1980-11-28 — Page 1

版訊電®

五期星

日八廿月一十年〇八九一曆公年九十六國民中

報日僑華

WAH KIU, YAT PO

頁一第張一第一廿月十年申庚圈夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物,

張春橋果然「活學活用毛語錄」

輕視蔑視法庭 不問不聞不答

罪名誣陷周恩來鄧小平等人 第二審判庭再度提訊江騰蛟

八分案國際社北京十七日电)「四人靜」份子張獅橋今日在北京出庭受審時,不剃 子,怒日而码,以榨業抗的姿態出現,對審判官所提出的一切問題都報以沉默。在「文 「化大革命」經動時期,他會裡以文胆的身份,協助毛澤東的遺孀江常常坐。官方消息說 現年六十三歲的亞來,眼是一個外表嚴爾的知識份子,他否無揄他折麼幹部和魏必點衆, 混亂的控罪。今日出庭時,他對審判宫的所有發問都不發言。張在橋今日出庭站在人珠 時,臉上薪子區變得灰白,齊來他是强忍克制感情,而露麥。聆聽審判官搶ㄡ他誣告周 恩來和鄧小平後,張登機坐落疉日無視,時丽瞭然自在說卅五名審判官。他亦會移動喉 雕- 然而始終沉默而不發一言。

六合衾國際社北京廿七日體「四人帮一成員之一的脊橋,已於今早被帶上法庭 他的性命而進行辯發,他是江靑的親密戰友,铀是一位「死裡」被告,她甚至拒絕接收交 性的起訴書。他的控罪是坐鎮目前的中共強人鄧小平及已故終理周恩來,他除了不

·接受起訴書外,也拒絕中共所指派爲他辯觀的律師。他與江南已被中共官盘爲難 你的被告,及此任何其他林四成,接受死刑判决的機會爲高。據可處消息來源透露「張 安綑今日在法俺受審時,也是採取不合作態度。一撼「中國新聞社』報導:「五名受審將 : 靚之一的江騰蛟,將于今午再度在第二法庭提堂。」這是偉大審已開始以來,江煦第三

·奧被帶上法延。上述被娘控的五名將領是林彪的心睨他們被指控企閲行則毛廠車主席。 法庭征調多名人

提供一連串事實

% 頂死張春橋罪行

控張春摘誣陷米、陳

【級的犯罪事資進行調查

*法庭宜的張春于 一九六八年十一月干 五日在南京部被委 大會上的講話記錄科

「和陳珠琳(原上海市革

「委會教育衛生組負責人

張春橋馬仔蒯大富倒戈意氣風發 的詞都證明,报喜

六中國新聞社北京| 魚台十七號樓王八〇年十月十四日的說

十一月廿七日愆)妓商洪文到長沙向毛主席誣,同證明·一九七六年及主義者」、「問」等 人民法院特別法庭笆一,告周練選,邰小平的犯一安門事件發生後,張來一等。一九六八年十一月

審判庭今天上午審訊林罪事實進行調查。法對他說,那帮家伙「 飚,江青反革命集團主,先后武說了同案犯王洪 就是要推出鄧小平何 犯張本橋,對起訴書指,女的供詞,張玉鳳的證 利反革命事件的頭子, 控,使誣陷迫害周恩來,唐生的證詞以及納吉」。法庭用幻 ▲鄧小平,陳殺,朱德、王海容在洪健上的證詞一出示的在于一九

,張春榆搶使王洪文、 馬天水,徐景賢等,以 一給中共第九次全國代表 大會進開材料為名,搜 集誣陷陳毅的材料,橱

·离少奇等犯罪事實進、錄音。這些供料和證網 七〇年四月十八日給他 成所謂「反動霅記

“行法庭調查。在這個審,-

分證明了張春風的上兒子毛弟的信。張在橋 郭戲與他退出問題,就起訴書指控張窩在平的,我发了他的的 不回答,默不作聲。法一九七六年四月五日說「吉」。 夏美首先就起诉染指控缐陷鄧小平是「結者」的 睿拼在一九七四年十月一犯罪事實進行調查。法 十七日,

