1980-11-26 — Page 10

11

WAH KIU YAT PO

日九十月十年申庚醫

頁二第張三第

告

報

面

全業櫃貨

·政府委任的兩間策劃及

·交通顧問公司: HALCRO

W FOX & ASSOCIATES, DJH CONSUITANTS

「本港新聞

日六十月一十年〇八九一圈公年九十六國民華中 聞新港本

頭碼櫃貨-

擴

究研司公問顧兩委府港

示:者委員會刊物小組主席岑才生在 〇三匹瓤子會第三分威聯合晚荽奇流購 爲區總監余文倫,北九龍獅子會會長黑偉,右旁 爲第三分域主席呂少海,域多利獅子會會長曾供 光。〔本報绣)

:已委任兩間照間公司,進. 行香港貨柜業的全面研究, 協助政府决定撥出多少土地

地土途用助輔撥増涌葵 成完內年半書

,以解決現時不敷應用問題

·及培加貨柜研頭的吞吐 本港現時百分之四十 之人日貨,放大成以上的出 口貨,皆由貨柜集運處理 以目前六個爲第三代貨柜舾 .停泊之韶席位而宜*已吃 力,相信明年出口貨物無貨 柜處理者會增至百分之六十

·五·基于貨柜橱華內工作盘 已遠飽和,而硬頭內的人手 及裝卸倉市的土地不足,超 -卸貨物需時較長,引致大 貨車擠塞在前往峦起 裝貨物的道上?.

三期星

LTD. 研究事項包括結構的 審查。促根菜的經營及經濟 ,使用优椹礙之人士對夫· .地及地點的要求。 :一項有關將來工商業發

成 廉的趨勢,及酸等復易對本

該研究將位提供茇本概 使政府能决宗修需要在箋油,或其極地方發出多少额外輔助用途之上一會主要工作之一。自己 實價值。 地。以推動貨柜碼頭的生產圾,使吾的設施能到物盡其用的地步。 九七六年十一月本會出,强网 版了一部定期刊物,鄭的消費 據消息透露政府有意在大魔角填海興建貨運碼頭,而該奶頭將以處理 威爾許通貨吸氣來的貨物爲主,若貨物體奖棒左面外,小西亞阿爾行為就是「選擇」月刊,目「作爲一個消費者的職 的葵涌貨梅海頓。而現時因興建荃番地下鐵路,很多土地,皆爲地滾地營 所佔中,但若地獄荃發綫八71年完工,地盆土地臨個政府時,則主土地及梁費者米爾,同時亦,鐡勵學滾購選閱讀, 惡消費者委风會的喉舌,讓他們從小開始,健 。創刊到現在,幽魂過一攻與人生關係最密切, 三一次土地不與的偶融。

了四週年,在滙空知識〖而且蚊有實際價值的波. 費者知識 i普及消費者教育范方 面,由於公眾傳播媒介 一的支持、協助。報 一群,而良收到一定程度

的成就,菠裹站 「帶高,並由被多利會長

雄風優高雄金 亞洲區職業安全會議今揭幕

,使他們在市場上獲得 一合理的待遇。

盂副箔 索楚 孥老 皇雜賀JBS INTERNATIONAL DI

商培指出,是次會議的,足以證明本港

簽訂合作協議

港大電腦學會

會 中國與陶氏化學公司

贊助赝構共有二十七間,造業區主對於工作安全望做戲,優主及路德會中學

發展化工產品 | 微型電腦展覽

,其中八開屬於製造業 問題亦相當關心。而是

大會的假的,亦是希望有關知識(、) 方面全力合作,以促進一 職業藝全的意識。

舉辦難民展

·據會插發言人指出 (CE) SENS ,有關的結果,他們在 老道路德會中學將舉行 分析以後,倘若有所須一個爲一天它會, |,即將會向有關政府|主題是有關越南難民間 《被熱巴為增加料 豬和科技上支持,以遠 按交換,攜大貿易關係,成雙方之合作。

