1980-11-26 — Page 29

WAH KIU YAT PO

報日僑業

11

三期星

日六廿月一十年〇八九一圈公年九十六國民華中

體

育

大上

本年水上安全運動昨頒獎

救「三寶市生

回救

命生獎

回〇六貴民命 動八千多名 生員 服務 海報設計比 日比賽陳俊年 廣掄元 子會盃 飛龍拯溺會榮膺太平

沙理士讚揚義務工作者英勇表現

(鸨朊)全港水上安全運鹚在市政局與香港巡河總會大力推動下,成維斐然。現下游赫季節 已結束。公局正檢討本年內財務經過及對熱心工作人員予以嘉勉。本年夏季游泳人數有緻寧的增加 ,而青少年參加各項水上活動更形婆勒。所以當局除原有政府倔用之救生员外,更得香港拯測總會 水上安全首長熱心策劃及监勵各社團之義務救生人盈組織廠低,于週末及假期,協助政府巡融海 ,公共泳池及私人游泳恼之特別救踐及巡過工作,以确保市民之生命安全。本年泳本該會會策動九 十六毬汨Ž伍協助,並撥出八六四六名義務救生員編員繁風之巡無任務,在該段時間並※有甜懿事 件發生,

本年度有義務救生員當值地區內,未嘗有溺斃事件 發生,成績優異,有足紀者。

相反的市政人員與義務救生人員在精誠合作下,當英勇地救民一〇三六市民之寶貴生命 他們的表現,致值停推崇與欽佩。本屆負诞水上安全運動之首長盛皙淡華(主席)未允书(副主 席;顧洲、九龍服務總監) 國顯(香港網監,旎啓 新界總監

海踟泳池,以鼓勵各加融工作,本年度疫與最服務社團幹獎之胡仙水上安全盾,由飛龍還會

市政局主席沙鹿士對本年庭水上安全工作之後現,深感滿意,昨親習出席在希爾頓酒店实时

·舉行之全港水上安全運動之徒來典禮,並頒發各項救生獎狀及致詞。同時頒授本年度之水上安 空海報設計比賽之獲勝者,此比賽爲市政局與藝總會合- 沙育司署協助進行者。水上安全主 ̧席劃 並愦棼財獎學金,及紀念獎狀,以增加官學校這生對「水上家酷」的認證與費靈 本 海報就計一共有十四名優點。高被推出來雙年一個人掄元,而少年組則爲華茲下午學段强交我所得,

·香港救星槳,乃融與超卓港海救人;其中有七名警務人員,二名市民,五名市政人員, 「五名拯測會人員,及四名政府醫療輔助隊除戲。以上三名勇敢救人之英唯一大象商四十七市民之 寶對生命

頒獎儀式昨假希爾頓酒店宴會舉行,形至爲隆重,下午五時中,各团團貴賓發集該佈置 張之產裳,一時衣香髻影,驚證實。一

一首由拯會長組不致致迎詞,水上安全與主席劉漢華報導本年底之工作過,指出 在會長領導下,每副主席及各總監之人力巨扶與協助,使本年度工作,得以順利推護。,

劉漢華主席盛許海報靑年天才橫溢海報設計 一一五六作品十四名獲獎

「香港還灣議會,年年均與市政局,教育司、康樂體育中鲂署及其他大機構舉辦多項靑少年 康樂活動 飛比曉會訓練更多幹教生質,加入服務行列,救生員肩負之工作,材繁重,尤以在 人口8卅,四面裘面的香港,救生員所扮演的角色,更常重要.

CLO

兩陣明晚在大球場鏖兵

香港皇家警察隊代表(上)及海報設計比賽優勝者。下圖領受獎 狀及獎牌。

水上安 受紀念品。

秘魯港聯公佈陣容

〔 祕魯明晚在政府大球場初港聯營,兩葉陣容昨天公佈。

·港聯名球員時退出

由於海旺 球盘因球衣廣告問題,與足總弄得不其俭快,故此傳出有 煮不打港怒之戰,但一直昨晚,金剛男:金成和李光善才正式通知

倦鸟教練張子岱早有準備-立刻以頼汝殼,賓尼和林洒報檢土。而後

WATER SAFETY.