過證中,張相對審,述犯界事實。法庭接 在信中說,「當小 一代表學習班散發,同

「小隰」,在上海「九大 一時,證換集了誣陷芻 一兵,李先念,陳, 殼,香水,李富案, 譚性林等人的材料共七

,伙同江青,姚,從宣讀的霧溪(F人品 朱德陳毅 十大份,法庭就張香褥

張春橋陷害

文元,王洪文在北京約:日報」陳慧樹號)一九一 「他就是張春橋,表情怒恨到極點

法崴染就起诉逛揄一的近現犯罪事實進行調

四三二九卷第

毫伍幣港售零份每

司公限有報日僑華印承及行装

「張大十新出日今 休維岑理司總

TERELOGIMI ME

第六七尤九二九五中级学

「好作證。他證明度到一

一九七五年十一月,张春

|機在北京同他的一次获

「話中,還說過「文化大 「革命號是改朝換代」。 這個事實表明:「

「卷」安圖利用「文化大

「革命」推钖無阻粄

「政,達到「改朝換代」

蒯大富作證

奉命搞臭

劉少奇等

一牁·徐景賢(原上海市 蝥庭最后就起訴書 革委會副主任)的發謌 指控張春橋迫您缨少路 和同案犯王供交的爹啊. 的犯罪事實進行調查。 ,同時眾聚出示了「陳 原清華大學學生,造反 愛反動言說小槃」的语·派頭頭蒯大富出庭作證, 證材料。 。他在證當中揭發了張

·從一九六七年到] 春橋在一九六六年十二 九七五年張春橋多次在一月十八日指使他要把 上海和北京說,「文化·少奇「搞臭」、打倒關 大革命」而是「改朝換少奇的事實,難審活動 代」。汰宾接靑就餓价,進行了一小時四十分鐘 問題進行了調查。法庭。對於張春橋拒不铟答 查的孫慶華「上形問題的惡劣態度,審判 「工人造反總司令部一直在發言中指出:「刑 交通組負人」,馬天事訴訟法」舘卅五條規 |水(原上海市市委會,一定:「只有被告人供述 主任〕的證詞證明張容,沒有其他證據的,不 一橋先後向钻們說過「女,能認定被告人有罪和處 「化大革命」就是「改以刑罰,沒有被告人类 【述,證據-

分確實的, 国際上海市革委會工 可以認定被告人有罪和 「九六」代表團因的紅「交祖瓦克人黃今天到處以罰。」

力權位地奪爭示顯R 戰死殊作袖領共中

·實事面一另了露暴帮人四訊審

密秘多許道知京北問訪年當理總丹

法新社北京廿七日戰】中共報紙公佈對江清訊過程片斷,使 人從中发出中共內部無它的季虢鬥爭概况- 這塲鬥爭會于一九七四年 勁抵中共高股領導。中共高低領導人毛澤束,周恩來鄧小平和以江青 爲首的四人帮,理所當然地陷入選塲鬥爭的谈福,當時正在訪問大陸 的丹麥鹦当哈德基也不知不覺戢爲事件的見證人,這場危機發生在一 九七四年十月十七日,在北京舉行的中共政袷局委員十次秘奢會上 。當時毛澤東正在長沙視察,周恩來正 在患病,均未出席會談,江靑與鄧小平 在舊大會上發生衝突。按照對林江集 總關的起訴書指出,江青一伙當時正陰謀 誣陷辫恩來無鄧小平向毛澤東告狀,他 們企適使毛澤東深信,財鄰兩人正法行