全的建霾。

;由上午九時至下午五 及發展,並聯合研究費: 在京期間 - 陶氏化 ·六)香港大學:認識及其運,並於

發言人表示,參加「時,開幕儀式將有實力, 方发商合作之前發,美「學公司行政副總統龍定一俄腦學會將於十一月十 微型健腦在各方面之一 ,是次會議的代英連三百及越嶺機構人士參加。 國陶氏化學公司已和中除了與中國國際信託人至三十日,在香港用。相信大家對「 國國際信託投資公司策,投資公司接觸外,更先大學陸佑堂舉行「衡型 李逵個名詞不會再 港人士,各代表將可發,其餘節目由難民自己 多人,其中分二爲本 圖片展監是由學生安排 後和化工部,石油部,畦腦驚」。潁時將有「覺得陌生了;如果你有 訂合作協誣甜》 中國國際信託投夫|金維和中國進出口總數間頗具規模的電腦公,興趣更深入經跑追新科

·公司由其常務救命周 公司會面和商談。陶氏司,供給費型電腦及增廣見開,何不 總經理树槪爲代表, 化學公司 宗賢裁,並派員到示範,湖,抽空去參戰一下這個 答允提供陶氏化學公司

表示,以上之協無間更同時舉行微型微型骷髅豬」呢?請 安詢服務 - 協助建立國 「論對阿氏或中國均孫县 書籍股寃灣,十一月廿八日, 内之聯系並在京建聯 「深遠之意般,更深以 這個葳妄會,是待一九日及十日,香港 絡處,

• 美國陶氏化學4 陶氏化學公司在化學

協提高憲上學生,中山大學陸佑堂,你將 由其行政磔總裁軍定野, 市場及管理各方面之一學經學及老師對腦的一不換! 簽署協商書。陶氏化學術及經驗,對現中國

後日起展三天

汪德,提交改美版業,預。日即執11月年看

此機會,交流網監及

許及表讽。

公司答允協助計劃中國,四個現代化有很大之a

建造業中心學員 心建造樂園 全示範砌磚搭棚

劉示:美國陶氏化學公司行政副案裁和密賢

·和中國國際信投資公司常務董事無 掛榨茶署合作協綫書之情形。

在中區大發堂舉行之勞工處衆九屆週年職業資料 展覽:戰於的日在愛丁堡廣塲砌碟和搭,作爲

是項示範表演將於今日(星期三)繼續舉行 五示:建造業訓練中心學員示範破及搭

啓事

280年代眼镜已於一九八〇年十

t with at Minimum Qualifications : Higher Certificate or Higher. Diploma in Building Technology or equivalent

Applications for the post of CLERK OF WORKS are invited".

THE HONG KONG HOUSING SOCIETY

heast five years experience in a supervisory position.. Duties: Supervision of work. carried out under contract

Salary: $3080-97715 per month by 18 annual increments for the construction or maintenance of buildings

but entry point will depend on qualifications and

experience.

The society has a Medical Scheme and Provident Fund.. -Application forms can be obtained from the Executive Director, G.P.O.Box845, Hong Kong before the: 2nd

December 1980 and a stamped

addressed.

envelope

should

香港保護兒童會

【鐵客軍間公司將於十二月一日開始工作,可望於六個月內完成報告習 (B)

消委會刊物小組主席稱

聯會由分域主席呂 少海主持,到有總監余 文揄,鋼總監鄧河+前

·總監梁榮威邦,

華 -

實消費知識

做到代表廣大消費者 一敦促廠商及有關當

世光,北方龍會長:

係 減少受騙機會

各地專家交換意見

現時,「選擇一月 刊珙月的銷售,介乎 一二萬五千至三邴份之間

鼓勵市民亦多閱讀「選擇」月刊

設法防止職業意外

(特) 消費者委│容易感付,設有實官一被育局支持協助,把,內容的喜愛而有不同。

安全設備展覽假喜來登舉行 對會委盈會刊物策劃小己的消費知識,購買才 部分消費知識喜料,莫一難術做銷售數,列

特丷隨著工業 職業意外相繼加,有複,首次在港舉行的 鰕主席岑才生昨日在國不易上當受嬴。 中學課程,但仍待 八本六粉絲織及新科技的迅速發錢,一關的安全問題亦日益盤|洲區職業安全及防止 :嫽獅子會在C三低第三岑氏又說:消費發展

「之一,但以本禧五百多

圈示:商會為亞洲區職業安全及防止意外意外會」,將由今日 萬居民部推,大約每兩 分織聯合晚鎘例會張圖會把茲費知識, 他繼稱:該會深信「萌點,打鐵路時會議鸞府委良合成员在报桴記者會席上發表談話起一勰三天假喜來登酒 指出:世界市塲不斷變,作爲教育的一部份去推 保護照費者的“练最躪一本,雖然距我們時攝。(本報記者)

一海,就有關問題進行研 缺,日益複聽,實在不動,雖然會已得本港一正確、有效的方法,唯一的理想仍很遠,

一對,以祈尋求解决法

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址、搞 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿「紙書兩頁,勿用鉛筆寫,務 請合作爲

此巴士司機如此對待乘客令人髮指 兩巴加價加完又加服務却從未改善

· 編先生 本人爲一家庭主婦,本月十日晚上約十降,我帶 兩女見一名五歲,一名兩歲 〕乘五十號巴士自九龍往屯門;當時車上乘客稀少。那位司機沿路都析實咒為上,落車的乘客,不 是嫌打鐵太快,但是嫌下車太經,而且爲軍猶如簿留。約十時十五分,巴士將盈屯門三聖邨,郎我 的下車處。我因已有戒心,早已兩女兒八手抱及拖若〕於中門出口處等候,到站糠 + 巴士站已有 一輛的士停泊(是此車站常見之事),司趟不偏不倚停巴士於的上旁,僅留約兩呎空間。我恐怕下 車時的士突然開行〔以前有此經驗】含傷及步行的大女兒,故抱後小女兒先下車,手仍牽意大女兒 - 步森宋璽 - 巴士師關開開行,我迅速拉出女兒, 但仍被車門夾著她的右脚,如此,巴士將我們三 人拖行起來,約五步決才脫離,右脚的皮結耶仍留車上,自始至籬,司機沒有停車。驚魂甫定,巴 士已遠去,旁人亦将胸,同盤喝財,可先經不及抄下車舆,無從投訴。 九五七號巴士司機,大多數服務良好,帶來照顧這飛的;上述遐類司機僅佔少啟,九巴組 韓組宜處分此等書盡之馬,以民發質司機辛苦建立的名聲受到很售。 一塊庭主嫡上 十一月十四日

該會餓甜香港中傘 廠商聯合會:香港職業 安全術生協會及世界安 全組織聯合舉辦,席間 「除邀請專家作專題演講 外,並同時於喜來登酒 |店舉行「安全設備 」,使命和者可以進一 步了解職業安全的問題

是次會舘的參加代

「表均爲來自亞洲各國的 一專業人士,其中包括安 至,防止意外,很管

「管理,減低因夫,保

|資源,財產與珽境及其 但他有關科學的專家,他 們將會以技術性及門 「化的態來研究有關的 問題。

警方搜順利邨單位

檢獲十餘萬元毒品 一男一女涉嫌被捕將於今日提堂

八訊】警方昨(星期二)晚在华與角進行一項送擊搜查行動中-

「一納稅人」請卽與香港稅務局聯絡後獲約五百五十來個就三线

稅務局長歐陽

昨晚九時半左右-觀塘染學特別任務進人員與戰搜直順利邨樓一 墨啓者:貴報於本年十一月十七日刊登署名「一納稅人一之觀者來玉,查詢有關出其作居住用樓宇。一名男子及一名女于在樓宇内被警方拘捕,約五百五十克懷疑號