CLOSING

.兩除雕容如下:一

秘魯隊

〕,鄭偉祺(佛教葉紀南紀念中學)。 ◎ 初級組 ◎

潘古地艾里斯 鳥比達斯過:

港聯隊

水上安全運動主席劉沌華報導年來工作

冠軍:蔡文廣基蔟下午校),亞爾·彭慧心(聖公會基德小學 李軍:溫婉雯(佛教葉紀南紀念中學)。

優異獎:史文(逋仁(下午)學校),李淑娜(聖芳濟各書院 楊雪貞 陳瑞祺小學),余育銓(基蔭下午校)。

【周日大球場對秘魯隊之戰 仇志强替加山把關 名阿根庭將周四晚抵港

湛比達斯

中塲,三十五齡: 十四年來會代表的家出 「戰超過一百次,是秘魯

國,現任水晶

青年盃矮脚之一。

·古地艾里斯.

界總監林啓暇接

艾 展

珠·川+11

·傷痛,二十歲,杨界青年盃國脚之一,現 水品保養。

·善國家新秀·世界年 盃窗脚之一,現任水晶|據悉,秘魯做家 前與另一支南美劾能點

馬拉斯基

「拉圭作熱身賽雖然秘

中場,二十歲,秘魯除發汎雷布拉斯和應 魯出家驚新秀。 遂斯均缺陣,但胡造准

·奥希里的典

辛才以一比一追成后

主持薇比遠斯在

九八零年莫斯科奥蕙

·選前因在「夫球中用 利燕章:: 手推球證,被重罰停賽 中場,二千歳,世六個月,但他今次亦随

界杏年盃國脚之一,現一除來港,並會在自侯立 一刻披甲上陣 )

加山班主陳瑤琴(中)爲秘魯花婚業後亦低过云。訓 隊召開記者招待會,右爲客軍 棘班爲期一個月、 教練卡達隆,(右二)爲秘魯足總會|華協今開 長阿華多。

—— 港國際小型車大賽

與鄉,三十一歲,

三屆世界杯脚,秘橋 第一號射季,現任水晶

所舉行開延禮,請該會 副傘多許賢族主禮 長朱叔露,主席杜衡 、副主席淤培、彭弓

執委月會

·珠協會定於今日下 午六時在會所召開本月, 一份執行娄月盘到脚将 會討論節將舉褥之路 「蓋兩項比賽「華協盃」 一小球長和保齡球賽, 主席吳志强對此兩項表 會有詳細之報告也。

公開小球賽. 今港九上演

九龍小球總會主髅 九韞市政盃今日塲 榎樹街塲,七時天湖對

|深區友記·八靑 洛基、艾九小糖生鏻九 龍盃-麥花臣塲兩七 【時新力,八時 在對華友聯。 淃九金銀陧器皿 铙工會主辦首飾盃賽今 晚修頓場,八時猩生对 苻靑、九時九記對减乐 薛沙敎練班 今日起開課 西標致項 沙來哦. 主持足球技術肌

一定在今天起開始爲期十 天,其中包括學科及實

〔本報訊〕在快將一座,原因是麥基戴臣3-土甫臨,相信大勢將可,並島學成後多爲會服一次會給香港帶來多少足

另外最有機會間] 布細了。 陳伍,將去年在人 今週在縷网的大賽賽中的得勝者科文,一於本週五,上午九時卅

式图艺正法流著特 廿九新都城舉行

會長陳肇川主持頒獎

六勝家會在本在球壇叱咤風雲的「門」仇志强,昨天客爲出山 出服務府家快。”

优志强本周一由馬來西亞來港,原本無意度返本地球,但加山班主 陳珸榘昨午在网菫堪德克仇仔,即表示有意請他在周日替山把關 - 最後 透過南華浟耪吳偉民,优志强終於答臘。

名將雲集競爭必烈

、裁判主任李稻、安深

胡雅

我判張財新、李錦雄人,符合資格的學員不 區志等分别致詞少我已報名 ,今

至於加山日前邀譜的三名阿根庭接軍,則仍照計劃在周四晚來港。 [鋼門仇志強答允周日替加山守門。

,是秘魯比利;現任水

晶鋼球員

中堅,二十一歲 秘魯目前最佳新秀,被」來臨的五至日,本 藝人意大利籍;不過今一批轉。 一爲畬民拉斯的繼承人 千的車迷,將可{有名將富萊頓的助 第十四香港國際小,艾低英國葉爲一支 型車格爾披士大賽,來不可忽視的謝旅。 自全球各地的车手,

