1980-11-27 — Page 11

報日僑華

四期星

鳴謝

停水澳宇位於現厩 街、金闡背及與鳳。

本分霋糖鼎章先生之友捐赠帛金共港幣 「將及作福利經費,特此鳴謝。

先殿 陳公錫乾 於宝暦一九八〇

6日七廿月一十年〇八九一曆公年九十六國民中

港督主持職業安全會議揭幕稱

本港新聞

交通工業意外嚴重 必須全力減低傷亡

促進工業安全勞資政府均有責

·八腾 來自亞洲各國三百多名代表,昨日- 然而,要便這些拧施褊够產生效力,港督表 出席首式在港舉行的「亞洲區聯網安全及防止意示,主必須保證在形式及內容上摸守法例,面 外 j; 並由港杯麥理浩爵士主持開幕儀式。其解故不會因爲鬆懈、被成免或缺之指示而漢視 會黩 港發在致詞時表示,本港的交通意外及工業 有關法例。 意外情况相當嚴現,必須盡一切辦法制止這些無

·眾義的傷亡事件。..

期。

廉署「工業工友營」

同尚。他指出,若干以條主、工人及政府 才面爲基礎的工編委員會已成立,而預料將有更 步此類类發會會相體組成。

遠路通往甜水床。 佈,九龍黃大仙區若干 李氏說,談配水庫一樓將於星期五八千一月 本週末北潭涌舉行 爲黄竹坑及壽臣山新供

二十八日)晚上十時起 水計劃之一部份,其他 推廣肅貪倡廉認識責任 工 程包括兴建一個新樹至影機(星期六)六時 (訊)政公署 由水務囊建設總工程 水站及敷設有關幹管及,止麼停食水供應,以便 魏髦人員進行水漵工程 磁县分處舉辦之「工業師李根章與金門(香程 检水管。 工友答」,已訂於本邈)有限公司之代签 黄大仙樓宇 及週日一連兩天,假 保良局北到无假登录 李氏說:「新秘水 明晚暫停水 :行。同時八十多位來自 庫之建築費爲一千一百 港為東區之在職工友, 萬元,將位於黃竹坑邨 將訂在寜離繁囂i境 以南,在水蟄篇一萬五 優美的郊外,透過一個 千 二百立方米。” 愉快而有意的週末假」 有關工程將於本 週稍後時間動工,約需 千八谪月完成。」 科分處主辦是我

工瑝並包括建造一. 宿性活動,目的在促鴆 工友們對廉政工作的了一條一百八十米長的連接一 解,協助他們認識值· 在「貪個康」的行列 刻所能担當的角色。同 時,透過君中各項活動 的機會,培養公民責任

[淮水署宜

香港壽康老人福利會啓

香港柴灣訢業街伍號王子工業大厦

根據一九七〇年多潛大厦片業主組織法條例 第五項發出

· 俄督金出- 去年交通意外的死亡人數比工業 意外的死者多出三倍。

此外,中華廠商聯合會會長倪少傑在记 他說,在工業惡外方面,去年共發生約四萬,中类示導致職業意外的因素很多,有些是社會 廿 大千宗,即每一千名工人中約有四十五人遭遇藏「因素,例如一個被家庭問題困擾的工人,可能因 一外,而其南一百大十三宗引致死亡事件;而在交一而發生意外。其他則是個人因素,意外的防止非

是次工友營,節目 七二通意外方面,去年共有一萬五千宗,即每一千名但有類於科技;亦取决於人的態度,因此,要防 港人中,便有三人發生意外,而其中有四百五十一止意外也須有-

分的資料使到人人蘊守,方才有,內容非常多姿多采,包 括放映暖署锥形,研 該破榮安全包袋 一遽三天假喜來登酒店學會,還動會,沓,天 行,並分別由十三名專家,就有關之安全問颞作 專題演講及討論,會為結果及建影將呈交有關政 府研究。《K》

召

開業主大會通告

啓者:茲根據一九七〇年多曆大溪八菜組織團 條列定於一九 人 六八年十二月五日星期五下午五時正在該王宇工業大厦十字岔A座舉行 業主大會,提梁下列各項:

(一)依照上述燊例第三項進行綠繪本大廈管理委員會。

(1)JERSKOUNI •

四選舉慈管委員會秘書。

腰信才先生

九八〇年十一月二十七日

RAY BOND CO. LTD.