·迷之物燊訴擞付物柔親之財稅事。他本人缺乏明猫之檔案貌,致未能處理此事。賣價者如能在一海洛英及約四百五十克出疑咖啡鹼亦被押運。

「辦公時間撥電話五——七九五九五六五大與本局之審查主任為禍枝先生聯絡,當樂於對此事被捕男于,五十三歲及女子,四十四,同被落案控以聽有毒品可作 進行調查。此致華僑日報䲁蟹先生。

·非法販賣用途。該批奏品豹個十餘萬3 劉稅務局長舐傷富啓。一九八〇年十一月二十日。:

他們將於今(星期三)日在新蒲崗裁判署提堂。

| 泥水工程

學員操作示範

一切來往賬目。敬請各大眼鏡, (一月十六日頂讓給城市眼鏡公 公司於原址繼續營業。城市眼鏡!

公司繼續與城市眼鏡公司保持 《公司並同意承担80年代眼鏡的

聯絡:

城市眼鏡公司

80年代眼同啓

be enclosed.

一司公一公聯

先慈 何母陳淑媛太夫人 於1 九八〇年十一月廿三日下午八時四十分壽 終九龍法國醫院積閏享壽八十有一歲奉移 九龍殯儀舘治喪謹擇於公曆十一月廿七日 (禮拜四)上午十時三十分在該舘大禮堂大

聞

入口年一月十一日慈善獎券抽獎號明搞嗎

·婦女輔助組

號稱

128619 077096 028308

38 026163

35 134180

19 085841

4. 004398

5 027432

ZR 019050.

9 016635 127174

10

12 087791

13. 016907

·11:1227437

21 015633 20 050583

25094722 26 086933 27 064742- 28.016814

36 035106

37 122974

39032519 38 147620

49 0886

090293

117609

我们

九本

香港永生總召開股東年會間開業。

敬啟者本公司訂於一九八〇年十二月十六日(星期二 下午1時正在香 德輔道中一七三號先施大百惠聚行股京週年大會爲省位一九七九年 决日董事局報告泰股息紅利及聘請核數師各事宜囝時務請駕 指導一切是荷此致,

股東先生 本公司由本年十二月二日至十二月十六日,首尾兩日在內)停止桀彈股 承董事局命 主席馬健啟護啓 八一九八〇年十一月二十六日

一份過戶登記。

榄勿拍賣行拍賣 FREEDOM CLOTHING COMPANY LTD. 之枱布 及皮各物廣告

離職啓事

占美洋行有限公司之超級市場及商業厨具部之營業經 理廖榮富君因另謀高就,由即日起休假至一九八〇年 十一月三十日止,在此期內及以後廖君在本公司內外 之一切華洋轇轕,一概與本公司無關。

占美洋行有限公司徐卓球謹啓

香港維多利亞地方法院

離婚案一九八零年第五五七宗

一份離婚申請書已迪入法院要求與下過之葖鼒山又名梁度榮前萬九 ▲街第二十九號三樓,離婚,他可向千諾道中四十六號五樓離婚登記處

·中精副本一份,如在一個月內他不與登記處聯絡,法院將對此案進行 最高法院署理經歷司班立德啓

欖勿拍賣行拍賣 THAN-STATE MERCHANDISE 為字樓傢俬及各物廣告

(HK) CO.

