1980-11-28 — Page 23

郭日僑華

舐航僑 買三第張六第 日一廿月十年申庚

WAH KIU YAT PO

********************* H H

入口船期表

************

*******

出口船期表 ㄊㄉㄨㄚˋ

《西名》

NOHIN B

咖頭SAMOA ..

***********************

C何處來(日期)(公司)

欧洲 竹心迅航

八寶

級汽車旅遊團-

(船名)

(EE) (EN) (AF)

洲佳

HSING HWA

食

WON DONG

湖上朗ATHEON

算抗KOTA MOLEK

OTALLAT:

美國 高雄

紅海 日本

婚

廿八 廿八字

寶島業權FORMOSA CONTAINER热版:

鮑、

HWA HSING

廿入太平 廿八章海 廿八童婴 廿八糖趱

泰鐵網統 PRES.TYLER 是

EVER SUMMIT 費利雅士

ACE BONITA 莊士馬土 AXEL MAERSK

*MERIAN K

类型

榮國 港洲

廿八鱔統

我

来

美國

廿九 ̇馬士莪 廿九天神

美

林MERIANP

过本

DCEAN DIAMOND.

龜

MAERSK 士MAXEL 弱絲丸FUKUZAKI MARU.

HKAZUKAWA MARU

#OCEAN ESPOIR ∵萬力快验 MAIN EXPRESS

日本 新加 日本 日本 日本 美國

PACIFIC DESPATCHER 新加坡 女爲MAN CHEONG

我

SL-ENEUANCE

美國

廿八田感 廿八七 廿八天鲜: 清中失 十九大三 我成 北九港郵

廿九

SL.ENDUANCE- 韓國元首 KOREAN WONIS ONE國 東方宏桑,ORT-VENTURE' 能力快料MAIN EXPRESS. 美國寶 AM AQUARIUS 礁笛斯

ADAMS PRES 伊士镪 S.D.ESTERO

美國

美國

蛋 國 油器 製

三十三洋三

三十美輪

EVER SUMMIT

寶利造士

BONITA ACE R

ONE STRAIT CONT

越麗 日本 游储

我哦利達 米

SL.EXPLORER

亞州雅士

*** NIKKOH MARU 新東衮ZIM TOKYO

ACE: :ASIA

英仰雜線 DYNAMIC ACE

·福餸碼麼拉FORTAMANILA 蘇鐵

SILVIA SOFIA

美國

二日中央

三

美國 美國

三日

三日

川崎 新興行 中央 三日美邦

廿九海

勝F

SINALOAT

美 美國

潘菲仙露于蚶NED.SPARARNEKERK营罪,

MYOPO-CHONGMEN

MENELAUS

國

響

五日 百保利

上海

* HAI WANG

新企簿NEW. PENGUN

台中 日本

廿九惜 我铵 廿北新黴

KWANGSI

新品加坡ZIM SINGAPORE:

無爽DINA

廿九新興行

·廿九 協成村

THE BARBER PERSEUS.

SINALOAD

中雅CENTRAL VISAYAS 海王瑪瑙NER.AGATE

·阿斯特拉 ASTRA PEAK

日本 謝機 歐洲

网骆馬士 專利遜 淨明珠 SUE DIAMOND PHOENIX 藏力·MENELAUS

·亞諾士EARNOLD MAERSK

MAERSK ANROLD

美國

近日,馬士基

PRES.HARRSION

PEARL NEP.

美國

LE 62.

美國

五期館

E

大日:百保利

加州

大白百保利

六日·百保利

大王禹士孩

白云W BAIYUNSHAN

廿九大三

九

FESILVIA SOFIA,

高砂九二號TAKA SAGO MARU 2 日本

ME RAGNA BAKKE

∵超迪公主 PRINCESS JUBY:

航EVER VOYAGER 金蘇打GOLDEN SAUDIA 麻婆 GOLDEN GHANA HOLAEGEAN CAREER. ##PEARL ISLAND 百合美利PATEVERETT

利

美濃 遮打

歐洲线 牙健加JAMAICA FAREWELL地中

利 NIHONGO

歐洲 瑟拉和斯托PIONER VLA DIVOSTOKA緻洲 宮拉雜誌FLAVIATO

郵

地中幕

廿八大慈

日本

臨·RESONANT

長一航 EVER VOYAGER

「病江 MINJIANG

EX IBN. BASSAM

新華藏挞 2IM MELBOURNE 澳洲

SEVEN SEAS BRIDGE歐洲

黃墉

E、HUANGHAI CAREER 日本

晶

加勝BUNGA SDRIA

歐洲

MARINE FORTUNE

日本

王珊瑚 NEP. CORAL

FOO HSING

VIE | ATALANTI

S:D.ESTERO. 東方宏军ORT, VENTURE 仁美國寶區 AM AGUARIUS 有利雅士 ELECTRO ACE 女

·MAN SING DO

日期

美國

日本

GELE KOREAN WONIS ONE EK

FÉ #OS PEAL ISLAND

一是SEA KING

查局安 SAN:JUAN

龍都塞AMADD:

AKHUD.SARYAN

XIAOSHIKOU 柔格好偿 SONDE RHAU SEN 大道展BIG PROGRESS 拿好尼拉FROT MANILA

一路ERCOLE LAURO

$

日本 澳洲

萨

關

三干,

三十

莊

新興

科來庭NED.DEIFT

IC SULU CAREER

**EVER VOGAGER

海洋饿 OCEAN DIAMOND-

BENAVON --

MINJIANG

海王珊瑚.CORAL

WKHUD'SARYANT

香港貨櫃 H.K.CONTAINER

楘格好信 SONDER HAUSEN. 新盛加坡 ZIM SINGAPORE 24 MAN SING

地中海MEDITERRANEA 史蘭地羁 SELANDIA LO 沙加族失

SAKHABOV歐洲 KAPITAN

二期ATHLON

悦康璞 RAGNA BAKKE 白河口TAI PING KOU 明珠惠 PEARL ISLAND. 新型爾本 ZIM MELBORNE 东迪公主PRINCESS JUDY 安额:ANDROS TO 南方耳案ORT.EXPERT,

西KWANGSI 小石DXIAOSHIKOU

擺祗國泰航空公司 皆以选合年奢人爲主一分之六十三點四八。 二三十懿以下的青年, 蘇澳染......六十二

輪船 電話

件

大巴弗二六九七一 1111f00¥

港口裝卸量大增

來

太古 二四六九一 太不出務二二十一七四

欧洲 歐洲 地中海

識洲

三十

量

歐洲

歐洲:

港鄉 二日頭

地中海

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

末及公衆假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午五時正

- 每半小時開航一班 ·

售票處:上環新埚地港澳船碼頭 ̈電話:444441,438648

九龍旺角彌敦道響斯大厦 電話:K848188

廿九

澳洲 澳洲

日 新興行

福來輪船公司

第第訊尙

·新畿內蝨 澳洲: 澳洲

西 澳洲

AMERICAN PRESIDENT LINES

二日淮婆

新假

FORM AURELIO 3

南太平洋 南美

GAMZAT TSADASA 澳洲

美國總統輪船公司

印·巴·中東棧

大雄怡美利HUGHEVERETT

一日華林

新

歐洲 日本

日

由大 牙加JAMAICA FAREWELLTW Y 塞拉維亞·FLAVIA

打 雅诺公主PRINCESS AURORA 紅海 和川丸KAZUKAWA MARU 中 砦代丸KAZUKAWA MARU 中

大

泰萊總統

PRESIDENT TYLER

€1200) (2300).

歐洲

本文AL KADISIAH

泰萊梅丸 BREMEN MARU

HANSEATIC

日本

巴文IBN BASSAM

日本

S GAMZAT TSADASA 澳洲 瀾非偉士近SA.VANDER STEL 盛海和NEW HERO 泰加 OSAKA: BAY 澳洲院士 ASIA ACE.

***** KELLET IS.

方專家:ORT.EXPERT 虛當斯總統PRES.ADAMS 俄察尼快就PRES.MCKINLEY 與南二號:DONAM ND.3 光榮快輪 GLORIA EXPRESS

巖和EVER HOPE P 孝平洋特使PACIFIC COURIER

鄭利源 BONNY. STAR

·迪迎——號ANDIKA L.