鼎惠懇辭 如蒙賜轉 請折現金 撥-

善舉

傢俬及

·大人因此喪生。一

·俄督指出,在去年的工業意外中,共执失 十五萬二千個工作日,將共付出幣三千 五百萬元,以及因停工及媵器根域估計損失達 | 億五千萬元。而此並不包括無共計算的人身所受

· 好認爲,要促進職業安全的成就 - 應爲 老、工人及政府共同負起查任,而香港政府在 次制訂與實施安全法院,以及在加班安全教育方

·面已盡其責任。

聞新港本頁三第張三第一日十二月十年申庚歷荳

WAH KIU YAT PO

永昌盛有限公司

出示:港督麥理浩爵士昨日主持兗州氩職業 安全及防止意外會開幕禮時參爾附設之長先。

(KEEX

華僑報讀者

捐助防癆會

·華僑日報昨收到熱心者捐助香港防癆 會善款芳名頦下·香港中國醫苑文十元, 香港油-拾元-香港萬發有限公司三十 元,保遊業 務菴菜廠十元,無名氏犬元 華閣在拾元,張先生登佰元,到戍查 侑三十元·荷雅桂芳在佰元,王宅伍拾元,

·旅港南海商會伍拾元,JESSE LOUIS PER 無心伍拾元,黃國式十元,娶旭弹式十元。 投標結果易主經營

紅磡火車站餐廳

後日起停業數天

|木舟,射能,單車,弹 床等,務求寓教育於

·帶,使參加者在享受婚

·麥活動之餘,同時對 政工作留下深刻印象。 此外-福井分處主花練 韓基亦將於週日早上, ,與在職工友們討論如 何同心協力,推廣「

貫但際」的工作。

建興坑竹黃

庫水配水食

萬千建成完半年

欖勿拍商 各物廣告:

啟者茲乘香港地方法院命-UNDER DISTRAINT NO.433 OF 1980率於 & TIME 一九八〇年十一月二十八日星期五日上午十一時正〔DATE

OF AUCTION 28TH NOVEMBER. 1980, (FRIDAY) AT 11.00

SAN (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE XX-

A.M.) 在香港點打鸡巫打行土庫本拍警行內將存在灣仔尼詩道(颦甜 門牌四二六號 YAU KWONG BLDG, HOP SHING. SHOPPING L ARCADE 舖位門牌三號A(SHOP UNIT NO. 3A) MAK WAI 寫字“像做 物拊汰院所封者當衆拍殘以低高者得投得者須立即將全部 保欸以現鎘紙繳足並隠於掴定期內將該貨物出清,紐之後若有艄漏成意外 之事俱師買者理特此聲明 钴話五——三三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓 KEREKCEK YICK WO CONSTRUCTION 之寫字樓用具

SUPPLY TRADING COMPANY

及牆紙各物廣告

聞

年十一月廿三日凌晨壽終瑪麗醫院享年七十二载 謹定主曆十一月廿八日(禮拜五)上午九時半在 香港殯儀舘大禮堂舉行喪禮儀式隨卽移柩至哥連 臣角火化場舉行火葬儀式謹此訃

孝男湓榮媳呂懷英 男 思照 孝女慕莉婿黃 霖 外孫男 陸建 希莉 婿 陸宏輝 外孫女黃潔沂 麗莉

燕莉婿 司徒修

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 * TI六——

旅港新會潮連同鄉會

召開法册第二十次常年同人大會公告 茲于一九八〇年十二月十八日,星期四)下午七時,在大選中 八九至二〇五號啓受大街八核自會所,舉行册第二 常年同 會進行下開颙程:

報告一年來務。

二、省管及通過一九七九年度財政决算。

·除分面外,用轉公告週知,黏希時蒞會出席爲荷 全體會員台照 一九八〇年十一月二十七日

理事長 區永仁

香港政府公佈

爲關於沙田第十一及五十一區之公衆卸泥土站事 : 查沙田第十一及五十一屭维海區之公案傾卸泥土站將於一九八〇年十 二月一日開放,各界可經由新宇山隧道公路轉往小瀝源路商該御泥站。 凡欲領取傾卸泥土許可證者(免要發糖)請用毌面向沙田銅籓山路 大號沙田政府合署二樓沙田新市鎮拓展處應長申請,所發價的或凡准槓部 下列安物:

:(一)認可之鬆軟泥土,不包括垃圾及植物。

八二) 不大過二百一十五毫米及泥土混合之石塊及建築碎石。

八行大石塊。

陸建敏

所有申請都必细列明下列各項:

六 傾泥土車線之登記號碼。

(二)所傾卸泥土之來源,維及大約數量。

C II ) 基於某一工程之需要而能用許可證之期。

除公衆假期外,可於星期一至五每日上午八降至下午六時頍卸泥土。

·傾卸泥土必須依照啓理員之指示進行。

工務司可隨時取消該卸泥土許可證,並可不先行通知而將該値

一九八〇年十一月廿七日

海事處佈

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人機勿拍賣行拍賣 EAST MARK INTERNATIONAL (1)一九八○年第一百一十號