務,不收愛用,黹儀費一知識也。

算來自法國的經老

戴高

| 事會的精角惑。

高力克

球員聯誼會聯歡

中坚,11千歳 - 世

「界青年杯脚之一

家年青球員

白宇達督察-套員周志偉、黃實安、無順和、陸位明、吳潤發、莫潘

「在該豉保持最高入球紀

爲八二年世盃作熱身賽

秘魯國脚壓境

獲香港救星獎章之英勇人士, 香港皇家警察隊

香港醫療輔助隊

·隊靈樹源、黃炳堯、伍鑑堅、繆

市政事務署救生隊

黃友、張火痛、袁富邦 梁義、李志平 市民 陳明才,馮秉經。

香港拯潑總會義務救生隊

明晚出戰港聯

湛比達斯替國家披甲逾一百次

中,並有一場駛際在,」今年他將與偶是來自瑞「分至下午四時卅分级行 每個國家只許兩名代表典,新近得瑞典錦標,而有關最後排位,应

·香港華人足球員 與張战新應屆永遠會員

參賽,裔賽者主要由該賽的名將史葛克聯手甄別賽之爭奪檢定於你會,定期本月廿九日,玆、麥隔輝主席致

星期六,上午九時至下〔星期六)下午七時,,紀念品會發及贊助人

·而常創異統的日本午午四時正展開。而安. 钱香港北角英岛道新都,五、正副會長頒發元

國家所指的像從 各獨立參賽者崴挑選

·痛哉國爭光。 運且由於今安网 去年該像成員管家安|期日進行的發袴宋决赛淨奧會員歡大會,奕 念品予韻除、軍、球 後備,二十二謊,戰名好手,陣容撮勒、

及野田是在比賽時日,則定於朵日上午九楼由陳川會長主持,「脫等,

觀亦是有機爭牌的强排於本月底一卅日酒樓,舉行一九八〇老盃會員信镘降獎及組

|七六年開始成爲國家後均力敵,故此甚至內,本已追上前列名次,可時,以最後預習開啓台時恭候,酒會迎萸,

是次聯歡會員參加

正選後儒,現任利馬股「行人,許卓專家等出戲。借管家安智所然表車展,當日序幕。而有時週六 八時宴會,大會秩序: 者極爲踴躍,如未及報

1、陳盛川會長致 名者,請從速與辦事處

・滋丶會長致送紀念品

十一月二十九日 期六)成天十元正 小童五元正

.秘魯國家隊.

***

「在賽前安下判斷·效書「伴忽而出現困難,經及週日賽事門案,則可 干沙利斯

維是該賽之冠軍得主。 拾修後復出,惟仍只落於眾溫寬,門將價格開食晒,二、嘉賓歎网聯絡。 龍門,二十六歲, 一九七八年世界杯國家的英國裝,該兩位成 今他們來港軍共有 除後備門將,現任利馬烏米奇亞佩及粘藏臣 九位,不單實力-

足, 除球員。

*,今年己不能再衛冕皇「更包括了管家安慰的菇 杜華地

香港足球代表隊、青年中一星 今飛印尼熱身賽

·鄧利權(李嶲恩學校,李堅信(民生書院),鄭文龍(民生書院) 林偉明 東九龍童軍一六五旅〕,黃啓明(東九龍童軍一六五旅)。 詐晚頒獎吳至屮嘉寳如來沙土主席、趙不歸會長,惠都新署長、周有、桑中刀、吳漢深, 施颂嗔、歎豉、幸飾潮、吳伯、麵經、國語、堿洲、林啓、黃、威美斐,每 拙、郭子芳,馬英堅、湯啓羗-張淑網、白宇蕙、白雅、郭漢阙、黃葵、陳偉龍、朱孔鋼、 楊忠滔、馬發祥、羅維邦、李志麟、染料、李國罄、歐陽伯僚、銀樹地,王焱雞、王寵拺、王香摂 v 英娟、鄒灣財、許接文,在伯橇、李秀英、王志賢、蔡之畫、彭無心、溫婉雯,對史· 文、楊雪料 余育、文德、陳年,國亭、梁,要愛、莫美玉、鄭琪、陳汁、 湛才、葉志平、梁怡、富邦 張火,黃友、陳明芳、冯乘銓、挪利盤、李堅信i鄺文雅、 以前晚分兩批港 周日分段港聯及加山。 在吃午的一個記者「七二年開始入棄成爲國·帕斯是女A日及三十日說天,香廉胸曾經於最近 皞長、吳篩、拯树源、莫潘森、同志偉、吳潤發、葉藏和,望傑明,黃貴安等。 拯溺總會會長趙不願致開會詞