日本

德州 榮國 美國

巴菇的希盟UNION BALTIMORE

您 紅海

廿九信和 好九澼郵

二林

OLFAMADO

非 国谳

啡

#MAN SING",

!!!

二日畿「統 二港興

酒水 美感:

機 山

二日新興行

DOBRE. NAVALIS.

尼拉

集合GREAT CONCERT·

二日 新興行

缩和藏一號理O) BINEKE

泗水

BOONKRONG

MW DONAM 1

心

金樂GEMLOCK

三日 塞行 三日·瑞興 三街大源

阿蘭地 AT ALANTL

* → FÜ PING. 金新娜GOLDEN SAUDIA

KINAÆFIHUGHEVERETT : 世界之鄉WORLD.LION

·阿諾居士 ARNOLD MAERSK 源、安NAGOYA MARU 逖恰美利MAKEVERETT EPAN ASIA TIGA 新企鵝 NEW PENGUIN 有利雅士ELECTRO ACE SERAN. ZIRCON

EL SINGWIND

海碧琪、RAGNA BAKKE. 海王慈主:N.TOPAZ.

稱 印尼 生 新加坡

中柬 波斯排

波斯

PRESIDENT FILLMORE.

7/12

(1200) (2300)

9/12

三十万

南 東

敢貨数貨

開行

亞线

麥堅尼總統

1/12

2712

廿八憖

PRESIDENT MCKINLEY

(1700

·印尼:

廿八海陵 安八土斑 廿八菜,安

溫寶階認統

15/12

16/12

PRESIDENT VAN BURENT

(1700)

專萩服務電話3-7210247-4

電話:12 268021

廿九大源 三十新備

收貨站:共酒四號碼痹 話13 396121

營業部:3699171 【客服務部:尖沙国海洋中心1301號 電話:3699171 落保紙及提貨單部:尖沙洋中心1361 電話:3 69817

海洋品 OCEANIA STAR

日本

到一楼 COLORADO

A、ANDOS,

貞ZIM TOKYO-

澳洲

三日遊

AFORTUNE MARINE

·翼与丸 FUKUZAKI MARU 中・・雅CENTRAL VISAYAS 新海和NEW HERO 美加榮DINA

曼谷 新加绒

·馬尼拉 新加皮 新加坡 馬尼拉 印尼

土

一日業

KYOSEL

D

D LINE

協成汽船株式會社

ZUM HONG KONG CONT.

威拉 GOLO VARDA

龍路POYANG:

ZELSESARTHUR MAERSK

ME HEROINAË =>

和平旅游 HWA PYUNG. ACE

美國 鲜 南太裤

山

三日

光榮保县 GLORIA TRADER 新興行 第二盘DONG WON: 新興行

新海風 NEW HYSAN 深日太占 “四日和

曼谷

测试

印尼 印尼:

五日雍·字

台灣・日本 釜山綫

美國 日本

製品貨爐 FORMOSA CONTAINERG

朱瀾地解, SELANDIA R

四日大

四逸朧

A: DO TẠI TUNG

高维

XINAN SU

安FORTUNE. RUNNER

TRISAKTIC

納蘭 日本

四日安

北道BEI SHAN:

上海 天津

廿七 招商局

廿八招商滿

五日天群

英鋷雅士 DYNAMIC ACE TERHAD HIMURRAYEVERETT 要遜總統PRES.HABRSION

N TEKAL

先型士添却STRATHETTRICK 您和丸HOWA MARU

廿八 太古

五日籍來, 上御SHANGHAI

拉姆 齲LARIOJAC

上海 上海 日本

廿八 招商局

***

日本

五日天栉

海王駕考 NEPTUNE GARNET.

N PRAVADE SEA

錢

辣航雅 CLIPPER ACER 宜保A BARBER PERSEUS 比本得力士BELLATRIX...

