTL2 光榮貿易 GLORIA TRADER 利澳-RIO COLORADO 美上淡 BOONK RONG 五日海 金業GEMLOCK.

曼谷 那麼社:

印尼 泗水 新加坡

曼谷 巴生 海水 能吃

二日太平

二日藕、統

五日:利趱

|英锋骤

BARZAN DYNAMIC ACET

VYRAMS

|资利怡美利MURRAYEVERETT

草利潴總統PRES.HARRSION

STEKAL

日本 日本 日本

五日菜浄

海洋星OCEANIA STAR 世界之虎 WORLD TIGER " 系盘DONG WON

巴生

曼谷

五日霜來 新海和NEW HERO

曼谷 巴生:

二旦海師 三日港郵 三日天觯

四日川烤 五百城行 五 大洲

近狂

·印尼

五日東宇 印尼:五日職·航

五日粿就

日本 海王石榴NEPTUNE GARNET: 歐洲 南非偉士近S,A.VANDER STEL 南非 金蛋打GOLDEN SAUDIA

AEGEAN CAREER 巴越海PRAVADE SEA

進打 日本

五日嘉聯 五日∵沉降

五曰天在 五日攤橱

德國HAI. KUO 五日大三 寶利雅士、BONITA ACE

能者SL.ENDURANCE. 泰來TAI LAL

台灣·日本・釜山綫

宫號

三饗 子我

天气

飛航雅士 CLIPPER "ACE

百保職BARBER PERSEUS:

HEORINAE

#

勝年SINALOAD 渣華拿案NED. NASSAU 雅拔快輪 EIBE EXPRESS 興華 HSING HWA

ANEMONE

| 比拿得方士BELLATRIX

長

REVER: HANDSOME

「比娜BELA KOSM

HSING HWA

新维 ZIM KAOHSIUNG

「海王林ANEMONE

南島 LAMMA IS.

新海暝NEY HYSAN, 香港S HONG KONG IS 大和丸 DAIWA MARU

日本 高鐵 歐洲 日本 美國 南美。 美國

本 美國: 歐洲

六目光滤 六日東一路 大約百佩利. 六日馬士

∵、HAI WANG

台中

亞新AURELIO 3.

日本

六日協成

补田寮

六部 六日 天辉 六日 百保彩 六日醃製 六日资成 六日淨

陶南二號

DONAM 2

百利怡芙利PATEREVETT

岸

木藏JUPITER

日本

依力

波斯 印度 日本 日本

大日:新興行

海峽貨鉞

六日香區

高雄 #TW HWAPYUNG BUSAN SU 與HSING HWA

麵

STRAIT CONTAINER 左驟 大同TAI TUNG

七發鄂鲸 七日香庙

今日空郵(星期日)

截郵時間

西洋紅門 HONGMEM

金嘉鄉GOLD GHANAT 海合OCEAN ESPOIR

非洲线

大進展BIG PROGRESS. 金星VENUS

吉利島KELLET IS. 聖周安 SAN JUAN 新東京ZIM TOKYO 亞洲雅子 ASIA ACE

贊利星BONNY STAR

日本 日本 本

日本 日本 茶山 山

XAM FORMOSA CONTAINERS

三日新興行 三日東岸 日新興行

三日港鳄 三日海 四日來 四月沸·興 五日海

映敞場五拜禮 î傳曲故瓡旽發公硎: 片奇折事激險行司立

夫押

勒森費餘蘇彭 主拔莉瑪美 演干莎絲田拉 己不断在!跟先...

人寨

六日京癫

七海赚

(由身江人行却男女

澳洲、新加坡、馬來西亞、沙腰糕、印尼 台灣:

正午十二時

出路 S.D.ESTERO

一時

江菜HUANGHAI CAREER

填案俄比麵、沙巴

手機

下午二時 下午三時

謝娜 MARIA MARIOSH

掌三河 RIVER. NGADA

英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、荷瀾、比利時、丹 頭、關、萄牙、西班牙、挑武、法賸、熊大利、 衛典、瑞士、美國(紐約)、肯務、贊比亞、西蘭

南非、新畿內亞、日本

大额食 GREAT COCNERT

̇拉哥是

西非 東非 南非 西非 非 西非 南非

加拿大、威夷、美國

下午四時 下午五時

下午大路

LAGANBANK

清華土班INED.SPAARNEKERK 附非

ORBORON STAR:

江海 AEGEAN CAREER

金鐵拉 GOLD VARDA

非洲 西非 非

三十怡 三十嘉顒

一日太古 一日、黻 二日頭鄉

四·新興行

六日迎高 七甘 选笨

七 大

棄裸入婆實門

示角初賊玉蓬

;體藍!是碧

念的死靈手險上國 下玉在輪一的飛膠 **看景生不能兒。

定請。 座速

八日新興行

Page 10Page 11