二十歲開始成爲國

十八名球員均爲世盃正選主將

「現任利馬除球风。 地亞士

秘魯國家 操練,準備在明晚及本港秘魯國寶裝比連斯。

香港足球代脫除,定於今日下午四時一期照

,昨午二時半在南華會一十八個球員中,包括了一招待會少,隨隊來港的烟,現任水晶像球員。 成了美國外交家除,實力雖然不算强,但狀態 拯溺總會主席及太平山 獅子會會長黃學堯頒太平 秘魯足總會長阿華多远 山獅子盃予飛薢拯溺會代装藔國搞酸員及王龍根。

碟,今次訪港的秘簪

一却好,今次上有新任教捒隨行隨察,全緣大軍名 中聚,二十三歲,、單如次:

小囂十元正。

第十四崮香港 小型車格蘭披士大義,

「飯局主辦,世獲得本港

大公所持助

總訓練班

育體偊華 頁一第張八第日九十月十年申庚腿夏

·今年本會救生員服務錄,到現時爲止,已有二百七十九個大小會,組成九十六餘除

·派出一共八千六百四十六人次,與市政事務署救生員携手合作,照游泳人杜水上安全並共救同 「干零三十六人贊貴生命,尤感覺幸向各界奉告,就是在我們義務工作崗位常值時,並無刮幹之王, 此外本會每年聯同市政局及教育司冯集那有教育性及剔性水上安全海報設計比賽,教育大 邵水上安全之知識。今日參加作品更精美麗,別具心思主會啟發總大衆射安全游泳之重要 性- 而今日得照之手四位作者,經由一一五六張參賽作品中挑選出來,希望此等作品 - 促進大衆 對水上安全知識有一定的瞭解。同時本人希望社會人杜亦同樣樹立正面形象,担任同等重要任務 推廣水上安。 劉主席强胡仙水上安全對各社團組織再裁之除伍爲市民服務,對年啊一梁之上湖心予 以表係,非常重要。飛面板選會請努力成爲今平衡之得主,最尼可喜可賀」。 太平山獅子會之巨型没选不用以表彰社團中飛進步之單位亦爲飛醋越薄會所得。此杯由太平 第一山獅子會會長黃學 稻親自張照。

• 高級組

.沙理工主席于頒獎時對各員之英藝談現及涵界之然心工作橫備至。沙氏强講青少年效力救 生及水上安全工作;又能拯救如許市民之生命是值得褒識與妩

市政局主席沙士玫訓詞。

全港水上安全服務獎(胡仙盾) 冠軍:飛龍拯溺會(一一一八名人次服務) 亞軍:新世紀拯溺會(九三六名人次服務 季軍:成人教育康樂中心(六〇五人次服務)

水上安全海報設計比賽

「冠軍:陳俊年(個人),亞軍:譚國平(個人〕,季軍:梁炳八個

-俁異獎 麥淑儀、伊利莎伯中學),莫氆麟Č個人少,更美玉一個人

十八名球員

簡歷:

番魯加

阿梅至出生九七

我國致神由

「卡遠隆出任,一九七八 年秘香打入世界杯八强

「之列,亦是由卡祖挝

任敦練,他說,雖热税,

「魯在明年七月才開始打

一世杯外國賽:但他

一事,打了无塲以來,

敗績。

客軍公佈

日午均只有二十四

愛國家新秀,世界 崮家號A隊球員,他「年盃國脚之一。 們是秘魯近十年來最好· 加士庶奴

癸梁仲愅,我用;陳雲岳、朱國範,陳世九·梁

·兆榮,黎新祥,麥哥利,會站昌、蔡育放米

昨舉行開班

最强的隊伍,很多球員 *後衛,二十一歲,「罐,梁能仁,胡過難,黃遠了,徐國安,陳薇偉殷故判訓校班共十八人

·在七八年日參加世界杯 秘魯國家除新秀,世界」,馮志明,尹志強,張巍平,顯榮業。

要,同時亦會出席11

年在西班牙的世界杯赛

上田:秘魯隊昨午往南華塲就脚。

:下圖:港聯隊亦拉軍往跑馬地塲换林

·參加,昨午在九小總會