月十七日人星期四)上午十時卅分在香港岛 后大道中卅六號興坨大夏二〇五堂本更行內將汁代車用完公貨車碱度 無人認領之貨物|大單拍冊,本行有石貨證及目錄表,投用者於下 有時照发慍交現歇共会五成其餘之教(現金)限於翌日交符。由 風暴 五星二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

榄勿拍賣行拍賣 FREEDOM

CLOTHING COMPANY LTD. 之枱布 及皮各物廣告

**N**EERUB UNDER H. C. ACTION NOS.5347 & 6548 UNDER H. C. ACTION NO. 4189 OF 1980

YICK WO CONSTRUCTION SUPPLY TRADING COMPANY

|

啓者茲承香港娆高法院命UNDER H. C. ACTION NO, 643Y OF 1988 準於一九八〇年十一月廿八日星期五日上午十一隐正在香港打街打 行土库本拍又行內將封存在九租長裕街〔音)門牌十二號LAM SOON.

WAREHOUSE CO.LTD.EAST MARK INTERNATIONAL

LTD. 之镪巢一九二卡通縮音物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者, 須立節將全部貨致以現錫紙糍足並限於指定期內將該貨物出液下都之後若 「有衡或意外之事價際計者百科此聲明

微話五———二二二四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

船隻操作入土及租賃人士注意

一、下開任日爲天氣惡劣之非工作日,特此通知:

一九八〇年十月二十二日,

一九八〇年十月二十四日

工務司· 麥德霖

二、本佈告可向香港干道中林士街多時停車塲稀梧出入口辦公室免費聚 取

六王)]九八〇年第一百一十一號.

國際燈塔當局協會海事浮標系統「甲」

一九八〇年第七十二號及七十四號海盈通告現已發出-特此通知。該 等通告係與(一)改變「紅磡」有燈標之燈號持後及(二)改變「荃灣 心有燈汙標之燈號特徵有關者。

ESIEKCEK NGAN DAO STUDIO- † 寫字樓傢俬及各物廣告

二、該季通告可向香港干諾道中林士街停車場輪船出入口辦公安免費 (個)一九八〇年第一百一十二號

凡特訊】由於在投標時出位不及另一帶,

國際燈塔當局協會海事浮標系統「甲」 紅磡火車站之美麗南餐廳將於本月廿九日停業。 「據九廣鐵路發人表示:美麗華爱良將於

OF 1980率於一九八〇年十一月二十七日即星期四日上午十一時正在香港|奉於一九八〇年十一月二十七日每星期四日上午十一時正在香港畢打街平|各者共承香港最高法院命 UNDER H C, ACTION NO.1783 OF 1980年

·完成更換浮標工作 九日下午三時停止營業,以便一家換機房

| 畢打街畢打行土庫本拍硬行內將在在九龍体融街(譯音)門牌七八號桃打行土衆本拍貸行內將存在九龍新蒲崗景粱街(譯音)門牌號一字 於一九八八年十一月廿七日每星期四日上午十一時正在香港革打街看打行 排卡號R (ROOM 10) FREEDOM CLOTHING COMPANY LTD. 土席本拍賣行內將存在九龍龍崗道八音)門牌五十號手下 NGAN DAO | 一丶爲莲服爾際燈塔當局協會聚裕「甲」之規定而改无本满水城內航海 行裝憐工作,該驁麻可望於十二月三日再改爲大 車乘客提供服務。

在黃竹坑興建一個食水 CNATURE OF GOOD5--OFFICE EQUIPMENT & WALL PAPERS (NATURE OF GOODS–TABLE CLOTH & LEATHER 貨物性質:STUDIO(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE貨物性貿——— 在此期間,火車乘客登時要光顧火車耕站內配水庫,以薄付黄竹坑,貨物性質——馮宇兩用具及潘紙 各位照法院所對著富樂拍畫以價高者得—整布及皮,各物照法院所封者官余拍警以價高者得投符者須立即將全 孺子崖筝俬)各物照法院所封者估案拍更以價高者得投得者須立即將全部 二、請合此題為「通告➟新航海洋標系冼」之一九八〇年第八贼海盈通尖 延及壽臣山低地區甘將,没得者須立即將全部貨欸以現銀紙棷足並融於指屉期內將該貨物出清下槌一部背款以現第幽繳足並限於指定期內將炒貨物出清下樋之後若有箇阔成意,實綮以現跟承啟足並限於推定期內將貨物出荷下楣之後若有錯漏或意外 之事倀露買自理特此聲明. 一所快餐店。