HANDSOME 俊EVER

BELA KOSM

沙滩 日本

:

理

HEORINAE

和平堂 WAPYUNGJINJU 釜山 海兴貨牒 STRAIT CONTAINER FH 昐能者SL;ENDURANCE 日本

六日國光

六日 百保利

六日・利達泰來TA 六日假成

云:

*.

$3 HAL WANG 百利怡瑩利PATEREVETTE 亞洲雅士 ASIA ACE

浙EAURELIO 3

海國HAI KUD 甕利雅士BONITA ACE HSING HWA

炸豬

廿九永深

日本

花

廿九海豐

九松 廿九 廿九

紀運輪 十二月21 關榔、星洲、疪能 利臨輪街、星洲、能

北七日由日本抵港

·香蒲息后大退中黄商大厦在一〇一

總代理:協成輪船()有限公司

6249429, 0250241 (+2)2",

利

M.S. "KEE TRANSPORTER

運臨

OM.S. RESONANTY

九龍廣東道灉津中心1301發,電話:3699171.

C全貨櫃服務。定期就越來往). 美加西岸及東岸捷運 兼收波多黎各貨鐵

·亞當斯總統

*PRESIDENT ADAMS 夏利遜總統

PRESIDENT HARRSION 菲露麼總統

集還裁貨 散裝裁貨 開 行

26/11 26/11 28/11

29/1129/11 30/11/

(1200) (2300)

3/128/12 - . 5/12

(1200) (2800)

8/12

亞拉伯灣、東南亞航線

利民怡美利

往:星洲、椰加達、三寶蓮、泗水。 邃利怡美利鉑A40包十一月廿九日

MAKEVERETT...

PABLOEVERETT

元月四日 元月五日

墨西哥國家船務公司

墨西哥航機遼東一西哥

猴:安那,交些路,阿卡蒲预科及中英科

林多港聖約翰,奔

LD FANEOS

十二月二日微俶十二月三日抵嵩十二月四日開行

收貨站:九爾聯盒

TEL: K-334111

EXT.227.

美國輪船公司

-美國東西岸————歐洲

香港干諾道中84至86號先施大厦廿五樓

電話:5-4539118200 澳門代發:與紀行宜安街11至13號 電話2493 往:曼谷、星加坡、疣能、加爾各答

吉大港。

二六刊有

頁張在航

(B) 茂利怡美利 十二月五日 MURRAYEVERETT 萬利惜美利十二月十六日十二月十八日 MANOLDEVERETT

(開)

十二月六日

LK LINE

昭榮汽船

PATEVERETT"

往:門司、神戶、横溪、名古屋。 百利怡美利 十二月三日

元月九日

株式會社

十二月四日

元月十一日

RAMONEVERETT

寶利怡美利

那斯..

紅磡蕪湖街

KEFBEKE1101 #250241,260900

珠 總代理 東洋船務有限公司

ASIA ACE (VOY.9)

【散貨:雙色截止

十一月廿九日抵港

亞洲雅士 戴貨:散區分三十日下等适尚, 寶利雅士 戴貨:“十六日下午五煦

收貨站:現代貨砷照

BONITA ACE(VOY.4)

香港......高雄——基德全新貨櫃服務

香港

●美風賣品號: American Aquarius★★V55.

7/12

●美風暴光號 American Lynx:

●美國精兵號 American Legion

VOL

8/1

香港市·龜 巴拿隔 ▲紐約表的岸·諾克

26/12 1/1 V86 15/12 29/12 30/12 5/1 11/1 19/1

1/1 7/1 31/12 V92 18/12

29/12 8/1 9/1

●英國太空人號American Astronaut V82. OXEFER American Liberty

3/2

4/1

T4/3/

13/1

16/1

16/T

-16/1 12171

23/1

24/1

21/1

22/1

28/1

3/2

512

6/2

●英國百禁號 American Lark

V,84 13/1

26/1

27/1

2/2

8/2

10/2

.13/2

品●兼收日本、巴掌属、檀香山貨卡一切貨備戰望時間

*新世界大厦四楼(24)

★★★一九八零年十二月五日中午十二時

港澳總代理:業初船務有限公司

071,237031,泰浦辦事處:缨測收貨站電話:12 24766

梅

Mitsui OSK.

