1980-11-26 — Page 37

頁一第張十第 日九十月十年申庚夏

WAH KIUYAT PO

報日僑華

三期星

日六廿月一十年〇八九一籍公年九十六國民華中

漢城四天豪華團

♈ 縱橫遊

Package Tours

4.漢城—大關機一龍平

5.龍平一漢城

6.满城—香港 (回程可停台北) 住宿:樂天、喜來登、龍平或問

西北航空公司, 全日空航空公司

鼎力贊助

毅大酒店

韓國

華航日本 北海道

美加日

縱橫遊

高級遊

縱橫遊

縱橫遊

詳情請向各大旅行社垂詢

或電中華航空公司營業部 電話:5-243011

3-8830/1

3-889734

陳駿達

5 271818

威馬

全泰国 ·首人封,且漁

曼谷芭堤雅

五天$1390

逢星期六出發

馬雲頂高原 七天$2280

出發:逢星期六

營漢誠

5-438221 $-438231

全台灣環島觀光團

$1390 $1610 $ 17.90 住圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日 (滿)

5-272777 5 281338

特平來回機票: 泰國:$1080 T 台北:$700

東京: $1188

仔洛克道53號占飛大厦九樓

旅遊有限公司 3-948142

四天$2180 龍平滑

▶ 旅行社3-699327

WS 獲加

韓國

出發日期: 台灣(花惠)四天

日本本州八天 日本北海道七天

$1250

$2980

$3780

星馬(檳城)八天 星馬(耍頂)六天 $2280 代言倫敦、美加廉價镟跟

$2580

·曼谷、芭堤雅·珊瑚島 曼谷八夫S1690 清邁九天 $2150

逢星期六、日出發(早去晚返) 建推往泰國,最佳常攆暴號,機票個缕最量。

每日班次兼多,方便停留返港。...... 2全程飛糕,香港—曼谷→清道—香港,減少行車 台行程全港獨一無二,早去晚遞時間足,錼日最警案、 國三晚芭堤雅,舒遞賽事,二晚住假日大酒店

旅運佳 山

;H-739228.9

H-891 1325 機票十酒店+機場接醤

=1140 :(豐人房 )

一990(入口)、

天天出發

台灣七天$1688 泰國七天$1888: 馬星七天$2288 馬星泰 $2888 九州觀光 $3388夏威夷$3488 韓國四天 $1788菲律賓$1588

锻道你在士商演大厦1407室豪華猷院對面

3 健的

5-255TREZ

5-212215

3-66266U

3-7216121

3-7215401

夏威夷暴島八天

王國西岸九天

$4288

「從化、白雲山莊

曼谷七天量

$1,800

·九本州十天国

$4100

1 台灣七天国

$1760

期

$2980

*'$2988 桂河權、慈堤雅八天 泰國

(三晚芭堤雅)九天$1688 $ 1588 台灣環島九天 菲律賓碧瑤七天

$ 5688 威夷、西岸十四天$7388 日本公 $3088.

4天$680(逢星期四出發)

$1688

$1388

时星光11122

4 Days

逢星期六出發:

$1,990

日本本州八天團

日本賞雪七天豪華團 西北贊選美加日團

日本本州七天團

日韓八天豪華團

$1,990

8 Days.

$2,990 | 7 Days

$3,880 | 18 Days

$8,988 | 7Days

$ 3,080 | 8 Days

$3,380

機票

日本

酒店

逢星期六早穖出發

全程直航西北豪華客機,避免候 機之苦。

聖誕加班12月 20, 24, 25, 26, 27日 1.香港—漢城一華克山莊

2.漢城市內觀光—臨津團

3.民俗村一自然邏圍

4.漢城—香港

龍平 甘每六天国 $2,490

你誔加班12月20, 27, 日出發, 7.香港漢城

2:满城市內觀光臨津閱

3.民俗村一自然園

大韓航空公司贊助

1.香港一東京—集加度夜總會, 2.東京一日光一東京 3.東京一箱根一名古屋

4.名古屋—茶忌—京都→子彈車

大阪:

5.太阪城一百 絲瀑布一冰穴一

6.富士山—東京市內觀光 7.田崎珍珠一銀座——太陽: 8.東京——香港(回程可停台北) 住宿:太陽城太子、山中湖、名 鉄格繫,新阪急等大酒店

中華航空公司贊助

逢星期六出發百團11月29日 聖誔加班;12月20, 21, 24, 25日 1.香港—東京

2.東京一北海道一千歲一札幌 3.札幌一5駒內一熊牧場一白老

倭奴村一登别-洞爺湖

4.昭和有珠火山—大治國立公園, (一函館一湯之川溫泉

5.医酿朝市—博物館一女子修道

院——五陵郭-東京

6.東京—未島團—東京: 7.東京一香港

住宿:東京太陽城、札幌太子、

洞爺湖萬世閣,湯之川溫 泉鄉大酒店

首創最新行程,遍遊美國西岸、 檀香山、洛杉磯、廸士尼樂園、

·賭城拉斯維加斯、荷里活環球片 場、聖地牙哥、三藩市、加拿大 溫哥華、日本東京、大阪、京都 、奈真,富士山等各大城市及名 勝風光。

出發日期12月24日: 1月16日:

2月5日

逢星期五早櫟出發晚機返港 1.香港一東京-美加度夜總會 2.東京一日光一東京 3.由崎珍珠一銀座一太陽城 4.東京鉄塔—皇宮外苑—箱槔

霞山

5 富士山一冰穴一白絲瀑布一大 ・石寺—名古屋

6.名古屋—奈芟一京都一子彈車

一大阪:

7.萬國博覽會一大阪—內陸機一

東京一香港

名

逢星期六早機出發 1.香港—大阪一萬國博覽會場

住宿:新阪急大酒店

2.大阪、奈買—京都一名古屋

住宿:名鉄格蘭大酒店

3.名古屋一白絲瀑布—冰穴—山

中湖

住宿:山中湖大酒店

4.黨士山~箱根一東京市內觀光

一美加度夜總會

5.東京一日光一東京

住宿:太陽城太子太酒店 6.東京—漢城華克山莊 2・住宿:喜来登大酒店

7.漢城市內觀光一自然農園

在宿:樂天太酒店

8.漢城—香港(回程可停台北)

大韓航空公司贊助

代訂廣體豪華客機機位

·代訂豪華套房

·七十二小時前預定住宿酒店 束京太陽城太子大酒店 新宿太子大酒店, 大阪新阪急大酒店 機場巴士接送

(天天出發

日本韓國 縱橫遊

縱橫遊

或電西北航空公司總代理 電話:3-692288

CIC 吉時吉 中國森 按

桂林一陽朔-碟劑

五 逢星期日

住宿:太陽城太子、山中湖

鉄格灣新阪急等大酒店 特别推薦:東京往來大阪西北内:

陸航機舒適快捷

西北航空公司贊助

日本

縱橫遊

或電大韓航空公司營業部

電話:3-699411

5-434681-3 5-430044

環通

5-7650i 旅 5-765035 5-776685

·OUR

假日2F.M-6PM

銅鑼灣機票旅行超市 台北四天 $ 805 台北一樂園飯店$65起

惠州 廣州

$ 1480

北京十天姓

西湖遊星湖—從化

(二天) ̇逢星期六

(五天 )

一晚住最高款 ROYAL CLIFF HOTEL 檳城馬星泰12天豪華團 $3390

GRADA * ATS LISA ANNA LABAI

̇早上出發

$ 195

九龍尖沙照

逢星期四

$ 595

$2780

直接安排

舒適安堂

三服務-一

BAPATLATM17 -40

逢星期一,

ALBIRE JUSQUEUXIO415 F

ASBORNEY WAKIO512%

中外

耶路撒冷

埃及•约旦•中東道

全程十一天

11月17日

12月22日(星輔星島)

赟诚品與大厦1103 Chegardent - WARKAR167 5-21T1, 5210061, 3-676111

康泰

全泰國 全台

灣

淸邁·曼谷·芭堤雅 逢星期一、三、六出發 桂河橋·古都大城“七天 $1950,九天$ 2150 实 $1690 $2090 乘搭華航早去晚返

小量收成本$1,100 雙程內陸機

( 全港最本 四晚總:

住圓山等一流大酒店: 天天出發

爾敦道748號A 始創行803室

3-886133

東亞旅行社

·星湖、從化、鼎湖$645

11821.28.12Я 5.12,19,24,25,26,27 B

日戟八天豪華遊 逢星期六 $3280

日本州八天豪華遊 逢星期五 $2990 九州觀光八天 逢星期日 $3380

·九州本州觀光十天 逢星期五 $4180 代理廣州、東京、大阪各地機票及酒店

李廣州、從化、3天、 強星湖、鼎湖、廣州4天 $470 永廣州、從化 3天 $480 發開平、台山4天 $580(經澳門) ※中山、翠亨、長江水庫:2天$320 ※中山、翠亭、長江水庫 1天$200,

承中旅社委托代辦各州

台灣急證 $150 十天出證

·表華團精選

七天国

九本州十天團、$4280 特快台証(九天)$130

代理各國特廉機票,

歡迎電朱行程參閱

若

同諸

++ 3-677450

3- 678734

3- 696724

tem PR bid 92 N3 - 7216171 天堂进踪台灣九天豪華團$1680逢星期一、二、六、日 获律質型瑤七天豪華團 $1590癱星期三、四、五、六 「曼谷芭堤雅8天素華團 $1680逢星期二、四、六、日 馬星泰11天聯进高三團 $3188逢星期三、四、六、白 新航星购7天部遊灏華国 $2288逢星期四、六街 聚航日本本期8天豪華團 $2990逢星期二、四、五、六 糖體日本本州7天袭蔽谢$3180星期六、日 輪觸板門店4天豪華團 $1790逢星期一、三、五、六 1日本九州本州10天觀光團$4280逢星期一、 次自 「西北北海道七天縱橫遊$3880逢星期六、日 ※優待本報讀者,凡持本廣告報名 一律減收$100,請蚋弃永鐵有效

哥頓 44627

旅運有限公司 5-446055

北京 $2780

八天

豪華客機直航往返住宿京東賓館冷暖氣調節客 *專售英美加學生移民機票* 日本、本州八天豪華團 $2980 馬星、雲頂高原七天遊 $2280 南京上海無錫蘇杭十天 $ 2880 交通:185195號李寶椿大厦1215-6室

安恒旅遊

祐基

3天$395 | 04

星湖、從化、廣州、

甘車 星湖、西樵、佛山、從化、廣州

上通

(逢星期五出见! 6天$735 (逢星期二出發)

【蘇州、杭州、無錫、南京、上海

【桂林、南寧、柳州 18天$234 6 10天$2880 (逢星期一出發 ) 「飛機往返

【桂林陽朔、廣州5天$1480 (查遷期日出發) 桂林陽朔、從化6天$1590

44132

ots

美國夏威夷七天$3200

£{KT*/ 1904-7 5

海外旅遊機構

海三、六出家 澳洲西岸十天豪在国$5939; 每月四團出版 英航歌进四十五灭$76SO 每月兩度、

盎星期日、二、四、六出孩

衛星期 五、六出

DOROBL$1550

桑谷芭堤雅六天$1650 義日富士山六天$3200 COSMINES1690 日本北九州七天$3220

出發 日本本州富士山八天$2950 衛亞期五、六出發

·聚馬零值高原六天$219 逢星期一、四、六出發 至泰富高原十二天$3000 浙星期日、三、四、六出發、 全台灣九天$1800 、逢星期二、四、六、日出發、

逢星期二、三-六出發

逢星期五、六再

連星期五

·香港堂后大道中35號商業大廈603室按6字

利華

台灣環島1599

北業鑾路野生動物

七天行程九天享受五天收費 特快

美光火車往花薄燒輪三者北

$130

5冠 十天出版$150

台县機票+酒店$799

中大旅遊

H 4313313

寶通旅運

永惠州、博羅4天 強東莞、太平2天

$385

$200

$427

台灣環島團 六天$1590'