外之事長買者自理特此聲明: 之後若有微漏或意外之事俱逸民者应积特此聲明,

電話五————三O二三回香港槐勿兄弟拍变行啓 今已有數散。

有關之工程合約已一

美脣形備廠紅磡火車站啟用以來,經營至卅加之水帶求。

價條

委期

交七

永昌盛有限公司(本公司)及富豪酒店(集團)有限 公司(富豪)董事會宣佈,已就本公司主席陳樹鍇先生及 其家族(賣方)出售本公司每股面值1元已繳足股份:

28,588,000股(佔本公司已發行股本百分之八十一點六入) 之事項達成協議。收購價為每股現金4.94元。

富豪之一間全資附屬公司及富豪之若干董事將收購 21,588,000股(佔本公司已發行股本百分之六十一點六入)

本公司已委任新鴻基國際有限公司為顧問,而富豪亦 已委任獲多利有限公司(獲多利)為顧問。

,而馮永發先生所擁有並控制之一間私人公司則將收購

該協議須達成若干條件始能完成,其中之一為本公司: 股東(賣方除外)須在股東特別大會中批准將本公司之若干 物業資產賣予陳樹錯先生或其代理人,售價為 41,732,000

7,000,000股(佔本公司已發行股本百分之二十)。

元。本公司將聘請專業測計師對此等物業資產及本公司之 其他物業進行估值。現擬於一九八一年一月二十三日或該 日之前舉行股東特別大會,全體股東不久即將收到召開會 議之正式通告。

獲多利將代表富豪之該附屬公司建議以每股4,94元價 格收購本公司其餘已發行股份,此收購建議,附有若干條 件,其中主要為(一)股東批准出售上述物業資產及(二) 上述協議得以完成。然而,富豪擬使本公司繼續維持為上 市公司,不久寄吴各股東之收購建議文件將詳述富豪對本 公司業務經營之未來意向。故請股東在接獲此等詳細資料 之前,慎重考慮是否應將其股份在股市出售。

之員

本公司董事會已要求遠東交易所及金銀證券交易所委 員會准予本公司股份,於一九八零年十一月二十七日星期 四上午十時復牌買賣。

一九八〇年十一月二十六日

第品外

計產其

通

告

995986及996062號之持有人,該兩註冊設計之產品 啟者:志力五金塑膠製品廠有限公司乃係英國註冊設計第

依次序為「HEATER CL-890」及「MINI HEATER』其外 型款式如下:

NO. 995986

NO.996062

傅——三二三四·香港攬勿兄弟拍識行啓

- Devation or other side.

再者:英國註冊設計在香港自動獲得有效之保障,又通告

驟以防止任何侵犯該等註冊設計或/及該設計圖則

版權之事情在香港發生,同時亦將會對任何侵犯該

等註冊設計或/及該設計圖則版權之人士,商號或

代表律師胡、關、李、羅律師行啓

志力五金塑膠製品廠有限公司之

香港中環康樂大厦26字

八

標之工作日告完成。

二、在收集有上述改變之新发图及航海刊物可供使用-航海人士艄公開

·年大放棄娶前所公佈之海員通告。 「四、本佈告可向香港干諾遠中林士街多好停車傷稀出入口辦公家免費夾 取。

海事處處長 戴偉 公 告

方便灣仔堅拿道天鵜重修路面之臨時交通措施 無單人士請注意,方促進行恢路面工程起見,堅拿道東天稱及堅不消 西天橋行於下開日期,每日向凌晨一時至上午六時,禁止車輛行駛。

(甲)封閉堅拿道東天橋

(一)一九八〇年十一月二十八日至三十日 一九八〇年十二月一日至5日,

一九八○年十二月六日及

(四)一九八八年十二月二十日

港廠該發該

香品犯港及

在製侵香/訴

計膠」 設塑任 法

册金止事設出 註五防之册提 國力以權註司

孙版等公

〔乙)封閉驛道西天橋

(一)一九八〇年十三月九日至十二日,及

(二)一九八八年十二月十八日

(丙)堅拿道東大橋封閉期內之交通改道传施

(一)道過巴士第一二一及一二三號雨,由象發出潮時,

須改經北角出路、高士打道,維恩天擒,高士打道、波斯富街 -軒尼詩道,然後凡本來之行車路棧行駛。

八二》其他人士則可改用高士打道東行海傍之北角出路以取代 處之天惱。...

八丁)堅拿道西天橋封閉期內之交通改道措施

(一)蒐過巴士第一二一號總前往九龍途中,須由軒尼詩道改道

·行駛,經櫑佐洽街、百德新街,在士打道及海傍道,然後

(二)與進過衔巴士第一二二號接前往九佻途中,須由軒尼詩道改鎮 行駛,韶菲林睚沮天橋、灣仔、菲林明道及海傍泣,然

(寬車人士可超高土打道東行之海傍道進入陰道。

.時:

自當設有適當之交通標耗,以指導無事人士。:

.此布