大阪商船三井船舶株式会社

日八十月一十年〇八九一公年九十六國民華中

廿

▲

五期星

菲致

洛杉羲之間的新航棧

衪埠装卸盘的多案 算德小姐(左)及美西旅遊公司總經理基治

·爲:國航空公司假日部總經理伊利沙伯

昨銘在酒會上的影

訊

致力擴展國際航綫服務

菲航下月闢設新綫

最新式的日七四七客搬,宦遊於十二月十四日,由洛杉磯飛往馬尼拉,實際上颳關說一新航綫的

每週三班飛洛杉機

- 此一航綫,用以輔助目前每日經深港來往馬尼拉與三滥市之間抗凝不足之處。张亦衡下一架,分别是: 八本溈剧)菲律疵隣葚之菲律袞航空公司,定於本年十二月十七日起,闢設來往馬尼拉與加州的各業裝部總愛,以及

月,使之都」的美國大城市。為港移動圓離馬尼拉之時間,楚於每星期二、五及週日下午九時正,於蛇,比去年個現成員百分

· 邵斌之飛洛杉磯航嶺,現已定期毎星期三、五及避日有馬尼拉啓程,同日中午断灣錢享有『天二千六百五十六萬不忍

灬日上午六時二十分返抵馬尼拉國際機場。

i骇協定料於本月間(一九八〇年十一月,正式生效。 非處方面示,該公司融監水沿杉號沉礎,乃是依據菲律賓與美國的航空協定辦理

此一新閥,對於其強實適英國與菲律賓之間航空交通,將有搵大發展潛力。.

· 老破爲美國主對工業城市之一,當地非棒組僑氏爲數之多,居美國全國之冠。因此非航发

一噸,成長百分之十四點

高雄散五千公司

一世。

·花就港———二百

一的空中床位,坐臥黹病如意,乘客交相戴低。 喀股投入服務,愛换其最大的業務發展能力,該公司之斯型七四七型客做,在上脊設有十四個全胜 _茆帆最近大力擴-

機歟和國際終服務,同時推出最新式涼最現代化的七四七製客被和DC型,百九十三萬一千七百公

國泰航與英西合辦

英歐旅遊車觀光團 訂票手續可在本港辦理一

及倫敦各地,此次培躪之新航棧,使到洛杉豉成爲茹航的輟爚航總迺中,第二十三個大城市目的地 自一九七九年以來,那航的航結網日道城大,飛行目的地備加了北京、廣州、雅典、哥打峇魯

台外貿蓬勃成長

·登酒店招待香港旅遊及內遊歐洲中部及西部。 泰航空公司昨晚假喜來國及愛爾蘭。三十六日 - 開辦英歐旅遊園-9 遊園-有十四日內遊英 近湖成協哦。其相合作。包括据供不同時間旅 SIGHT) 旅遊公司, 國及洲三個國家 空公司與英國英西IN供一流的旅車環遊英 :(本報訊)國泰坑 感溍表示,該公司會攝一色列等地。 航空界人仕。並介紹过一十四日內遊特別的地區 清點的最新統計,今年千四百公司,比去牽掛,日本船二四八只 逛些地區包括西前屈季中華民國五大國 期成長百分之十八點八、山下翎日本 〔本報趼】蟮交共計八千七百零七萬六 天祥

·德莫西公司總經理班牙,地中海一帶及以際港的港垻篩絶盪,七,-

分顯示台灣對外

成兵百分之三十四點五 十七萬一千大百公園

·三一九九

PRINCESS AURORA NEBE

FLAVIA. 船泊A31 泡即日開

(班加西由比利尤斯囍。拉塔蓋亞由貝魯特轉) 從:總打、塞德港,比利尤斯·貝魯特、銀力山大。 往:遒打、冼愛謨、阿卡、蘇丹花、吉布地,阿了.