逢週一出發

3-965097 3-969861

台灣豪華團 九天 $2150 逢週六出發 韓國豪華團 四天$1790 濟州$2090 特快台証130泰証80廉價機票 台北機票+酒店÷接送$950天天出發 紅约彌敦道六五五「胡社生行1412室

F 泰倫旅遊

MMA 13-864730 4-354675

菲律賓六天 馬、星七天

$1588

3-938220: 3-938229

六天$1790

【南寧、桂林

$2288

馬、星(檳城)七天$2588 北海道七天

$3880

$165 北京直航八天 飛機來回, 直航南寧 $2988 逢星期三、五、日出發 逢星期六、日出發 星湖、從化四天 廣州、星湖·從化五天 豪華團飛機往返 空調車上,飛機返港

$860 十二月廿五日 $795十二月廿四日

百福

旅遊有限公司

5259241310

2 開源

5-261686

安全

蛇

讌

日本本州八天游 $2990

馬星八天遊$2488

夏威夷檀香山七天遊 $3490

代理中國旅遊腻

台灣

旅行團天天出發

四天至九天任選

泰國豪華團 $1390

台大5T12月20,221925日

B11440366361905 @ 3-306334

富諾

H-442777

222 K-301988.

聖誕酬賓團

日本 星馬

3670091 3

̇酒店套票,品類多

三晚酒店連早餐 東南亞,澳洲各大

著名酒店·任君選

香港德輔道中45 永隆銀行大厦只

pta

多明尼加。 旅運公司

「代辦多明尼加居留特快簽証

富麗北京

|八天豪華團$2988 報名處:5-772013-5-7908531) 軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

旅遊有限公司

56727916

啤酒汽水 免費任 廣州從化蛇讌野味三天遊 逢星期五出發席設廣東迎賓館 包括蛇讌免費宵夜一晚浸溫泉 每席蛇酒一支每位新收HK$ 380 德輔道中51—57晚其入壽大廈地下

順景

旅行社有限公司 5-763344

七天團 $2200 豪星馬: 華日本本州八天團$2990 逢星期六

出發 北海道、東京七天團 $3880

杭州、上海、無鍋、蘇州、南京 【精中國風光 4关 $2880 逢星期一出發

港穗-南京/杭州一廣州全程飛機

直通車返港,全程粵語講解 代辦各地簽証,代售各國機票

選

AYAKALA A458 WARM PING 14010

日韓八天

$3380 日本本州七天、八天$3080起 韓國四至六夫· $1990: 美加日十天至十八天 $5388起 九龍油敦道582-592信和中心806A室

多來美旅運

3-3191979 假日照常 菲律賓碧瑤七天遴 $1590 曼谷芭堤雅桂河橋六天遊$1690 台灣環島七天游$1890

新航美洲西岸十天遊$6289 英航歐洲15天游 $7890

1代訂酒店廉價機票及各國特快簽證

H449838

姚通達 H 449759

台七天高級遊(包証) $ 1800 灣芝麻城、六福村、溪頭、梨山、花蓮 專 九天高級遊$1980

線阿里山、溪頭、花蓮、六福村、日月潭

【專辦台灣入出境証$110

中環德輔道中130大生说行大厦605室

中環德己立街榮业大儿208室

旅運企業有限公司

達明5-456686(6線)

南無蘇杭 京錫州烤 八天游 $2590

羊城

一日兩晚遇末国

$280 ........ -

蕸航

星湖、鼎湖、佛山、廣州四天游

$ 540

·(逢週日出發從化、清遠、飛霞、廣州四天遊

$570 上海探親團

從化、佛山、星湖、鼎湖五天遊 邏通車往返35 $680 $ 1788 德輔道中181號大新行四樓全層

#H-433384

$2590

$ 2388

$3180

A$ 2688

假日中關照常辦公

康集

5/257148-9-0

(5 224765

台北四天三宿自由團 著名台証 由$760至$1280

機票+酒店+機場接送

特平機票 台北

高雄 紐約 糖省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行-O4