UNDER DISTRAINT NO,AGY OF 1980 準 啟睹兹承香港地方法院命 一九八〇年十一月二十六日因星期三日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 26TH NOVEMBER, 1980, (WEDNESDAY) AT

11.00 A,M.)在香港畢打街畢打行土庫本拍與行內將存在香港興碶街六 譯音)門三十三號四部份又名興隆街(音)門牌二十七號——

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE SUS ZE

111 HING LUNG BLDG. HOKE LAU WING CHONG TRADING AS TRAN-STATE MERCHANDISE (HK) Co

淨)(THE GOODS AND CHATTELS OF LAU WING CHONG TRADING AS TRAN-STATE MERCHANDISE (H K)CO. SEIZED

AT 33 HING LUNG STREET, 4TH FLOOR, FRONT PORTION 「 KNOWN AS ROOM 506, HING LUNG BLDG., 27~33 HING LUNG

啓者茲承香港瀜高法院命 UNDER H. C, ACTION NO, 4L89 OF 1983 | ST., HONG KONG)(以上中文譯音響意如有錯艏以英文爲準ğ各物

8於一九八〇年十一月二十七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街 打行土本拍進行內將存在九龍新蒲崗景街(音)門 {〇四號一字, (ROOM 10) FREEDOM CLOTHING COMPANY LTD.

CNATURE OF GOODS-TABLE CLOTH & LEATHER B强孩

-枱布及各物照法院所對者淫案拍攝以價高者得投得者須立部將全 賀欸 現錕繳足並限於指定期內將貨物出淸下之後若有錯漏或 外之事俱岛者自理特此聲明 俄话五——二三〇二三四香港模勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 NGAN DAO STUDIO 之

寫字樓傢俬及各物廣告

* UNDER H.C. ACTION NO.1783 OF 1980 於一九八○年十一月廿七日師星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行 |土軍本主行內將存在九雠龍崗道(譯音) 門牌五十號樓下 NGAN DAO

R

法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙 限於指定媒門將該貨物出清下笹之後若有紫赚网税外之中讯察賢者自強

银話五----二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

處佈

::一九八〇年第一百一十四號

搬遷港澳輪碼頭

告

爲方便在現址重建澳輪碼頭之建築工程-現時碼頭設施將遷移往位

STUDIO(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE貨物性質......,於現時碼頭以西約二百四十米之港澳臨時碼頭。被臨時碼頭將於一九八〇 寫宇樫傢俬,各物照法院所封者當衆拍强以價高者得投得者(立即將全部 年十一月二十六日〔星期三》上午七時正式啟用。 貨敫以現銀紙鑑定並限於指定期內將該貨物出消下槌之後著有懿洞或意外 二、又爲方便搬遷碼頭起見,現時之洞頭將由一九八〇年十一月二十五日 之事倀置者自我待此聲明

·钴联五——二二零二三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

SUPPLY TRADING COMPANY.

欖勿拍賣行拍賣 YICK WO CONSTRUCTION 字樓用具 客者珠形書補最高法院會 UNDER H. C, ACTION NOS.6347 & 5548

及牆紙各物廣告

八星期二)下午七時起至一九八〇年十一月二十六日八星期三)上午七時 止于以封閉,同時碼頭內各飽燈公司及政府部門全部截停辦公,此外所有 來往港澳之輪船一律暫時停,由一九八○年十一月二十六日(星 上午七時起各有關單位將在港澳區時照全面恢復辦公。 海事處處長·戴偉 城市設計條例(香港法例第一三一章) 沙田分區計劃大綱草擬測第LST/69號之修訂 根根城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之打項引入上

OF: 1980路於一九八〇年十一月二十七日即星期四日上午十一時正在香港|述地區之修訂草擬區內,任何人士如欲查閱該圖,可於一九八〇年十一月

·畢打街串打行土原本拍哭行內將存在九龍砵蘭街(譯音〕門傳三七八號 二十七日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區民政處諮 分處-新界沙田铜山沙田政府合署沙田理民府,及香港花園道美利大

(NATURE OF GOODSLOFFICE EQUIPMENT & WALL PAPERS

圖十人橙城老驳未婚。

4+1200=EXENDE<<EYICK WO CONSTRUCTION SUPPLY TRADING COMPANY 貨物質寫用具及牆紙)各物照法院所財者當衆拍資以價高者得 投得者獨立即將全部貨以現張紙量足並限於指定期內將該貨物出下 之後若有錯漏國意外之事供歸資者自此聲明。