阿斯特拉峰九已到港卸貨

專利LIASIA ACE

+ ASTRA PEAK

「職特利爾、多倫多、聖約翰 、奧克爾、三藩市、新雲爾良、鄰斯頓•加爾維斯頓· 偏克湖維爾:邁風密、温州、西雅面,特蘭、羅告》

性:紐約、波士頓、費城、披的字、菇福克、沙凄家、

「亞洲雅士山於此九日下午五時截貨2月二日

AN OCEAN ESPOIR

往魔溉(約翰尼斯堡由德班轉)、朱巴沙、控巴斯西拉姆 至十一月十九日到三十料開

女英雄,

海

4 OCEAN SINCERITY

日到八日弛 |S.A. VAN DER STAL十二月六日獨港卸份

往·陈旺{彩翰尼斯堡由德班韓亞、伊利沙白費,開普敦

崔:坦雄、張巴沙,拉斯康拉姆、貝拉。

LAGANBANK 十二月七日到八日

#AFRICA MARU

千二月九日 十日開

往:帝比托,

川三月九日到 十日第 我的穀雜維亞、阿巴巴、杜阿拉。

往:的黎波里TLA GOULLETTE丶 阿爾及爾、里斯

|本來梅姊越月) KARU

塔阿奇郝斯、卡拉俄·腾玛瑙斯由神 市、阿卡酒爾科、曼諾尼弱、勝地馬拉、阿卡珍雅、 中国的天空月十日到.十日開 抹·那瓜拉、韋拉薩俄、聖多明各、巴拉馬利、佐治

紀伊·丸IMARU (至貨斯船》

庫拉薩俄丸 EURACAO MARU!

本、拉士巴馬、卡薩布蘭卡”班加西+ANNABA T

阿斯特立 ASTRA PEAK

茯:喀拉蚩-才、科威幣、達文。 往:路易士湖、香尼旺岛、大鍋連國、馬環灶。 YANGTZE CAREER.十二月十九日到昔日開

二十日開

所其牢在辦二月二十日到 十一日行

住:布瓦諾斯艾利斯、亞福森、 滿的道、山度士、第

十二月十二日國,十二日備往:徙,

- OCEAN EMINENCE

康樂大運十弍樓 電話:五 新代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

六六九七一

B*

HSING HWA

神

歐洲

今日空郵(星期五)

澳國、緬甸、竂國

新加坡、馬來西亞、印尼、沙璐越

郵時間 上午十一時 正午十二時

大

PROGRESS 展BIG

日本 日本

一日必

金星:VENUS

菲律響

所麗、英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利 新雷丹麥、西班牙、挪威、瑞典、以色辨瑞 法 國判箝腹、塞油路斯、英國(紐約)、荷安的列斯 製將、蘇里文、舒雅、贷比亞、尼泊溺、吉布地 留 尼勒、阿根廷、牙買加、墨西哥、預期趣加、圭亞 那千里蟲、坦桑尼亚、意大利、西德、奥地利、台

四、埃及、叙利亚、科威特、卡星雨、約旦、芬蘭 、糖、澳洲、非滨、紅頭蘭、法屬尼西亞、

日罩、沙巴、淡菜、南锦

下

加鮮大、馬利佐納證嶷、百威爽,要內聯、美國

今日平郵

比利時、荷蘭、澳大利、法屬波里尼西亚、海洋路、

|吉爾伯特魯島、紐西蘭、印度、巴斯坦、印尼、阿

•赟瑙

爽利星 BONNY STAR

帘二號,DONAM 23 下午三時: 者利島KELLET ISH

山

日本

二曰:“南方 二日:新興行 二日

興

-蛋燜安 SAN JUANE 新菜京ZIM TOKYO

甘 新興行

*

下午四時

下午五時 下午六時

JUPITER 新竄衮ZIM TOKYO

哥

西非

LOOM HONGMEM 金嘉娜 GOLD GHANA 海分OCEAN ESPOIR

東非 MARIA MARIOSH. 西非 俄士路 S.D.ESTERO

南非 然業HUANGHAI CAREER 西非 大蹤會:GREAT COCNERT 南非 張華士班利INED.SPAARNEKERK 南非

本 本

三日新興行

非

掌泡河RIVER NGADA

下午五時

试 * AEGEAN CAREER

十大

來

三日雜

四日 新興行

豆腐渣戆

西非 西非

公司讽韩