·低地活動,起訴書說,他們此舉旨在阻 北鄧小平出任第一副總理。這個環位常 時起藩政府首腦的作用,然而人民日報 提出的詳細資料認爲 - 政治局該次衝突 的黑黝是爭奪中共軍總參謀長的職位。 後來,鄭少于一九七五年一月接任此, 微。中共領導潑的危機就在該次會囊之 後發生。會後,四人帮成員江青、王洪 文、張橋與姚文元,于十月十七日開. 會,决定漩逍一名成員向毛澤東告狀。 從四人帮的本意來說,他們想藉此 攝莺鄧少平,而當時,丹麥纁理哈饽望 “在鄧少午陪同下于十月十九日,在長沙 會見毛澤東。十月十八日 - 王洪文黎治 四人帮委托的使命,乘專機飛往長沙。 「他于當日商等澤東匯報,誣陷恩來與 鄭少平。第二天,燈時唸與區少本到長沙會見毛得東。會後,哈特質, 谠對報界把毛澤東說成「富于幽默與消息靈通」的領袖。與此同時, ,王洪文近俗北京:江杏及其同伙試派玉海容與唐開生再向毛澤東

·告狀,誣陷周郎。由生是中共著名翻譯員。她會在美國前總統尼克 .遜會見毛澤東的鼷史性會議上,但任傳膠。玉海容是毛澤東侄女。哈 特鹽訪問及沙時,她也酷向前往。...

第一審判庭在桂凯張在關時,在押犯大富(赝清華大璆學生造 反派頭哦)出庭作證。中新社記者呂棋友

加機票

大突破 ·

【機海口

駱克道348-350號(近伊利沙伯大廈)

恒發商業大厦

近氣速

“鄰冷快

出一大

蝦路料石 鐵材雲

地設電

方交

通色過 交茶勝 盛窗款 繁鋁付 銅期

適合:醫務所及各高級行業

快將完成。

商業大廈分層出售

24層玻璃幕牆

玻璃幕牆

單位有限 欲購從速

冷氣設備

售) 290餘元起 每

年期

145年

電話:五·七三三四四九

·群茂置業有限公司 地盤辦事處(假日照常)

四季風旅行社 *提倡旅遊大衆化 *香港德輔道中國際大厦2204室 *電話: 5-451094 *

美加 單程回港 $1,050 起

美加專線 信譽超卓 雙程$2,490

起

美加各站:芝加哥、紐約、多倫多、三藩市、羅省、西雅圖、溫哥華等地。

11月23日,12月7,18,21日 *香港往紐約米特别班機

單程$1,800 雙程 $3,500

747

保障 HATA BONDED

酒店區商場旺舖大小單位發售

尖沙咀商業旅遊購物黃金地帶(新世界中心斜對面) HOUSTON CENTRE 150年期 中央冷氣 玻璃幕牆 遊客雲集 購物人潮

好 時 中心

日夜擁擠

海景遼闊

香港皇后大道中29號華人行十樓 電話:5-210311(18線) 县 怡華置業有限公司

香港雪廠街10號新顯利大廈97室 電話:5-229162 (4線)

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓電話:5-253001(10線)

尖沙咀置業

· 益新置業有限公司

● 益大發展有限公司

香港德輔道中34號億豐大廈十二樓 電話:5-255211(6線):

首期一成,分期付款,建築期內絕不計息

青衣島(青衣大橋海旁)單邊向海 永無遮阻

NO.65地段

青衣

工業

第一座

中心

地盤請:12-455842

12-456231

每單位面積由四仟餘呎起

尙·地點適中,近葵涌貨櫃碼頭。

尚餘數單位

·交通便利,道路運橡四通八類。

·鄰近瘞郁,工源不缺乏。

怡華罩業有限公司

特價出售 欲購從速

-伙伙單邊,廠內光線-

足,蹓則設計炳顆。

·車位光足,貨車泊電梯口,起卸能罐。

·外牆全部玻璃紙皮石,原料鍋水鋼

·大型貨客電梯八部,獨立膩所,合各行業。

益新置業有限公司

孬大發展有限公司