哀此訃

孝男永楷媳梁玉蘭

俊偉 張美嬋

悛業 梁綺萍

孝女 玉珍 婿 蕭敬和 泣告 蕭敬和泣告 燕珍 馮君楚

孫女 綺玲 綺華

據廠商會秘侶長李

孫男 志揚 孫媳 劉聖儀

綺文 穎怡

外孫男 蕭定榮

外孫女 蕭定端

治喪處:九龍殯懷舘

馮悅和 馮寶和 馮善和

做盆 —— ~二零二三四·香港探勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 WAI YIP HANDBAG MANUFACTORY 之衣車及各物廣告

***REFEREUNDER K.C.J ACTION NO.11850 OF 1980 踏於一九八〇年十一月二十七日星期四日上午十一時正 (DATE &

F TIME OF AUCTION 27TH NOVEMBER, 1980, (THURSDAY)

AT LI MAN)在香港畢打街打行土庫本拍賚行內將存在九龍彌敦 道門牌五二四號 KIU KONG BLDG,, 四字樓A案(WA!. YIP H

HANDBAG MANUFACTORY)(NATURE OF GOODSSEWING

MACHINES 貨物性質】各驹照法院所封者當衆拍礙以價高者得

根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之修訂項目影 剛之任何人士,凡於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 反對由,及任何日会反對意見撤銷之建議。此文件送交番灣花園道 |跖利大瓦工務司署梯交城市設計委員會秘書收。

│三、草擬訂與期第LSTIC號現已在香港花園道美利大泵二十樓 地政測量處發售-不說色者每份八元五角。股色满每份六十元。 城市設計委員會主席 麥德霖

一九八八年十一月時

附表

FOOD

城市設計委員會依據城市設計條例(香港法

例第一三一章)而批准之沙田分區計劃大綱

·草擬則 LST/69 號之訂項目附表

|在憲報刊登之修訂項目:

投得者須立即將全部貨欸以現供無糍足並限於指定期內將跌貨物出洿下蒩 城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而 之後若有濔或意外之事俱際資者自理特此聲明。 樱牾五——二〇三四:香港槐勿兄弟拍变行啓 ".,盡在面則內表明之各點..

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

**UKTESTS UNDER H. C. ACTION NO.5604 OF 1980

AND H.CA.5606180. & H;C.A, 5812/80 SEIZED UNDER 维和 |

九八〇年十一月廿六日即星期日上午十一時正在香港畢打街打行土庫 本拍流行內將存在香港開濟興發街(譯音)門五十四號——五十六號 VICTORIA COURT 4-114KİNELLI –125 (APARTMENT

B-12) LEE YING CNATURE OF GOODS-HOUSEHOLD

FURNITURE 食物性質住宅傢俬)執照送院所動者常案拍夜以很高 花投得者須立即將全部貨以現張紙繳足並限於指定期內將談貨物出希 楓樹街一號A

「下舘之後若有發現意外之事長暨者自理特此聲明。 :K九卷一八式三————六

博路五——二〇三四,香港槐勿兄弟拍賣行啓

. ... 土地用途分巫之朕盯項:

[第十四項】將第三十三區內之兩處「近獄用地」與第五十七

內之『遊說用地』及介於第五十七區與第五十二 間之部份「排水專用範圍」從本設計區界衰範圍內

〔第十五項)將第二十四區內之部份「遊莚用地」改爲「郑村發

1.2 爲配合隨出所附之事而作之族群:

將「輕工業用地」及「做性用地」此二園解註釋分別改

「工業用地」及「遊就用地」。將第十三區內之莊「如赉4

.閲国所附之註釋之修訂項㠯。

·離開所附之無悔訂。

Page 10Page 11